Can I Jump?
Annika Bennett, Federico Vindver, Freye Ridings, Scott Harris
I got a parachute that I'm about to use now, now, now, now
High in the altitude you said just never look down, down, down, down
And I know you well, but I'm scared as hell
Trying not to feel the fear I'm feeling now
Can I jump?
Love you all the way
Give you everything I've got
Can I jump?
Would you walk away
When I'm standing at the top?
'Cause I don't think my heart can take
Any promises that break
Wanna take a leap of faith for us
Can I jump?
Love you all the way
Give you everything I've got, I've got, I've got
We're flying with the birds
Across the universe 'round, 'round, 'round, 'round
But I know hard it hurts to fall and hit the earth, face down
And I know you well, but I'm scared as hell
Trying not to feel the fear I'm feeling now
Oh
Can I jump?
Love you all the way
Give you everything I've got
Can I jump?
Would you walk away
When I'm standing at the top?
'Cause I don't think my heart can take
Any promises that break
Wanna take a leap of faith for us
Can I jump?
Love you all the way
Give you everything I've got, I've got, I've got
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh
Can I jump?
Love you all the way
Give you everything I've got
Can I jump?
Would you walk away
As I'm standing at the top?
I don't think my heart can take
Any promises that break
Wanna take a leap of faith for us
Can I jump?
Love you all the way
Give you everything I've got, I've got, I've got
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Give you everything I've got
Give you everything I've got
Oh, give you everything I've got
I got a parachute that I'm about to use now, now, now, now
Ho un paracadute che sto per usare ora, ora, ora, ora
High in the altitude you said just never look down, down, down, down
Alto nell'altitudine mi hai detto di non guardare mai giù, giù, giù, giù
And I know you well, but I'm scared as hell
E ti conosco bene, ma ho una paura da morire
Trying not to feel the fear I'm feeling now
Cerco di non sentire la paura che sto provando ora
Can I jump?
Posso saltare?
Love you all the way
Ti amo fino in fondo
Give you everything I've got
Ti darò tutto quello che ho
Can I jump?
Posso saltare?
Would you walk away
Te ne andresti
When I'm standing at the top?
Quando sto in cima?
'Cause I don't think my heart can take
Perché non penso che il mio cuore possa sopportare
Any promises that break
Qualsiasi promessa che si rompe
Wanna take a leap of faith for us
Voglio fare un salto di fede per noi
Can I jump?
Posso saltare?
Love you all the way
Ti amo fino in fondo
Give you everything I've got, I've got, I've got
Ti darò tutto quello che ho, ho, ho
We're flying with the birds
Stiamo volando con gli uccelli
Across the universe 'round, 'round, 'round, 'round
Attraverso l'universo 'round, 'round, 'round, 'round
But I know hard it hurts to fall and hit the earth, face down
Ma so quanto fa male cadere e colpire la terra, a faccia in giù
And I know you well, but I'm scared as hell
E ti conosco bene, ma ho una paura da morire
Trying not to feel the fear I'm feeling now
Cerco di non sentire la paura che sto provando ora
Oh
Oh
Can I jump?
Posso saltare?
Love you all the way
Ti amo fino in fondo
Give you everything I've got
Ti darò tutto quello che ho
Can I jump?
Posso saltare?
Would you walk away
Te ne andresti
When I'm standing at the top?
Quando sto in cima?
'Cause I don't think my heart can take
Perché non penso che il mio cuore possa sopportare
Any promises that break
Qualsiasi promessa che si rompe
Wanna take a leap of faith for us
Voglio fare un salto di fede per noi
Can I jump?
Posso saltare?
Love you all the way
Ti amo fino in fondo
Give you everything I've got, I've got, I've got
Ti darò tutto quello che ho, ho, ho
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Can I jump?
Posso saltare?
Love you all the way
Ti amo fino in fondo
Give you everything I've got
Ti darò tutto quello che ho
Can I jump?
Posso saltare?
Would you walk away
Te ne andresti
As I'm standing at the top?
Mentre sto in cima?
I don't think my heart can take
Non penso che il mio cuore possa sopportare
Any promises that break
Qualsiasi promessa che si rompe
Wanna take a leap of faith for us
Voglio fare un salto di fede per noi
Can I jump?
Posso saltare?
Love you all the way
Ti amo fino in fondo
Give you everything I've got, I've got, I've got
Ti darò tutto quello che ho, ho, ho
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Give you everything I've got
Ti darò tutto quello che ho
Give you everything I've got
Ti darò tutto quello che ho
Oh, give you everything I've got
Oh, ti darò tutto quello che ho
I got a parachute that I'm about to use now, now, now, now
Eu tenho um paraquedas que estou prestes a usar agora, agora, agora, agora
High in the altitude you said just never look down, down, down, down
Alto na altitude você disse para nunca olhar para baixo, baixo, baixo, baixo
And I know you well, but I'm scared as hell
E eu te conheço bem, mas estou com muito medo
Trying not to feel the fear I'm feeling now
Tentando não sentir o medo que estou sentindo agora
Can I jump?
Posso pular?
Love you all the way
Amar você de todas as maneiras
Give you everything I've got
Dar tudo o que eu tenho
Can I jump?
Posso pular?
Would you walk away
Você iria embora
When I'm standing at the top?
Quando eu estiver no topo?
'Cause I don't think my heart can take
Porque eu não acho que meu coração pode aguentar
Any promises that break
Qualquer promessa que se quebre
Wanna take a leap of faith for us
Quero dar um salto de fé por nós
Can I jump?
Posso pular?
Love you all the way
Amar você de todas as maneiras
Give you everything I've got, I've got, I've got
Dar tudo o que eu tenho, eu tenho, eu tenho
We're flying with the birds
Estamos voando com os pássaros
Across the universe 'round, 'round, 'round, 'round
Através do universo ao redor, ao redor, ao redor, ao redor
But I know hard it hurts to fall and hit the earth, face down
Mas eu sei o quanto dói cair e bater no chão, de cara
And I know you well, but I'm scared as hell
E eu te conheço bem, mas estou com muito medo
Trying not to feel the fear I'm feeling now
Tentando não sentir o medo que estou sentindo agora
Oh
Oh
Can I jump?
Posso pular?
Love you all the way
Amar você de todas as maneiras
Give you everything I've got
Dar tudo o que eu tenho
Can I jump?
Posso pular?
Would you walk away
Você iria embora
When I'm standing at the top?
Quando eu estiver no topo?
'Cause I don't think my heart can take
Porque eu não acho que meu coração pode aguentar
Any promises that break
Qualquer promessa que se quebre
Wanna take a leap of faith for us
Quero dar um salto de fé por nós
Can I jump?
Posso pular?
Love you all the way
Amar você de todas as maneiras
Give you everything I've got, I've got, I've got
Dar tudo o que eu tenho, eu tenho, eu tenho
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Can I jump?
Posso pular?
Love you all the way
Amar você de todas as maneiras
Give you everything I've got
Dar tudo o que eu tenho
Can I jump?
Posso pular?
Would you walk away
Você iria embora
As I'm standing at the top?
Enquanto eu estou no topo?
I don't think my heart can take
Eu não acho que meu coração pode aguentar
Any promises that break
Qualquer promessa que se quebre
Wanna take a leap of faith for us
Quero dar um salto de fé por nós
Can I jump?
Posso pular?
Love you all the way
Amar você de todas as maneiras
Give you everything I've got, I've got, I've got
Dar tudo o que eu tenho, eu tenho, eu tenho
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Give you everything I've got
Dar tudo o que eu tenho
Give you everything I've got
Dar tudo o que eu tenho
Oh, give you everything I've got
Oh, dar tudo o que eu tenho
I got a parachute that I'm about to use now, now, now, now
Tengo un paracaídas que estoy a punto de usar ahora, ahora, ahora, ahora
High in the altitude you said just never look down, down, down, down
Alto en la altitud dijiste que nunca mires hacia abajo, abajo, abajo, abajo
And I know you well, but I'm scared as hell
Y te conozco bien, pero tengo mucho miedo
Trying not to feel the fear I'm feeling now
Intentando no sentir el miedo que siento ahora
Can I jump?
¿Puedo saltar?
Love you all the way
Amarte hasta el final
Give you everything I've got
Darte todo lo que tengo
Can I jump?
¿Puedo saltar?
Would you walk away
¿Te alejarías
When I'm standing at the top?
Cuando estoy en la cima?
'Cause I don't think my heart can take
Porque no creo que mi corazón pueda soportar
Any promises that break
Cualquier promesa que se rompa
Wanna take a leap of faith for us
Quiero dar un salto de fe por nosotros
Can I jump?
¿Puedo saltar?
Love you all the way
Amarte hasta el final
Give you everything I've got, I've got, I've got
Darte todo lo que tengo, tengo, tengo
We're flying with the birds
Estamos volando con los pájaros
Across the universe 'round, 'round, 'round, 'round
A través del universo alrededor, alrededor, alrededor, alrededor
But I know hard it hurts to fall and hit the earth, face down
Pero sé cuánto duele caer y golpear la tierra, boca abajo
And I know you well, but I'm scared as hell
Y te conozco bien, pero tengo mucho miedo
Trying not to feel the fear I'm feeling now
Intentando no sentir el miedo que siento ahora
Oh
Oh
Can I jump?
¿Puedo saltar?
Love you all the way
Amarte hasta el final
Give you everything I've got
Darte todo lo que tengo
Can I jump?
¿Puedo saltar?
Would you walk away
¿Te alejarías
When I'm standing at the top?
Cuando estoy en la cima?
'Cause I don't think my heart can take
Porque no creo que mi corazón pueda soportar
Any promises that break
Cualquier promesa que se rompa
Wanna take a leap of faith for us
Quiero dar un salto de fe por nosotros
Can I jump?
¿Puedo saltar?
Love you all the way
Amarte hasta el final
Give you everything I've got, I've got, I've got
Darte todo lo que tengo, tengo, tengo
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Can I jump?
¿Puedo saltar?
Love you all the way
Amarte hasta el final
Give you everything I've got
Darte todo lo que tengo
Can I jump?
¿Puedo saltar?
Would you walk away
¿Te alejarías
As I'm standing at the top?
Mientras estoy en la cima?
I don't think my heart can take
No creo que mi corazón pueda soportar
Any promises that break
Cualquier promesa que se rompa
Wanna take a leap of faith for us
Quiero dar un salto de fe por nosotros
Can I jump?
¿Puedo saltar?
Love you all the way
Amarte hasta el final
Give you everything I've got, I've got, I've got
Darte todo lo que tengo, tengo, tengo
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Give you everything I've got
Darte todo lo que tengo
Give you everything I've got
Darte todo lo que tengo
Oh, give you everything I've got
Oh, darte todo lo que tengo
I got a parachute that I'm about to use now, now, now, now
J'ai un parachute que je m'apprête à utiliser maintenant, maintenant, maintenant, maintenant
High in the altitude you said just never look down, down, down, down
Haut dans l'altitude tu as dit de ne jamais regarder en bas, en bas, en bas, en bas
And I know you well, but I'm scared as hell
Et je te connais bien, mais j'ai peur comme l'enfer
Trying not to feel the fear I'm feeling now
J'essaie de ne pas ressentir la peur que je ressens maintenant
Can I jump?
Puis-je sauter ?
Love you all the way
T'aimer jusqu'au bout
Give you everything I've got
Te donner tout ce que j'ai
Can I jump?
Puis-je sauter ?
Would you walk away
Te détournerais-tu
When I'm standing at the top?
Quand je suis au sommet ?
'Cause I don't think my heart can take
Parce que je ne pense pas que mon cœur puisse supporter
Any promises that break
Des promesses qui se brisent
Wanna take a leap of faith for us
Je veux prendre un saut de foi pour nous
Can I jump?
Puis-je sauter ?
Love you all the way
T'aimer jusqu'au bout
Give you everything I've got, I've got, I've got
Te donner tout ce que j'ai, j'ai, j'ai
We're flying with the birds
Nous volons avec les oiseaux
Across the universe 'round, 'round, 'round, 'round
À travers l'univers 'round, 'round, 'round, 'round
But I know hard it hurts to fall and hit the earth, face down
Mais je sais combien ça fait mal de tomber et de frapper la terre, face vers le bas
And I know you well, but I'm scared as hell
Et je te connais bien, mais j'ai peur comme l'enfer
Trying not to feel the fear I'm feeling now
J'essaie de ne pas ressentir la peur que je ressens maintenant
Oh
Oh
Can I jump?
Puis-je sauter ?
Love you all the way
T'aimer jusqu'au bout
Give you everything I've got
Te donner tout ce que j'ai
Can I jump?
Puis-je sauter ?
Would you walk away
Te détournerais-tu
When I'm standing at the top?
Quand je suis au sommet ?
'Cause I don't think my heart can take
Parce que je ne pense pas que mon cœur puisse supporter
Any promises that break
Des promesses qui se brisent
Wanna take a leap of faith for us
Je veux prendre un saut de foi pour nous
Can I jump?
Puis-je sauter ?
Love you all the way
T'aimer jusqu'au bout
Give you everything I've got, I've got, I've got
Te donner tout ce que j'ai, j'ai, j'ai
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Can I jump?
Puis-je sauter ?
Love you all the way
T'aimer jusqu'au bout
Give you everything I've got
Te donner tout ce que j'ai
Can I jump?
Puis-je sauter ?
Would you walk away
Te détournerais-tu
As I'm standing at the top?
Alors que je suis au sommet ?
I don't think my heart can take
Je ne pense pas que mon cœur puisse supporter
Any promises that break
Des promesses qui se brisent
Wanna take a leap of faith for us
Je veux prendre un saut de foi pour nous
Can I jump?
Puis-je sauter ?
Love you all the way
T'aimer jusqu'au bout
Give you everything I've got, I've got, I've got
Te donner tout ce que j'ai, j'ai, j'ai
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Give you everything I've got
Te donner tout ce que j'ai
Give you everything I've got
Te donner tout ce que j'ai
Oh, give you everything I've got
Oh, te donner tout ce que j'ai
I got a parachute that I'm about to use now, now, now, now
Ich habe einen Fallschirm, den ich jetzt, jetzt, jetzt, jetzt benutzen werde
High in the altitude you said just never look down, down, down, down
Hoch in der Höhe hast du gesagt, schau einfach nie nach unten, unten, unten, unten
And I know you well, but I'm scared as hell
Und ich kenne dich gut, aber ich habe eine Heidenangst
Trying not to feel the fear I'm feeling now
Versuche, die Angst, die ich jetzt fühle, nicht zu spüren
Can I jump?
Kann ich springen?
Love you all the way
Liebe dich bis zum Ende
Give you everything I've got
Gebe dir alles, was ich habe
Can I jump?
Kann ich springen?
Would you walk away
Würdest du weggehen
When I'm standing at the top?
Wenn ich oben stehe?
'Cause I don't think my heart can take
Denn ich glaube nicht, dass mein Herz es aushalten kann
Any promises that break
Irgendwelche Versprechen, die brechen
Wanna take a leap of faith for us
Will einen Sprung des Glaubens für uns wagen
Can I jump?
Kann ich springen?
Love you all the way
Liebe dich bis zum Ende
Give you everything I've got, I've got, I've got
Gebe dir alles, was ich habe, habe, habe
We're flying with the birds
Wir fliegen mit den Vögeln
Across the universe 'round, 'round, 'round, 'round
Durch das Universum 'rund, 'rund, 'rund, 'rund
But I know hard it hurts to fall and hit the earth, face down
Aber ich weiß, wie sehr es weh tut, zu fallen und mit dem Gesicht nach unten auf die Erde zu schlagen
And I know you well, but I'm scared as hell
Und ich kenne dich gut, aber ich habe eine Heidenangst
Trying not to feel the fear I'm feeling now
Versuche, die Angst, die ich jetzt fühle, nicht zu spüren
Oh
Oh
Can I jump?
Kann ich springen?
Love you all the way
Liebe dich bis zum Ende
Give you everything I've got
Gebe dir alles, was ich habe
Can I jump?
Kann ich springen?
Would you walk away
Würdest du weggehen
When I'm standing at the top?
Wenn ich oben stehe?
'Cause I don't think my heart can take
Denn ich glaube nicht, dass mein Herz es aushalten kann
Any promises that break
Irgendwelche Versprechen, die brechen
Wanna take a leap of faith for us
Will einen Sprung des Glaubens für uns wagen
Can I jump?
Kann ich springen?
Love you all the way
Liebe dich bis zum Ende
Give you everything I've got, I've got, I've got
Gebe dir alles, was ich habe, habe, habe
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Can I jump?
Kann ich springen?
Love you all the way
Liebe dich bis zum Ende
Give you everything I've got
Gebe dir alles, was ich habe
Can I jump?
Kann ich springen?
Would you walk away
Würdest du weggehen
As I'm standing at the top?
Wenn ich oben stehe?
I don't think my heart can take
Ich glaube nicht, dass mein Herz es aushalten kann
Any promises that break
Irgendwelche Versprechen, die brechen
Wanna take a leap of faith for us
Will einen Sprung des Glaubens für uns wagen
Can I jump?
Kann ich springen?
Love you all the way
Liebe dich bis zum Ende
Give you everything I've got, I've got, I've got
Gebe dir alles, was ich habe, habe, habe
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Give you everything I've got
Gebe dir alles, was ich habe
Give you everything I've got
Gebe dir alles, was ich habe
Oh, give you everything I've got
Oh, gebe dir alles, was ich habe