Luan Santana, Andres Restrepo Echavarria, Carlos Patino Gomez, Claudia Menkarski, Daniel Giraldo, Johan Espinosa Cuervo, Juan Piedrahita, Salomon Villada Hoyos
Quando me olha assim
Não sabe o que eu imagino
É melhor não falar
Se quer saber, vem cá
Mamita, vem que eu te ensino
No te lo guardes mami
¿Qué ganas si desconfías?
En esta noche si me la das a mí
Te sacas la lotería
Vem, mamita, vem que
'To querendo você
Sem razão, sem porquê
Me ganhou, fazer o quê?
Ven que ya no aguanto
Ay, mamita ven que
Tú me gustas tanto
Y éste nunca miente
Juégate la suerte, siempre
Hay un factor crucial
Que hace que te pongas tu mejor labial
Seguro mami, que tu vienes aquí
Gritaré a los cuatro vientos
(¡Ay mamita vente!) No te lo guardes, mami
¿Qué ganas si desconfías?
En esta noche si, me la das a mí
Te sacas la lotería
Vem, mamita, vem que
'To querendo você
Sem razão, sem porquê
Me ganhou, fazer o quê?
Ven que ya no aguanto
Ay, mamita, ven que
Tú me gustas tanto
Y éste nunca miente
Ven, que la noche es joven
Ya te llegó la hora de que un hombre como yo te valore
Tú sentirás fuego, princesa
Te quedarás conmigo hasta que el día venga, muñeca
Quando me olha assim
Não sabe o que eu imagino
É melhor não falar
Se quer saber, vem cá
Mamita, vem que eu te ensino
No te lo guardes, mami
¿Qué ganas si desconfías?
En esta noche si
Me la das a mí
Te sacas la lotería
Vem, mamita, vem que
'To querendo você
Sem razão, sem porquê
Me ganhou, fazer o quê?
Ven que ya no aguanto
Ay, mamita, ven que
Tú me gustas tanto
Y éste nunca miente
Y ay, mamita
¿Qué quiénes somos?
¡CNCO!
Icon Music
Vem, mamita
Agora no Brasil
Luan Santana
Sente só
É nóis!
Quando me olha assim
Quando mi guardi così
Não sabe o que eu imagino
Non sai cosa immagino
É melhor não falar
È meglio non parlare
Se quer saber, vem cá
Se vuoi sapere, vieni qui
Mamita, vem que eu te ensino
Mamita, vieni che ti insegno
No te lo guardes mami
Non tenerlo per te, mami
¿Qué ganas si desconfías?
Cosa guadagni se dubiti?
En esta noche si me la das a mí
In questa notte se me la dai
Te sacas la lotería
Vinci la lotteria
Vem, mamita, vem que
Vieni, mamita, vieni che
'To querendo você
Ti voglio
Sem razão, sem porquê
Senza motivo, senza perché
Me ganhou, fazer o quê?
Mi hai conquistato, che posso fare?
Ven que ya no aguanto
Vieni che non ce la faccio più
Ay, mamita ven que
Ah, mamita, vieni che
Tú me gustas tanto
Mi piaci tanto
Y éste nunca miente
E questo non mente mai
Juégate la suerte, siempre
Gioca la tua fortuna, sempre
Hay un factor crucial
C'è un fattore cruciale
Que hace que te pongas tu mejor labial
Che ti fa mettere il tuo miglior rossetto
Seguro mami, que tu vienes aquí
Sicuro mami, che tu vieni qui
Gritaré a los cuatro vientos
Urlerò ai quattro venti
(¡Ay mamita vente!) No te lo guardes, mami
(Ah mamita vieni!) Non tenerlo per te, mami
¿Qué ganas si desconfías?
Cosa guadagni se dubiti?
En esta noche si, me la das a mí
In questa notte se, me la dai
Te sacas la lotería
Vinci la lotteria
Vem, mamita, vem que
Vieni, mamita, vieni che
'To querendo você
Ti voglio
Sem razão, sem porquê
Senza motivo, senza perché
Me ganhou, fazer o quê?
Mi hai conquistato, che posso fare?
Ven que ya no aguanto
Vieni che non ce la faccio più
Ay, mamita, ven que
Ah, mamita, vieni che
Tú me gustas tanto
Mi piaci tanto
Y éste nunca miente
E questo non mente mai
Ven, que la noche es joven
Vieni, che la notte è giovane
Ya te llegó la hora de que un hombre como yo te valore
È arrivato il momento per un uomo come me di apprezzarti
Tú sentirás fuego, princesa
Sentirai il fuoco, principessa
Te quedarás conmigo hasta que el día venga, muñeca
Resterai con me fino a quando arriva il giorno, bambola
Quando me olha assim
Quando mi guardi così
Não sabe o que eu imagino
Non sai cosa immagino
É melhor não falar
È meglio non parlare
Se quer saber, vem cá
Se vuoi sapere, vieni qui
Mamita, vem que eu te ensino
Mamita, vieni che ti insegno
No te lo guardes, mami
Non tenerlo per te, mami
¿Qué ganas si desconfías?
Cosa guadagni se dubiti?
En esta noche si
In questa notte se
Me la das a mí
Me la dai
Te sacas la lotería
Vinci la lotteria
Vem, mamita, vem que
Vieni, mamita, vieni che
'To querendo você
Ti voglio
Sem razão, sem porquê
Senza motivo, senza perché
Me ganhou, fazer o quê?
Mi hai conquistato, che posso fare?
Ven que ya no aguanto
Vieni che non ce la faccio più
Ay, mamita, ven que
Ah, mamita, vieni che
Tú me gustas tanto
Mi piaci tanto
Y éste nunca miente
E questo non mente mai
Y ay, mamita
E ah, mamita
¿Qué quiénes somos?
Chi siamo?
¡CNCO!
CNCO!
Icon Music
Icon Music
Vem, mamita
Vieni, mamita
Agora no Brasil
Ora in Brasile
Luan Santana
Luan Santana
Sente só
Senti solo
É nóis!
Siamo noi!
ÍCONE
Quando você me olha assim
Você não sabe o que eu faria
Um pouco por aqui, um toque por ali
Você se esqueceria do mundo
Não guarde isso, mamãe
O que você ganha se desconfia
Nesta noite, se você me der
Você ganha na loteria
Venha, mamãe, venha que
Eu quero te ter
Mude minha sorte
Isso é algo urgente
Venha que eu não aguento mais
Ah, mamãe, venha que
Eu gosto tanto de você
E este nunca mente
Arrisque a sorte, sempre
Há um fator crucial
Que faz você colocar seu melhor batom
Tenho certeza, mamãe, que você vem aqui
Eu vou gritar aos quatro ventos, ah mamãe, venha!
Não guarde isso, mamãe
O que você ganha se desconfia
Nesta noite, se você me der
Você ganha na loteria
Venha, mamãe, venha que
Eu quero te ter
Mude minha sorte
Isso é algo urgente
Venha que eu não aguento mais
Ah, mamãe, venha que
Eu gosto tanto de você
E este nunca mente
Venha que a noite é jovem
Já chegou a hora de um homem como eu te valorizar
Você sentirá fogo, princesa
Você ficará comigo até o dia chegar, boneca
Quando você me olha assim
Você não sabe o que eu faria
Um pouco por aqui, um toque por ali
Você se esqueceria do mundo
Não guarde isso, mamãe
O que você ganha se desconfia
Nesta noite, se você me der
Você ganha na loteria
Venha, mamãe, venha que
Eu quero te ter
Mude minha sorte
Isso é algo urgente
Venha que eu não aguento mais
Ah, mamãe, venha que
Eu gosto tanto de você
E este nunca mente
E ah, mamãe
Quem somos nós
CNCO
Música ÍCONE
uh oh
ÍCONE
Quando me olha assim
When you look at me like that
Não sabe o que eu imagino
You don't know what I imagine
É melhor não falar
It's better not to speak
Se quer saber, vem cá
If you want to know, come here
Mamita, vem que eu te ensino
Mamita, come and I'll teach you
No te lo guardes mami
Don't keep it to yourself, mami
¿Qué ganas si desconfías?
What do you gain if you distrust?
En esta noche si me la das a mí
On this night, if you give it to me
Te sacas la lotería
You hit the lottery
Vem, mamita, vem que
Come, mamita, come because
'To querendo você
I'm wanting you
Sem razão, sem porquê
Without reason, without why
Me ganhou, fazer o quê?
You won me over, what can I do?
Ven que ya no aguanto
Come because I can't stand it anymore
Ay, mamita ven que
Oh, mamita, come because
Tú me gustas tanto
I like you so much
Y éste nunca miente
And this one never lies
Juégate la suerte, siempre
Play your luck, always
Hay un factor crucial
There is a crucial factor
Que hace que te pongas tu mejor labial
That makes you put on your best lipstick
Seguro mami, que tu vienes aquí
Sure mami, that you come here
Gritaré a los cuatro vientos
I'll shout to the four winds
(¡Ay mamita vente!) No te lo guardes, mami
(Oh mamita come!) Don't keep it to yourself, mami
¿Qué ganas si desconfías?
What do you gain if you distrust?
En esta noche si, me la das a mí
On this night, if you give it to me
Te sacas la lotería
You hit the lottery
Vem, mamita, vem que
Come, mamita, come because
'To querendo você
I'm wanting you
Sem razão, sem porquê
Without reason, without why
Me ganhou, fazer o quê?
You won me over, what can I do?
Ven que ya no aguanto
Come because I can't stand it anymore
Ay, mamita, ven que
Oh, mamita, come because
Tú me gustas tanto
I like you so much
Y éste nunca miente
And this one never lies
Ven, que la noche es joven
Come, the night is young
Ya te llegó la hora de que un hombre como yo te valore
Your time has come for a man like me to value you
Tú sentirás fuego, princesa
You will feel fire, princess
Te quedarás conmigo hasta que el día venga, muñeca
You will stay with me until the day comes, doll
Quando me olha assim
When you look at me like that
Não sabe o que eu imagino
You don't know what I imagine
É melhor não falar
It's better not to speak
Se quer saber, vem cá
If you want to know, come here
Mamita, vem que eu te ensino
Mamita, come and I'll teach you
No te lo guardes, mami
Don't keep it to yourself, mami
¿Qué ganas si desconfías?
What do you gain if you distrust?
En esta noche si
On this night, if
Me la das a mí
You give it to me
Te sacas la lotería
You hit the lottery
Vem, mamita, vem que
Come, mamita, come because
'To querendo você
I'm wanting you
Sem razão, sem porquê
Without reason, without why
Me ganhou, fazer o quê?
You won me over, what can I do?
Ven que ya no aguanto
Come because I can't stand it anymore
Ay, mamita, ven que
Oh, mamita, come because
Tú me gustas tanto
I like you so much
Y éste nunca miente
And this one never lies
Y ay, mamita
And oh, mamita
¿Qué quiénes somos?
Who are we?
¡CNCO!
CNCO!
Icon Music
Icon Music
Vem, mamita
Come, mamita
Agora no Brasil
Now in Brazil
Luan Santana
Luan Santana
Sente só
Just feel it
É nóis!
It's us!
Quando me olha assim
Cuando me miras así
Não sabe o que eu imagino
No sabes lo que imagino
É melhor não falar
Es mejor no hablar
Se quer saber, vem cá
Si quieres saber, ven aquí
Mamita, vem que eu te ensino
Mamita, ven que te enseño
No te lo guardes mami
No te lo guardes, mami
¿Qué ganas si desconfías?
¿Qué ganas si desconfías?
En esta noche si me la das a mí
En esta noche si me la das a mí
Te sacas la lotería
Te sacas la lotería
Vem, mamita, vem que
Ven, mamita, ven que
'To querendo você
Estoy queriendo a ti
Sem razão, sem porquê
Sin razón, sin por qué
Me ganhou, fazer o quê?
Me ganaste, ¿qué hacer?
Ven que ya no aguanto
Ven que ya no aguanto
Ay, mamita ven que
Ay, mamita, ven que
Tú me gustas tanto
Me gustas tanto
Y éste nunca miente
Y este nunca miente
Juégate la suerte, siempre
Juega la suerte, siempre
Hay un factor crucial
Hay un factor crucial
Que hace que te pongas tu mejor labial
Que hace que te pongas tu mejor labial
Seguro mami, que tu vienes aquí
Seguro mami, que tu vienes aquí
Gritaré a los cuatro vientos
Gritaré a los cuatro vientos
(¡Ay mamita vente!) No te lo guardes, mami
(¡Ay mamita vente!) No te lo guardes, mami
¿Qué ganas si desconfías?
¿Qué ganas si desconfías?
En esta noche si, me la das a mí
En esta noche si, me la das a mí
Te sacas la lotería
Te sacas la lotería
Vem, mamita, vem que
Ven, mamita, ven que
'To querendo você
Estoy queriendo a ti
Sem razão, sem porquê
Sin razón, sin por qué
Me ganhou, fazer o quê?
Me ganaste, ¿qué hacer?
Ven que ya no aguanto
Ven que ya no aguanto
Ay, mamita, ven que
Ay, mamita, ven que
Tú me gustas tanto
Me gustas tanto
Y éste nunca miente
Y este nunca miente
Ven, que la noche es joven
Ven, que la noche es joven
Ya te llegó la hora de que un hombre como yo te valore
Ya te llegó la hora de que un hombre como yo te valore
Tú sentirás fuego, princesa
Sentirás fuego, princesa
Te quedarás conmigo hasta que el día venga, muñeca
Te quedarás conmigo hasta que el día venga, muñeca
Quando me olha assim
Cuando me miras así
Não sabe o que eu imagino
No sabes lo que imagino
É melhor não falar
Es mejor no hablar
Se quer saber, vem cá
Si quieres saber, ven aquí
Mamita, vem que eu te ensino
Mamita, ven que te enseño
No te lo guardes, mami
No te lo guardes, mami
¿Qué ganas si desconfías?
¿Qué ganas si desconfías?
En esta noche si
En esta noche si
Me la das a mí
Me la das a mí
Te sacas la lotería
Te sacas la lotería
Vem, mamita, vem que
Ven, mamita, ven que
'To querendo você
Estoy queriendo a ti
Sem razão, sem porquê
Sin razón, sin por qué
Me ganhou, fazer o quê?
Me ganaste, ¿qué hacer?
Ven que ya no aguanto
Ven que ya no aguanto
Ay, mamita, ven que
Ay, mamita, ven que
Tú me gustas tanto
Me gustas tanto
Y éste nunca miente
Y este nunca miente
Y ay, mamita
Y ay, mamita
¿Qué quiénes somos?
¿Quiénes somos?
¡CNCO!
¡CNCO!
Icon Music
Icon Music
Vem, mamita
Ven, mamita
Agora no Brasil
Ahora en Brasil
Luan Santana
Luan Santana
Sente só
Siente solo
É nóis!
¡Somos nosotros!
ICÔNE
Quand tu me regardes comme ça
Tu ne sais pas ce que je te ferais
Un peu par ici, une touche par là
Tu oublierais le monde
Ne le garde pas pour toi, maman
Qu'est-ce que tu gagnes si tu te méfies
Cette nuit, si tu me la donnes
Tu gagnes à la loterie
Viens maman viens que
Je veux t'avoir
Change moi la chance
C'est quelque chose d'urgent
Viens que je ne peux plus supporter
Oh, maman viens que
Tu me plais tellement
Et celui-ci ne ment jamais
Joue ta chance, toujours
Il y a un facteur crucial
Qui fait que tu mets ton meilleur rouge à lèvres
Sûr maman, que tu viens ici
Je crierai aux quatre vents oh maman viens!
Ne le garde pas pour toi, maman
Qu'est-ce que tu gagnes si tu te méfies
Cette nuit, si tu me la donnes
Tu gagnes à la loterie
Viens maman viens que
Je veux t'avoir
Change moi la chance
C'est quelque chose d'urgent
Viens que je ne peux plus supporter
Oh, maman viens que
Tu me plais tellement
Et celui-ci ne ment jamais
Viens que la nuit est jeune
Il est temps pour un homme comme moi de te valoriser
Tu sentiras le feu princesse
Tu resteras avec moi jusqu'à ce que le jour vienne poupée
Quand tu me regardes comme ça
Tu ne sais pas ce que je te ferais
Un peu par ici, une touche par là
Tu oublierais le monde
Ne le garde pas pour toi, maman
Qu'est-ce que tu gagnes si tu te méfies
Cette nuit, si tu me la donnes
Tu gagnes à la loterie
Viens maman viens que
Je veux t'avoir
Change moi la chance
C'est quelque chose d'urgent
Viens que je ne peux plus supporter
Oh, maman viens que
Tu me plais tellement
Et celui-ci ne ment jamais
Et oh maman
Qui sommes-nous
CNCO
Musique ICÔNE
uh oh
ICÔNE
ICON
Wenn du mich so ansiehst
Du weißt nicht, was ich dir antun würde
Ein bisschen hier, eine Berührung dort
Du würdest die Welt vergessen
Behalte es nicht für dich, Mami
Was gewinnst du, wenn du misstrauisch bist
In dieser Nacht, wenn du sie mir gibst
Du gewinnst im Lotto
Komm, Mami, komm, dass
Ich will dich haben
Ändere mein Glück
Das ist dringend
Komm, ich kann nicht mehr aushalten
Oh, Mami, komm, dass
Ich mag dich so sehr
Und dieser lügt nie
Versuche dein Glück, immer
Es gibt einen entscheidenden Faktor
Der dich dazu bringt, deinen besten Lippenstift aufzutragen
Sicher, Mami, dass du hierher kommst
Ich werde in alle vier Winde schreien, oh Mami, komm!
Behalte es nicht für dich, Mami
Was gewinnst du, wenn du misstrauisch bist
In dieser Nacht, wenn du sie mir gibst
Du gewinnst im Lotto
Komm, Mami, komm, dass
Ich will dich haben
Ändere mein Glück
Das ist dringend
Komm, ich kann nicht mehr aushalten
Oh, Mami, komm, dass
Ich mag dich so sehr
Und dieser lügt nie
Komm, die Nacht ist jung
Es ist Zeit für einen Mann wie mich, dich zu schätzen
Du wirst Feuer fühlen, Prinzessin
Du wirst bei mir bleiben, bis der Tag kommt, Puppe
Wenn du mich so ansiehst
Du weißt nicht, was ich dir antun würde
Ein bisschen hier, eine Berührung dort
Du würdest die Welt vergessen
Behalte es nicht für dich, Mami
Was gewinnst du, wenn du misstrauisch bist
In dieser Nacht, wenn du sie mir gibst
Du gewinnst im Lotto
Komm, Mami, komm, dass
Ich will dich haben
Ändere mein Glück
Das ist dringend
Komm, ich kann nicht mehr aushalten
Oh, Mami, komm, dass
Ich mag dich so sehr
Und dieser lügt nie
Und oh Mami
Wer wir sind
CNCO
ICON Music
uh oh
ICON