PCX
Fresh laDouille
Fire
Grr, pah, pah
Tout seul, j'voulais faire rentrer mon cash
J'ai fait des sous mais j'ai fini par cantiner
Depuis tit-pe, on a grandi dans l'argent sale
J'fais midi-minuit pendant qu'toi, t'es confiné (pah, pah)
La taule, c'est méchant, j'regrettais quand j'y étais
Deuxième étage, j'ai d'jà rodé d'puis deux étés
J'ai d'jà mis d'côté, pas fait ma peine en été (pah, pah)
J'ai pas fait ma peine en été, gros, j'ai v'-esqui (v'-esqui)
J'étais bloqué dans ça, pas trop d'solutions surtout quand tu fais du mal
D'mande au gros, combien d'fois j'ai cassé ma SIM?
Les pieds sur la se'-con, j'devais tout faire, du cash
J'devais tout faire, j't'écoute parler mais t'as tout faux
J'suis concentré, igo, tu remarques aucun défaut
J'en fais plus des tech', igo, j't'écrase si t'es chaud
Ça v'-esqui la zone, khey, les condés ils sont chauds
Ils sont méchants, j'les ai croisé en PCX, baraude comme si c'était les Champs
Ils sont méchants, ils connaissent pas trop les affaires
Si on sait faire bah wAllah qu'on s'en sort
Ils sont méchants, j'les ai croisé en PCX, baraude comme si c'était les Champs
Ils sont méchants, ils connaissent pas trop les affaires
Si on sait faire bah wAllah qu'on s'en sort
Igo, concentré que quand c'est cash, moi, j'ai l'habitude sinon j'repars m'enfumer
J'ai pas dit ton blase dans l'affaire
Si tu dis l'mien, confrontation, faut assumer
Igo, concentré que quand c'est cash, moi, j'ai l'habitude sinon j'repars m'enfumer
J'ai pas dit ton blase dans l'affaire
Si tu dis l'mien, confrontation, faut assumer
Ils sont méchants, j'les ai croisé en PCX, baraude comme si c'était les Champs
Ils sont méchants, ils connaissent pas trop les affaires
Si on sait faire bah wAllah qu'on s'en sort
Ils sont méchants, j'les ai croisé en PCX, baraude comme si c'était les Champs
Ils sont méchants, ils connaissent pas trop les affaires
Si on sait faire bah wAllah qu'on s'en sort
Si on sait faire, t'inquiète pas qu'on peut s'en sortir
J'connais des gens qu'ont prit deux chiffres, ils sont sortis (pah, pah)
J'ai des contacts, j'ai pas d'écho sur mon bigo
Sur mon bigo mais pour l'instant, j'en ai même pas
J'suis dans l'auto, d'mande à Gator, ça fait les comptes
J'regarde l'ancien, il est sous pich', il joue au con
Il joue au con, depuis c'matin, il s'la raconte
J'sais pas c'qu'il m'raconte, wAllah, l'poto, j'l'écoute pas
J'suis dans mon dél', j'connais mes compétences
Si j'me fais péter, enclencherait les conséquences
C'est pas mon dél', j'connais mes compétences
Mais cette salope, elle veut qu'on aille en tout confiance dans son hôtel
J'connais mes compétences, si j'me fais péter, enclencherait les conséquences
C'est pas mon dél', j'connais mes compétences
Mais cette salope elle veut qu'on aille en tout confiance dans son hôtel
J'les ai croisé en PCX, baraude comme si c'était les Champs
Ils sont méchants, ils connaissent pas trop les affaires
Si on sait faire bah wAllah qu'on s'en sort
Ils sont méchants, j'les ai croisé en PCX, baraude comme si c'était les Champs
Ils sont méchants, ils connaissent pas trop les affaires
Si on sait faire bah wAllah qu'on s'en sort
Igo, concentré que quand c'est cash, moi, j'ai l'habitude sinon j'repars m'enfumer
J'ai pas dit ton blase dans l'affaire
Si tu dis l'mien, confrontation, faut assumer
Igo, concentré que quand c'est cash, moi, j'ai l'habitude sinon j'repars m'enfumer
J'ai pas dit ton blase dans l'affaire
Si tu dis l'mien, confrontation, faut assumer
Ils sont méchants, j'les ai croisé en PCX, baraude comme si c'était les Champs
Ils sont méchants, ils connaissent pas trop les affaires
Si on sait faire bah wAllah qu'on s'en sort
Ils sont méchants, j'les ai croisé en PCX, baraude comme si c'était les Champs
Ils sont méchants, ils connaissent pas trop les affaires
Si on sait faire bah wAllah qu'on s'en sort
Fire
Fuoco
Grr, pah, pah
Grr, pah, pah
Tout seul, j'voulais faire rentrer mon cash
Da solo, volevo far entrare i miei soldi
J'ai fait des sous mais j'ai fini par cantiner
Ho fatto dei soldi ma alla fine ho finito per fare la spesa
Depuis tit-pe, on a grandi dans l'argent sale
Da piccoli, siamo cresciuti nel denaro sporco
J'fais midi-minuit pendant qu'toi, t'es confiné (pah, pah)
Lavoro dalle dodici a mezzanotte mentre tu sei in quarantena (pah, pah)
La taule, c'est méchant, j'regrettais quand j'y étais
La prigione è cattiva, mi pentivo quando ero lì
Deuxième étage, j'ai d'jà rodé d'puis deux étés
Secondo piano, ho già girato per due estati
J'ai d'jà mis d'côté, pas fait ma peine en été (pah, pah)
Ho già messo da parte, non ho scontato la mia pena in estate (pah, pah)
J'ai pas fait ma peine en été, gros, j'ai v'-esqui (v'-esqui)
Non ho scontato la mia pena in estate, grosso, ho evitato (evitato)
J'étais bloqué dans ça, pas trop d'solutions surtout quand tu fais du mal
Ero bloccato in questo, non molte soluzioni soprattutto quando fai del male
D'mande au gros, combien d'fois j'ai cassé ma SIM?
Chiedi al grosso, quante volte ho rotto la mia SIM?
Les pieds sur la se'-con, j'devais tout faire, du cash
I piedi sulla seconda, dovevo fare tutto, del denaro
J'devais tout faire, j't'écoute parler mais t'as tout faux
Dovevo fare tutto, ti ascolto parlare ma hai tutto sbagliato
J'suis concentré, igo, tu remarques aucun défaut
Sono concentrato, amico, non noti nessun difetto
J'en fais plus des tech', igo, j't'écrase si t'es chaud
Non faccio più dei tech', amico, ti schiaccio se sei caldo
Ça v'-esqui la zone, khey, les condés ils sont chauds
Evitano la zona, amico, i poliziotti sono caldi
Ils sont méchants, j'les ai croisé en PCX, baraude comme si c'était les Champs
Sono cattivi, li ho incontrati in PCX, giro come se fosse i Champs
Ils sont méchants, ils connaissent pas trop les affaires
Sono cattivi, non conoscono molto gli affari
Si on sait faire bah wAllah qu'on s'en sort
Se sappiamo fare beh wAllah che ce la caviamo
Ils sont méchants, j'les ai croisé en PCX, baraude comme si c'était les Champs
Sono cattivi, li ho incontrati in PCX, giro come se fosse i Champs
Ils sont méchants, ils connaissent pas trop les affaires
Sono cattivi, non conoscono molto gli affari
Si on sait faire bah wAllah qu'on s'en sort
Se sappiamo fare beh wAllah che ce la caviamo
Igo, concentré que quand c'est cash, moi, j'ai l'habitude sinon j'repars m'enfumer
Amico, concentrato solo quando è denaro, io ho l'abitudine altrimenti torno a fumare
J'ai pas dit ton blase dans l'affaire
Non ho detto il tuo nome nell'affare
Si tu dis l'mien, confrontation, faut assumer
Se dici il mio, confronto, devi assumerti la responsabilità
Igo, concentré que quand c'est cash, moi, j'ai l'habitude sinon j'repars m'enfumer
Amico, concentrato solo quando è denaro, io ho l'abitudine altrimenti torno a fumare
J'ai pas dit ton blase dans l'affaire
Non ho detto il tuo nome nell'affare
Si tu dis l'mien, confrontation, faut assumer
Se dici il mio, confronto, devi assumerti la responsabilità
Ils sont méchants, j'les ai croisé en PCX, baraude comme si c'était les Champs
Sono cattivi, li ho incontrati in PCX, giro come se fosse i Champs
Ils sont méchants, ils connaissent pas trop les affaires
Sono cattivi, non conoscono molto gli affari
Si on sait faire bah wAllah qu'on s'en sort
Se sappiamo fare beh wAllah che ce la caviamo
Ils sont méchants, j'les ai croisé en PCX, baraude comme si c'était les Champs
Sono cattivi, li ho incontrati in PCX, giro come se fosse i Champs
Ils sont méchants, ils connaissent pas trop les affaires
Sono cattivi, non conoscono molto gli affari
Si on sait faire bah wAllah qu'on s'en sort
Se sappiamo fare beh wAllah che ce la caviamo
Si on sait faire, t'inquiète pas qu'on peut s'en sortir
Se sappiamo fare, non preoccuparti che possiamo farcela
J'connais des gens qu'ont prit deux chiffres, ils sont sortis (pah, pah)
Conosco persone che hanno preso due cifre, sono usciti (pah, pah)
J'ai des contacts, j'ai pas d'écho sur mon bigo
Ho dei contatti, non ho eco sul mio telefono
Sur mon bigo mais pour l'instant, j'en ai même pas
Sul mio telefono ma per ora non ne ho nemmeno uno
J'suis dans l'auto, d'mande à Gator, ça fait les comptes
Sono in auto, chiedi a Gator, fa i conti
J'regarde l'ancien, il est sous pich', il joue au con
Guardo il vecchio, è sotto effetto, fa lo stupido
Il joue au con, depuis c'matin, il s'la raconte
Fa lo stupido, da stamattina, si vanta
J'sais pas c'qu'il m'raconte, wAllah, l'poto, j'l'écoute pas
Non so cosa mi racconta, wAllah, l'amico, non lo ascolto
J'suis dans mon dél', j'connais mes compétences
Sono nel mio affare, conosco le mie competenze
Si j'me fais péter, enclencherait les conséquences
Se mi fanno saltare, avvierebbero le conseguenze
C'est pas mon dél', j'connais mes compétences
Non è il mio affare, conosco le mie competenze
Mais cette salope, elle veut qu'on aille en tout confiance dans son hôtel
Ma questa sgualdrina, vuole che andiamo in piena fiducia nel suo hotel
J'connais mes compétences, si j'me fais péter, enclencherait les conséquences
Conosco le mie competenze, se mi fanno saltare, avvierebbero le conseguenze
C'est pas mon dél', j'connais mes compétences
Non è il mio affare, conosco le mie competenze
Mais cette salope elle veut qu'on aille en tout confiance dans son hôtel
Ma questa sgualdrina vuole che andiamo in piena fiducia nel suo hotel
J'les ai croisé en PCX, baraude comme si c'était les Champs
Li ho incontrati in PCX, giro come se fosse i Champs
Ils sont méchants, ils connaissent pas trop les affaires
Sono cattivi, non conoscono molto gli affari
Si on sait faire bah wAllah qu'on s'en sort
Se sappiamo fare beh wAllah che ce la caviamo
Ils sont méchants, j'les ai croisé en PCX, baraude comme si c'était les Champs
Sono cattivi, li ho incontrati in PCX, giro come se fosse i Champs
Ils sont méchants, ils connaissent pas trop les affaires
Sono cattivi, non conoscono molto gli affari
Si on sait faire bah wAllah qu'on s'en sort
Se sappiamo fare beh wAllah che ce la caviamo
Igo, concentré que quand c'est cash, moi, j'ai l'habitude sinon j'repars m'enfumer
Amico, concentrato solo quando è denaro, io ho l'abitudine altrimenti torno a fumare
J'ai pas dit ton blase dans l'affaire
Non ho detto il tuo nome nell'affare
Si tu dis l'mien, confrontation, faut assumer
Se dici il mio, confronto, devi assumerti la responsabilità
Igo, concentré que quand c'est cash, moi, j'ai l'habitude sinon j'repars m'enfumer
Amico, concentrato solo quando è denaro, io ho l'abitudine altrimenti torno a fumare
J'ai pas dit ton blase dans l'affaire
Non ho detto il tuo nome nell'affare
Si tu dis l'mien, confrontation, faut assumer
Se dici il mio, confronto, devi assumerti la responsabilità
Ils sont méchants, j'les ai croisé en PCX, baraude comme si c'était les Champs
Sono cattivi, li ho incontrati in PCX, giro come se fosse i Champs
Ils sont méchants, ils connaissent pas trop les affaires
Sono cattivi, non conoscono molto gli affari
Si on sait faire bah wAllah qu'on s'en sort
Se sappiamo fare beh wAllah che ce la caviamo
Ils sont méchants, j'les ai croisé en PCX, baraude comme si c'était les Champs
Sono cattivi, li ho incontrati in PCX, giro come se fosse i Champs
Ils sont méchants, ils connaissent pas trop les affaires
Sono cattivi, non conoscono molto gli affari
Si on sait faire bah wAllah qu'on s'en sort
Se sappiamo fare beh wAllah che ce la caviamo
Fire
Fogo
Grr, pah, pah
Grr, pah, pah
Tout seul, j'voulais faire rentrer mon cash
Sozinho, eu queria fazer meu dinheiro entrar
J'ai fait des sous mais j'ai fini par cantiner
Eu fiz dinheiro, mas acabei na cantina
Depuis tit-pe, on a grandi dans l'argent sale
Desde pequeno, crescemos com dinheiro sujo
J'fais midi-minuit pendant qu'toi, t'es confiné (pah, pah)
Eu trabalho do meio-dia à meia-noite enquanto você está confinado (pah, pah)
La taule, c'est méchant, j'regrettais quand j'y étais
A prisão é cruel, eu me arrependia quando estava lá
Deuxième étage, j'ai d'jà rodé d'puis deux étés
Segundo andar, já rodei por dois verões
J'ai d'jà mis d'côté, pas fait ma peine en été (pah, pah)
Eu já guardei, não cumpri minha pena no verão (pah, pah)
J'ai pas fait ma peine en été, gros, j'ai v'-esqui (v'-esqui)
Não cumpri minha pena no verão, cara, eu escapei (escapei)
J'étais bloqué dans ça, pas trop d'solutions surtout quand tu fais du mal
Eu estava preso nisso, sem muitas soluções, especialmente quando você faz mal
D'mande au gros, combien d'fois j'ai cassé ma SIM?
Pergunte ao cara, quantas vezes eu quebrei meu SIM?
Les pieds sur la se'-con, j'devais tout faire, du cash
Com os pés no segundo, eu tinha que fazer tudo, dinheiro
J'devais tout faire, j't'écoute parler mais t'as tout faux
Eu tinha que fazer tudo, eu te ouço falar, mas você está totalmente errado
J'suis concentré, igo, tu remarques aucun défaut
Estou concentrado, cara, você não nota nenhum defeito
J'en fais plus des tech', igo, j't'écrase si t'es chaud
Eu não faço mais truques, cara, eu te esmago se você está quente
Ça v'-esqui la zone, khey, les condés ils sont chauds
Eles estão fugindo da zona, cara, os policiais estão quentes
Ils sont méchants, j'les ai croisé en PCX, baraude comme si c'était les Champs
Eles são cruéis, eu os encontrei em PCX, andando como se fossem os Champs
Ils sont méchants, ils connaissent pas trop les affaires
Eles são cruéis, eles não conhecem muito os negócios
Si on sait faire bah wAllah qu'on s'en sort
Se sabemos fazer, por Deus que conseguimos
Ils sont méchants, j'les ai croisé en PCX, baraude comme si c'était les Champs
Eles são cruéis, eu os encontrei em PCX, andando como se fossem os Champs
Ils sont méchants, ils connaissent pas trop les affaires
Eles são cruéis, eles não conhecem muito os negócios
Si on sait faire bah wAllah qu'on s'en sort
Se sabemos fazer, por Deus que conseguimos
Igo, concentré que quand c'est cash, moi, j'ai l'habitude sinon j'repars m'enfumer
Cara, concentrado apenas quando é dinheiro, eu estou acostumado, senão eu volto para fumar
J'ai pas dit ton blase dans l'affaire
Eu não disse seu nome no negócio
Si tu dis l'mien, confrontation, faut assumer
Se você diz o meu, confronto, tem que assumir
Igo, concentré que quand c'est cash, moi, j'ai l'habitude sinon j'repars m'enfumer
Cara, concentrado apenas quando é dinheiro, eu estou acostumado, senão eu volto para fumar
J'ai pas dit ton blase dans l'affaire
Eu não disse seu nome no negócio
Si tu dis l'mien, confrontation, faut assumer
Se você diz o meu, confronto, tem que assumir
Ils sont méchants, j'les ai croisé en PCX, baraude comme si c'était les Champs
Eles são cruéis, eu os encontrei em PCX, andando como se fossem os Champs
Ils sont méchants, ils connaissent pas trop les affaires
Eles são cruéis, eles não conhecem muito os negócios
Si on sait faire bah wAllah qu'on s'en sort
Se sabemos fazer, por Deus que conseguimos
Ils sont méchants, j'les ai croisé en PCX, baraude comme si c'était les Champs
Eles são cruéis, eu os encontrei em PCX, andando como se fossem os Champs
Ils sont méchants, ils connaissent pas trop les affaires
Eles são cruéis, eles não conhecem muito os negócios
Si on sait faire bah wAllah qu'on s'en sort
Se sabemos fazer, por Deus que conseguimos
Si on sait faire, t'inquiète pas qu'on peut s'en sortir
Se sabemos fazer, não se preocupe que podemos conseguir
J'connais des gens qu'ont prit deux chiffres, ils sont sortis (pah, pah)
Eu conheço pessoas que pegaram dois dígitos, eles saíram (pah, pah)
J'ai des contacts, j'ai pas d'écho sur mon bigo
Eu tenho contatos, eu não tenho eco no meu telefone
Sur mon bigo mais pour l'instant, j'en ai même pas
No meu telefone, mas por enquanto, eu nem tenho
J'suis dans l'auto, d'mande à Gator, ça fait les comptes
Estou no carro, pergunte ao Gator, ele está fazendo as contas
J'regarde l'ancien, il est sous pich', il joue au con
Eu olho para o velho, ele está sob pressão, ele está agindo como um idiota
Il joue au con, depuis c'matin, il s'la raconte
Ele está agindo como um idiota, desde esta manhã, ele está se gabando
J'sais pas c'qu'il m'raconte, wAllah, l'poto, j'l'écoute pas
Eu não sei o que ele está me contando, por Deus, cara, eu não estou ouvindo
J'suis dans mon dél', j'connais mes compétences
Estou no meu negócio, eu conheço minhas habilidades
Si j'me fais péter, enclencherait les conséquences
Se eu for pego, as consequências serão acionadas
C'est pas mon dél', j'connais mes compétences
Não é o meu negócio, eu conheço minhas habilidades
Mais cette salope, elle veut qu'on aille en tout confiance dans son hôtel
Mas essa vadia, ela quer que a gente vá com toda confiança para o hotel dela
J'connais mes compétences, si j'me fais péter, enclencherait les conséquences
Eu conheço minhas habilidades, se eu for pego, as consequências serão acionadas
C'est pas mon dél', j'connais mes compétences
Não é o meu negócio, eu conheço minhas habilidades
Mais cette salope elle veut qu'on aille en tout confiance dans son hôtel
Mas essa vadia, ela quer que a gente vá com toda confiança para o hotel dela
J'les ai croisé en PCX, baraude comme si c'était les Champs
Eu os encontrei em PCX, andando como se fossem os Champs
Ils sont méchants, ils connaissent pas trop les affaires
Eles são cruéis, eles não conhecem muito os negócios
Si on sait faire bah wAllah qu'on s'en sort
Se sabemos fazer, por Deus que conseguimos
Ils sont méchants, j'les ai croisé en PCX, baraude comme si c'était les Champs
Eles são cruéis, eu os encontrei em PCX, andando como se fossem os Champs
Ils sont méchants, ils connaissent pas trop les affaires
Eles são cruéis, eles não conhecem muito os negócios
Si on sait faire bah wAllah qu'on s'en sort
Se sabemos fazer, por Deus que conseguimos
Igo, concentré que quand c'est cash, moi, j'ai l'habitude sinon j'repars m'enfumer
Cara, concentrado apenas quando é dinheiro, eu estou acostumado, senão eu volto para fumar
J'ai pas dit ton blase dans l'affaire
Eu não disse seu nome no negócio
Si tu dis l'mien, confrontation, faut assumer
Se você diz o meu, confronto, tem que assumir
Igo, concentré que quand c'est cash, moi, j'ai l'habitude sinon j'repars m'enfumer
Cara, concentrado apenas quando é dinheiro, eu estou acostumado, senão eu volto para fumar
J'ai pas dit ton blase dans l'affaire
Eu não disse seu nome no negócio
Si tu dis l'mien, confrontation, faut assumer
Se você diz o meu, confronto, tem que assumir
Ils sont méchants, j'les ai croisé en PCX, baraude comme si c'était les Champs
Eles são cruéis, eu os encontrei em PCX, andando como se fossem os Champs
Ils sont méchants, ils connaissent pas trop les affaires
Eles são cruéis, eles não conhecem muito os negócios
Si on sait faire bah wAllah qu'on s'en sort
Se sabemos fazer, por Deus que conseguimos
Ils sont méchants, j'les ai croisé en PCX, baraude comme si c'était les Champs
Eles são cruéis, eu os encontrei em PCX, andando como se fossem os Champs
Ils sont méchants, ils connaissent pas trop les affaires
Eles são cruéis, eles não conhecem muito os negócios
Si on sait faire bah wAllah qu'on s'en sort
Se sabemos fazer, por Deus que conseguimos
Fire
Fire
Grr, pah, pah
Grr, pah, pah
Tout seul, j'voulais faire rentrer mon cash
All alone, I wanted to bring in my cash
J'ai fait des sous mais j'ai fini par cantiner
I made some money but I ended up in the canteen
Depuis tit-pe, on a grandi dans l'argent sale
Since little, we grew up in dirty money
J'fais midi-minuit pendant qu'toi, t'es confiné (pah, pah)
I work from noon to midnight while you're confined (pah, pah)
La taule, c'est méchant, j'regrettais quand j'y étais
Jail is mean, I regretted when I was there
Deuxième étage, j'ai d'jà rodé d'puis deux étés
Second floor, I've already been prowling for two summers
J'ai d'jà mis d'côté, pas fait ma peine en été (pah, pah)
I've already set aside, didn't do my time in summer (pah, pah)
J'ai pas fait ma peine en été, gros, j'ai v'-esqui (v'-esqui)
I didn't do my time in summer, bro, I escaped (escaped)
J'étais bloqué dans ça, pas trop d'solutions surtout quand tu fais du mal
I was stuck in it, not many solutions especially when you do harm
D'mande au gros, combien d'fois j'ai cassé ma SIM?
Ask the big guy, how many times have I broken my SIM?
Les pieds sur la se'-con, j'devais tout faire, du cash
Feet on the second, I had to do everything, cash
J'devais tout faire, j't'écoute parler mais t'as tout faux
I had to do everything, I listen to you talk but you're all wrong
J'suis concentré, igo, tu remarques aucun défaut
I'm focused, dude, you notice no flaws
J'en fais plus des tech', igo, j't'écrase si t'es chaud
I don't do tech anymore, dude, I'll crush you if you're hot
Ça v'-esqui la zone, khey, les condés ils sont chauds
It escapes the zone, bro, the cops are hot
Ils sont méchants, j'les ai croisé en PCX, baraude comme si c'était les Champs
They are mean, I crossed them on a PCX, roam as if it were the Champs
Ils sont méchants, ils connaissent pas trop les affaires
They are mean, they don't know much about business
Si on sait faire bah wAllah qu'on s'en sort
If we know how to do it, by Allah we'll get by
Ils sont méchants, j'les ai croisé en PCX, baraude comme si c'était les Champs
They are mean, I crossed them on a PCX, roam as if it were the Champs
Ils sont méchants, ils connaissent pas trop les affaires
They are mean, they don't know much about business
Si on sait faire bah wAllah qu'on s'en sort
If we know how to do it, by Allah we'll get by
Igo, concentré que quand c'est cash, moi, j'ai l'habitude sinon j'repars m'enfumer
Dude, focused only when it's cash, I'm used to it otherwise I go back to smoke
J'ai pas dit ton blase dans l'affaire
I didn't mention your name in the business
Si tu dis l'mien, confrontation, faut assumer
If you say mine, confrontation, you have to assume
Igo, concentré que quand c'est cash, moi, j'ai l'habitude sinon j'repars m'enfumer
Dude, focused only when it's cash, I'm used to it otherwise I go back to smoke
J'ai pas dit ton blase dans l'affaire
I didn't mention your name in the business
Si tu dis l'mien, confrontation, faut assumer
If you say mine, confrontation, you have to assume
Ils sont méchants, j'les ai croisé en PCX, baraude comme si c'était les Champs
They are mean, I crossed them on a PCX, roam as if it were the Champs
Ils sont méchants, ils connaissent pas trop les affaires
They are mean, they don't know much about business
Si on sait faire bah wAllah qu'on s'en sort
If we know how to do it, by Allah we'll get by
Ils sont méchants, j'les ai croisé en PCX, baraude comme si c'était les Champs
They are mean, I crossed them on a PCX, roam as if it were the Champs
Ils sont méchants, ils connaissent pas trop les affaires
They are mean, they don't know much about business
Si on sait faire bah wAllah qu'on s'en sort
If we know how to do it, by Allah we'll get by
Si on sait faire, t'inquiète pas qu'on peut s'en sortir
If we know how to do it, don't worry we can get by
J'connais des gens qu'ont prit deux chiffres, ils sont sortis (pah, pah)
I know people who took two digits, they got out (pah, pah)
J'ai des contacts, j'ai pas d'écho sur mon bigo
I have contacts, I have no echo on my phone
Sur mon bigo mais pour l'instant, j'en ai même pas
On my phone but for now, I don't even have one
J'suis dans l'auto, d'mande à Gator, ça fait les comptes
I'm in the car, ask Gator, it does the accounts
J'regarde l'ancien, il est sous pich', il joue au con
I look at the old man, he's under pitch, he's playing dumb
Il joue au con, depuis c'matin, il s'la raconte
He's playing dumb, since this morning, he's showing off
J'sais pas c'qu'il m'raconte, wAllah, l'poto, j'l'écoute pas
I don't know what he's telling me, by Allah, bro, I'm not listening to him
J'suis dans mon dél', j'connais mes compétences
I'm in my business, I know my skills
Si j'me fais péter, enclencherait les conséquences
If I get busted, it would trigger the consequences
C'est pas mon dél', j'connais mes compétences
It's not my business, I know my skills
Mais cette salope, elle veut qu'on aille en tout confiance dans son hôtel
But this bitch, she wants us to go with full trust in her hotel
J'connais mes compétences, si j'me fais péter, enclencherait les conséquences
I know my skills, if I get busted, it would trigger the consequences
C'est pas mon dél', j'connais mes compétences
It's not my business, I know my skills
Mais cette salope elle veut qu'on aille en tout confiance dans son hôtel
But this bitch she wants us to go with full trust in her hotel
J'les ai croisé en PCX, baraude comme si c'était les Champs
I crossed them on a PCX, roam as if it were the Champs
Ils sont méchants, ils connaissent pas trop les affaires
They are mean, they don't know much about business
Si on sait faire bah wAllah qu'on s'en sort
If we know how to do it, by Allah we'll get by
Ils sont méchants, j'les ai croisé en PCX, baraude comme si c'était les Champs
They are mean, I crossed them on a PCX, roam as if it were the Champs
Ils sont méchants, ils connaissent pas trop les affaires
They are mean, they don't know much about business
Si on sait faire bah wAllah qu'on s'en sort
If we know how to do it, by Allah we'll get by
Igo, concentré que quand c'est cash, moi, j'ai l'habitude sinon j'repars m'enfumer
Dude, focused only when it's cash, I'm used to it otherwise I go back to smoke
J'ai pas dit ton blase dans l'affaire
I didn't mention your name in the business
Si tu dis l'mien, confrontation, faut assumer
If you say mine, confrontation, you have to assume
Igo, concentré que quand c'est cash, moi, j'ai l'habitude sinon j'repars m'enfumer
Dude, focused only when it's cash, I'm used to it otherwise I go back to smoke
J'ai pas dit ton blase dans l'affaire
I didn't mention your name in the business
Si tu dis l'mien, confrontation, faut assumer
If you say mine, confrontation, you have to assume
Ils sont méchants, j'les ai croisé en PCX, baraude comme si c'était les Champs
They are mean, I crossed them on a PCX, roam as if it were the Champs
Ils sont méchants, ils connaissent pas trop les affaires
They are mean, they don't know much about business
Si on sait faire bah wAllah qu'on s'en sort
If we know how to do it, by Allah we'll get by
Ils sont méchants, j'les ai croisé en PCX, baraude comme si c'était les Champs
They are mean, I crossed them on a PCX, roam as if it were the Champs
Ils sont méchants, ils connaissent pas trop les affaires
They are mean, they don't know much about business
Si on sait faire bah wAllah qu'on s'en sort
If we know how to do it, by Allah we'll get by
Fire
Fuego
Grr, pah, pah
Grr, pah, pah
Tout seul, j'voulais faire rentrer mon cash
Solo, quería hacer entrar mi dinero
J'ai fait des sous mais j'ai fini par cantiner
Hice dinero pero terminé en la cantina
Depuis tit-pe, on a grandi dans l'argent sale
Desde pequeño, crecimos en dinero sucio
J'fais midi-minuit pendant qu'toi, t'es confiné (pah, pah)
Trabajo de mediodía a medianoche mientras tú estás confinado (pah, pah)
La taule, c'est méchant, j'regrettais quand j'y étais
La cárcel es cruel, lo lamentaba cuando estaba allí
Deuxième étage, j'ai d'jà rodé d'puis deux étés
Segundo piso, ya he estado rondando desde hace dos veranos
J'ai d'jà mis d'côté, pas fait ma peine en été (pah, pah)
Ya he guardado algo, no cumplí mi condena en verano (pah, pah)
J'ai pas fait ma peine en été, gros, j'ai v'-esqui (v'-esqui)
No cumplí mi condena en verano, tío, me escapé (me escapé)
J'étais bloqué dans ça, pas trop d'solutions surtout quand tu fais du mal
Estaba atrapado en eso, no hay muchas soluciones especialmente cuando haces daño
D'mande au gros, combien d'fois j'ai cassé ma SIM?
Pregunta al gordo, ¿cuántas veces rompí mi SIM?
Les pieds sur la se'-con, j'devais tout faire, du cash
Los pies en el segundo, tenía que hacer todo, dinero
J'devais tout faire, j't'écoute parler mais t'as tout faux
Tenía que hacer todo, te escucho hablar pero estás totalmente equivocado
J'suis concentré, igo, tu remarques aucun défaut
Estoy concentrado, amigo, no notas ningún defecto
J'en fais plus des tech', igo, j't'écrase si t'es chaud
Ya no hago más tec', amigo, te aplasto si estás caliente
Ça v'-esqui la zone, khey, les condés ils sont chauds
Se escapa de la zona, amigo, los policías están calientes
Ils sont méchants, j'les ai croisé en PCX, baraude comme si c'était les Champs
Son crueles, los crucé en PCX, deambulo como si fueran los Campos
Ils sont méchants, ils connaissent pas trop les affaires
Son crueles, no conocen mucho los negocios
Si on sait faire bah wAllah qu'on s'en sort
Si sabemos hacerlo, por Allah que saldremos adelante
Ils sont méchants, j'les ai croisé en PCX, baraude comme si c'était les Champs
Son crueles, los crucé en PCX, deambulo como si fueran los Campos
Ils sont méchants, ils connaissent pas trop les affaires
Son crueles, no conocen mucho los negocios
Si on sait faire bah wAllah qu'on s'en sort
Si sabemos hacerlo, por Allah que saldremos adelante
Igo, concentré que quand c'est cash, moi, j'ai l'habitude sinon j'repars m'enfumer
Amigo, concentrado solo cuando es dinero, yo, estoy acostumbrado sino me voy a fumar
J'ai pas dit ton blase dans l'affaire
No dije tu nombre en el asunto
Si tu dis l'mien, confrontation, faut assumer
Si dices el mío, confrontación, tienes que asumir
Igo, concentré que quand c'est cash, moi, j'ai l'habitude sinon j'repars m'enfumer
Amigo, concentrado solo cuando es dinero, yo, estoy acostumbrado sino me voy a fumar
J'ai pas dit ton blase dans l'affaire
No dije tu nombre en el asunto
Si tu dis l'mien, confrontation, faut assumer
Si dices el mío, confrontación, tienes que asumir
Ils sont méchants, j'les ai croisé en PCX, baraude comme si c'était les Champs
Son crueles, los crucé en PCX, deambulo como si fueran los Campos
Ils sont méchants, ils connaissent pas trop les affaires
Son crueles, no conocen mucho los negocios
Si on sait faire bah wAllah qu'on s'en sort
Si sabemos hacerlo, por Allah que saldremos adelante
Ils sont méchants, j'les ai croisé en PCX, baraude comme si c'était les Champs
Son crueles, los crucé en PCX, deambulo como si fueran los Campos
Ils sont méchants, ils connaissent pas trop les affaires
Son crueles, no conocen mucho los negocios
Si on sait faire bah wAllah qu'on s'en sort
Si sabemos hacerlo, por Allah que saldremos adelante
Si on sait faire, t'inquiète pas qu'on peut s'en sortir
Si sabemos hacerlo, no te preocupes que podemos salir de esto
J'connais des gens qu'ont prit deux chiffres, ils sont sortis (pah, pah)
Conozco a gente que ha tomado dos cifras, han salido (pah, pah)
J'ai des contacts, j'ai pas d'écho sur mon bigo
Tengo contactos, no tengo eco en mi móvil
Sur mon bigo mais pour l'instant, j'en ai même pas
En mi móvil pero por ahora, ni siquiera tengo uno
J'suis dans l'auto, d'mande à Gator, ça fait les comptes
Estoy en el coche, pregunta a Gator, está haciendo las cuentas
J'regarde l'ancien, il est sous pich', il joue au con
Miro al viejo, está bajo pich', está jugando al tonto
Il joue au con, depuis c'matin, il s'la raconte
Está jugando al tonto, desde esta mañana, se la está dando de importante
J'sais pas c'qu'il m'raconte, wAllah, l'poto, j'l'écoute pas
No sé qué me cuenta, por Allah, amigo, no le escucho
J'suis dans mon dél', j'connais mes compétences
Estoy en mi rollo, conozco mis competencias
Si j'me fais péter, enclencherait les conséquences
Si me pillan, se desencadenarían las consecuencias
C'est pas mon dél', j'connais mes compétences
No es mi rollo, conozco mis competencias
Mais cette salope, elle veut qu'on aille en tout confiance dans son hôtel
Pero esa zorra, quiere que vayamos con toda confianza a su hotel
J'connais mes compétences, si j'me fais péter, enclencherait les conséquences
Conozco mis competencias, si me pillan, se desencadenarían las consecuencias
C'est pas mon dél', j'connais mes compétences
No es mi rollo, conozco mis competencias
Mais cette salope elle veut qu'on aille en tout confiance dans son hôtel
Pero esa zorra quiere que vayamos con toda confianza a su hotel
J'les ai croisé en PCX, baraude comme si c'était les Champs
Los crucé en PCX, deambulo como si fueran los Campos
Ils sont méchants, ils connaissent pas trop les affaires
Son crueles, no conocen mucho los negocios
Si on sait faire bah wAllah qu'on s'en sort
Si sabemos hacerlo, por Allah que saldremos adelante
Ils sont méchants, j'les ai croisé en PCX, baraude comme si c'était les Champs
Son crueles, los crucé en PCX, deambulo como si fueran los Campos
Ils sont méchants, ils connaissent pas trop les affaires
Son crueles, no conocen mucho los negocios
Si on sait faire bah wAllah qu'on s'en sort
Si sabemos hacerlo, por Allah que saldremos adelante
Igo, concentré que quand c'est cash, moi, j'ai l'habitude sinon j'repars m'enfumer
Amigo, concentrado solo cuando es dinero, yo, estoy acostumbrado sino me voy a fumar
J'ai pas dit ton blase dans l'affaire
No dije tu nombre en el asunto
Si tu dis l'mien, confrontation, faut assumer
Si dices el mío, confrontación, tienes que asumir
Igo, concentré que quand c'est cash, moi, j'ai l'habitude sinon j'repars m'enfumer
Amigo, concentrado solo cuando es dinero, yo, estoy acostumbrado sino me voy a fumar
J'ai pas dit ton blase dans l'affaire
No dije tu nombre en el asunto
Si tu dis l'mien, confrontation, faut assumer
Si dices el mío, confrontación, tienes que asumir
Ils sont méchants, j'les ai croisé en PCX, baraude comme si c'était les Champs
Son crueles, los crucé en PCX, deambulo como si fueran los Campos
Ils sont méchants, ils connaissent pas trop les affaires
Son crueles, no conocen mucho los negocios
Si on sait faire bah wAllah qu'on s'en sort
Si sabemos hacerlo, por Allah que saldremos adelante
Ils sont méchants, j'les ai croisé en PCX, baraude comme si c'était les Champs
Son crueles, los crucé en PCX, deambulo como si fueran los Campos
Ils sont méchants, ils connaissent pas trop les affaires
Son crueles, no conocen mucho los negocios
Si on sait faire bah wAllah qu'on s'en sort
Si sabemos hacerlo, por Allah que saldremos adelante
Fire
Feuer
Grr, pah, pah
Grr, pah, pah
Tout seul, j'voulais faire rentrer mon cash
Allein wollte ich mein Geld reinbringen
J'ai fait des sous mais j'ai fini par cantiner
Ich habe Geld gemacht, aber am Ende habe ich es ausgegeben
Depuis tit-pe, on a grandi dans l'argent sale
Seit wir klein waren, sind wir in schmutzigem Geld aufgewachsen
J'fais midi-minuit pendant qu'toi, t'es confiné (pah, pah)
Ich arbeite von Mittag bis Mitternacht, während du eingesperrt bist (pah, pah)
La taule, c'est méchant, j'regrettais quand j'y étais
Das Gefängnis ist hart, ich bereute es, als ich dort war
Deuxième étage, j'ai d'jà rodé d'puis deux étés
Zweiter Stock, ich habe schon zwei Sommer lang herumgeschlichen
J'ai d'jà mis d'côté, pas fait ma peine en été (pah, pah)
Ich habe schon etwas beiseite gelegt, habe meine Strafe nicht im Sommer abgesessen (pah, pah)
J'ai pas fait ma peine en été, gros, j'ai v'-esqui (v'-esqui)
Ich habe meine Strafe nicht im Sommer abgesessen, Mann, ich bin abgehauen (abgehauen)
J'étais bloqué dans ça, pas trop d'solutions surtout quand tu fais du mal
Ich war darin gefangen, nicht viele Lösungen, besonders wenn du Schaden anrichtest
D'mande au gros, combien d'fois j'ai cassé ma SIM?
Frag den Boss, wie oft habe ich meine SIM-Karte zerbrochen?
Les pieds sur la se'-con, j'devais tout faire, du cash
Mit den Füßen auf dem Boden, musste ich alles für Geld tun
J'devais tout faire, j't'écoute parler mais t'as tout faux
Ich musste alles tun, ich höre dir zu, aber du liegst völlig falsch
J'suis concentré, igo, tu remarques aucun défaut
Ich bin konzentriert, Kumpel, du bemerkst keinen Fehler
J'en fais plus des tech', igo, j't'écrase si t'es chaud
Ich mache keine Technik mehr, Kumpel, ich zermalme dich, wenn du heiß bist
Ça v'-esqui la zone, khey, les condés ils sont chauds
Die Zone wird verlassen, Kumpel, die Polizisten sind heiß
Ils sont méchants, j'les ai croisé en PCX, baraude comme si c'était les Champs
Sie sind gemein, ich habe sie auf einem PCX getroffen, streife herum, als wäre es die Champs
Ils sont méchants, ils connaissent pas trop les affaires
Sie sind gemein, sie kennen sich nicht gut mit Geschäften aus
Si on sait faire bah wAllah qu'on s'en sort
Wenn wir es können, dann können wir es schaffen, bei Allah
Ils sont méchants, j'les ai croisé en PCX, baraude comme si c'était les Champs
Sie sind gemein, ich habe sie auf einem PCX getroffen, streife herum, als wäre es die Champs
Ils sont méchants, ils connaissent pas trop les affaires
Sie sind gemein, sie kennen sich nicht gut mit Geschäften aus
Si on sait faire bah wAllah qu'on s'en sort
Wenn wir es können, dann können wir es schaffen, bei Allah
Igo, concentré que quand c'est cash, moi, j'ai l'habitude sinon j'repars m'enfumer
Kumpel, ich konzentriere mich nur, wenn es um Geld geht, ich bin es gewohnt, sonst gehe ich wieder rauchen
J'ai pas dit ton blase dans l'affaire
Ich habe deinen Namen nicht in der Sache erwähnt
Si tu dis l'mien, confrontation, faut assumer
Wenn du meinen sagst, Konfrontation, du musst es übernehmen
Igo, concentré que quand c'est cash, moi, j'ai l'habitude sinon j'repars m'enfumer
Kumpel, ich konzentriere mich nur, wenn es um Geld geht, ich bin es gewohnt, sonst gehe ich wieder rauchen
J'ai pas dit ton blase dans l'affaire
Ich habe deinen Namen nicht in der Sache erwähnt
Si tu dis l'mien, confrontation, faut assumer
Wenn du meinen sagst, Konfrontation, du musst es übernehmen
Ils sont méchants, j'les ai croisé en PCX, baraude comme si c'était les Champs
Sie sind gemein, ich habe sie auf einem PCX getroffen, streife herum, als wäre es die Champs
Ils sont méchants, ils connaissent pas trop les affaires
Sie sind gemein, sie kennen sich nicht gut mit Geschäften aus
Si on sait faire bah wAllah qu'on s'en sort
Wenn wir es können, dann können wir es schaffen, bei Allah
Ils sont méchants, j'les ai croisé en PCX, baraude comme si c'était les Champs
Sie sind gemein, ich habe sie auf einem PCX getroffen, streife herum, als wäre es die Champs
Ils sont méchants, ils connaissent pas trop les affaires
Sie sind gemein, sie kennen sich nicht gut mit Geschäften aus
Si on sait faire bah wAllah qu'on s'en sort
Wenn wir es können, dann können wir es schaffen, bei Allah
Si on sait faire, t'inquiète pas qu'on peut s'en sortir
Wenn wir es können, mach dir keine Sorgen, wir können es schaffen
J'connais des gens qu'ont prit deux chiffres, ils sont sortis (pah, pah)
Ich kenne Leute, die zwei Ziffern bekommen haben, sie sind rausgekommen (pah, pah)
J'ai des contacts, j'ai pas d'écho sur mon bigo
Ich habe Kontakte, ich habe kein Echo auf meinem Handy
Sur mon bigo mais pour l'instant, j'en ai même pas
Auf meinem Handy, aber im Moment habe ich keins
J'suis dans l'auto, d'mande à Gator, ça fait les comptes
Ich bin im Auto, frag Gator, er macht die Rechnungen
J'regarde l'ancien, il est sous pich', il joue au con
Ich schaue auf den Alten, er ist unter Drogen, er spielt den Dummen
Il joue au con, depuis c'matin, il s'la raconte
Er spielt den Dummen, seit heute Morgen prahlt er
J'sais pas c'qu'il m'raconte, wAllah, l'poto, j'l'écoute pas
Ich weiß nicht, was er mir erzählt, bei Allah, Kumpel, ich höre ihm nicht zu
J'suis dans mon dél', j'connais mes compétences
Ich bin in meiner Sache, ich kenne meine Fähigkeiten
Si j'me fais péter, enclencherait les conséquences
Wenn ich erwischt werde, werden die Konsequenzen eingeleitet
C'est pas mon dél', j'connais mes compétences
Das ist nicht meine Sache, ich kenne meine Fähigkeiten
Mais cette salope, elle veut qu'on aille en tout confiance dans son hôtel
Aber diese Schlampe will, dass wir in vollem Vertrauen in ihr Hotel gehen
J'connais mes compétences, si j'me fais péter, enclencherait les conséquences
Ich kenne meine Fähigkeiten, wenn ich erwischt werde, werden die Konsequenzen eingeleitet
C'est pas mon dél', j'connais mes compétences
Das ist nicht meine Sache, ich kenne meine Fähigkeiten
Mais cette salope elle veut qu'on aille en tout confiance dans son hôtel
Aber diese Schlampe will, dass wir in vollem Vertrauen in ihr Hotel gehen
J'les ai croisé en PCX, baraude comme si c'était les Champs
Ich habe sie auf einem PCX getroffen, streife herum, als wäre es die Champs
Ils sont méchants, ils connaissent pas trop les affaires
Sie sind gemein, sie kennen sich nicht gut mit Geschäften aus
Si on sait faire bah wAllah qu'on s'en sort
Wenn wir es können, dann können wir es schaffen, bei Allah
Ils sont méchants, j'les ai croisé en PCX, baraude comme si c'était les Champs
Sie sind gemein, ich habe sie auf einem PCX getroffen, streife herum, als wäre es die Champs
Ils sont méchants, ils connaissent pas trop les affaires
Sie sind gemein, sie kennen sich nicht gut mit Geschäften aus
Si on sait faire bah wAllah qu'on s'en sort
Wenn wir es können, dann können wir es schaffen, bei Allah
Igo, concentré que quand c'est cash, moi, j'ai l'habitude sinon j'repars m'enfumer
Kumpel, ich konzentriere mich nur, wenn es um Geld geht, ich bin es gewohnt, sonst gehe ich wieder rauchen
J'ai pas dit ton blase dans l'affaire
Ich habe deinen Namen nicht in der Sache erwähnt
Si tu dis l'mien, confrontation, faut assumer
Wenn du meinen sagst, Konfrontation, du musst es übernehmen
Igo, concentré que quand c'est cash, moi, j'ai l'habitude sinon j'repars m'enfumer
Kumpel, ich konzentriere mich nur, wenn es um Geld geht, ich bin es gewohnt, sonst gehe ich wieder rauchen
J'ai pas dit ton blase dans l'affaire
Ich habe deinen Namen nicht in der Sache erwähnt
Si tu dis l'mien, confrontation, faut assumer
Wenn du meinen sagst, Konfrontation, du musst es übernehmen
Ils sont méchants, j'les ai croisé en PCX, baraude comme si c'était les Champs
Sie sind gemein, ich habe sie auf einem PCX getroffen, streife herum, als wäre es die Champs
Ils sont méchants, ils connaissent pas trop les affaires
Sie sind gemein, sie kennen sich nicht gut mit Geschäften aus
Si on sait faire bah wAllah qu'on s'en sort
Wenn wir es können, dann können wir es schaffen, bei Allah
Ils sont méchants, j'les ai croisé en PCX, baraude comme si c'était les Champs
Sie sind gemein, ich habe sie auf einem PCX getroffen, streife herum, als wäre es die Champs
Ils sont méchants, ils connaissent pas trop les affaires
Sie sind gemein, sie kennen sich nicht gut mit Geschäften aus
Si on sait faire bah wAllah qu'on s'en sort
Wenn wir es können, dann können wir es schaffen, bei Allah