Cometa

Si, si te vas a ir, no me dejes nada
Llévate tus risas, tus caricias y tu voz
Si no vas a volver, llévate tu mirada
La que me recuerda que me amaste un día

¿Cuántas cosas no te dije? ¿Cuántas te oculté?

Y te irás, te irás, dejando aquí en tu lugar un gran vacío
Y te irás, te irás, como un cometa que se va sin un destino
Buscando en el espacio lo que no encontró en mis brazos

Devuélveme mi luz, y arráncame tus palabras
Tus promesas, tus mañanas que no existirán
Mis lágrimas que hoy, descansan sobre mi almohada
Te las cambio por la herida de tu ausencia

¿Cuántas cosas no te dije? ¿Cuántas te oculté?

Y te irás, te irás, dejando aquí en tu lugar un gran vacío (un gran vacío)
Y te irás, te irás, como un cometa que se va sin un destino (sin un destino)
Buscando en el espacio lo que no encontró en mis brazos

[Tradução de "Cometa" de CNCO]

[Verso 1: Christopher]
Se, se você estiver indo, não me deixe nada
Leve o sua risada, seus carícias e sua voz
Se você não vai voltar, leve seu olhar
O que me lembra que você me amou um dia

[Pré-Refrão: Richard]
Quantas coisas não te disse?
Quantas te escondi?

[Refrão: CNCO & Christopher]
E você vai, você irá deixando aqui no seu lugar um grande vazio
E você vai, você irá como um cometa que se vai sem um destino
Procurando no espaço o que não encontrou
Em meus braços

[Verso 2: Zabdiel]
Devolva a minha luz e arranque as suas palavras
Suas promessas, suas manhãs que não existirão
Minhas lágrimas, quе hoje descansam no meu travеsseiro
Eu as traco pela ferida da sua ausência

[Pré-Refrão: Richard]
Quantas coisas não te disse?
Quantas te escondi?

[Refrão: CNCO & Christopher]
E você vai, você irá deixando aqui no seu lugar um grande vazio
E você vai, você irá como um cometa que se vai sem um destino
Procurando no espaço o que não encontrou
Em meus braços

[Outro: Richard]
Uhh, oh, ah

[Verse 1: Christopher]
If, if you're going to leave, don't leave me anything
Take your laughs, your caresses and your voice
If you won't return, take your gaze
The one that reminds me that you loved me once

[Pre-Chorus: Richard]
How many things did I not tell you?
How many did I hide from you?

[Chorus: CNCO & Christopher]
And you'll leave, you'll leave, leaving a big emptiness here in your place
And you'll leave, you'll leave, like a comet that leaves with no destination
Searching in space for what she couldn't find
In my arms

[Verse 2: Zabdiel]
Give me back my light, and rip out your words from me
Your promises, your tomorrows that won't exist
The tears that lie in my pillow today
I'll exchange them for the scar of your absence

[Pre-Chorus: Richard]
How many things did I not tell you?
How many did I hide from you?

[Chorus: CNCO & Christopher]
And you'll leave, you'll leave, leaving a big emptiness here in your place
And you'll leave, you'll leave, like a comet that leaves with no destination
Searching in space for what she couldn't find
In my arms

[Outro: Richard]
Ooh, oh, uh