Blood Orange
Camille Purcell, Freya Ridings, William Bloomfield
All the nights that I gave, clinging on with fingertips
To the love that never brings me no rescue
All the nights that I've cried, singing my own lullabies
Felt like love was never mine, 'til I met you
How you breathe the life into my bones
With you in this world I'm not alone, 'cause
I got all the love that I need
I got all the love that I needed
I got all the love that I needed now
Even when I couldn't believe it
Blood orange tastes the sweetest
I got all the love that I needed now with you
You're the light to my heart
Now they're burning in the dark
Feel the fire warming up, just for you
Just the taste of your lips
Bittersweet from the first kiss
Could a life be like this, even with you
Darling breathe my life into my bones
With you in this world I'm not alone, 'cause
I got all the love that I need
I got all the love that I needed
I got all the love that I needed now
Even when I couldn't believe it
Blood orange tastes the sweetest
I got all the love that I needed now, with you
Now
Now
All the love I'll ever need
It was right in front of me
And this blood orange tree
Now I'm falling with the leaves
And finally I see
I got all the love that I need
I got all the love that I needed
I got all the love that I needed now
Even when I couldn't believe it
Blood orange tastes the sweetest
I got all the love that I needed now, with you
Now
Now
Now
All the nights that I gave, clinging on with fingertips
Tutte le notti che ho dato, aggrappandomi con le punte delle dita
To the love that never brings me no rescue
All'amore che non mi porta mai nessun soccorso
All the nights that I've cried, singing my own lullabies
Tutte le notti che ho pianto, cantando le mie ninne nanne
Felt like love was never mine, 'til I met you
Sentivo come se l'amore non fosse mai mio, fino a quando ti ho incontrato
How you breathe the life into my bones
Come tu respiri la vita nelle mie ossa
With you in this world I'm not alone, 'cause
Con te in questo mondo non sono solo, perché
I got all the love that I need
Ho tutto l'amore di cui ho bisogno
I got all the love that I needed
Ho tutto l'amore di cui avevo bisogno
I got all the love that I needed now
Ho tutto l'amore di cui avevo bisogno ora
Even when I couldn't believe it
Anche quando non potevo crederci
Blood orange tastes the sweetest
L'arancia sanguigna ha il sapore più dolce
I got all the love that I needed now with you
Ho tutto l'amore di cui avevo bisogno ora con te
You're the light to my heart
Sei la luce del mio cuore
Now they're burning in the dark
Ora stanno bruciando nel buio
Feel the fire warming up, just for you
Sento il fuoco che si riscalda, solo per te
Just the taste of your lips
Solo il sapore delle tue labbra
Bittersweet from the first kiss
Amaro dolce dal primo bacio
Could a life be like this, even with you
Potrebbe una vita essere così, anche con te
Darling breathe my life into my bones
Amore, respira la mia vita nelle mie ossa
With you in this world I'm not alone, 'cause
Con te in questo mondo non sono solo, perché
I got all the love that I need
Ho tutto l'amore di cui ho bisogno
I got all the love that I needed
Ho tutto l'amore di cui avevo bisogno
I got all the love that I needed now
Ho tutto l'amore di cui avevo bisogno ora
Even when I couldn't believe it
Anche quando non potevo crederci
Blood orange tastes the sweetest
L'arancia sanguigna ha il sapore più dolce
I got all the love that I needed now, with you
Ho tutto l'amore di cui avevo bisogno ora, con te
Now
Ora
Now
Ora
All the love I'll ever need
Tutto l'amore di cui avrò mai bisogno
It was right in front of me
Era proprio davanti a me
And this blood orange tree
E questo albero di arance sanguigne
Now I'm falling with the leaves
Ora sto cadendo con le foglie
And finally I see
E finalmente vedo
I got all the love that I need
Ho tutto l'amore di cui ho bisogno
I got all the love that I needed
Ho tutto l'amore di cui avevo bisogno
I got all the love that I needed now
Ho tutto l'amore di cui avevo bisogno ora
Even when I couldn't believe it
Anche quando non potevo crederci
Blood orange tastes the sweetest
L'arancia sanguigna ha il sapore più dolce
I got all the love that I needed now, with you
Ho tutto l'amore di cui avevo bisogno ora, con te
Now
Ora
Now
Ora
Now
Ora
All the nights that I gave, clinging on with fingertips
Todas as noites que eu dei, me agarrando com as pontas dos dedos
To the love that never brings me no rescue
Ao amor que nunca me traz nenhum resgate
All the nights that I've cried, singing my own lullabies
Todas as noites que eu chorei, cantando minhas próprias canções de ninar
Felt like love was never mine, 'til I met you
Parecia que o amor nunca era meu, até eu te conhecer
How you breathe the life into my bones
Como você respira a vida em meus ossos
With you in this world I'm not alone, 'cause
Com você neste mundo eu não estou sozinho, porque
I got all the love that I need
Eu tenho todo o amor de que preciso
I got all the love that I needed
Eu tenho todo o amor de que precisava
I got all the love that I needed now
Eu tenho todo o amor de que precisava agora
Even when I couldn't believe it
Mesmo quando eu não podia acreditar
Blood orange tastes the sweetest
Laranja sanguínea tem o gosto mais doce
I got all the love that I needed now with you
Eu tenho todo o amor de que precisava agora com você
You're the light to my heart
Você é a luz para o meu coração
Now they're burning in the dark
Agora eles estão queimando no escuro
Feel the fire warming up, just for you
Sinto o fogo aquecendo, só para você
Just the taste of your lips
Apenas o gosto dos seus lábios
Bittersweet from the first kiss
Amargo doce do primeiro beijo
Could a life be like this, even with you
Poderia uma vida ser assim, mesmo com você
Darling breathe my life into my bones
Querida, respire minha vida em meus ossos
With you in this world I'm not alone, 'cause
Com você neste mundo eu não estou sozinho, porque
I got all the love that I need
Eu tenho todo o amor de que preciso
I got all the love that I needed
Eu tenho todo o amor de que precisava
I got all the love that I needed now
Eu tenho todo o amor de que precisava agora
Even when I couldn't believe it
Mesmo quando eu não podia acreditar
Blood orange tastes the sweetest
Laranja sanguínea tem o gosto mais doce
I got all the love that I needed now, with you
Eu tenho todo o amor de que precisava agora, com você
Now
Agora
Now
Agora
All the love I'll ever need
Todo o amor que eu sempre precisarei
It was right in front of me
Estava bem na minha frente
And this blood orange tree
E esta árvore de laranja sanguínea
Now I'm falling with the leaves
Agora estou caindo com as folhas
And finally I see
E finalmente eu vejo
I got all the love that I need
Eu tenho todo o amor de que preciso
I got all the love that I needed
Eu tenho todo o amor de que precisava
I got all the love that I needed now
Eu tenho todo o amor de que precisava agora
Even when I couldn't believe it
Mesmo quando eu não podia acreditar
Blood orange tastes the sweetest
Laranja sanguínea tem o gosto mais doce
I got all the love that I needed now, with you
Eu tenho todo o amor de que precisava agora, com você
Now
Agora
Now
Agora
Now
Agora
All the nights that I gave, clinging on with fingertips
Todas las noches que di, aferrándome con las yemas de los dedos
To the love that never brings me no rescue
Al amor que nunca me trae ningún rescate
All the nights that I've cried, singing my own lullabies
Todas las noches que he llorado, cantando mis propias canciones de cuna
Felt like love was never mine, 'til I met you
Sentía que el amor nunca era mío, hasta que te conocí
How you breathe the life into my bones
Cómo respiras vida en mis huesos
With you in this world I'm not alone, 'cause
Contigo en este mundo no estoy solo, porque
I got all the love that I need
Tengo todo el amor que necesito
I got all the love that I needed
Tengo todo el amor que necesitaba
I got all the love that I needed now
Tengo todo el amor que necesitaba ahora
Even when I couldn't believe it
Incluso cuando no podía creerlo
Blood orange tastes the sweetest
La naranja sanguina sabe la más dulce
I got all the love that I needed now with you
Tengo todo el amor que necesitaba ahora contigo
You're the light to my heart
Eres la luz de mi corazón
Now they're burning in the dark
Ahora están ardiendo en la oscuridad
Feel the fire warming up, just for you
Siento el fuego calentándose, solo para ti
Just the taste of your lips
Solo el sabor de tus labios
Bittersweet from the first kiss
Agridulce desde el primer beso
Could a life be like this, even with you
¿Podría una vida ser así, incluso contigo?
Darling breathe my life into my bones
Querida, respira vida en mis huesos
With you in this world I'm not alone, 'cause
Contigo en este mundo no estoy solo, porque
I got all the love that I need
Tengo todo el amor que necesito
I got all the love that I needed
Tengo todo el amor que necesitaba
I got all the love that I needed now
Tengo todo el amor que necesitaba ahora
Even when I couldn't believe it
Incluso cuando no podía creerlo
Blood orange tastes the sweetest
La naranja sanguina sabe la más dulce
I got all the love that I needed now, with you
Tengo todo el amor que necesitaba ahora, contigo
Now
Ahora
Now
Ahora
All the love I'll ever need
Todo el amor que necesitaré
It was right in front of me
Estaba justo frente a mí
And this blood orange tree
Y este árbol de naranja sanguina
Now I'm falling with the leaves
Ahora estoy cayendo con las hojas
And finally I see
Y finalmente veo
I got all the love that I need
Tengo todo el amor que necesito
I got all the love that I needed
Tengo todo el amor que necesitaba
I got all the love that I needed now
Tengo todo el amor que necesitaba ahora
Even when I couldn't believe it
Incluso cuando no podía creerlo
Blood orange tastes the sweetest
La naranja sanguina sabe la más dulce
I got all the love that I needed now, with you
Tengo todo el amor que necesitaba ahora, contigo
Now
Ahora
Now
Ahora
Now
Ahora
All the nights that I gave, clinging on with fingertips
Toutes les nuits que j'ai données, m'accrochant du bout des doigts
To the love that never brings me no rescue
À l'amour qui ne m'apporte jamais de secours
All the nights that I've cried, singing my own lullabies
Toutes les nuits où j'ai pleuré, chantant mes propres berceuses
Felt like love was never mine, 'til I met you
J'avais l'impression que l'amour n'était jamais à moi, jusqu'à ce que je te rencontre
How you breathe the life into my bones
Comment tu insuffles la vie dans mes os
With you in this world I'm not alone, 'cause
Avec toi dans ce monde je ne suis pas seul, car
I got all the love that I need
J'ai tout l'amour dont j'ai besoin
I got all the love that I needed
J'ai tout l'amour dont j'avais besoin
I got all the love that I needed now
J'ai tout l'amour dont j'avais besoin maintenant
Even when I couldn't believe it
Même quand je ne pouvais pas y croire
Blood orange tastes the sweetest
L'orange sanguine a le goût le plus doux
I got all the love that I needed now with you
J'ai tout l'amour dont j'avais besoin maintenant avec toi
You're the light to my heart
Tu es la lumière de mon cœur
Now they're burning in the dark
Maintenant ils brûlent dans l'obscurité
Feel the fire warming up, just for you
Sens le feu se réchauffer, juste pour toi
Just the taste of your lips
Juste le goût de tes lèvres
Bittersweet from the first kiss
Amer-doux du premier baiser
Could a life be like this, even with you
Une vie pourrait-elle être comme ça, même avec toi
Darling breathe my life into my bones
Chérie, insuffle ma vie dans mes os
With you in this world I'm not alone, 'cause
Avec toi dans ce monde je ne suis pas seul, car
I got all the love that I need
J'ai tout l'amour dont j'ai besoin
I got all the love that I needed
J'ai tout l'amour dont j'avais besoin
I got all the love that I needed now
J'ai tout l'amour dont j'avais besoin maintenant
Even when I couldn't believe it
Même quand je ne pouvais pas y croire
Blood orange tastes the sweetest
L'orange sanguine a le goût le plus doux
I got all the love that I needed now, with you
J'ai tout l'amour dont j'avais besoin maintenant, avec toi
Now
Maintenant
Now
Maintenant
All the love I'll ever need
Tout l'amour dont j'aurai jamais besoin
It was right in front of me
Il était juste devant moi
And this blood orange tree
Et cet oranger sanguin
Now I'm falling with the leaves
Maintenant je tombe avec les feuilles
And finally I see
Et enfin je vois
I got all the love that I need
J'ai tout l'amour dont j'ai besoin
I got all the love that I needed
J'ai tout l'amour dont j'avais besoin
I got all the love that I needed now
J'ai tout l'amour dont j'avais besoin maintenant
Even when I couldn't believe it
Même quand je ne pouvais pas y croire
Blood orange tastes the sweetest
L'orange sanguine a le goût le plus doux
I got all the love that I needed now, with you
J'ai tout l'amour dont j'avais besoin maintenant, avec toi
Now
Maintenant
Now
Maintenant
Now
Maintenant
All the nights that I gave, clinging on with fingertips
Alle Nächte, die ich gab, klammerte mich mit Fingerspitzen
To the love that never brings me no rescue
An die Liebe, die mir nie Rettung bringt
All the nights that I've cried, singing my own lullabies
Alle Nächte, in denen ich geweint habe, sang meine eigenen Schlaflieder
Felt like love was never mine, 'til I met you
Fühlte, als wäre Liebe nie meine, bis ich dich traf
How you breathe the life into my bones
Wie du das Leben in meine Knochen atmest
With you in this world I'm not alone, 'cause
Mit dir in dieser Welt bin ich nicht allein, denn
I got all the love that I need
Ich habe all die Liebe, die ich brauche
I got all the love that I needed
Ich habe all die Liebe, die ich brauchte
I got all the love that I needed now
Ich habe jetzt all die Liebe, die ich brauchte
Even when I couldn't believe it
Auch wenn ich es nicht glauben konnte
Blood orange tastes the sweetest
Blutorange schmeckt am süßesten
I got all the love that I needed now with you
Ich habe jetzt all die Liebe, die ich brauchte, mit dir
You're the light to my heart
Du bist das Licht für mein Herz
Now they're burning in the dark
Jetzt brennen sie im Dunkeln
Feel the fire warming up, just for you
Fühle das Feuer, das sich erwärmt, nur für dich
Just the taste of your lips
Nur der Geschmack deiner Lippen
Bittersweet from the first kiss
Bittersüß vom ersten Kuss
Could a life be like this, even with you
Könnte ein Leben so sein, auch mit dir
Darling breathe my life into my bones
Liebling, atme mein Leben in meine Knochen
With you in this world I'm not alone, 'cause
Mit dir in dieser Welt bin ich nicht allein, denn
I got all the love that I need
Ich habe all die Liebe, die ich brauche
I got all the love that I needed
Ich habe all die Liebe, die ich brauchte
I got all the love that I needed now
Ich habe jetzt all die Liebe, die ich brauchte
Even when I couldn't believe it
Auch wenn ich es nicht glauben konnte
Blood orange tastes the sweetest
Blutorange schmeckt am süßesten
I got all the love that I needed now, with you
Ich habe jetzt all die Liebe, die ich brauchte, mit dir
Now
Jetzt
Now
Jetzt
All the love I'll ever need
All die Liebe, die ich jemals brauchen werde
It was right in front of me
Es war direkt vor mir
And this blood orange tree
Und dieser Blutorangenbaum
Now I'm falling with the leaves
Jetzt falle ich mit den Blättern
And finally I see
Und endlich sehe ich
I got all the love that I need
Ich habe all die Liebe, die ich brauche
I got all the love that I needed
Ich habe all die Liebe, die ich brauchte
I got all the love that I needed now
Ich habe jetzt all die Liebe, die ich brauchte
Even when I couldn't believe it
Auch wenn ich es nicht glauben konnte
Blood orange tastes the sweetest
Blutorange schmeckt am süßesten
I got all the love that I needed now, with you
Ich habe jetzt all die Liebe, die ich brauchte, mit dir
Now
Jetzt
Now
Jetzt
Now
Jetzt