GRATEFUL

Khaled Mohammaed Khaled, Nancy Jean Grandquist, Nicholas Warwar, Tarik Azzouz, Tavoris Javon Jr. Hollins

Testi Traduzione

Let the blessings flow
Let the blessings flow
Right to my soul
My thirsty soul
Let the blessings flow

Said I'm grateful for not anything but everything
Every loss I had to take, I took it on the chin
We stood on all ten
And I knew one day that we would win again
Been prayed on my downfall by many men
Oh, Lord, I thank you for not givin' in
Must I tell 'em once again?
All I do is win
You either win with us, or watch us win
That's why I'm grateful for anything and everything
That's why I'm grateful for anything and everything
Oh, Lord, I'm grateful for anything and everything
Oh, oh
That's why I'm grateful, oh, Lord
Said that's why I'm grateful, oh, Lord (right to my soul)
How in every loss it came with many rings?
Even though the hatred came with many things
'Cause I can't go for anything
Even though my plate full, I can't complain, I'm grateful
Even though my plate full, I can't complain, it's everything that I prayed for
Oh, Lord, I'm grateful
Oh, Lord, I'm grateful
Oh, Lord, I'm grateful

Let the blessings flow
Let the blessings flow
Right to my soul
My thirsty soul

Let the blessings flow
Lascia scorrere le benedizioni
Let the blessings flow
Lascia scorrere le benedizioni
Right to my soul
Proprio nella mia anima
My thirsty soul
La mia anima assetata
Let the blessings flow
Lascia scorrere le benedizioni
Said I'm grateful for not anything but everything
Dico che sono grato non per qualsiasi cosa ma per tutto
Every loss I had to take, I took it on the chin
Ogni perdita che ho dovuto prendere, l'ho preso sul mento
We stood on all ten
Siamo stati sui nostri dieci
And I knew one day that we would win again
E sapevo che un giorno avremmo vinto di nuovo
Been prayed on my downfall by many men
Sono stato pregato sulla mia caduta da molti uomini
Oh, Lord, I thank you for not givin' in
Oh, Signore, ti ringrazio per non arrenderti
Must I tell 'em once again?
Lo devo dire di nuovo a loro?
All I do is win
Tutto quello che faccio è vincere
You either win with us, or watch us win
O vinci con noi, o ci guardi vincere
That's why I'm grateful for anything and everything
Ecco perché sono grato per qualsiasi cosa e tutto
That's why I'm grateful for anything and everything
Ecco perché sono grato per qualsiasi cosa e tutto
Oh, Lord, I'm grateful for anything and everything
Oh, Signore, sono grato per qualsiasi cosa e tutto
Oh, oh
Oh, oh
That's why I'm grateful, oh, Lord
Ecco perché sono grato, oh, Signore
Said that's why I'm grateful, oh, Lord (right to my soul)
Ho detto ecco perché sono grato, oh, Signore (proprio nella mia nima)
How in every loss it came with many rings?
Come in ogni perdita è venuto con molti anelli?
Even though the hatred came with many things
Anche se l'odio viene con molte cose
'Cause I can't go for anything
Perché non posso andare per ogni cosa
Even though my plate full, I can't complain, I'm grateful
Anche se il mio piatto è pieno, non posso lamentarmi, sono grato
Even though my plate full, I can't complain, it's everything that I prayed for
Anche se il mio piatto è pieno, non posso lamentarmi, è tutto quello di cui ho pregato
Oh, Lord, I'm grateful
Oh, Signore, sono grato
Oh, Lord, I'm grateful
Oh, Signore, sono grato
Oh, Lord, I'm grateful
Oh, Signore, sono grato
Let the blessings flow
Lascia scorrere le benedizioni
Let the blessings flow
Lascia scorrere le benedizioni
Right to my soul
Proprio nella mia anima
My thirsty soul
La mia anima assetata
Let the blessings flow
Deixa as bênçãos fluírem
Let the blessings flow
Deixa as bênçãos fluírem
Right to my soul
Direto pra dentro da minha alma
My thirsty soul
Minha alma sedenta
Let the blessings flow
Deixa as bênçãos fluírem
Said I'm grateful for not anything but everything
Eu disse que sou agradecido por tudo, não por qualquer coisa
Every loss I had to take, I took it on the chin
Toda derrota que levei, foi como um gancho no queixo
We stood on all ten
Nóis seguiu firmão
And I knew one day that we would win again
E eu sabia que um dia nós estaríamos por cima novamente
Been prayed on my downfall by many men
Muito mano rezando pela minha queda
Oh, Lord, I thank you for not givin' in
Oh, Senhor, eu Te agradeço por não ter desistido
Must I tell 'em once again?
Será que conto de novo pra os mano?
All I do is win
Eu só faço vencer
You either win with us, or watch us win
Ou vocês escolher vencer com a gente, ou assiste a gente vencer
That's why I'm grateful for anything and everything
É por isso que sou agradecido por toda e qualquer coisa
That's why I'm grateful for anything and everything
É por isso que sou agradecido por toda e qualquer coisa
Oh, Lord, I'm grateful for anything and everything
Oh, Senhor, sou agradecido por toda e qualquer coisa
Oh, oh
Oh, oh
That's why I'm grateful, oh, Lord
É por isso que sou agradecido, oh, Senhor
Said that's why I'm grateful, oh, Lord (right to my soul)
Disse, é por isso que sou agradecido, oh Senhor (direto na minha alma)
How in every loss it came with many rings?
Como é que até cada derrota trouxe os seus anéis?
Even though the hatred came with many things
Ainda que ódio trouxe muitas coisas
'Cause I can't go for anything
Porque eu não sou de ir por qualquer coisa
Even though my plate full, I can't complain, I'm grateful
Mesmo que meu prato esteja cheio, não posso reclamar, sou grato
Even though my plate full, I can't complain, it's everything that I prayed for
Mesmo que meu prato esteja cheio, não posso reclamar, é tudo o que pedi em oração
Oh, Lord, I'm grateful
Oh, Senhor, sou agradecido
Oh, Lord, I'm grateful
Oh, Senhor, sou agradecido
Oh, Lord, I'm grateful
Oh, Senhor, sou agradecido
Let the blessings flow
Deixa as bênçãos fluírem
Let the blessings flow
Deixa as bênçãos fluírem
Right to my soul
Direto pra dentro da minha alma
My thirsty soul
Minha alma sedenta

[Letra de "DJ Khaled - GRATEFUL ft. Vory (Traducción al Español)"]

[Coro: Nancy Grandquist]
Deja que las bendiciones brillen
Deja que las bendiciones brillen, oh
Derecho a mi alma
Mi alma sedienta
Deja que las bendiciones brillen

[Verso: Vory & DJ Khaled]
Dije que no estoy agradecido por nada sino por todo
Cada pérdida que tuve que tomar, la tomé en la barbilla
Todavía estamos en los diez mejores
Y supe que un día volveríamos a ganar
He orado en mi fracaso por muchos hombres
Oh, Señor, te agradezco por no cedеr
¿Debo decirles una vеz más?
Todo lo que hago es ganar
O ganas con nosotros o nos ves ganar
Por eso estoy agradecido, oh, por cualquier cosa y todo
Por eso estoy agradecido, oh, por cualquier cosa y todo
Oh, Señor, estoy agradecido, oh, por cualquier cosa y todo
Oh, oh
Estoy tan agradecido, oh, Señor
Dije que estoy tan agradecido, oh, Señor
¿Cómo en cada derrota venía con muchos anillos?
Aunque el odio vino con muchas cosas
Porque no puedo ir por nada
Aunque mi plato esté lleno, no me puedo quejar, estoy agradecido
A pesar de que mi plato está lleno, no puedo quejarme, es todo por lo que recé
Oh, Señor, estoy agradecido
Oh, Señor, estoy agradecido
Oh, Señor, estoy agradecido

[Coro: Nancy Grandquist]
Deja que las bendiciones brillen
Deja que las bendiciones brillen, oh
Derecho a mi alma
Mi alma sedienta

Let the blessings flow
Deja que las bendiciones fluyan
Let the blessings flow
Deja que las bendiciones fluyan
Right to my soul
Directamente a mi alma
My thirsty soul
Mi alma hambrienta
Let the blessings flow
Deja que las bendiciones fluyan
Said I'm grateful for not anything but everything
Dije estar agradecido por nada más que todo
Every loss I had to take, I took it on the chin
Cada pérdida que tuve, la recibí en la quijada
We stood on all ten
Seguimos de pie en cada dedo
And I knew one day that we would win again
Y sabía que algún día ganaríamos otra vez
Been prayed on my downfall by many men
Mi caída ha sido rezada por muchos hombres
Oh, Lord, I thank you for not givin' in
Oh, Señor, te agradezco por no abandonarme
Must I tell 'em once again?
¿Debería decirles otra vez?
All I do is win
Todo lo que hago es ganar
You either win with us, or watch us win
Ustedes ganan con nosotros o nos miran ganar
That's why I'm grateful for anything and everything
Es por eso que estoy agradecido por nada más que todo
That's why I'm grateful for anything and everything
Es por eso que estoy agradecido por nada más que todo
Oh, Lord, I'm grateful for anything and everything
Oh, Señor, estoy agradecido por nada más que todo
Oh, oh
Oh, oh
That's why I'm grateful, oh, Lord
Es por eso que estoy agradecido, oh, Señor
Said that's why I'm grateful, oh, Lord (right to my soul)
Dije que estoy agradecido, oh, Señor (directamente a mi alma)
How in every loss it came with many rings?
¿Cómo cada perdida vino con muchos anillos?
Even though the hatred came with many things
Aunque el odio vino con muchas cosas
'Cause I can't go for anything
Porque no puedo ir por nada
Even though my plate full, I can't complain, I'm grateful
Aunque mi plato está lleno, no puedo quejarme, estoy agradecido
Even though my plate full, I can't complain, it's everything that I prayed for
Aunque mi plato está lleno, no puedo quejarme, es todo por lo que pedí
Oh, Lord, I'm grateful
Oh, Señor, estoy agradecido
Oh, Lord, I'm grateful
Oh, Señor, estoy agradecido
Oh, Lord, I'm grateful
Oh, Señor, estoy agradecido
Let the blessings flow
Deja que las bendiciones fluyan
Let the blessings flow
Deja que las bendiciones fluyan
Right to my soul
Directamente a mi alma
My thirsty soul
Mi alma hambrienta
Let the blessings flow
Laissez couler les bénédictions
Let the blessings flow
Laissez couler les bénédictions
Right to my soul
Jusqu'à mon âme
My thirsty soul
Mon âme assoiffée
Let the blessings flow
Laissez couler les bénédictions
Said I'm grateful for not anything but everything
J'ai dit que je suis reconnaissant pour tout, pas pour n'importe quoi
Every loss I had to take, I took it on the chin
Chaque perte que j'ai dû subir, je l'ai prise sur le menton
We stood on all ten
On a tenu bon sur nos dix doigts
And I knew one day that we would win again
Et je savais qu'un jour on gagnerait à nouveau
Been prayed on my downfall by many men
Beaucoup d'hommes ont prié pour ma chute
Oh, Lord, I thank you for not givin' in
Oh, Seigneur, je vous remercie de ne pas avoir cédé
Must I tell 'em once again?
Dois-je leur dire encore une fois?
All I do is win
Tout ce que je fais, c'est gagner
You either win with us, or watch us win
Soit vous gagnez avec nous, soit vous nous regardez gagner
That's why I'm grateful for anything and everything
C'est pourquoi je suis reconnaissant pour tout et n'importe quoi
That's why I'm grateful for anything and everything
C'est pourquoi je suis reconnaissant pour tout et n'importe quoi
Oh, Lord, I'm grateful for anything and everything
Oh, Seigneur, je suis reconnaissant pour tout et n'importe quoi
Oh, oh
Oh, oh
That's why I'm grateful, oh, Lord
C'est pourquoi je suis reconnaissant, oh, Seigneur
Said that's why I'm grateful, oh, Lord (right to my soul)
J'ai dit que c'est pourquoi je suis reconnaissant, oh, Seigneur (jusqu'à mon âme)
How in every loss it came with many rings?
Comment dans chaque perte il est venu avec beaucoup d'anneaux?
Even though the hatred came with many things
Même si la haine est venue avec beaucoup de choses
'Cause I can't go for anything
Car je ne peux rien faire
Even though my plate full, I can't complain, I'm grateful
Même si mon assiette est pleine, je ne peux pas me plaindre, je suis reconnaissant
Even though my plate full, I can't complain, it's everything that I prayed for
Même si mon assiette est pleine, je ne peux pas me plaindre, c'est tout ce pour quoi j'ai prié
Oh, Lord, I'm grateful
Oh, Seigneur, je suis reconnaissant
Oh, Lord, I'm grateful
Oh, Seigneur, je suis reconnaissant
Oh, Lord, I'm grateful
Oh, Seigneur, je suis reconnaissant
Let the blessings flow
Laissez couler les bénédictions
Let the blessings flow
Laissez couler les bénédictions
Right to my soul
Jusqu'à mon âme
My thirsty soul
Mon âme assoiffée
Let the blessings flow
Lass den Segen fließen
Let the blessings flow
Lass den Segen fließen
Right to my soul
Direkt in meine Seele
My thirsty soul
Meine durstige Seele
Let the blessings flow
Lass den Segen fließen
Said I'm grateful for not anything but everything
Sagte, ich sei dankbar für nichts, aber für alles
Every loss I had to take, I took it on the chin
Jeden Verlust, den ich zu verkraften hatte, nahm ich auf meine Kappe
We stood on all ten
Wir standen auf allen zehn
And I knew one day that we would win again
Und ich wusste, dass wir eines Tages wieder gewinnen würden
Been prayed on my downfall by many men
Wurde von vielen Männern für meinen Untergang gepriesen
Oh, Lord, I thank you for not givin' in
Oh, Herr, ich danke dir, dass du nicht aufgibst
Must I tell 'em once again?
Muss ich es ihnen noch einmal sagen?
All I do is win
Alles was ich tue ist gewinnen
You either win with us, or watch us win
Entweder gewinnst du mit uns, oder du siehst uns gewinnen
That's why I'm grateful for anything and everything
Deshalb bin ich dankbar für alles und jeden
That's why I'm grateful for anything and everything
Deshalb bin ich dankbar für alles und jeden
Oh, Lord, I'm grateful for anything and everything
Oh, Herr, ich bin dankbar für alles und jeden
Oh, oh
Oh, oh
That's why I'm grateful, oh, Lord
Deshalb bin ich dankbar, oh, Herr
Said that's why I'm grateful, oh, Lord (right to my soul)
Sagte, dass ich deshalb dankbar bin, oh, Herr (direkt in meine Seele)
How in every loss it came with many rings?
Wie in jedem Verlust kam es mit vielen Ringen?
Even though the hatred came with many things
Auch wenn der Hass mit vielen Dingen kam
'Cause I can't go for anything
Denn ich kann nicht für alles gehen
Even though my plate full, I can't complain, I'm grateful
Auch wenn mein Teller voll ist, kann ich mich nicht beschweren, ich bin dankbar
Even though my plate full, I can't complain, it's everything that I prayed for
Auch wenn mein Teller voll ist, kann ich mich nicht beschweren es ist alles, wofür ich gebetet habe
Oh, Lord, I'm grateful
Oh, Herr, ich bin dankbar
Oh, Lord, I'm grateful
Oh, Herr, ich bin dankbar
Oh, Lord, I'm grateful
Oh, Herr, ich bin dankbar
Let the blessings flow
Lass den Segen fließen
Let the blessings flow
Lass den Segen fließen
Right to my soul
Direkt in meine Seele
My thirsty soul
Meine durstige Seele
Let the blessings flow
恵みを溢れさせて
Let the blessings flow
恵みを溢れさせて
Right to my soul
魂にまっすぐに
My thirsty soul
乾いた魂に
Let the blessings flow
恵みを溢れさせて
Said I'm grateful for not anything but everything
俺は全ての事を感謝していますと言った
Every loss I had to take, I took it on the chin
俺が失わないといけなかった事は全て、受け入れた
We stood on all ten
俺は全力で立っていた
And I knew one day that we would win again
いつか俺たちがまた勝つと知っていた
Been prayed on my downfall by many men
多くの者が俺の没落を祈っていた
Oh, Lord, I thank you for not givin' in
あぁ主よ、あなたが屈しなかった事を感謝します
Must I tell 'em once again?
もう一度奴らに言わないといけないのか?
All I do is win
俺には勝利しかない
You either win with us, or watch us win
お前は俺たちと一緒に勝つか、俺たちが勝つのを見るかのどちらか
That's why I'm grateful for anything and everything
だから俺は全ての事を感謝しています
That's why I'm grateful for anything and everything
だから俺は全ての事を感謝しています
Oh, Lord, I'm grateful for anything and everything
あぁ主よ、俺は全ての事を感謝しています
Oh, oh
Oh, oh
That's why I'm grateful, oh, Lord
だから俺は感謝しています、あぁ主よ
Said that's why I'm grateful, oh, Lord (right to my soul)
だから俺は感謝していますと言った、あぁ主よ (魂にまっすぐに)
How in every loss it came with many rings?
失った物全てにリングが付いてくるんだ?
Even though the hatred came with many things
嫌悪には多くの事があるけど
'Cause I can't go for anything
何でもやることは出来ないから
Even though my plate full, I can't complain, I'm grateful
俺は余裕がないけど、不満は言えない、感謝しています
Even though my plate full, I can't complain, it's everything that I prayed for
俺は余裕がないけど、不満は言えない、俺が望んだ全てだから
Oh, Lord, I'm grateful
あぁ主よ、感謝しています
Oh, Lord, I'm grateful
あぁ主よ、感謝しています
Oh, Lord, I'm grateful
あぁ主よ、感謝しています
Let the blessings flow
恵みを溢れさせて
Let the blessings flow
恵みを溢れさせて
Right to my soul
魂にまっすぐに
My thirsty soul
乾いた魂に
Let the blessings flow
축복이 흐르게 하라
Let the blessings flow
축복이 흐르게 하라
Right to my soul
그것이 내 영혼에 대한 권리
My thirsty soul
나의 목마른 영혼
Let the blessings flow
축복이 흐르게 하라
Said I'm grateful for not anything but everything
내가 모든 것에 감사한다고 말했지
Every loss I had to take, I took it on the chin
내가 잃어야 하는 상황에서도, 나는 묵묵히 받아들였어
We stood on all ten
우리 모두 흔들리지 않고 서 있었어
And I knew one day that we would win again
그리고 언젠가 우리가 다시 이길 거라는 걸 알았지
Been prayed on my downfall by many men
나의 힘든 시기에 많은 사람들이 날 위해 기도를 해줬지
Oh, Lord, I thank you for not givin' in
오, 주여, 굴복하지 않게 해주셔서 감사합니다
Must I tell 'em once again?
다시 한번 말해줘야겠지?
All I do is win
난 이기는 일만 해
You either win with us, or watch us win
우리와 함께 이기든지, 아니면 우리가 이기는 걸 지켜봐
That's why I'm grateful for anything and everything
그래서 나는 모든 것에 감사해
That's why I'm grateful for anything and everything
그래서 나는 모든 것에 감사해
Oh, Lord, I'm grateful for anything and everything
오, 주여, 저는 모든 것에 감사합니다
Oh, oh
오, 오
That's why I'm grateful, oh, Lord
그래서 감사한 겁니다, 오, 주여
Said that's why I'm grateful, oh, Lord (right to my soul)
그래서 감사하다고 말했습니다, 오, 주여 (내 영혼에 대한 권리)
How in every loss it came with many rings?
어째서 많은 링 위에서 매번 잃어야 했을까?
Even though the hatred came with many things
증오가 많은 것들과 함께 온 것은
'Cause I can't go for anything
내가 아무것도 할 수 없었으니까
Even though my plate full, I can't complain, I'm grateful
할 일이 가득해도, 난 불평할 수 없어, 나는 감사해
Even though my plate full, I can't complain, it's everything that I prayed for
할 일이 가득해도, 난 불평할 수 없어, 그것이 내가 기도했던 모든 것이니
Oh, Lord, I'm grateful
오, 주여, 감사합니다
Oh, Lord, I'm grateful
오, 주여, 감사합니다
Oh, Lord, I'm grateful
오, 주여, 감사합니다
Let the blessings flow
축복이 흐르게 하라
Let the blessings flow
축복이 흐르게 하라
Right to my soul
그것이 내 영혼에 대한 권리
My thirsty soul
나의 목마른 영혼

[सहगान]
आशीर्वाद चमकने दो
आशीर्वाद को चमकने दो, ओह
मेरी आत्मा का अधिकार
मेरी प्यासी आत्मा
आशीर्वाद चमकने दो

[श्लोक: वोरी और डीजे खालिद]
कहा कि मैं किसी चीज के लिए नहीं बल्कि हर चीज के लिए आभारी हूं
मुझे जो भी नुकसान उठाना पड़ा, मैंने उसे ठुड्डी पर ले लिया
हम अभी भी गर्म दस . पर हैं
और मुझे पता था कि एक दिन हम फिर से जीतेंगे
कई पुरुषों द्वारा मेरे पतन पर प्रार्थना की गई
हे प्रभु, मैं आपको न देने के लिए धन्यवाद देता हूं
क्या मुझे उन्हें एक बार फिर बताना चाहिए?
मुझे सिर्फ जीतना है
आप या तो हमारे साथ जीतें या हमें जीतते हुए देखें
इसलिए मैं आभारी हूं, ओह, किसी भी चीज और हर चीज के लिए
इसलिए मैं आभारी हूं, ओह, किसी भी चीज और हर चीज के लिए
हे प्रभु, मैं आभारी हूं, ओह, किसी भी चीज और हर चीज के लिए
ओ ओ
मैं बहुत आभारी हूँ, हे भगवान
कहा मैं बहुत आभारी हूँ, हे भगवान
कैसे हर नुकसान में यह कई अंगूठियां लेकर आया?
भले ही नफरत कई चीजों के साथ आई हो
'क्योंकि मैं किसी चीज़ के लिए नहीं जा सकता
भले ही मेरी थाली भर गई हो, मैं शिकायत नहीं कर सकता, मैं आभारी हूँ
भले ही मेरी थाली भर गई हो, मैं शिकायत नहीं कर सकता, यह वह सब कुछ है जिसके लिए मैंने प्रार्थना की थी
हे भगवान, मैं आभारी हूँ
हे भगवान, मैं आभारी हूँ
हे भगवान, मैं आभारी हूँ

[सहगान]
आशीर्वाद चमकने दो
आशीर्वाद को चमकने दो, ओह
मेरी आत्मा का अधिकार
मेरी प्यासी आत्मा

Curiosità sulla canzone GRATEFUL di DJ Khaled

Quando è stata rilasciata la canzone “GRATEFUL” di DJ Khaled?
La canzone GRATEFUL è stata rilasciata nel 2022, nell’album “God Did”.
Chi ha composto la canzone “GRATEFUL” di di DJ Khaled?
La canzone “GRATEFUL” di di DJ Khaled è stata composta da Khaled Mohammaed Khaled, Nancy Jean Grandquist, Nicholas Warwar, Tarik Azzouz, Tavoris Javon Jr. Hollins.

Canzoni più popolari di DJ Khaled

Altri artisti di Hip Hop/Rap