Alex
Cosimo Fini, Daniele Negri, Filippo Gallo, Jacopo Lazzarini, Maurizio Pisciottu
Yeah, yeah
G-G-G-G-G-G-G-G-G-U-È
DeLarge, Clockwork Orange flow, yeah
Seh, ah, seh
Il mio modello di orologio è il numero sei-uno-zero
Comunemente detto in gergo "non potrai mai averlo"
Il mio migliore amico si chiama "tu non guardarmi" (uoh)
La morte è mia sorella, la mia tipa è "giù le mani"
Viaggio a Vodka e Parabellum, ra-ta-ta, come John Wick (seh)
Pagando mi sono fatto molte delle tipe al GF Vip (ahah)
Senza mai partecipare a un edizione
Polso e cuore li ho ghiacciati come Frozen
Lei fa cose per la dose (damn)
Tu mi sembri messo male, frate, visto che contro di me
Devi pregare molti santi, nei Sopranos Christopher (yeah)
Traduci bene i pezzi, sei portato per le lingue
Che delinquent (ahahah), confondi l'.mp3 con l'MP5 (rrah)
Mentre tu fai il check-in ti mira in testa il mio cecchino
Meglio se sei un GFino, ancora meglio se ciellino (uoh)
Quando rappi, che figure
Se non ti leggi un libro almeno guarda le figure
Che sai tre parole, bitch
Nella vita (nella vita) ho più di una passione (ah-ah)
Le droghe (seh), l'ultraviolenza e Beethoven (okay)
Bevo Lattepiù seduto su un Range Rover (seh)
Dico quello che voglio e su 'sto foglio
Killo tutti come Alex, oh (Alex, yah)
Killo tutti come Alex, yeah (rrah)
Killo tutti come Alex, oh (Alex, yeah, ah)
Killo tutti come Alex (ehi, tre-tre-tre)
Mamma mi ha fatto con la guerra dentro come Saigon
Lei mi dice che sembro senza cuore come un cyborg
Se non avevi nulla vuoi tutto, penso lo sai, no?
Pensavo ad una tigre al guinzaglio come Mike Tyson
Sto qua c'ha tredici anni, ma già rappa
Mi fa più ridere della Gialappa's, chiudi quella ciabatta
Che tanto quella strada di cui parli l'ho già fatta
Sto in cima tipo shuttle, moonwalk sulla via Lattea
Ti ho visto sulla Rai, ma, frate', era Rai 4
Che parlavi di soldi, quelli che non hai fatto
Sento dire che spari, sì, spari con Call Of Duty
Fai i segni con le mani, sembra che fai il TG per i sordomuti
Qualcuno per 'sti vicoli di zona
È arrivato alla fine come i titoli di coda
Mi hai visto quasi sempre senza ghiaccio, come l'Hennessy
Oggi farai il mio nome finché vedrai il sole spegnersi
Nella vita ho più di una passione
Le droghe, l'ultraviolenza e Beethoven
Bevo Lattepiù seduto su un Range Rover
Dico quello che voglio e su 'sto foglio
Killo tutti come Alex, oh
Killo tutti come Alex, yeah
Killo tutti come Alex, oh
Killo tutti come Alex, yeah
Oh, dura poco l'amore ai tempi del coprifuoco
Torni a casa per le dieci dopo che ti scopo
C'ho la cura Ludovico, attenta con chi giochi
Poi finisce che ti schizzo sopra gli occhi
Chica, scrivo 'ste parole con il mitra
Lo sai, ti esplode il cuore in cinque colpi delle dita
Se non fosse per il rap, sarei il plug, sopra il cup, da rehab
Chiuso dentro SanPa a vita
Spezzo le catene coi diamanti sopra
Finché non ti muovi, guarda, non si nota, no
C'è chi vende l'anima e fa prezzo pieno
Gli altri vissero infelici perché costa meno
Pratico l'ansia come sport, sono in Serie A
Chi lo sa se sono morto due o tre sere fa
Dillo a tutti, sono il male della società
Killo tutti come Alex, nessuna pietà (ahah)
Clockwork Orange
Clockwork Orange
Clockwork Orange
Clockwork
Yeah, yeah
Sim, sim
G-G-G-G-G-G-G-G-G-U-È
G-G-G-G-G-G-G-G-G-U-È
DeLarge, Clockwork Orange flow, yeah
DeLarge, fluxo Laranja Mecânica, sim
Seh, ah, seh
Seh, ah, seh
Il mio modello di orologio è il numero sei-uno-zero
O meu modelo de relógio é o número seis-um-zero
Comunemente detto in gergo "non potrai mai averlo"
Comumente dito em jargão "você nunca poderá tê-lo"
Il mio migliore amico si chiama "tu non guardarmi" (uoh)
Meu melhor amigo se chama "não me olhe" (uoh)
La morte è mia sorella, la mia tipa è "giù le mani"
A morte é minha irmã, minha garota é "mãos para baixo"
Viaggio a Vodka e Parabellum, ra-ta-ta, come John Wick (seh)
Viajo para Vodka e Parabellum, ra-ta-ta, como John Wick (seh)
Pagando mi sono fatto molte delle tipe al GF Vip (ahah)
Pagando, consegui muitas das garotas do GF Vip (ahah)
Senza mai partecipare a un edizione
Sem nunca participar de uma edição
Polso e cuore li ho ghiacciati come Frozen
Pulso e coração, os congelei como Frozen
Lei fa cose per la dose (damn)
Ela faz coisas pela dose (droga)
Tu mi sembri messo male, frate, visto che contro di me
Você parece estar mal, irmão, visto que contra mim
Devi pregare molti santi, nei Sopranos Christopher (yeah)
Você tem que rezar para muitos santos, nos Sopranos Christopher (sim)
Traduci bene i pezzi, sei portato per le lingue
Traduza bem as peças, você é bom em línguas
Che delinquent (ahahah), confondi l'.mp3 con l'MP5 (rrah)
Que delinquente (ahahah), você confunde o .mp3 com o MP5 (rrah)
Mentre tu fai il check-in ti mira in testa il mio cecchino
Enquanto você faz o check-in, meu atirador mira na sua cabeça
Meglio se sei un GFino, ancora meglio se ciellino (uoh)
Melhor se você é um GFino, ainda melhor se ciellino (uoh)
Quando rappi, che figure
Quando você rima, que figura
Se non ti leggi un libro almeno guarda le figure
Se você não lê um livro, pelo menos olhe as figuras
Che sai tre parole, bitch
Que você sabe três palavras, vadia
Nella vita (nella vita) ho più di una passione (ah-ah)
Na vida (na vida) tenho mais de uma paixão (ah-ah)
Le droghe (seh), l'ultraviolenza e Beethoven (okay)
As drogas (seh), a ultraviolência e Beethoven (okay)
Bevo Lattepiù seduto su un Range Rover (seh)
Bebo Lattepiù sentado em um Range Rover (seh)
Dico quello che voglio e su 'sto foglio
Digo o que quero e neste papel
Killo tutti come Alex, oh (Alex, yah)
Mato todos como Alex, oh (Alex, yah)
Killo tutti come Alex, yeah (rrah)
Mato todos como Alex, yeah (rrah)
Killo tutti come Alex, oh (Alex, yeah, ah)
Mato todos como Alex, oh (Alex, yeah, ah)
Killo tutti come Alex (ehi, tre-tre-tre)
Mato todos como Alex (ei, três-três-três)
Mamma mi ha fatto con la guerra dentro come Saigon
Minha mãe me fez com a guerra dentro como Saigon
Lei mi dice che sembro senza cuore come un cyborg
Ela me diz que pareço sem coração como um cyborg
Se non avevi nulla vuoi tutto, penso lo sai, no?
Se você não tinha nada, quer tudo, acho que você sabe, não?
Pensavo ad una tigre al guinzaglio come Mike Tyson
Pensei em um tigre na coleira como Mike Tyson
Sto qua c'ha tredici anni, ma già rappa
Estou aqui com treze anos, mas já rima
Mi fa più ridere della Gialappa's, chiudi quella ciabatta
Me faz rir mais do que a Gialappa's, feche essa sandália
Che tanto quella strada di cui parli l'ho già fatta
Que tanto essa estrada de que você fala já fiz
Sto in cima tipo shuttle, moonwalk sulla via Lattea
Estou no topo tipo shuttle, moonwalk na Via Láctea
Ti ho visto sulla Rai, ma, frate', era Rai 4
Te vi na Rai, mas, irmão, era Rai 4
Che parlavi di soldi, quelli che non hai fatto
Que você falava de dinheiro, aquele que você não fez
Sento dire che spari, sì, spari con Call Of Duty
Ouço dizer que você atira, sim, atira com Call Of Duty
Fai i segni con le mani, sembra che fai il TG per i sordomuti
Você faz sinais com as mãos, parece que você faz o TG para os surdos-mudos
Qualcuno per 'sti vicoli di zona
Alguém por esses becos da zona
È arrivato alla fine come i titoli di coda
Chegou ao fim como os créditos finais
Mi hai visto quasi sempre senza ghiaccio, come l'Hennessy
Você quase sempre me viu sem gelo, como o Hennessy
Oggi farai il mio nome finché vedrai il sole spegnersi
Hoje você fará o meu nome até ver o sol se apagar
Nella vita ho più di una passione
Na vida tenho mais de uma paixão
Le droghe, l'ultraviolenza e Beethoven
As drogas, a ultraviolência e Beethoven
Bevo Lattepiù seduto su un Range Rover
Bebo Lattepiù sentado em um Range Rover
Dico quello che voglio e su 'sto foglio
Digo o que quero e neste papel
Killo tutti come Alex, oh
Mato todos como Alex, oh
Killo tutti come Alex, yeah
Mato todos como Alex, yeah
Killo tutti come Alex, oh
Mato todos como Alex, oh
Killo tutti come Alex, yeah
Mato todos como Alex, yeah
Oh, dura poco l'amore ai tempi del coprifuoco
Oh, o amor dura pouco nos tempos do toque de recolher
Torni a casa per le dieci dopo che ti scopo
Você volta para casa às dez depois que eu te como
C'ho la cura Ludovico, attenta con chi giochi
Tenho a cura Ludovico, cuidado com quem você brinca
Poi finisce che ti schizzo sopra gli occhi
Então acaba que eu espirro nos seus olhos
Chica, scrivo 'ste parole con il mitra
Chica, escrevo essas palavras com a metralhadora
Lo sai, ti esplode il cuore in cinque colpi delle dita
Você sabe, seu coração explode em cinco toques dos dedos
Se non fosse per il rap, sarei il plug, sopra il cup, da rehab
Se não fosse pelo rap, eu seria o plug, no topo do copo, da reabilitação
Chiuso dentro SanPa a vita
Fechado dentro de SanPa para a vida
Spezzo le catene coi diamanti sopra
Quebro as correntes com diamantes em cima
Finché non ti muovi, guarda, non si nota, no
Até você não se mover, olhe, não se nota, não
C'è chi vende l'anima e fa prezzo pieno
Há quem venda a alma e pague o preço cheio
Gli altri vissero infelici perché costa meno
Os outros viveram infelizes porque custa menos
Pratico l'ansia come sport, sono in Serie A
Pratico a ansiedade como esporte, estou na Série A
Chi lo sa se sono morto due o tre sere fa
Quem sabe se morri duas ou três noites atrás
Dillo a tutti, sono il male della società
Diga a todos, sou o mal da sociedade
Killo tutti come Alex, nessuna pietà (ahah)
Mato todos como Alex, sem piedade (ahah)
Clockwork Orange
Laranja Mecânica
Clockwork Orange
Laranja Mecânica
Clockwork Orange
Laranja Mecânica
Clockwork
Laranja Mecânica
Yeah, yeah
Yeah, yeah
G-G-G-G-G-G-G-G-G-U-È
G-G-G-G-G-G-G-G-G-U-È
DeLarge, Clockwork Orange flow, yeah
DeLarge, Clockwork Orange flow, yeah
Seh, ah, seh
Say, ah, say
Il mio modello di orologio è il numero sei-uno-zero
My watch model is number six-one-zero
Comunemente detto in gergo "non potrai mai averlo"
Commonly said in slang "you can never have it"
Il mio migliore amico si chiama "tu non guardarmi" (uoh)
My best friend is called "don't look at me" (uoh)
La morte è mia sorella, la mia tipa è "giù le mani"
Death is my sister, my girl is "hands off"
Viaggio a Vodka e Parabellum, ra-ta-ta, come John Wick (seh)
I travel to Vodka and Parabellum, ra-ta-ta, like John Wick (say)
Pagando mi sono fatto molte delle tipe al GF Vip (ahah)
Paying I got many of the girls at GF Vip (haha)
Senza mai partecipare a un edizione
Without ever participating in an edition
Polso e cuore li ho ghiacciati come Frozen
Wrist and heart I have them frozen like Frozen
Lei fa cose per la dose (damn)
She does things for the dose (damn)
Tu mi sembri messo male, frate, visto che contro di me
You seem to me badly, brother, since against me
Devi pregare molti santi, nei Sopranos Christopher (yeah)
You have to pray many saints, in the Sopranos Christopher (yeah)
Traduci bene i pezzi, sei portato per le lingue
Translate the pieces well, you are good for languages
Che delinquent (ahahah), confondi l'.mp3 con l'MP5 (rrah)
What a delinquent (hahaha), you confuse the .mp3 with the MP5 (rrah)
Mentre tu fai il check-in ti mira in testa il mio cecchino
While you check in, my sniper aims at your head
Meglio se sei un GFino, ancora meglio se ciellino (uoh)
Better if you are a GFino, even better if you are a ciellino (uoh)
Quando rappi, che figure
When you rap, what figures
Se non ti leggi un libro almeno guarda le figure
If you don't read a book at least look at the figures
Che sai tre parole, bitch
That you know three words, bitch
Nella vita (nella vita) ho più di una passione (ah-ah)
In life (in life) I have more than one passion (ah-ah)
Le droghe (seh), l'ultraviolenza e Beethoven (okay)
Drugs (say), ultraviolence and Beethoven (okay)
Bevo Lattepiù seduto su un Range Rover (seh)
I drink Lattepiù sitting on a Range Rover (say)
Dico quello che voglio e su 'sto foglio
I say what I want and on this sheet
Killo tutti come Alex, oh (Alex, yah)
I kill everyone like Alex, oh (Alex, yah)
Killo tutti come Alex, yeah (rrah)
I kill everyone like Alex, yeah (rrah)
Killo tutti come Alex, oh (Alex, yeah, ah)
I kill everyone like Alex, oh (Alex, yeah, ah)
Killo tutti come Alex (ehi, tre-tre-tre)
I kill everyone like Alex (hey, three-three-three)
Mamma mi ha fatto con la guerra dentro come Saigon
Mom made me with the war inside like Saigon
Lei mi dice che sembro senza cuore come un cyborg
She tells me I seem heartless like a cyborg
Se non avevi nulla vuoi tutto, penso lo sai, no?
If you had nothing you want everything, I think you know, no?
Pensavo ad una tigre al guinzaglio come Mike Tyson
I thought of a tiger on a leash like Mike Tyson
Sto qua c'ha tredici anni, ma già rappa
This guy is thirteen years old, but he already raps
Mi fa più ridere della Gialappa's, chiudi quella ciabatta
He makes me laugh more than Gialappa's, close that slipper
Che tanto quella strada di cui parli l'ho già fatta
That so much that road you talk about I've already done
Sto in cima tipo shuttle, moonwalk sulla via Lattea
I'm on top like a shuttle, moonwalk on the Milky Way
Ti ho visto sulla Rai, ma, frate', era Rai 4
I saw you on Rai, but, brother, it was Rai 4
Che parlavi di soldi, quelli che non hai fatto
That you were talking about money, the ones you didn't make
Sento dire che spari, sì, spari con Call Of Duty
I hear you shoot, yes, you shoot with Call Of Duty
Fai i segni con le mani, sembra che fai il TG per i sordomuti
You make signs with your hands, it seems you do the news for the deaf-mute
Qualcuno per 'sti vicoli di zona
Someone for these alleys in the area
È arrivato alla fine come i titoli di coda
He came to the end like the closing credits
Mi hai visto quasi sempre senza ghiaccio, come l'Hennessy
You saw me almost always without ice, like Hennessy
Oggi farai il mio nome finché vedrai il sole spegnersi
Today you will make my name until you see the sun go out
Nella vita ho più di una passione
In life I have more than one passion
Le droghe, l'ultraviolenza e Beethoven
Drugs, ultraviolence and Beethoven
Bevo Lattepiù seduto su un Range Rover
I drink Lattepiù sitting on a Range Rover
Dico quello che voglio e su 'sto foglio
I say what I want and on this sheet
Killo tutti come Alex, oh
I kill everyone like Alex, oh
Killo tutti come Alex, yeah
I kill everyone like Alex, yeah
Killo tutti come Alex, oh
I kill everyone like Alex, oh
Killo tutti come Alex, yeah
I kill everyone like Alex, yeah
Oh, dura poco l'amore ai tempi del coprifuoco
Oh, love lasts little in the time of curfew
Torni a casa per le dieci dopo che ti scopo
You come home for ten after I fuck you
C'ho la cura Ludovico, attenta con chi giochi
I have the Ludovico cure, be careful who you play with
Poi finisce che ti schizzo sopra gli occhi
Then it ends up that I squirt on your eyes
Chica, scrivo 'ste parole con il mitra
Chica, I write these words with the machine gun
Lo sai, ti esplode il cuore in cinque colpi delle dita
You know, your heart explodes in five finger shots
Se non fosse per il rap, sarei il plug, sopra il cup, da rehab
If it weren't for rap, I would be the plug, on the cup, from rehab
Chiuso dentro SanPa a vita
Locked in SanPa for life
Spezzo le catene coi diamanti sopra
I break the chains with diamonds on top
Finché non ti muovi, guarda, non si nota, no
Until you don't move, look, it's not noticeable, no
C'è chi vende l'anima e fa prezzo pieno
There are those who sell their soul and pay full price
Gli altri vissero infelici perché costa meno
The others lived unhappy because it costs less
Pratico l'ansia come sport, sono in Serie A
I practice anxiety like a sport, I'm in Serie A
Chi lo sa se sono morto due o tre sere fa
Who knows if I died two or three nights ago
Dillo a tutti, sono il male della società
Tell everyone, I'm the evil of society
Killo tutti come Alex, nessuna pietà (ahah)
I kill everyone like Alex, no mercy (haha)
Clockwork Orange
Clockwork Orange
Clockwork Orange
Clockwork Orange
Clockwork Orange
Clockwork Orange
Clockwork
Clockwork
Yeah, yeah
Sí, sí
G-G-G-G-G-G-G-G-G-U-È
G-G-G-G-G-G-G-G-G-U-È
DeLarge, Clockwork Orange flow, yeah
DeLarge, flujo de Naranja Mecánica, sí
Seh, ah, seh
Seh, ah, seh
Il mio modello di orologio è il numero sei-uno-zero
Mi modelo de reloj es el número seis-uno-cero
Comunemente detto in gergo "non potrai mai averlo"
Comúnmente dicho en jerga "nunca podrás tenerlo"
Il mio migliore amico si chiama "tu non guardarmi" (uoh)
Mi mejor amigo se llama "no me mires" (uoh)
La morte è mia sorella, la mia tipa è "giù le mani"
La muerte es mi hermana, mi chica es "manos abajo"
Viaggio a Vodka e Parabellum, ra-ta-ta, come John Wick (seh)
Viajo a Vodka y Parabellum, ra-ta-ta, como John Wick (seh)
Pagando mi sono fatto molte delle tipe al GF Vip (ahah)
Pagando me he hecho muchas de las chicas en GF Vip (ahah)
Senza mai partecipare a un edizione
Sin nunca participar en una edición
Polso e cuore li ho ghiacciati come Frozen
Muñeca y corazón los tengo congelados como Frozen
Lei fa cose per la dose (damn)
Ella hace cosas por la dosis (maldita sea)
Tu mi sembri messo male, frate, visto che contro di me
Pareces estar mal, hermano, ya que contra mí
Devi pregare molti santi, nei Sopranos Christopher (yeah)
Debes rezar a muchos santos, en los Sopranos Christopher (sí)
Traduci bene i pezzi, sei portato per le lingue
Traduce bien las piezas, eres bueno para los idiomas
Che delinquent (ahahah), confondi l'.mp3 con l'MP5 (rrah)
Qué delincuente (ahahah), confundes el .mp3 con el MP5 (rrah)
Mentre tu fai il check-in ti mira in testa il mio cecchino
Mientras haces el check-in, mi francotirador te apunta a la cabeza
Meglio se sei un GFino, ancora meglio se ciellino (uoh)
Mejor si eres un GFino, aún mejor si eres ciellino (uoh)
Quando rappi, che figure
Cuando rapeas, qué figura
Se non ti leggi un libro almeno guarda le figure
Si no lees un libro al menos mira las figuras
Che sai tre parole, bitch
Que sabes tres palabras, perra
Nella vita (nella vita) ho più di una passione (ah-ah)
En la vida (en la vida) tengo más de una pasión (ah-ah)
Le droghe (seh), l'ultraviolenza e Beethoven (okay)
Las drogas (seh), la ultraviolencia y Beethoven (vale)
Bevo Lattepiù seduto su un Range Rover (seh)
Bebo Lattepiù sentado en un Range Rover (seh)
Dico quello che voglio e su 'sto foglio
Digo lo que quiero y en 'sto foglio
Killo tutti come Alex, oh (Alex, yah)
Mato a todos como Alex, oh (Alex, yah)
Killo tutti come Alex, yeah (rrah)
Mato a todos como Alex, sí (rrah)
Killo tutti come Alex, oh (Alex, yeah, ah)
Mato a todos como Alex, oh (Alex, sí, ah)
Killo tutti come Alex (ehi, tre-tre-tre)
Mato a todos como Alex (ehi, tre-tre-tre)
Mamma mi ha fatto con la guerra dentro come Saigon
Mamá me hizo con la guerra dentro como Saigón
Lei mi dice che sembro senza cuore come un cyborg
Ella me dice que parezco sin corazón como un cyborg
Se non avevi nulla vuoi tutto, penso lo sai, no?
Si no tenías nada quieres todo, creo que lo sabes, ¿no?
Pensavo ad una tigre al guinzaglio come Mike Tyson
Pensaba en un tigre con correa como Mike Tyson
Sto qua c'ha tredici anni, ma già rappa
Este aquí tiene trece años, pero ya rapea
Mi fa più ridere della Gialappa's, chiudi quella ciabatta
Me hace reír más que Gialappa's, cierra esa boca
Che tanto quella strada di cui parli l'ho già fatta
Que esa calle de la que hablas ya la he recorrido
Sto in cima tipo shuttle, moonwalk sulla via Lattea
Estoy en la cima como un transbordador, moonwalk en la Vía Láctea
Ti ho visto sulla Rai, ma, frate', era Rai 4
Te vi en la Rai, pero, hermano, era Rai 4
Che parlavi di soldi, quelli che non hai fatto
Hablando de dinero, el que no has hecho
Sento dire che spari, sì, spari con Call Of Duty
Oigo decir que disparas, sí, disparas con Call Of Duty
Fai i segni con le mani, sembra che fai il TG per i sordomuti
Haces señas con las manos, parece que haces el TG para los sordomudos
Qualcuno per 'sti vicoli di zona
Alguien por 'sti callejones de la zona
È arrivato alla fine come i titoli di coda
Llegó al final como los créditos
Mi hai visto quasi sempre senza ghiaccio, come l'Hennessy
Casi siempre me has visto sin hielo, como el Hennessy
Oggi farai il mio nome finché vedrai il sole spegnersi
Hoy dirás mi nombre hasta que veas el sol apagarse
Nella vita ho più di una passione
En la vida tengo más de una pasión
Le droghe, l'ultraviolenza e Beethoven
Las drogas, la ultraviolencia y Beethoven
Bevo Lattepiù seduto su un Range Rover
Bebo Lattepiù sentado en un Range Rover
Dico quello che voglio e su 'sto foglio
Digo lo que quiero y en 'sto foglio
Killo tutti come Alex, oh
Mato a todos como Alex, oh
Killo tutti come Alex, yeah
Mato a todos como Alex, sí
Killo tutti come Alex, oh
Mato a todos como Alex, oh
Killo tutti come Alex, yeah
Mato a todos como Alex, sí
Oh, dura poco l'amore ai tempi del coprifuoco
Oh, el amor dura poco en tiempos de toque de queda
Torni a casa per le dieci dopo che ti scopo
Vuelves a casa a las diez después de que te follo
C'ho la cura Ludovico, attenta con chi giochi
Tengo la cura Ludovico, ten cuidado con quién juegas
Poi finisce che ti schizzo sopra gli occhi
Luego termina que te salpico en los ojos
Chica, scrivo 'ste parole con il mitra
Chica, escribo 'ste palabras con la metralleta
Lo sai, ti esplode il cuore in cinque colpi delle dita
Lo sabes, tu corazón explota en cinco golpes de los dedos
Se non fosse per il rap, sarei il plug, sopra il cup, da rehab
Si no fuera por el rap, sería el enchufe, encima de la taza, en rehabilitación
Chiuso dentro SanPa a vita
Encerrado en SanPa de por vida
Spezzo le catene coi diamanti sopra
Rompo las cadenas con los diamantes encima
Finché non ti muovi, guarda, non si nota, no
Hasta que no te muevas, mira, no se nota, no
C'è chi vende l'anima e fa prezzo pieno
Hay quien vende el alma y paga el precio completo
Gli altri vissero infelici perché costa meno
Los demás vivieron infelices porque cuesta menos
Pratico l'ansia come sport, sono in Serie A
Practico la ansiedad como deporte, estoy en la Serie A
Chi lo sa se sono morto due o tre sere fa
Quién sabe si morí hace dos o tres noches
Dillo a tutti, sono il male della società
Díselo a todos, soy el mal de la sociedad
Killo tutti come Alex, nessuna pietà (ahah)
Mato a todos como Alex, sin piedad (ahah)
Clockwork Orange
Naranja Mecánica
Clockwork Orange
Naranja Mecánica
Clockwork Orange
Naranja Mecánica
Clockwork
Naranja Mecánica
Yeah, yeah
Ouais, ouais
G-G-G-G-G-G-G-G-G-U-È
G-G-G-G-G-G-G-G-G-U-È
DeLarge, Clockwork Orange flow, yeah
DeLarge, flow de l'Orange Mécanique, ouais
Seh, ah, seh
Seh, ah, seh
Il mio modello di orologio è il numero sei-uno-zero
Mon modèle de montre est le numéro six-un-zéro
Comunemente detto in gergo "non potrai mai averlo"
Communément appelé en argot "tu ne pourras jamais l'avoir"
Il mio migliore amico si chiama "tu non guardarmi" (uoh)
Mon meilleur ami s'appelle "ne me regarde pas" (uoh)
La morte è mia sorella, la mia tipa è "giù le mani"
La mort est ma sœur, ma copine est "pas touche"
Viaggio a Vodka e Parabellum, ra-ta-ta, come John Wick (seh)
Je voyage à la Vodka et Parabellum, ra-ta-ta, comme John Wick (seh)
Pagando mi sono fatto molte delle tipe al GF Vip (ahah)
En payant, j'ai eu beaucoup de filles du GF Vip (ahah)
Senza mai partecipare a un edizione
Sans jamais participer à une édition
Polso e cuore li ho ghiacciati come Frozen
J'ai gelé mon poignet et mon cœur comme Frozen
Lei fa cose per la dose (damn)
Elle fait des choses pour la dose (damn)
Tu mi sembri messo male, frate, visto che contro di me
Tu sembles mal en point, frère, vu que contre moi
Devi pregare molti santi, nei Sopranos Christopher (yeah)
Tu dois prier beaucoup de saints, dans les Sopranos Christopher (yeah)
Traduci bene i pezzi, sei portato per le lingue
Traduis bien les morceaux, tu es doué pour les langues
Che delinquent (ahahah), confondi l'.mp3 con l'MP5 (rrah)
Quel délinquant (ahahah), tu confonds le .mp3 avec le MP5 (rrah)
Mentre tu fai il check-in ti mira in testa il mio cecchino
Pendant que tu fais le check-in, mon sniper te vise la tête
Meglio se sei un GFino, ancora meglio se ciellino (uoh)
Mieux si tu es un GFino, encore mieux si tu es ciellino (uoh)
Quando rappi, che figure
Quand tu rappes, quelle figure
Se non ti leggi un libro almeno guarda le figure
Si tu ne lis pas un livre, au moins regarde les images
Che sai tre parole, bitch
Tu connais trois mots, bitch
Nella vita (nella vita) ho più di una passione (ah-ah)
Dans la vie (dans la vie) j'ai plus d'une passion (ah-ah)
Le droghe (seh), l'ultraviolenza e Beethoven (okay)
Les drogues (seh), l'ultraviolence et Beethoven (okay)
Bevo Lattepiù seduto su un Range Rover (seh)
Je bois du Lattepiù assis dans un Range Rover (seh)
Dico quello che voglio e su 'sto foglio
Je dis ce que je veux et sur cette feuille
Killo tutti come Alex, oh (Alex, yah)
Je tue tout le monde comme Alex, oh (Alex, yah)
Killo tutti come Alex, yeah (rrah)
Je tue tout le monde comme Alex, yeah (rrah)
Killo tutti come Alex, oh (Alex, yeah, ah)
Je tue tout le monde comme Alex, oh (Alex, yeah, ah)
Killo tutti come Alex (ehi, tre-tre-tre)
Je tue tout le monde comme Alex (ehi, tre-tre-tre)
Mamma mi ha fatto con la guerra dentro come Saigon
Ma mère m'a fait avec la guerre à l'intérieur comme Saigon
Lei mi dice che sembro senza cuore come un cyborg
Elle me dit que je semble sans cœur comme un cyborg
Se non avevi nulla vuoi tutto, penso lo sai, no?
Si tu n'avais rien, tu veux tout, tu le sais, non ?
Pensavo ad una tigre al guinzaglio come Mike Tyson
Je pensais à un tigre en laisse comme Mike Tyson
Sto qua c'ha tredici anni, ma già rappa
Je suis ici depuis treize ans, mais je rappe déjà
Mi fa più ridere della Gialappa's, chiudi quella ciabatta
Tu me fais rire plus que Gialappa's, ferme cette babouche
Che tanto quella strada di cui parli l'ho già fatta
Parce que cette route dont tu parles, je l'ai déjà faite
Sto in cima tipo shuttle, moonwalk sulla via Lattea
Je suis au sommet comme une navette, moonwalk sur la Voie Lactée
Ti ho visto sulla Rai, ma, frate', era Rai 4
Je t'ai vu sur la Rai, mais, frère, c'était Rai 4
Che parlavi di soldi, quelli che non hai fatto
Tu parlais d'argent, celui que tu n'as pas fait
Sento dire che spari, sì, spari con Call Of Duty
J'entends dire que tu tires, oui, tu tires avec Call Of Duty
Fai i segni con le mani, sembra che fai il TG per i sordomuti
Tu fais des signes avec tes mains, on dirait que tu fais le JT pour les sourds-muets
Qualcuno per 'sti vicoli di zona
Quelqu'un dans ces ruelles du quartier
È arrivato alla fine come i titoli di coda
Est arrivé à la fin comme les crédits de fin
Mi hai visto quasi sempre senza ghiaccio, come l'Hennessy
Tu m'as presque toujours vu sans glace, comme l'Hennessy
Oggi farai il mio nome finché vedrai il sole spegnersi
Aujourd'hui, tu diras mon nom jusqu'à ce que tu vois le soleil s'éteindre
Nella vita ho più di una passione
Dans la vie, j'ai plus d'une passion
Le droghe, l'ultraviolenza e Beethoven
Les drogues, l'ultraviolence et Beethoven
Bevo Lattepiù seduto su un Range Rover
Je bois du Lattepiù assis dans un Range Rover
Dico quello che voglio e su 'sto foglio
Je dis ce que je veux et sur cette feuille
Killo tutti come Alex, oh
Je tue tout le monde comme Alex, oh
Killo tutti come Alex, yeah
Je tue tout le monde comme Alex, yeah
Killo tutti come Alex, oh
Je tue tout le monde comme Alex, oh
Killo tutti come Alex, yeah
Je tue tout le monde comme Alex, yeah
Oh, dura poco l'amore ai tempi del coprifuoco
Oh, l'amour dure peu aux temps du couvre-feu
Torni a casa per le dieci dopo che ti scopo
Tu rentres à la maison pour dix heures après que je t'ai baisée
C'ho la cura Ludovico, attenta con chi giochi
J'ai le traitement Ludovico, fais attention avec qui tu joues
Poi finisce che ti schizzo sopra gli occhi
Puis ça finit que je t'éclabousse sur les yeux
Chica, scrivo 'ste parole con il mitra
Chica, j'écris ces mots avec la mitraillette
Lo sai, ti esplode il cuore in cinque colpi delle dita
Tu sais, ton cœur explose en cinq coups de doigts
Se non fosse per il rap, sarei il plug, sopra il cup, da rehab
Si ce n'était pas pour le rap, je serais le plug, sur le cup, en rehab
Chiuso dentro SanPa a vita
Enfermé à vie dans SanPa
Spezzo le catene coi diamanti sopra
Je brise les chaînes avec des diamants dessus
Finché non ti muovi, guarda, non si nota, no
Tant que tu ne bouges pas, regarde, on ne le remarque pas, non
C'è chi vende l'anima e fa prezzo pieno
Il y a ceux qui vendent leur âme et paient le prix fort
Gli altri vissero infelici perché costa meno
Les autres vécurent malheureux parce que ça coûte moins cher
Pratico l'ansia come sport, sono in Serie A
Je pratique l'anxiété comme un sport, je suis en Serie A
Chi lo sa se sono morto due o tre sere fa
Qui sait si je suis mort il y a deux ou trois soirs
Dillo a tutti, sono il male della società
Dis-le à tout le monde, je suis le mal de la société
Killo tutti come Alex, nessuna pietà (ahah)
Je tue tout le monde comme Alex, sans pitié (ahah)
Clockwork Orange
Orange Mécanique
Clockwork Orange
Orange Mécanique
Clockwork Orange
Orange Mécanique
Clockwork
Orange Mécanique
Yeah, yeah
Ja, ja
G-G-G-G-G-G-G-G-G-U-È
G-G-G-G-G-G-G-G-G-U-È
DeLarge, Clockwork Orange flow, yeah
DeLarge, Clockwork Orange Flow, ja
Seh, ah, seh
Seh, ah, seh
Il mio modello di orologio è il numero sei-uno-zero
Mein Uhrenmodell ist die Nummer sechs-eins-null
Comunemente detto in gergo "non potrai mai averlo"
Im Jargon gemeinhin „du wirst es nie haben können“
Il mio migliore amico si chiama "tu non guardarmi" (uoh)
Mein bester Freund heißt „schau mich nicht an“ (uoh)
La morte è mia sorella, la mia tipa è "giù le mani"
Der Tod ist meine Schwester, meine Freundin ist „Hände weg“
Viaggio a Vodka e Parabellum, ra-ta-ta, come John Wick (seh)
Ich reise mit Wodka und Parabellum, ra-ta-ta, wie John Wick (seh)
Pagando mi sono fatto molte delle tipe al GF Vip (ahah)
Ich habe viele der Mädchen im GF Vip bezahlt (ahah)
Senza mai partecipare a un edizione
Ohne jemals an einer Ausgabe teilzunehmen
Polso e cuore li ho ghiacciati come Frozen
Handgelenk und Herz habe ich wie Frozen eingefroren
Lei fa cose per la dose (damn)
Sie tut Dinge für die Dosis (verdammt)
Tu mi sembri messo male, frate, visto che contro di me
Du scheinst in schlechter Verfassung zu sein, Bruder, da du gegen mich
Devi pregare molti santi, nei Sopranos Christopher (yeah)
Du musst viele Heilige anbeten, in den Sopranos Christopher (ja)
Traduci bene i pezzi, sei portato per le lingue
Übersetze die Stücke gut, du hast ein Talent für Sprachen
Che delinquent (ahahah), confondi l'.mp3 con l'MP5 (rrah)
Was für ein Verbrecher (ahahah), du verwechselst die .mp3 mit der MP5 (rrah)
Mentre tu fai il check-in ti mira in testa il mio cecchino
Während du eincheckst, zielt mein Scharfschütze auf deinen Kopf
Meglio se sei un GFino, ancora meglio se ciellino (uoh)
Besser, wenn du ein GFino bist, noch besser, wenn du ein Ciellino bist (uoh)
Quando rappi, che figure
Wenn du rappst, welche Figuren
Se non ti leggi un libro almeno guarda le figure
Wenn du kein Buch liest, schau dir zumindest die Bilder an
Che sai tre parole, bitch
Du kennst drei Worte, Schlampe
Nella vita (nella vita) ho più di una passione (ah-ah)
Im Leben (im Leben) habe ich mehr als eine Leidenschaft (ah-ah)
Le droghe (seh), l'ultraviolenza e Beethoven (okay)
Drogen (seh), Ultraviolence und Beethoven (okay)
Bevo Lattepiù seduto su un Range Rover (seh)
Ich trinke Lattepiù, sitzend in einem Range Rover (seh)
Dico quello che voglio e su 'sto foglio
Ich sage, was ich will und auf diesem Blatt
Killo tutti come Alex, oh (Alex, yah)
Ich töte alle wie Alex, oh (Alex, yah)
Killo tutti come Alex, yeah (rrah)
Ich töte alle wie Alex, ja (rrah)
Killo tutti come Alex, oh (Alex, yeah, ah)
Ich töte alle wie Alex, oh (Alex, ja, ah)
Killo tutti come Alex (ehi, tre-tre-tre)
Ich töte alle wie Alex (hey, drei-drei-drei)
Mamma mi ha fatto con la guerra dentro come Saigon
Mama hat mich mit dem Krieg in mir gemacht, wie Saigon
Lei mi dice che sembro senza cuore come un cyborg
Sie sagt mir, dass ich herzlos aussehe, wie ein Cyborg
Se non avevi nulla vuoi tutto, penso lo sai, no?
Wenn du nichts hattest, willst du alles, denkst du nicht?
Pensavo ad una tigre al guinzaglio come Mike Tyson
Ich dachte an einen Tiger an der Leine wie Mike Tyson
Sto qua c'ha tredici anni, ma già rappa
Dieser Typ hier ist dreizehn Jahre alt, aber er rappt schon
Mi fa più ridere della Gialappa's, chiudi quella ciabatta
Er bringt mich mehr zum Lachen als die Gialappa's, schließe diesen Mund
Che tanto quella strada di cui parli l'ho già fatta
Denn diese Straße, von der du sprichst, habe ich schon hinter mir
Sto in cima tipo shuttle, moonwalk sulla via Lattea
Ich bin oben wie ein Shuttle, Moonwalk auf der Milchstraße
Ti ho visto sulla Rai, ma, frate', era Rai 4
Ich habe dich auf Rai gesehen, aber, Bruder, es war Rai 4
Che parlavi di soldi, quelli che non hai fatto
Du hast von Geld gesprochen, das du nicht gemacht hast
Sento dire che spari, sì, spari con Call Of Duty
Ich höre, dass du schießt, ja, du schießt mit Call Of Duty
Fai i segni con le mani, sembra che fai il TG per i sordomuti
Du machst Zeichen mit den Händen, es sieht so aus, als würdest du die Nachrichten für Gehörlose machen
Qualcuno per 'sti vicoli di zona
Jemand in diesen Gassen der Gegend
È arrivato alla fine come i titoli di coda
Ist am Ende angekommen, wie die Abspanntitel
Mi hai visto quasi sempre senza ghiaccio, come l'Hennessy
Du hast mich fast immer ohne Eis gesehen, wie den Hennessy
Oggi farai il mio nome finché vedrai il sole spegnersi
Heute wirst du meinen Namen sagen, bis du die Sonne untergehen siehst
Nella vita ho più di una passione
Im Leben habe ich mehr als eine Leidenschaft
Le droghe, l'ultraviolenza e Beethoven
Drogen, Ultraviolence und Beethoven
Bevo Lattepiù seduto su un Range Rover
Ich trinke Lattepiù, sitzend in einem Range Rover
Dico quello che voglio e su 'sto foglio
Ich sage, was ich will und auf diesem Blatt
Killo tutti come Alex, oh
Ich töte alle wie Alex, oh
Killo tutti come Alex, yeah
Ich töte alle wie Alex, ja
Killo tutti come Alex, oh
Ich töte alle wie Alex, oh
Killo tutti come Alex, yeah
Ich töte alle wie Alex, ja
Oh, dura poco l'amore ai tempi del coprifuoco
Oh, die Liebe hält nicht lange in Zeiten der Ausgangssperre
Torni a casa per le dieci dopo che ti scopo
Du kommst um zehn nach Hause, nachdem ich dich gefickt habe
C'ho la cura Ludovico, attenta con chi giochi
Ich habe die Ludovico-Therapie, sei vorsichtig, mit wem du spielst
Poi finisce che ti schizzo sopra gli occhi
Dann endet es damit, dass ich dir in die Augen spritze
Chica, scrivo 'ste parole con il mitra
Chica, ich schreibe diese Worte mit der Maschinenpistole
Lo sai, ti esplode il cuore in cinque colpi delle dita
Du weißt, dein Herz explodiert in fünf Schlägen der Finger
Se non fosse per il rap, sarei il plug, sopra il cup, da rehab
Wenn es nicht für den Rap wäre, wäre ich der Stecker, über der Tasse, von der Reha
Chiuso dentro SanPa a vita
Eingesperrt in SanPa fürs Leben
Spezzo le catene coi diamanti sopra
Ich breche die Ketten mit den Diamanten darauf
Finché non ti muovi, guarda, non si nota, no
Bis du dich nicht bewegst, schau, es fällt nicht auf, nein
C'è chi vende l'anima e fa prezzo pieno
Es gibt Leute, die ihre Seele verkaufen und den vollen Preis zahlen
Gli altri vissero infelici perché costa meno
Die anderen lebten unglücklich, weil es weniger kostet
Pratico l'ansia come sport, sono in Serie A
Ich betreibe Angst als Sport, ich bin in der Serie A
Chi lo sa se sono morto due o tre sere fa
Wer weiß, ob ich vor zwei oder drei Nächten gestorben bin
Dillo a tutti, sono il male della società
Sag es allen, ich bin das Übel der Gesellschaft
Killo tutti come Alex, nessuna pietà (ahah)
Ich töte alle wie Alex, keine Gnade (ahah)
Clockwork Orange
Uhrwerk Orange
Clockwork Orange
Uhrwerk Orange
Clockwork Orange
Uhrwerk Orange
Clockwork
Uhrwerk