Genie in a Bottle
David Frank, Pamela Sheyne, Stephen Kipner
I feel like I've been locked in tight
For a century of lonely nights
Waiting for someone to release me
Thinking of rain blowing kisses my way
That don't mean I'm gonna hear what you say
Baby, baby
Oh, woah, woah (my mind is saying let's go)
Oh, woah, woah (but my heart is saying no)
If you wanna be with me
Baby, there's a price to pay
I'm a genie in a bottle
You gotta ask me the right way
If you wanna be with me
I can make your wish come true
You gotta make a big impression
I've gotta like what you do
I'm a genie in a bottle, baby
Gotta catch me the right way, honey
I'm a genie in a bottle, baby
Come, come, come in and let me out
The music's fading and the light's down low
Just one more dance and then we're good to go
Waiting for someone who gets me
Heart is racing at the speed of light
Let's go and have a little fun tonight
Baby, baby
Oh, woah, woah (my mind is saying let's go)
Oh, woah, woah (but my heart is saying no)
If you wanna be with me
Baby, there's a price to pay
I'm a genie in a bottle
You gotta ask me the right way
If you wanna be with me
I can make your wish come true
Just come and set me free
Baby and I'll be with you
I'm a genie in a bottle, baby
Gotta catch me the right way, honey
I'm a genie in a bottle, baby
Come, come, come in and let me out
I'm a genie in a bottle, baby
Gotta catch me the right way, honey
I'm a genie in a bottle, baby
Come, come, come in and let me out
Oh, woah, woah
My mind is saying let's go
Oh woah, woah
But my heart is saying no
If you wanna be with me
Baby, there's a price to pay
I'm a genie in a bottle
You gotta ask me the right way
If you wanna be with me
I can make your wish come true
Just come and set me free
Baby and I'll be with you
I'm a genie in a bottle, baby
Gotta catch me the right way honey
I'm a genie in a bottle, baby
Come, come, come in and let me out
I'm a genie in a bottle, baby
Gotta catch me the right way honey
I'm a genie in a bottle, baby
Come, come, come in and let me out
I'm a genie in a bottle, baby
I feel like I've been locked in tight
Mi sento come se fossi stata rinchiusa stretta
For a century of lonely nights
Per un secolo di notti solitarie
Waiting for someone to release me
Aspettando che qualcuno mi liberi
Thinking of rain blowing kisses my way
Pensando alla pioggia che manda baci nella mia direzione
That don't mean I'm gonna hear what you say
Questo non significa che ascolterò quello che dici
Baby, baby
Baby, baby
Oh, woah, woah (my mind is saying let's go)
Oh, woah, woah (la mia mente dice andiamo)
Oh, woah, woah (but my heart is saying no)
Oh, woah, woah (ma il mio cuore dice no)
If you wanna be with me
Se vuoi stare con me
Baby, there's a price to pay
Baby, c'è un prezzo da pagare
I'm a genie in a bottle
Sono un genio in una bottiglia
You gotta ask me the right way
Devi chiedermelo nel modo giusto
If you wanna be with me
Se vuoi stare con me
I can make your wish come true
Posso realizzare il tuo desiderio
You gotta make a big impression
Devi fare una grande impressione
I've gotta like what you do
Devo piacere quello che fai
I'm a genie in a bottle, baby
Sono un genio in una bottiglia, baby
Gotta catch me the right way, honey
Devi prendermi nel modo giusto, tesoro
I'm a genie in a bottle, baby
Sono un genio in una bottiglia, baby
Come, come, come in and let me out
Vieni, vieni, vieni e lasciami uscire
The music's fading and the light's down low
La musica sta svanendo e le luci sono basse
Just one more dance and then we're good to go
Solo un altro ballo e poi siamo pronti per andare
Waiting for someone who gets me
Aspettando qualcuno che mi capisce
Heart is racing at the speed of light
Il cuore corre alla velocità della luce
Let's go and have a little fun tonight
Andiamo a divertirci un po' stasera
Baby, baby
Baby, baby
Oh, woah, woah (my mind is saying let's go)
Oh, woah, woah (la mia mente dice andiamo)
Oh, woah, woah (but my heart is saying no)
Oh, woah, woah (ma il mio cuore dice no)
If you wanna be with me
Se vuoi stare con me
Baby, there's a price to pay
Baby, c'è un prezzo da pagare
I'm a genie in a bottle
Sono un genio in una bottiglia
You gotta ask me the right way
Devi chiedermelo nel modo giusto
If you wanna be with me
Se vuoi stare con me
I can make your wish come true
Posso realizzare il tuo desiderio
Just come and set me free
Basta venire e liberarmi
Baby and I'll be with you
Baby e sarò con te
I'm a genie in a bottle, baby
Sono un genio in una bottiglia, baby
Gotta catch me the right way, honey
Devi prendermi nel modo giusto, tesoro
I'm a genie in a bottle, baby
Sono un genio in una bottiglia, baby
Come, come, come in and let me out
Vieni, vieni, vieni e lasciami uscire
I'm a genie in a bottle, baby
Sono un genio in una bottiglia, baby
Gotta catch me the right way, honey
Devi prendermi nel modo giusto, tesoro
I'm a genie in a bottle, baby
Sono un genio in una bottiglia, baby
Come, come, come in and let me out
Vieni, vieni, vieni e lasciami uscire
Oh, woah, woah
Oh, woah, woah
My mind is saying let's go
La mia mente dice andiamo
Oh woah, woah
Oh woah, woah
But my heart is saying no
Ma il mio cuore dice no
If you wanna be with me
Se vuoi stare con me
Baby, there's a price to pay
Baby, c'è un prezzo da pagare
I'm a genie in a bottle
Sono un genio in una bottiglia
You gotta ask me the right way
Devi chiedermelo nel modo giusto
If you wanna be with me
Se vuoi stare con me
I can make your wish come true
Posso realizzare il tuo desiderio
Just come and set me free
Basta venire e liberarmi
Baby and I'll be with you
Baby e sarò con te
I'm a genie in a bottle, baby
Sono un genio in una bottiglia, baby
Gotta catch me the right way honey
Devi prendermi nel modo giusto, tesoro
I'm a genie in a bottle, baby
Sono un genio in una bottiglia, baby
Come, come, come in and let me out
Vieni, vieni, vieni e lasciami uscire
I'm a genie in a bottle, baby
Sono un genio in una bottiglia, baby
Gotta catch me the right way honey
Devi prendermi nel modo giusto, tesoro
I'm a genie in a bottle, baby
Sono un genio in una bottiglia, baby
Come, come, come in and let me out
Vieni, vieni, vieni e lasciami uscire
I'm a genie in a bottle, baby
Sono un genio in una bottiglia, baby
I feel like I've been locked in tight
Sinto que estive trancada apertado
For a century of lonely nights
Por um século de noites solitárias
Waiting for someone to release me
Esperando por alguém para me libertar
Thinking of rain blowing kisses my way
Pensando na chuva mandando beijos para mim
That don't mean I'm gonna hear what you say
Isso não significa que vou ouvir o que você diz
Baby, baby
Baby, baby
Oh, woah, woah (my mind is saying let's go)
Oh, uau, uau (minha mente está dizendo vamos lá)
Oh, woah, woah (but my heart is saying no)
Oh, uau, uau (mas meu coração está dizendo não)
If you wanna be with me
Se você quer estar comigo
Baby, there's a price to pay
Baby, há um preço a pagar
I'm a genie in a bottle
Sou um gênio numa garrafa
You gotta ask me the right way
Você tem que me perguntar do jeito certo
If you wanna be with me
Se você quer estar comigo
I can make your wish come true
Posso realizar seu desejo
You gotta make a big impression
Você tem que causar uma grande impressão
I've gotta like what you do
Eu tenho que gostar do que você faz
I'm a genie in a bottle, baby
Sou um gênio numa garrafa, baby
Gotta catch me the right way, honey
Tem que me pegar do jeito certo, querida
I'm a genie in a bottle, baby
Sou um gênio numa garrafa, baby
Come, come, come in and let me out
Venha, venha, venha e me deixe sair
The music's fading and the light's down low
A música está desaparecendo e as luzes estão baixas
Just one more dance and then we're good to go
Só mais uma dança e então estamos prontos para ir
Waiting for someone who gets me
Esperando por alguém que me entenda
Heart is racing at the speed of light
Coração está acelerando na velocidade da luz
Let's go and have a little fun tonight
Vamos nos divertir um pouco esta noite
Baby, baby
Baby, baby
Oh, woah, woah (my mind is saying let's go)
Oh, uau, uau (minha mente está dizendo vamos lá)
Oh, woah, woah (but my heart is saying no)
Oh, uau, uau (mas meu coração está dizendo não)
If you wanna be with me
Se você quer estar comigo
Baby, there's a price to pay
Baby, há um preço a pagar
I'm a genie in a bottle
Sou um gênio numa garrafa
You gotta ask me the right way
Você tem que me perguntar do jeito certo
If you wanna be with me
Se você quer estar comigo
I can make your wish come true
Posso realizar seu desejo
Just come and set me free
Só venha e me liberte
Baby and I'll be with you
Baby e eu estarei com você
I'm a genie in a bottle, baby
Sou um gênio numa garrafa, baby
Gotta catch me the right way, honey
Tem que me pegar do jeito certo, querida
I'm a genie in a bottle, baby
Sou um gênio numa garrafa, baby
Come, come, come in and let me out
Venha, venha, venha e me deixe sair
I'm a genie in a bottle, baby
Sou um gênio numa garrafa, baby
Gotta catch me the right way, honey
Tem que me pegar do jeito certo, querida
I'm a genie in a bottle, baby
Sou um gênio numa garrafa, baby
Come, come, come in and let me out
Venha, venha, venha e me deixe sair
Oh, woah, woah
Oh, uau, uau
My mind is saying let's go
Minha mente está dizendo vamos lá
Oh woah, woah
Oh uau, uau
But my heart is saying no
Mas meu coração está dizendo não
If you wanna be with me
Se você quer estar comigo
Baby, there's a price to pay
Baby, há um preço a pagar
I'm a genie in a bottle
Sou um gênio numa garrafa
You gotta ask me the right way
Você tem que me perguntar do jeito certo
If you wanna be with me
Se você quer estar comigo
I can make your wish come true
Posso realizar seu desejo
Just come and set me free
Só venha e me liberte
Baby and I'll be with you
Baby e eu estarei com você
I'm a genie in a bottle, baby
Sou um gênio numa garrafa, baby
Gotta catch me the right way honey
Tem que me pegar do jeito certo, querida
I'm a genie in a bottle, baby
Sou um gênio numa garrafa, baby
Come, come, come in and let me out
Venha, venha, venha e me deixe sair
I'm a genie in a bottle, baby
Sou um gênio numa garrafa, baby
Gotta catch me the right way honey
Tem que me pegar do jeito certo, querida
I'm a genie in a bottle, baby
Sou um gênio numa garrafa, baby
Come, come, come in and let me out
Venha, venha, venha e me deixe sair
I'm a genie in a bottle, baby
Sou um gênio numa garrafa, baby
I feel like I've been locked in tight
Siento que he estado encerrado con fuerza
For a century of lonely nights
Por un siglo de noches solitarias
Waiting for someone to release me
Esperando a que alguien me libere
Thinking of rain blowing kisses my way
Pensando en la lluvia soplando besos a mi manera
That don't mean I'm gonna hear what you say
Eso no significa que voy a escuchar lo que dices
Baby, baby
Bebé, bebé
Oh, woah, woah (my mind is saying let's go)
Oh, uoh, uoh (mi mente dice vámonos)
Oh, woah, woah (but my heart is saying no)
Oh, uoh, uoh (pero mi corazón dice no)
If you wanna be with me
Si quieres estar conmigo
Baby, there's a price to pay
Bebé, hay un precio que pagar
I'm a genie in a bottle
Soy un genio atrapado
You gotta ask me the right way
Tienes que pedírmelo de la manera correcta
If you wanna be with me
Si quieres estar conmigo
I can make your wish come true
Puedo hacer tu deseo realidad
You gotta make a big impression
Tienes que causar una buena impresión
I've gotta like what you do
Me tiene que gustar lo que haces
I'm a genie in a bottle, baby
Soy un genio encerrado, bebé
Gotta catch me the right way, honey
Me tienes que atrapar de la forma correcta, cariño
I'm a genie in a bottle, baby
Soy un genio encerrado, bebé
Come, come, come in and let me out
Ven, ven, ven a sacarme de aquí
The music's fading and the light's down low
La música se está desvaneciendo y las luces se están apagando
Just one more dance and then we're good to go
Solo un baile más y estaremos listos
Waiting for someone who gets me
Espero a que me atrape alguien
Heart is racing at the speed of light
El corazón está acelerado a la velocidad de la luz
Let's go and have a little fun tonight
Vamos a divertirnos esta noche
Baby, baby
Bebé, bebé
Oh, woah, woah (my mind is saying let's go)
Oh, uoh, uoh (mi mente dice vámonos)
Oh, woah, woah (but my heart is saying no)
Oh, uoh, uoh (pero mi corazón dice no)
If you wanna be with me
Si quieres estar conmigo
Baby, there's a price to pay
Bebé, hay un precio que pagar
I'm a genie in a bottle
Soy un genio atrapado
You gotta ask me the right way
Tienes que pedírmelo de la manera correcta
If you wanna be with me
Si quieres estar conmigo
I can make your wish come true
Puedo hacer tu deseo realidad
Just come and set me free
Tienes que causar una buena impresión
Baby and I'll be with you
Me tiene que gustar lo que haces
I'm a genie in a bottle, baby
Soy un genio encerrado, bebé
Gotta catch me the right way, honey
Me tienes que atrapar de la forma correcta, cariño
I'm a genie in a bottle, baby
Soy un genio encerrado, bebé
Come, come, come in and let me out
Ven, ven, ven a sacarme de aquí
I'm a genie in a bottle, baby
Soy un genio encerrado, bebé
Gotta catch me the right way, honey
Ven, ven, ven a sacarme de aquí
I'm a genie in a bottle, baby
Soy un genio encerrado, bebé
Come, come, come in and let me out
Ven, ven, ven a sacarme de aquí
Oh, woah, woah
Oh, uoh, uoh
My mind is saying let's go
Mi mente dice vámonos
Oh woah, woah
Oh, uoh, uoh
But my heart is saying no
Pero mi corazón me dice que no
If you wanna be with me
Si quieres estar conmigo
Baby, there's a price to pay
Bebé, hay un precio que pagar
I'm a genie in a bottle
Soy un genio atrapado
You gotta ask me the right way
Tienes que pedírmelo de la manera correcta
If you wanna be with me
Si quieres estar conmigo
I can make your wish come true
Puedo hacer tu deseo realidad
Just come and set me free
Solo ven a liberarme
Baby and I'll be with you
Bebé, y estaré contigo
I'm a genie in a bottle, baby
Soy un genio encerrado, bebé
Gotta catch me the right way honey
Me tienes que atrapar de la forma correcta, cariño
I'm a genie in a bottle, baby
Soy un genio encerrado, bebé
Come, come, come in and let me out
Ven, ven, ven a sacarme de aquí
I'm a genie in a bottle, baby
Soy un genio encerrado, bebé
Gotta catch me the right way honey
Me tienes que atrapar de la forma correcta, cariño
I'm a genie in a bottle, baby
Soy un genio encerrado, bebé
Come, come, come in and let me out
Ven, ven, ven a sacarme de aquí
I'm a genie in a bottle, baby
Soy un genio encerrado, bebé
I feel like I've been locked in tight
J'ai l'impression d'avoir été enfermée étroitement
For a century of lonely nights
Pendant un siècle de nuits solitaires
Waiting for someone to release me
En attendant que quelqu'un me libère
Thinking of rain blowing kisses my way
Pensant à la pluie envoyant des baisers dans ma direction
That don't mean I'm gonna hear what you say
Cela ne signifie pas que je vais entendre ce que tu dis
Baby, baby
Bébé, bébé
Oh, woah, woah (my mind is saying let's go)
Oh, woah, woah (mon esprit dit allons-y)
Oh, woah, woah (but my heart is saying no)
Oh, woah, woah (mais mon cœur dit non)
If you wanna be with me
Si tu veux être avec moi
Baby, there's a price to pay
Bébé, il y a un prix à payer
I'm a genie in a bottle
Je suis un génie dans une bouteille
You gotta ask me the right way
Tu dois me le demander de la bonne manière
If you wanna be with me
Si tu veux être avec moi
I can make your wish come true
Je peux réaliser ton souhait
You gotta make a big impression
Tu dois faire une grande impression
I've gotta like what you do
Il faut que j'aime ce que tu fais
I'm a genie in a bottle, baby
Je suis un génie dans une bouteille, bébé
Gotta catch me the right way, honey
Tu dois me capturer de la bonne manière, chéri
I'm a genie in a bottle, baby
Je suis un génie dans une bouteille, bébé
Come, come, come in and let me out
Viens, viens, viens et laisse-moi sortir
The music's fading and the light's down low
La musique s'estompe et la lumière est basse
Just one more dance and then we're good to go
Juste une dernière danse et ensuite nous sommes prêts à partir
Waiting for someone who gets me
En attendant quelqu'un qui me comprend
Heart is racing at the speed of light
Le cœur bat à la vitesse de la lumière
Let's go and have a little fun tonight
Allons nous amuser un peu ce soir
Baby, baby
Bébé, bébé
Oh, woah, woah (my mind is saying let's go)
Oh, woah, woah (mon esprit dit allons-y)
Oh, woah, woah (but my heart is saying no)
Oh, woah, woah (mais mon cœur dit non)
If you wanna be with me
Si tu veux être avec moi
Baby, there's a price to pay
Bébé, il y a un prix à payer
I'm a genie in a bottle
Je suis un génie dans une bouteille
You gotta ask me the right way
Tu dois me le demander de la bonne manière
If you wanna be with me
Si tu veux être avec moi
I can make your wish come true
Je peux réaliser ton souhait
Just come and set me free
Viens simplement me libérer
Baby and I'll be with you
Bébé et je serai avec toi
I'm a genie in a bottle, baby
Je suis un génie dans une bouteille, bébé
Gotta catch me the right way, honey
Tu dois me capturer de la bonne manière, chéri
I'm a genie in a bottle, baby
Je suis un génie dans une bouteille, bébé
Come, come, come in and let me out
Viens, viens, viens et laisse-moi sortir
I'm a genie in a bottle, baby
Je suis un génie dans une bouteille, bébé
Gotta catch me the right way, honey
Tu dois me capturer de la bonne manière, chéri
I'm a genie in a bottle, baby
Je suis un génie dans une bouteille, bébé
Come, come, come in and let me out
Viens, viens, viens et laisse-moi sortir
Oh, woah, woah
Oh, woah, woah
My mind is saying let's go
Mon esprit dit allons-y
Oh woah, woah
Oh woah, woah
But my heart is saying no
Mais mon cœur dit non
If you wanna be with me
Si tu veux être avec moi
Baby, there's a price to pay
Bébé, il y a un prix à payer
I'm a genie in a bottle
Je suis un génie dans une bouteille
You gotta ask me the right way
Tu dois me le demander de la bonne manière
If you wanna be with me
Si tu veux être avec moi
I can make your wish come true
Je peux réaliser ton souhait
Just come and set me free
Viens simplement me libérer
Baby and I'll be with you
Bébé et je serai avec toi
I'm a genie in a bottle, baby
Je suis un génie dans une bouteille, bébé
Gotta catch me the right way honey
Tu dois me capturer de la bonne manière, chéri
I'm a genie in a bottle, baby
Je suis un génie dans une bouteille, bébé
Come, come, come in and let me out
Viens, viens, viens et laisse-moi sortir
I'm a genie in a bottle, baby
Je suis un génie dans une bouteille, bébé
Gotta catch me the right way honey
Tu dois me capturer de la bonne manière, chéri
I'm a genie in a bottle, baby
Je suis un génie dans une bouteille, bébé
Come, come, come in and let me out
Viens, viens, viens et laisse-moi sortir
I'm a genie in a bottle, baby
Je suis un génie dans une bouteille, bébé
I feel like I've been locked in tight
Ich fühle mich, als wäre ich fest eingeschlossen
For a century of lonely nights
Für ein Jahrhundert einsamer Nächte
Waiting for someone to release me
Warte darauf, dass jemand mich befreit
Thinking of rain blowing kisses my way
Denke an Regen, der Küsse meinen Weg bläst
That don't mean I'm gonna hear what you say
Das bedeutet nicht, dass ich hören werde, was du sagst
Baby, baby
Baby, Baby
Oh, woah, woah (my mind is saying let's go)
Oh, woah, woah (mein Verstand sagt, lass uns gehen)
Oh, woah, woah (but my heart is saying no)
Oh, woah, woah (aber mein Herz sagt nein)
If you wanna be with me
Wenn du bei mir sein willst
Baby, there's a price to pay
Baby, es gibt einen Preis zu zahlen
I'm a genie in a bottle
Ich bin ein Flaschengeist
You gotta ask me the right way
Du musst mich auf die richtige Weise fragen
If you wanna be with me
Wenn du bei mir sein willst
I can make your wish come true
Ich kann deinen Wunsch wahr machen
You gotta make a big impression
Du musst einen großen Eindruck machen
I've gotta like what you do
Ich muss mögen, was du tust
I'm a genie in a bottle, baby
Ich bin ein Flaschengeist, Baby
Gotta catch me the right way, honey
Du musst mich auf die richtige Weise fangen, Schatz
I'm a genie in a bottle, baby
Ich bin ein Flaschengeist, Baby
Come, come, come in and let me out
Komm, komm, komm rein und lass mich raus
The music's fading and the light's down low
Die Musik verblasst und das Licht ist gedimmt
Just one more dance and then we're good to go
Nur noch ein Tanz und dann können wir gehen
Waiting for someone who gets me
Warte auf jemanden, der mich versteht
Heart is racing at the speed of light
Herz rast mit Lichtgeschwindigkeit
Let's go and have a little fun tonight
Lass uns heute Abend ein bisschen Spaß haben
Baby, baby
Baby, Baby
Oh, woah, woah (my mind is saying let's go)
Oh, woah, woah (mein Verstand sagt, lass uns gehen)
Oh, woah, woah (but my heart is saying no)
Oh, woah, woah (aber mein Herz sagt nein)
If you wanna be with me
Wenn du bei mir sein willst
Baby, there's a price to pay
Baby, es gibt einen Preis zu zahlen
I'm a genie in a bottle
Ich bin ein Flaschengeist
You gotta ask me the right way
Du musst mich auf die richtige Weise fragen
If you wanna be with me
Wenn du bei mir sein willst
I can make your wish come true
Ich kann deinen Wunsch wahr machen
Just come and set me free
Komm einfach und befreie mich
Baby and I'll be with you
Baby und ich werde bei dir sein
I'm a genie in a bottle, baby
Ich bin ein Flaschengeist, Baby
Gotta catch me the right way, honey
Du musst mich auf die richtige Weise fangen, Schatz
I'm a genie in a bottle, baby
Ich bin ein Flaschengeist, Baby
Come, come, come in and let me out
Komm, komm, komm rein und lass mich raus
I'm a genie in a bottle, baby
Ich bin ein Flaschengeist, Baby
Gotta catch me the right way, honey
Du musst mich auf die richtige Weise fangen, Schatz
I'm a genie in a bottle, baby
Ich bin ein Flaschengeist, Baby
Come, come, come in and let me out
Komm, komm, komm rein und lass mich raus
Oh, woah, woah
Oh, woah, woah
My mind is saying let's go
Mein Verstand sagt, lass uns gehen
Oh woah, woah
Oh woah, woah
But my heart is saying no
Aber mein Herz sagt nein
If you wanna be with me
Wenn du bei mir sein willst
Baby, there's a price to pay
Baby, es gibt einen Preis zu zahlen
I'm a genie in a bottle
Ich bin ein Flaschengeist
You gotta ask me the right way
Du musst mich auf die richtige Weise fragen
If you wanna be with me
Wenn du bei mir sein willst
I can make your wish come true
Ich kann deinen Wunsch wahr machen
Just come and set me free
Komm einfach und befreie mich
Baby and I'll be with you
Baby und ich werde bei dir sein
I'm a genie in a bottle, baby
Ich bin ein Flaschengeist, Baby
Gotta catch me the right way honey
Du musst mich auf die richtige Weise fangen, Schatz
I'm a genie in a bottle, baby
Ich bin ein Flaschengeist, Baby
Come, come, come in and let me out
Komm, komm, komm rein und lass mich raus
I'm a genie in a bottle, baby
Ich bin ein Flaschengeist, Baby
Gotta catch me the right way honey
Du musst mich auf die richtige Weise fangen, Schatz
I'm a genie in a bottle, baby
Ich bin ein Flaschengeist, Baby
Come, come, come in and let me out
Komm, komm, komm rein und lass mich raus
I'm a genie in a bottle, baby
Ich bin ein Flaschengeist, Baby
I feel like I've been locked in tight
Rasanya seperti aku terkunci rapat
For a century of lonely nights
Selama satu abad malam kesepian
Waiting for someone to release me
Menunggu seseorang untuk membebaskanku
Thinking of rain blowing kisses my way
Memikirkan hujan yang mengirim ciuman ke arahku
That don't mean I'm gonna hear what you say
Itu tidak berarti aku akan mendengarkan apa yang kamu katakan
Baby, baby
Sayang, sayang
Oh, woah, woah (my mind is saying let's go)
Oh, woah, woah (pikiranku berkata ayo pergi)
Oh, woah, woah (but my heart is saying no)
Oh, woah, woah (tapi hatiku berkata tidak)
If you wanna be with me
Jika kamu ingin bersamaku
Baby, there's a price to pay
Sayang, ada harga yang harus dibayar
I'm a genie in a bottle
Aku adalah jin dalam botol
You gotta ask me the right way
Kamu harus memintaku dengan cara yang benar
If you wanna be with me
Jika kamu ingin bersamaku
I can make your wish come true
Aku bisa membuat keinginanmu menjadi kenyataan
You gotta make a big impression
Kamu harus membuat kesan yang besar
I've gotta like what you do
Aku harus menyukai apa yang kamu lakukan
I'm a genie in a bottle, baby
Aku adalah jin dalam botol, sayang
Gotta catch me the right way, honey
Harus menangkapku dengan cara yang benar, sayang
I'm a genie in a bottle, baby
Aku adalah jin dalam botol, sayang
Come, come, come in and let me out
Ayo, ayo, ayo masuk dan bebaskan aku
The music's fading and the light's down low
Musiknya memudar dan lampunya redup
Just one more dance and then we're good to go
Hanya satu tarian lagi dan kita siap pergi
Waiting for someone who gets me
Menunggu seseorang yang mengerti aku
Heart is racing at the speed of light
Jantungku berdetak secepat cahaya
Let's go and have a little fun tonight
Ayo dan mari bersenang-senang malam ini
Baby, baby
Sayang, sayang
Oh, woah, woah (my mind is saying let's go)
Oh, woah, woah (pikiranku berkata ayo pergi)
Oh, woah, woah (but my heart is saying no)
Oh, woah, woah (tapi hatiku berkata tidak)
If you wanna be with me
Jika kamu ingin bersamaku
Baby, there's a price to pay
Sayang, ada harga yang harus dibayar
I'm a genie in a bottle
Aku adalah jin dalam botol
You gotta ask me the right way
Kamu harus memintaku dengan cara yang benar
If you wanna be with me
Jika kamu ingin bersamaku
I can make your wish come true
Aku bisa membuat keinginanmu menjadi kenyataan
Just come and set me free
Hanya datang dan bebaskan aku
Baby and I'll be with you
Sayang dan aku akan bersamamu
I'm a genie in a bottle, baby
Aku adalah jin dalam botol, sayang
Gotta catch me the right way, honey
Harus menangkapku dengan cara yang benar, sayang
I'm a genie in a bottle, baby
Aku adalah jin dalam botol, sayang
Come, come, come in and let me out
Ayo, ayo, ayo masuk dan bebaskan aku
I'm a genie in a bottle, baby
Aku adalah jin dalam botol, sayang
Gotta catch me the right way, honey
Harus menangkapku dengan cara yang benar, sayang
I'm a genie in a bottle, baby
Aku adalah jin dalam botol, sayang
Come, come, come in and let me out
Ayo, ayo, ayo masuk dan bebaskan aku
Oh, woah, woah
Oh, woah, woah
My mind is saying let's go
Pikiranku berkata ayo pergi
Oh woah, woah
Oh woah, woah
But my heart is saying no
Tapi hatiku berkata tidak
If you wanna be with me
Jika kamu ingin bersamaku
Baby, there's a price to pay
Sayang, ada harga yang harus dibayar
I'm a genie in a bottle
Aku adalah jin dalam botol
You gotta ask me the right way
Kamu harus memintaku dengan cara yang benar
If you wanna be with me
Jika kamu ingin bersamaku
I can make your wish come true
Aku bisa membuat keinginanmu menjadi kenyataan
Just come and set me free
Hanya datang dan bebaskan aku
Baby and I'll be with you
Sayang dan aku akan bersamamu
I'm a genie in a bottle, baby
Aku adalah jin dalam botol, sayang
Gotta catch me the right way honey
Harus menangkapku dengan cara yang benar, sayang
I'm a genie in a bottle, baby
Aku adalah jin dalam botol, sayang
Come, come, come in and let me out
Ayo, ayo, ayo masuk dan bebaskan aku
I'm a genie in a bottle, baby
Aku adalah jin dalam botol, sayang
Gotta catch me the right way honey
Harus menangkapku dengan cara yang benar, sayang
I'm a genie in a bottle, baby
Aku adalah jin dalam botol, sayang
Come, come, come in and let me out
Ayo, ayo, ayo masuk dan bebaskan aku
I'm a genie in a bottle, baby
Aku adalah jin dalam botol, sayang
I feel like I've been locked in tight
ฉันรู้สึกเหมือนถูกขังไว้แน่นหนา
For a century of lonely nights
เป็นเวลาหลายร้อยปีของคืนที่เหงาหงอย
Waiting for someone to release me
รอคอยใครสักคนมาปลดปล่อยฉัน
Thinking of rain blowing kisses my way
คิดถึงฝนที่พัดจูบมาทางฉัน
That don't mean I'm gonna hear what you say
แต่นั่นไม่ได้หมายความว่าฉันจะฟังสิ่งที่คุณพูด
Baby, baby
ที่รัก, ที่รัก
Oh, woah, woah (my mind is saying let's go)
โอ้, ว้าว, ว้าว (ใจฉันบอกว่าไปเถอะ)
Oh, woah, woah (but my heart is saying no)
โอ้, ว้าว, ว้าว (แต่หัวใจฉันบอกว่าไม่)
If you wanna be with me
ถ้าคุณอยากอยู่กับฉัน
Baby, there's a price to pay
ที่รัก, มีราคาที่ต้องจ่าย
I'm a genie in a bottle
ฉันเป็นยักษ์ในขวด
You gotta ask me the right way
คุณต้องถามฉันในทางที่ถูกต้อง
If you wanna be with me
ถ้าคุณอยากอยู่กับฉัน
I can make your wish come true
ฉันสามารถทำให้ความปรารถนาของคุณเป็นจริง
You gotta make a big impression
คุณต้องทำให้ฉันประทับใจ
I've gotta like what you do
ฉันต้องชอบสิ่งที่คุณทำ
I'm a genie in a bottle, baby
ฉันเป็นยักษ์ในขวด, ที่รัก
Gotta catch me the right way, honey
ต้องจับฉันในทางที่ถูกต้อง, ที่รัก
I'm a genie in a bottle, baby
ฉันเป็นยักษ์ในขวด, ที่รัก
Come, come, come in and let me out
มา, มา, มาเข้ามาและปล่อยฉันออก
The music's fading and the light's down low
เสียงดนตรีเริ่มเบาลงและแสงก็สลัว
Just one more dance and then we're good to go
เต้นรำอีกครั้งแล้วเราก็พร้อมจะไป
Waiting for someone who gets me
รอคอยใครสักคนที่เข้าใจฉัน
Heart is racing at the speed of light
หัวใจเต้นรัวเหมือนแสงสว่าง
Let's go and have a little fun tonight
ไปสนุกกันสักหน่อยในคืนนี้
Baby, baby
ที่รัก, ที่รัก
Oh, woah, woah (my mind is saying let's go)
โอ้, ว้าว, ว้าว (ใจฉันบอกว่าไปเถอะ)
Oh, woah, woah (but my heart is saying no)
โอ้, ว้าว, ว้าว (แต่หัวใจฉันบอกว่าไม่)
If you wanna be with me
ถ้าคุณอยากอยู่กับฉัน
Baby, there's a price to pay
ที่รัก, มีราคาที่ต้องจ่าย
I'm a genie in a bottle
ฉันเป็นยักษ์ในขวด
You gotta ask me the right way
คุณต้องถามฉันในทางที่ถูกต้อง
If you wanna be with me
ถ้าคุณอยากอยู่กับฉัน
I can make your wish come true
ฉันสามารถทำให้ความปรารถนาของคุณเป็นจริง
Just come and set me free
แค่มาและปลดปล่อยฉัน
Baby and I'll be with you
ที่รักและฉันจะอยู่กับคุณ
I'm a genie in a bottle, baby
ฉันเป็นยักษ์ในขวด, ที่รัก
Gotta catch me the right way, honey
ต้องจับฉันในทางที่ถูกต้อง, ที่รัก
I'm a genie in a bottle, baby
ฉันเป็นยักษ์ในขวด, ที่รัก
Come, come, come in and let me out
มา, มา, มาเข้ามาและปล่อยฉันออก
I'm a genie in a bottle, baby
ฉันเป็นยักษ์ในขวด, ที่รัก
Gotta catch me the right way, honey
ต้องจับฉันในทางที่ถูกต้อง, ที่รัก
I'm a genie in a bottle, baby
ฉันเป็นยักษ์ในขวด, ที่รัก
Come, come, come in and let me out
มา, มา, มาเข้ามาและปล่อยฉันออก
Oh, woah, woah
โอ้, ว้าว, ว้าว
My mind is saying let's go
ใจฉันบอกว่าไปเถอะ
Oh woah, woah
โอ้ ว้าว, ว้าว
But my heart is saying no
แต่หัวใจฉันบอกว่าไม่
If you wanna be with me
ถ้าคุณอยากอยู่กับฉัน
Baby, there's a price to pay
ที่รัก, มีราคาที่ต้องจ่าย
I'm a genie in a bottle
ฉันเป็นยักษ์ในขวด
You gotta ask me the right way
คุณต้องถามฉันในทางที่ถูกต้อง
If you wanna be with me
ถ้าคุณอยากอยู่กับฉัน
I can make your wish come true
ฉันสามารถทำให้ความปรารถนาของคุณเป็นจริง
Just come and set me free
แค่มาและปลดปล่อยฉัน
Baby and I'll be with you
ที่รักและฉันจะอยู่กับคุณ
I'm a genie in a bottle, baby
ฉันเป็นยักษ์ในขวด, ที่รัก
Gotta catch me the right way honey
ต้องจับฉันในทางที่ถูกต้อง, ที่รัก
I'm a genie in a bottle, baby
ฉันเป็นยักษ์ในขวด, ที่รัก
Come, come, come in and let me out
มา, มา, มาเข้ามาและปล่อยฉันออก
I'm a genie in a bottle, baby
ฉันเป็นยักษ์ในขวด, ที่รัก
Gotta catch me the right way honey
ต้องจับฉันในทางที่ถูกต้อง, ที่รัก
I'm a genie in a bottle, baby
ฉันเป็นยักษ์ในขวด, ที่รัก
Come, come, come in and let me out
มา, มา, มาเข้ามาและปล่อยฉันออก
I'm a genie in a bottle, baby
ฉันเป็นยักษ์ในขวด, ที่รัก
I feel like I've been locked in tight
我感觉自己被紧紧锁在里面
For a century of lonely nights
像是度过了一世纪的孤独之夜
Waiting for someone to release me
等待着某人来释放我
Thinking of rain blowing kisses my way
想象着雨点向我飞吻
That don't mean I'm gonna hear what you say
那并不意味着我会听你说什么
Baby, baby
宝贝，宝贝
Oh, woah, woah (my mind is saying let's go)
哦，哇，哇（我的心在说走吧）
Oh, woah, woah (but my heart is saying no)
哦，哇，哇（但我的心在说不）
If you wanna be with me
如果你想和我在一起
Baby, there's a price to pay
宝贝，那有个代价
I'm a genie in a bottle
我是瓶中精灵
You gotta ask me the right way
你得用正确的方式问我
If you wanna be with me
如果你想和我在一起
I can make your wish come true
我可以实现你的愿望
You gotta make a big impression
你得给我留下深刻印象
I've gotta like what you do
我得喜欢你的做法
I'm a genie in a bottle, baby
我是瓶中精灵，宝贝
Gotta catch me the right way, honey
得用正确的方式抓住我，亲爱的
I'm a genie in a bottle, baby
我是瓶中精灵，宝贝
Come, come, come in and let me out
来，来，来，让我出来
The music's fading and the light's down low
音乐渐渐消失，灯光也变得微弱
Just one more dance and then we're good to go
再跳一支舞，我们就可以走了
Waiting for someone who gets me
等待着懂我的人
Heart is racing at the speed of light
心脏以光速跳动
Let's go and have a little fun tonight
今晚就让我们尽情玩乐吧
Baby, baby
宝贝，宝贝
Oh, woah, woah (my mind is saying let's go)
哦，哇，哇（我的心在说走吧）
Oh, woah, woah (but my heart is saying no)
哦，哇，哇（但我的心在说不）
If you wanna be with me
如果你想和我在一起
Baby, there's a price to pay
宝贝，那有个代价
I'm a genie in a bottle
我是瓶中精灵
You gotta ask me the right way
你得用正确的方式问我
If you wanna be with me
如果你想和我在一起
I can make your wish come true
我可以实现你的愿望
Just come and set me free
只要来释放我
Baby and I'll be with you
宝贝，我就会和你在一起
I'm a genie in a bottle, baby
我是瓶中精灵，宝贝
Gotta catch me the right way, honey
得用正确的方式抓住我，亲爱的
I'm a genie in a bottle, baby
我是瓶中精灵，宝贝
Come, come, come in and let me out
来，来，来，让我出来
I'm a genie in a bottle, baby
我是瓶中精灵，宝贝
Gotta catch me the right way, honey
得用正确的方式抓住我，亲爱的
I'm a genie in a bottle, baby
我是瓶中精灵，宝贝
Come, come, come in and let me out
来，来，来，让我出来
Oh, woah, woah
哦，哇，哇
My mind is saying let's go
我的心在说走吧
Oh woah, woah
哦，哇，哇
But my heart is saying no
但我的心在说不
If you wanna be with me
如果你想和我在一起
Baby, there's a price to pay
宝贝，那有个代价
I'm a genie in a bottle
我是瓶中精灵
You gotta ask me the right way
你得用正确的方式问我
If you wanna be with me
如果你想和我在一起
I can make your wish come true
我可以实现你的愿望
Just come and set me free
只要来释放我
Baby and I'll be with you
宝贝，我就会和你在一起
I'm a genie in a bottle, baby
我是瓶中精灵，宝贝
Gotta catch me the right way honey
得用正确的方式抓住我，亲爱的
I'm a genie in a bottle, baby
我是瓶中精灵，宝贝
Come, come, come in and let me out
来，来，来，让我出来
I'm a genie in a bottle, baby
我是瓶中精灵，宝贝
Gotta catch me the right way honey
得用正确的方式抓住我，亲爱的
I'm a genie in a bottle, baby
我是瓶中精灵，宝贝
Come, come, come in and let me out
来，来，来，让我出来
I'm a genie in a bottle, baby
我是瓶中精灵，宝贝