Lady Writer
Mark Knopfler
Lady Writer on the TV
Talk about the Virgin Mary
Reminded me of you
Expectations left to come up to yeah
Lady writer on the TV
Yeah, she had another quality
The way you used to look
And I know you never read a book
Just the way that her hair fell down around her face
Then I recall my fall from grace
Another time, another place
Lady writer on the TV
She had all the brains and the beauty
The picture does not fit
You talked to me when you felt like it
Just the way that her hair fell down around her face
Then I recall my fall from grace
Another time, another place
Yes and your rich old man
You know he'd call her a dead ringer
You got the same command
Plus you mother was a jazz singer
Just the way that her hair fell down around her face
Then I recall my fall from grace, oh yeah
Another time, another place
Lady writer on the TV
She knew all about a history
You couldn't hardly write your name
I think I want you just the same as the
Lady writer on the TV
Talking about the Virgin Mary
Yeah you know I'm talking about you and me
And the lady writer on the TV
Lady writer on the TV
Talking about the Virgin Mary
Yeah you know I'm talking about you and me
And the lady writer on the TV
Lady Writer on the TV
Scrittrice in TV
Talk about the Virgin Mary
Parla della Vergine Maria
Reminded me of you
Mi ha ricordato di te
Expectations left to come up to yeah
Aspettative rimaste da soddisfare, sì
Lady writer on the TV
Scrittrice in TV
Yeah, she had another quality
Sì, aveva un'altra qualità
The way you used to look
Il modo in cui sembravi
And I know you never read a book
E so che non hai mai letto un libro
Just the way that her hair fell down around her face
Solo il modo in cui i suoi capelli cadevano attorno al suo viso
Then I recall my fall from grace
Poi ricordo la mia caduta dalla grazia
Another time, another place
Un altro tempo, un altro luogo
Lady writer on the TV
Scrittrice in TV
She had all the brains and the beauty
Aveva tutte le capacità intellettuali e la bellezza
The picture does not fit
L'immagine non corrisponde
You talked to me when you felt like it
Mi parlavi quando ne avevi voglia
Just the way that her hair fell down around her face
Solo il modo in cui i suoi capelli cadevano attorno al suo viso
Then I recall my fall from grace
Poi ricordo la mia caduta dalla grazia
Another time, another place
Un altro tempo, un altro luogo
Yes and your rich old man
Sì e il tuo ricco vecchio
You know he'd call her a dead ringer
Sai che la chiamerebbe una sosia
You got the same command
Hai lo stesso comando
Plus you mother was a jazz singer
In più tua madre era una cantante jazz
Just the way that her hair fell down around her face
Solo il modo in cui i suoi capelli cadevano attorno al suo viso
Then I recall my fall from grace, oh yeah
Poi ricordo la mia caduta dalla grazia, oh sì
Another time, another place
Un altro tempo, un altro luogo
Lady writer on the TV
Scrittrice in TV
She knew all about a history
Sapeva tutto sulla storia
You couldn't hardly write your name
Quasi non riuscivi a scrivere il tuo nome
I think I want you just the same as the
Penso che ti voglio lo stesso come la
Lady writer on the TV
Scrittrice in TV
Talking about the Virgin Mary
Parlando della Vergine Maria
Yeah you know I'm talking about you and me
Sì, sai che sto parlando di te e me
And the lady writer on the TV
E la scrittrice in TV
Lady writer on the TV
Scrittrice in TV
Talking about the Virgin Mary
Parlando della Vergine Maria
Yeah you know I'm talking about you and me
Sì, sai che sto parlando di te e me
And the lady writer on the TV
E la scrittrice in TV
Lady Writer on the TV
Escritora na TV
Talk about the Virgin Mary
Falando sobre a Virgem Maria
Reminded me of you
Me lembrou de você
Expectations left to come up to yeah
Expectativas que ainda precisam ser atendidas, sim
Lady writer on the TV
Escritora na TV
Yeah, she had another quality
Sim, ela tinha outra qualidade
The way you used to look
A maneira como você costumava olhar
And I know you never read a book
E eu sei que você nunca leu um livro
Just the way that her hair fell down around her face
Apenas a maneira como o cabelo dela caía ao redor do rosto
Then I recall my fall from grace
Então eu me lembro da minha queda da graça
Another time, another place
Outro tempo, outro lugar
Lady writer on the TV
Escritora na TV
She had all the brains and the beauty
Ela tinha todo o cérebro e a beleza
The picture does not fit
A imagem não se encaixa
You talked to me when you felt like it
Você falava comigo quando tinha vontade
Just the way that her hair fell down around her face
Apenas a maneira como o cabelo dela caía ao redor do rosto
Then I recall my fall from grace
Então eu me lembro da minha queda da graça
Another time, another place
Outro tempo, outro lugar
Yes and your rich old man
Sim, e seu rico velho
You know he'd call her a dead ringer
Você sabe que ele a chamaria de sósia
You got the same command
Você tem o mesmo comando
Plus you mother was a jazz singer
Além disso, sua mãe era uma cantora de jazz
Just the way that her hair fell down around her face
Apenas a maneira como o cabelo dela caía ao redor do rosto
Then I recall my fall from grace, oh yeah
Então eu me lembro da minha queda da graça, oh sim
Another time, another place
Outro tempo, outro lugar
Lady writer on the TV
Escritora na TV
She knew all about a history
Ela sabia tudo sobre a história
You couldn't hardly write your name
Você mal conseguia escrever seu nome
I think I want you just the same as the
Acho que eu quero você do mesmo jeito que a
Lady writer on the TV
Escritora na TV
Talking about the Virgin Mary
Falando sobre a Virgem Maria
Yeah you know I'm talking about you and me
Sim, você sabe que estou falando sobre você e eu
And the lady writer on the TV
E a escritora na TV
Lady writer on the TV
Escritora na TV
Talking about the Virgin Mary
Falando sobre a Virgem Maria
Yeah you know I'm talking about you and me
Sim, você sabe que estou falando sobre você e eu
And the lady writer on the TV
E a escritora na TV
Lady Writer on the TV
Escritora en la televisión
Talk about the Virgin Mary
Hablando sobre la Virgen María
Reminded me of you
Me recordó a ti
Expectations left to come up to yeah
Expectativas que aún deben cumplirse, sí
Lady writer on the TV
Escritora en la televisión
Yeah, she had another quality
Sí, ella tenía otra cualidad
The way you used to look
La forma en que solías mirar
And I know you never read a book
Y sé que nunca leíste un libro
Just the way that her hair fell down around her face
Solo la forma en que su cabello caía alrededor de su rostro
Then I recall my fall from grace
Entonces recuerdo mi caída de la gracia
Another time, another place
Otro tiempo, otro lugar
Lady writer on the TV
Escritora en la televisión
She had all the brains and the beauty
Ella tenía todas las inteligencia y la belleza
The picture does not fit
La imagen no encaja
You talked to me when you felt like it
Hablabas conmigo cuando te apetecía
Just the way that her hair fell down around her face
Solo la forma en que su cabello caía alrededor de su rostro
Then I recall my fall from grace
Entonces recuerdo mi caída de la gracia
Another time, another place
Otro tiempo, otro lugar
Yes and your rich old man
Sí, y tu rico viejo
You know he'd call her a dead ringer
Sabes que él la llamaría una doble perfecta
You got the same command
Tienes el mismo mando
Plus you mother was a jazz singer
Además, tu madre era una cantante de jazz
Just the way that her hair fell down around her face
Solo la forma en que su cabello caía alrededor de su rostro
Then I recall my fall from grace, oh yeah
Entonces recuerdo mi caída de la gracia, oh sí
Another time, another place
Otro tiempo, otro lugar
Lady writer on the TV
Escritora en la televisión
She knew all about a history
Ella sabía todo sobre la historia
You couldn't hardly write your name
Apenas podías escribir tu nombre
I think I want you just the same as the
Creo que te quiero igual que a la
Lady writer on the TV
Escritora en la televisión
Talking about the Virgin Mary
Hablando sobre la Virgen María
Yeah you know I'm talking about you and me
Sí, sabes que estoy hablando de ti y de mí
And the lady writer on the TV
Y la escritora en la televisión
Lady writer on the TV
Escritora en la televisión
Talking about the Virgin Mary
Hablando sobre la Virgen María
Yeah you know I'm talking about you and me
Sí, sabes que estoy hablando de ti y de mí
And the lady writer on the TV
Y la escritora en la televisión
Lady Writer on the TV
Dame écrivain à la télé
Talk about the Virgin Mary
Parle de la Vierge Marie
Reminded me of you
Ça me rappelle toi
Expectations left to come up to yeah
Des attentes à atteindre ouais
Lady writer on the TV
Dame écrivain à la télé
Yeah, she had another quality
Ouais, elle avait une autre qualité
The way you used to look
La façon dont tu avais l'habitude de regarder
And I know you never read a book
Et je sais que tu n'as jamais lu un livre
Just the way that her hair fell down around her face
Juste la façon dont ses cheveux tombaient autour de son visage
Then I recall my fall from grace
Puis je me souviens de ma chute de grâce
Another time, another place
Un autre temps, un autre lieu
Lady writer on the TV
Dame écrivain à la télé
She had all the brains and the beauty
Elle avait tous les cerveaux et la beauté
The picture does not fit
L'image ne correspond pas
You talked to me when you felt like it
Tu me parlais quand tu en avais envie
Just the way that her hair fell down around her face
Juste la façon dont ses cheveux tombaient autour de son visage
Then I recall my fall from grace
Puis je me souviens de ma chute de grâce
Another time, another place
Un autre temps, un autre lieu
Yes and your rich old man
Oui et ton riche vieux monsieur
You know he'd call her a dead ringer
Tu sais qu'il l'appellerait un sosie
You got the same command
Tu as le même commandement
Plus you mother was a jazz singer
De plus ta mère était une chanteuse de jazz
Just the way that her hair fell down around her face
Juste la façon dont ses cheveux tombaient autour de son visage
Then I recall my fall from grace, oh yeah
Puis je me souviens de ma chute de grâce, oh ouais
Another time, another place
Un autre temps, un autre lieu
Lady writer on the TV
Dame écrivain à la télé
She knew all about a history
Elle savait tout sur l'histoire
You couldn't hardly write your name
Tu pouvais à peine écrire ton nom
I think I want you just the same as the
Je pense que je te veux juste comme la
Lady writer on the TV
Dame écrivain à la télé
Talking about the Virgin Mary
Parlant de la Vierge Marie
Yeah you know I'm talking about you and me
Ouais tu sais que je parle de toi et moi
And the lady writer on the TV
Et la dame écrivain à la télé
Lady writer on the TV
Dame écrivain à la télé
Talking about the Virgin Mary
Parlant de la Vierge Marie
Yeah you know I'm talking about you and me
Ouais tu sais que je parle de toi et moi
And the lady writer on the TV
Et la dame écrivain à la télé
Lady Writer on the TV
Dame Schriftstellerin im Fernsehen
Talk about the Virgin Mary
Spricht über die Jungfrau Maria
Reminded me of you
Erinnerte mich an dich
Expectations left to come up to yeah
Erwartungen, die noch erfüllt werden müssen, ja
Lady writer on the TV
Dame Schriftstellerin im Fernsehen
Yeah, she had another quality
Ja, sie hatte eine andere Qualität
The way you used to look
Die Art, wie du aussahst
And I know you never read a book
Und ich weiß, du hast nie ein Buch gelesen
Just the way that her hair fell down around her face
Nur die Art, wie ihr Haar um ihr Gesicht fiel
Then I recall my fall from grace
Dann erinnere ich mich an meinen Fall von Gnade
Another time, another place
Eine andere Zeit, ein anderer Ort
Lady writer on the TV
Dame Schriftstellerin im Fernsehen
She had all the brains and the beauty
Sie hatte alle Gehirne und die Schönheit
The picture does not fit
Das Bild passt nicht
You talked to me when you felt like it
Du hast mit mir gesprochen, wenn du Lust dazu hattest
Just the way that her hair fell down around her face
Nur die Art, wie ihr Haar um ihr Gesicht fiel
Then I recall my fall from grace
Dann erinnere ich mich an meinen Fall von Gnade
Another time, another place
Eine andere Zeit, ein anderer Ort
Yes and your rich old man
Ja und dein reicher alter Mann
You know he'd call her a dead ringer
Du weißt, er würde sie für ein Ebenbild halten
You got the same command
Du hast das gleiche Kommando
Plus you mother was a jazz singer
Außerdem war deine Mutter eine Jazzsängerin
Just the way that her hair fell down around her face
Nur die Art, wie ihr Haar um ihr Gesicht fiel
Then I recall my fall from grace, oh yeah
Dann erinnere ich mich an meinen Fall von Gnade, oh ja
Another time, another place
Eine andere Zeit, ein anderer Ort
Lady writer on the TV
Dame Schriftstellerin im Fernsehen
She knew all about a history
Sie wusste alles über eine Geschichte
You couldn't hardly write your name
Du konntest kaum deinen Namen schreiben
I think I want you just the same as the
Ich glaube, ich will dich genauso wie die
Lady writer on the TV
Dame Schriftstellerin im Fernsehen
Talking about the Virgin Mary
Spricht über die Jungfrau Maria
Yeah you know I'm talking about you and me
Ja, du weißt, ich spreche von dir und mir
And the lady writer on the TV
Und der Dame Schriftstellerin im Fernsehen
Lady writer on the TV
Dame Schriftstellerin im Fernsehen
Talking about the Virgin Mary
Spricht über die Jungfrau Maria
Yeah you know I'm talking about you and me
Ja, du weißt, ich spreche von dir und mir
And the lady writer on the TV
Und der Dame Schriftstellerin im Fernsehen
Lady Writer on the TV
Penulis wanita di TV
Talk about the Virgin Mary
Berbicara tentang Bunda Maria
Reminded me of you
Mengingatkanku pada dirimu
Expectations left to come up to yeah
Harapan yang tersisa untuk dijangkau ya
Lady writer on the TV
Penulis wanita di TV
Yeah, she had another quality
Ya, dia memiliki kualitas lain
The way you used to look
Cara kamu dulu terlihat
And I know you never read a book
Dan aku tahu kamu tidak pernah membaca buku
Just the way that her hair fell down around her face
Hanya cara rambutnya jatuh mengelilingi wajahnya
Then I recall my fall from grace
Lalu aku ingat jatuh dari anugerah
Another time, another place
Waktu lain, tempat lain
Lady writer on the TV
Penulis wanita di TV
She had all the brains and the beauty
Dia memiliki semua otak dan kecantikan
The picture does not fit
Gambar tidak cocok
You talked to me when you felt like it
Kamu berbicara padaku saat kamu merasa seperti itu
Just the way that her hair fell down around her face
Hanya cara rambutnya jatuh mengelilingi wajahnya
Then I recall my fall from grace
Lalu aku ingat jatuh dari anugerah
Another time, another place
Waktu lain, tempat lain
Yes and your rich old man
Ya dan pria tua kaya milikmu
You know he'd call her a dead ringer
Kamu tahu dia akan menyebutnya peniru mati
You got the same command
Kamu mendapatkan perintah yang sama
Plus you mother was a jazz singer
Plus ibumu adalah penyanyi jazz
Just the way that her hair fell down around her face
Hanya cara rambutnya jatuh mengelilingi wajahnya
Then I recall my fall from grace, oh yeah
Lalu aku ingat jatuh dari anugerah, oh ya
Another time, another place
Waktu lain, tempat lain
Lady writer on the TV
Penulis wanita di TV
She knew all about a history
Dia tahu semua tentang sejarah
You couldn't hardly write your name
Kamu hampir tidak bisa menulis namamu
I think I want you just the same as the
Aku pikir aku menginginkanmu sama seperti
Lady writer on the TV
Penulis wanita di TV
Talking about the Virgin Mary
Berbicara tentang Bunda Maria
Yeah you know I'm talking about you and me
Ya kamu tahu aku berbicara tentang kamu dan aku
And the lady writer on the TV
Dan penulis wanita di TV
Lady writer on the TV
Penulis wanita di TV
Talking about the Virgin Mary
Berbicara tentang Bunda Maria
Yeah you know I'm talking about you and me
Ya kamu tahu aku berbicara tentang kamu dan aku
And the lady writer on the TV
Dan penulis wanita di TV
Lady Writer on the TV
นักเขียนผู้หญิงบนทีวี
Talk about the Virgin Mary
พูดถึงพระแม่มารี
Reminded me of you
ทำให้ฉันนึกถึงคุณ
Expectations left to come up to yeah
ความคาดหวังที่ต้องมาตรงกับคุณ ใช่
Lady writer on the TV
นักเขียนผู้หญิงบนทีวี
Yeah, she had another quality
ใช่ คุณมีคุณภาพอื่นๆ
The way you used to look
ทางที่คุณเคยมอง
And I know you never read a book
และฉันรู้ว่าคุณไม่เคยอ่านหนังสือ
Just the way that her hair fell down around her face
แค่ทางที่ผมของเธอตกลงมารอบหน้า
Then I recall my fall from grace
แล้วฉันจำได้ถึงการตกจากราตรี
Another time, another place
เวลาอื่น สถานที่อื่น
Lady writer on the TV
นักเขียนผู้หญิงบนทีวี
She had all the brains and the beauty
เธอมีสมองและความสวยงามทั้งหมด
The picture does not fit
ภาพไม่เข้ากับ
You talked to me when you felt like it
คุณพูดกับฉันเมื่อคุณรู้สึกอยาก
Just the way that her hair fell down around her face
แค่ทางที่ผมของเธอตกลงมารอบหน้า
Then I recall my fall from grace
แล้วฉันจำได้ถึงการตกจากราตรี
Another time, another place
เวลาอื่น สถานที่อื่น
Yes and your rich old man
ใช่ และคุณรวยแก่
You know he'd call her a dead ringer
คุณรู้ว่าเขาจะเรียกเธอว่าคนที่เหมือนกัน
You got the same command
คุณได้คำสั่งเดียวกัน
Plus you mother was a jazz singer
บวกกับแม่คุณเป็นนักร้องแจ๊ส
Just the way that her hair fell down around her face
แค่ทางที่ผมของเธอตกลงมารอบหน้า
Then I recall my fall from grace, oh yeah
แล้วฉันจำได้ถึงการตกจากราตรี, โอ้ ใช่
Another time, another place
เวลาอื่น สถานที่อื่น
Lady writer on the TV
นักเขียนผู้หญิงบนทีวี
She knew all about a history
เธอรู้ทุกอย่างเกี่ยวกับประวัติศาสตร์
You couldn't hardly write your name
คุณแทบไม่สามารถเขียนชื่อของคุณ
I think I want you just the same as the
ฉันคิดว่าฉันต้องการคุณเหมือนกับ
Lady writer on the TV
นักเขียนผู้หญิงบนทีวี
Talking about the Virgin Mary
พูดถึงพระแม่มารี
Yeah you know I'm talking about you and me
ใช่ คุณรู้ว่าฉันกำลังพูดถึงคุณและฉัน
And the lady writer on the TV
และนักเขียนผู้หญิงบนทีวี
Lady writer on the TV
นักเขียนผู้หญิงบนทีวี
Talking about the Virgin Mary
พูดถึงพระแม่มารี
Yeah you know I'm talking about you and me
ใช่ คุณรู้ว่าฉันกำลังพูดถึงคุณและฉัน
And the lady writer on the TV
และนักเขียนผู้หญิงบนทีวี
Lady Writer on the TV
电视上的女作家
Talk about the Virgin Mary
谈论着圣母玛利亚
Reminded me of you
让我想起了你
Expectations left to come up to yeah
期待着你的出现，是的
Lady writer on the TV
电视上的女作家
Yeah, she had another quality
是的，她有另一种品质
The way you used to look
你过去的样子
And I know you never read a book
我知道你从未读过一本书
Just the way that her hair fell down around her face
就像她的头发垂在脸周围
Then I recall my fall from grace
然后我回忆起我从恩典中堕落
Another time, another place
另一个时间，另一个地方
Lady writer on the TV
电视上的女作家
She had all the brains and the beauty
她拥有所有的智慧和美丽
The picture does not fit
图片并不合适
You talked to me when you felt like it
你只在想说话时和我说话
Just the way that her hair fell down around her face
就像她的头发垂在脸周围
Then I recall my fall from grace
然后我回忆起我从恩典中堕落
Another time, another place
另一个时间，另一个地方
Yes and your rich old man
是的，你那富有的老爸
You know he'd call her a dead ringer
你知道他会称她为翻版
You got the same command
你有同样的命令
Plus you mother was a jazz singer
再加上你的妈妈是个爵士歌手
Just the way that her hair fell down around her face
就像她的头发垂在脸周围
Then I recall my fall from grace, oh yeah
然后我回忆起我从恩典中堕落，哦是的
Another time, another place
另一个时间，另一个地方
Lady writer on the TV
电视上的女作家
She knew all about a history
她知道所有的历史
You couldn't hardly write your name
你几乎不能写出你的名字
I think I want you just the same as the
我想我还是想要你，就像
Lady writer on the TV
电视上的女作家
Talking about the Virgin Mary
谈论着圣母玛利亚
Yeah you know I'm talking about you and me
是的，你知道我在谈论你和我
And the lady writer on the TV
和电视上的女作家
Lady writer on the TV
电视上的女作家
Talking about the Virgin Mary
谈论着圣母玛利亚
Yeah you know I'm talking about you and me
是的，你知道我在谈论你和我
And the lady writer on the TV
和电视上的女作家