Some Type Of Love
David Brook, Charlie Otto Jr. Puth
When I'm old and grown
I won't sleep alone, woah
Every single moment will be fading into you
That's some type of love
That's some type of love
And I won't sing the blues
'Cause all I need is you, woah
Every single question will be answered all by you
That's some type of love
That's some type of love
When the world's on fire we won't even move
There is no reason if I'm here with you
And when it's said and done I'll give me to you
That's some type of love
That's some type of love
When we're old and gray
And our faces changed
There won't be a moment when my heart don't feel the same
That's some type of love
That's some type of love
And every story ends
But we could still pretend
Every single moment will be just as we had planned
It was some type of love
That's some type of love
When the world's on fire we won't even move
There is no reason if I'm here with you
And when it's said and done I'll give me to you
That's some type of love
That's some type of love
If I'm here with you
I'll give me to you baby
That's some type of love
That's some type of love
When the world's on fire we won't even move
There is no reason if I'm here with you
And when it's said and done I'll give me to you
That's some type of love
That's some type of love
When I'm old and grown
Quando sarò vecchio e cresciuto
I won't sleep alone, woah
Non dormirò da solo, woah
Every single moment will be fading into you
Ogni singolo momento si dissolverà in te
That's some type of love
Questo è un certo tipo d'amore
That's some type of love
Questo è un certo tipo d'amore
And I won't sing the blues
E non canterò il blues
'Cause all I need is you, woah
Perché tutto ciò di cui ho bisogno sei tu, woah
Every single question will be answered all by you
Ogni singola domanda sarà risposta solo da te
That's some type of love
Questo è un certo tipo d'amore
That's some type of love
Questo è un certo tipo d'amore
When the world's on fire we won't even move
Quando il mondo sarà in fiamme non ci muoveremo nemmeno
There is no reason if I'm here with you
Non c'è motivo se sono qui con te
And when it's said and done I'll give me to you
E quando sarà tutto detto e fatto, mi darò a te
That's some type of love
Questo è un certo tipo d'amore
That's some type of love
Questo è un certo tipo d'amore
When we're old and gray
Quando saremo vecchi e grigi
And our faces changed
E i nostri volti saranno cambiati
There won't be a moment when my heart don't feel the same
Non ci sarà un momento in cui il mio cuore non sentirà lo stesso
That's some type of love
Questo è un certo tipo d'amore
That's some type of love
Questo è un certo tipo d'amore
And every story ends
E ogni storia finisce
But we could still pretend
Ma potremmo ancora fingere
Every single moment will be just as we had planned
Ogni singolo momento sarà esattamente come avevamo pianificato
It was some type of love
Era un certo tipo d'amore
That's some type of love
Questo è un certo tipo d'amore
When the world's on fire we won't even move
Quando il mondo sarà in fiamme non ci muoveremo nemmeno
There is no reason if I'm here with you
Non c'è motivo se sono qui con te
And when it's said and done I'll give me to you
E quando sarà tutto detto e fatto, mi darò a te
That's some type of love
Questo è un certo tipo d'amore
That's some type of love
Questo è un certo tipo d'amore
If I'm here with you
Se sono qui con te
I'll give me to you baby
Mi darò a te, baby
That's some type of love
Questo è un certo tipo d'amore
That's some type of love
Questo è un certo tipo d'amore
When the world's on fire we won't even move
Quando il mondo sarà in fiamme non ci muoveremo nemmeno
There is no reason if I'm here with you
Non c'è motivo se sono qui con te
And when it's said and done I'll give me to you
E quando sarà tutto detto e fatto, mi darò a te
That's some type of love
Questo è un certo tipo d'amore
That's some type of love
Questo è un certo tipo d'amore
When I'm old and grown
Quando eu estiver velho e crescido
I won't sleep alone, woah
Eu não vou dormir sozinho, woah
Every single moment will be fading into you
Cada momento estará se desvanecendo em você
That's some type of love
Esse é um tipo de amor
That's some type of love
Esse é um tipo de amor
And I won't sing the blues
E eu não vou cantar o blues
'Cause all I need is you, woah
Porque tudo que eu preciso é você, woah
Every single question will be answered all by you
Cada pergunta será respondida por você
That's some type of love
Esse é um tipo de amor
That's some type of love
Esse é um tipo de amor
When the world's on fire we won't even move
Quando o mundo estiver em chamas, nós nem vamos nos mover
There is no reason if I'm here with you
Não há razão se eu estou aqui com você
And when it's said and done I'll give me to you
E quando tudo estiver dito e feito, eu me darei a você
That's some type of love
Esse é um tipo de amor
That's some type of love
Esse é um tipo de amor
When we're old and gray
Quando estivermos velhos e grisalhos
And our faces changed
E nossos rostos mudarem
There won't be a moment when my heart don't feel the same
Não haverá um momento em que meu coração não sinta o mesmo
That's some type of love
Esse é um tipo de amor
That's some type of love
Esse é um tipo de amor
And every story ends
E toda história termina
But we could still pretend
Mas ainda podemos fingir
Every single moment will be just as we had planned
Cada momento será exatamente como planejamos
It was some type of love
Foi um tipo de amor
That's some type of love
Esse é um tipo de amor
When the world's on fire we won't even move
Quando o mundo estiver em chamas, nós nem vamos nos mover
There is no reason if I'm here with you
Não há razão se eu estou aqui com você
And when it's said and done I'll give me to you
E quando tudo estiver dito e feito, eu me darei a você
That's some type of love
Esse é um tipo de amor
That's some type of love
Esse é um tipo de amor
If I'm here with you
Se eu estou aqui com você
I'll give me to you baby
Eu me darei a você, baby
That's some type of love
Esse é um tipo de amor
That's some type of love
Esse é um tipo de amor
When the world's on fire we won't even move
Quando o mundo estiver em chamas, nós nem vamos nos mover
There is no reason if I'm here with you
Não há razão se eu estou aqui com você
And when it's said and done I'll give me to you
E quando tudo estiver dito e feito, eu me darei a você
That's some type of love
Esse é um tipo de amor
That's some type of love
Esse é um tipo de amor
When I'm old and grown
Cuando sea viejo y crecido
I won't sleep alone, woah
No dormiré solo, woah
Every single moment will be fading into you
Cada momento se desvanecerá en ti
That's some type of love
Eso es algún tipo de amor
That's some type of love
Eso es algún tipo de amor
And I won't sing the blues
Y no cantaré el blues
'Cause all I need is you, woah
Porque todo lo que necesito eres tú, woah
Every single question will be answered all by you
Cada pregunta será respondida por ti
That's some type of love
Eso es algún tipo de amor
That's some type of love
Eso es algún tipo de amor
When the world's on fire we won't even move
Cuando el mundo esté en llamas, ni siquiera nos moveremos
There is no reason if I'm here with you
No hay razón si estoy aquí contigo
And when it's said and done I'll give me to you
Y cuando todo esté dicho y hecho, me entregaré a ti
That's some type of love
Eso es algún tipo de amor
That's some type of love
Eso es algún tipo de amor
When we're old and gray
Cuando seamos viejos y grises
And our faces changed
Y nuestros rostros hayan cambiado
There won't be a moment when my heart don't feel the same
No habrá un momento en que mi corazón no sienta lo mismo
That's some type of love
Eso es algún tipo de amor
That's some type of love
Eso es algún tipo de amor
And every story ends
Y cada historia termina
But we could still pretend
Pero aún podríamos fingir
Every single moment will be just as we had planned
Cada momento será tal como lo habíamos planeado
It was some type of love
Eso fue algún tipo de amor
That's some type of love
Eso es algún tipo de amor
When the world's on fire we won't even move
Cuando el mundo esté en llamas, ni siquiera nos moveremos
There is no reason if I'm here with you
No hay razón si estoy aquí contigo
And when it's said and done I'll give me to you
Y cuando todo esté dicho y hecho, me entregaré a ti
That's some type of love
Eso es algún tipo de amor
That's some type of love
Eso es algún tipo de amor
If I'm here with you
Si estoy aquí contigo
I'll give me to you baby
Me entregaré a ti, cariño
That's some type of love
Eso es algún tipo de amor
That's some type of love
Eso es algún tipo de amor
When the world's on fire we won't even move
Cuando el mundo esté en llamas, ni siquiera nos moveremos
There is no reason if I'm here with you
No hay razón si estoy aquí contigo
And when it's said and done I'll give me to you
Y cuando todo esté dicho y hecho, me entregaré a ti
That's some type of love
Eso es algún tipo de amor
That's some type of love
Eso es algún tipo de amor
When I'm old and grown
Quand je serai vieux et grand
I won't sleep alone, woah
Je ne dormirai pas seul, woah
Every single moment will be fading into you
Chaque instant se fondra en toi
That's some type of love
C'est une sorte d'amour
That's some type of love
C'est une sorte d'amour
And I won't sing the blues
Et je ne chanterai pas le blues
'Cause all I need is you, woah
Car tout ce dont j'ai besoin, c'est toi, woah
Every single question will be answered all by you
Chaque question sera répondue par toi
That's some type of love
C'est une sorte d'amour
That's some type of love
C'est une sorte d'amour
When the world's on fire we won't even move
Quand le monde sera en feu, nous ne bougerons même pas
There is no reason if I'm here with you
Il n'y a aucune raison si je suis ici avec toi
And when it's said and done I'll give me to you
Et quand tout sera dit et fait, je me donnerai à toi
That's some type of love
C'est une sorte d'amour
That's some type of love
C'est une sorte d'amour
When we're old and gray
Quand nous serons vieux et gris
And our faces changed
Et que nos visages auront changé
There won't be a moment when my heart don't feel the same
Il n'y aura pas un moment où mon cœur ne ressentira pas la même chose
That's some type of love
C'est une sorte d'amour
That's some type of love
C'est une sorte d'amour
And every story ends
Et chaque histoire se termine
But we could still pretend
Mais nous pouvons toujours faire semblant
Every single moment will be just as we had planned
Chaque instant sera exactement comme nous l'avions prévu
It was some type of love
C'était une sorte d'amour
That's some type of love
C'est une sorte d'amour
When the world's on fire we won't even move
Quand le monde sera en feu, nous ne bougerons même pas
There is no reason if I'm here with you
Il n'y a aucune raison si je suis ici avec toi
And when it's said and done I'll give me to you
Et quand tout sera dit et fait, je me donnerai à toi
That's some type of love
C'est une sorte d'amour
That's some type of love
C'est une sorte d'amour
If I'm here with you
Si je suis ici avec toi
I'll give me to you baby
Je me donnerai à toi, bébé
That's some type of love
C'est une sorte d'amour
That's some type of love
C'est une sorte d'amour
When the world's on fire we won't even move
Quand le monde sera en feu, nous ne bougerons même pas
There is no reason if I'm here with you
Il n'y a aucune raison si je suis ici avec toi
And when it's said and done I'll give me to you
Et quand tout sera dit et fait, je me donnerai à toi
That's some type of love
C'est une sorte d'amour
That's some type of love
C'est une sorte d'amour
When I'm old and grown
Wenn ich alt und gewachsen bin
I won't sleep alone, woah
Ich werde nicht alleine schlafen, woah
Every single moment will be fading into you
Jeder einzelne Moment wird in dir verblassen
That's some type of love
Das ist eine Art von Liebe
That's some type of love
Das ist eine Art von Liebe
And I won't sing the blues
Und ich werde den Blues nicht singen
'Cause all I need is you, woah
Denn alles, was ich brauche, bist du, woah
Every single question will be answered all by you
Jede einzelne Frage wird nur von dir beantwortet
That's some type of love
Das ist eine Art von Liebe
That's some type of love
Das ist eine Art von Liebe
When the world's on fire we won't even move
Wenn die Welt in Flammen steht, werden wir uns nicht einmal bewegen
There is no reason if I'm here with you
Es gibt keinen Grund, wenn ich bei dir bin
And when it's said and done I'll give me to you
Und wenn alles gesagt und getan ist, werde ich mich dir geben
That's some type of love
Das ist eine Art von Liebe
That's some type of love
Das ist eine Art von Liebe
When we're old and gray
Wenn wir alt und grau sind
And our faces changed
Und unsere Gesichter sich verändert haben
There won't be a moment when my heart don't feel the same
Es wird keinen Moment geben, in dem mein Herz sich nicht gleich fühlt
That's some type of love
Das ist eine Art von Liebe
That's some type of love
Das ist eine Art von Liebe
And every story ends
Und jede Geschichte endet
But we could still pretend
Aber wir könnten immer noch so tun
Every single moment will be just as we had planned
Jeder einzelne Moment wird genau so sein, wie wir es geplant hatten
It was some type of love
Es war eine Art von Liebe
That's some type of love
Das ist eine Art von Liebe
When the world's on fire we won't even move
Wenn die Welt in Flammen steht, werden wir uns nicht einmal bewegen
There is no reason if I'm here with you
Es gibt keinen Grund, wenn ich bei dir bin
And when it's said and done I'll give me to you
Und wenn alles gesagt und getan ist, werde ich mich dir geben
That's some type of love
Das ist eine Art von Liebe
That's some type of love
Das ist eine Art von Liebe
If I'm here with you
Wenn ich bei dir bin
I'll give me to you baby
Ich werde mich dir geben, Baby
That's some type of love
Das ist eine Art von Liebe
That's some type of love
Das ist eine Art von Liebe
When the world's on fire we won't even move
Wenn die Welt in Flammen steht, werden wir uns nicht einmal bewegen
There is no reason if I'm here with you
Es gibt keinen Grund, wenn ich bei dir bin
And when it's said and done I'll give me to you
Und wenn alles gesagt und getan ist, werde ich mich dir geben
That's some type of love
Das ist eine Art von Liebe
That's some type of love
Das ist eine Art von Liebe
When I'm old and grown
Ketika aku tua dan dewasa
I won't sleep alone, woah
Aku tidak akan tidur sendiri, woah
Every single moment will be fading into you
Setiap momen akan memudar menjadi dirimu
That's some type of love
Itu adalah jenis cinta
That's some type of love
Itu adalah jenis cinta
And I won't sing the blues
Dan aku tidak akan menyanyikan blues
'Cause all I need is you, woah
Karena yang aku butuhkan adalah dirimu, woah
Every single question will be answered all by you
Setiap pertanyaan akan dijawab oleh dirimu
That's some type of love
Itu adalah jenis cinta
That's some type of love
Itu adalah jenis cinta
When the world's on fire we won't even move
Ketika dunia terbakar kita tidak akan bergerak
There is no reason if I'm here with you
Tidak ada alasan jika aku di sini denganmu
And when it's said and done I'll give me to you
Dan ketika semuanya telah dikatakan dan dilakukan, aku akan memberikan diriku padamu
That's some type of love
Itu adalah jenis cinta
That's some type of love
Itu adalah jenis cinta
When we're old and gray
Ketika kita tua dan beruban
And our faces changed
Dan wajah kita berubah
There won't be a moment when my heart don't feel the same
Tidak akan ada momen ketika hatiku tidak merasa sama
That's some type of love
Itu adalah jenis cinta
That's some type of love
Itu adalah jenis cinta
And every story ends
Dan setiap cerita berakhir
But we could still pretend
Tapi kita masih bisa berpura-pura
Every single moment will be just as we had planned
Setiap momen akan seperti yang kita rencanakan
It was some type of love
Itu adalah jenis cinta
That's some type of love
Itu adalah jenis cinta
When the world's on fire we won't even move
Ketika dunia terbakar kita tidak akan bergerak
There is no reason if I'm here with you
Tidak ada alasan jika aku di sini denganmu
And when it's said and done I'll give me to you
Dan ketika semuanya telah dikatakan dan dilakukan, aku akan memberikan diriku padamu
That's some type of love
Itu adalah jenis cinta
That's some type of love
Itu adalah jenis cinta
If I'm here with you
Jika aku di sini denganmu
I'll give me to you baby
Aku akan memberikan diriku padamu sayang
That's some type of love
Itu adalah jenis cinta
That's some type of love
Itu adalah jenis cinta
When the world's on fire we won't even move
Ketika dunia terbakar kita tidak akan bergerak
There is no reason if I'm here with you
Tidak ada alasan jika aku di sini denganmu
And when it's said and done I'll give me to you
Dan ketika semuanya telah dikatakan dan dilakukan, aku akan memberikan diriku padamu
That's some type of love
Itu adalah jenis cinta
That's some type of love
Itu adalah jenis cinta
When I'm old and grown
เมื่อฉันแก่และโตขึ้น
I won't sleep alone, woah
ฉันจะไม่นอนคนเดียว, โอ้
Every single moment will be fading into you
ทุกๆ ช่วงเวลาจะสลายไปเข้ากับคุณ
That's some type of love
นั่นคือรูปแบบของความรัก
That's some type of love
นั่นคือรูปแบบของความรัก
And I won't sing the blues
และฉันจะไม่ร้องเพลงบลูส์
'Cause all I need is you, woah
เพราะที่ฉันต้องการคือคุณ, โอ้
Every single question will be answered all by you
ทุกๆ คำถามจะได้รับคำตอบจากคุณ
That's some type of love
นั่นคือรูปแบบของความรัก
That's some type of love
นั่นคือรูปแบบของความรัก
When the world's on fire we won't even move
เมื่อโลกอยู่ในเปลวเพลิง เราจะไม่ย้ายไป
There is no reason if I'm here with you
ไม่มีเหตุผลถ้าฉันอยู่ที่นี่กับคุณ
And when it's said and done I'll give me to you
และเมื่อทุกอย่างถูกกล่าวและทำแล้ว ฉันจะให้ตัวฉันเป็นของคุณ
That's some type of love
นั่นคือรูปแบบของความรัก
That's some type of love
นั่นคือรูปแบบของความรัก
When we're old and gray
เมื่อเราแก่และเป็นสีเทา
And our faces changed
และหน้าของเราเปลี่ยนไป
There won't be a moment when my heart don't feel the same
จะไม่มีช่วงเวลาที่หัวใจของฉันไม่รู้สึกเหมือนเดิม
That's some type of love
นั่นคือรูปแบบของความรัก
That's some type of love
นั่นคือรูปแบบของความรัก
And every story ends
และทุกเรื่องราวจะมีจุดจบ
But we could still pretend
แต่เรายังสามารถทำเป็นว่า
Every single moment will be just as we had planned
ทุกๆ ช่วงเวลาจะเป็นไปตามที่เราวางแผน
It was some type of love
นั่นคือรูปแบบของความรัก
That's some type of love
นั่นคือรูปแบบของความรัก
When the world's on fire we won't even move
เมื่อโลกอยู่ในเปลวเพลิง เราจะไม่ย้ายไป
There is no reason if I'm here with you
ไม่มีเหตุผลถ้าฉันอยู่ที่นี่กับคุณ
And when it's said and done I'll give me to you
และเมื่อทุกอย่างถูกกล่าวและทำแล้ว ฉันจะให้ตัวฉันเป็นของคุณ
That's some type of love
นั่นคือรูปแบบของความรัก
That's some type of love
นั่นคือรูปแบบของความรัก
If I'm here with you
ถ้าฉันอยู่ที่นี่กับคุณ
I'll give me to you baby
ฉันจะให้ตัวฉันเป็นของคุณ, ที่รัก
That's some type of love
นั่นคือรูปแบบของความรัก
That's some type of love
นั่นคือรูปแบบของความรัก
When the world's on fire we won't even move
เมื่อโลกอยู่ในเปลวเพลิง เราจะไม่ย้ายไป
There is no reason if I'm here with you
ไม่มีเหตุผลถ้าฉันอยู่ที่นี่กับคุณ
And when it's said and done I'll give me to you
และเมื่อทุกอย่างถูกกล่าวและทำแล้ว ฉันจะให้ตัวฉันเป็นของคุณ
That's some type of love
นั่นคือรูปแบบของความรัก
That's some type of love
นั่นคือรูปแบบของความรัก
When I'm old and grown
当我老去，成熟时
I won't sleep alone, woah
我不会独自一人入睡，哇
Every single moment will be fading into you
每一个瞬间都将融入你
That's some type of love
那是某种类型的爱
That's some type of love
那是某种类型的爱
And I won't sing the blues
我不会唱悲伤的蓝调
'Cause all I need is you, woah
因为我只需要你，哇
Every single question will be answered all by you
每一个问题都将由你解答
That's some type of love
那是某种类型的爱
That's some type of love
那是某种类型的爱
When the world's on fire we won't even move
当世界一片火海，我们甚至不会动弹
There is no reason if I'm here with you
如果我与你同在，就没有任何理由
And when it's said and done I'll give me to you
当一切尘埃落定，我将属于你
That's some type of love
那是某种类型的爱
That's some type of love
那是某种类型的爱
When we're old and gray
当我们老去，变得灰白
And our faces changed
我们的面容改变
There won't be a moment when my heart don't feel the same
不会有一刻，我的心感觉不到同样的感觉
That's some type of love
那是某种类型的爱
That's some type of love
那是某种类型的爱
And every story ends
每个故事都有终点
But we could still pretend
但我们仍可以假装
Every single moment will be just as we had planned
每一个瞬间都将如我们所计划的一样
It was some type of love
那是某种类型的爱
That's some type of love
那是某种类型的爱
When the world's on fire we won't even move
当世界一片火海，我们甚至不会动弹
There is no reason if I'm here with you
如果我与你同在，就没有任何理由
And when it's said and done I'll give me to you
当一切尘埃落定，我将属于你
That's some type of love
那是某种类型的爱
That's some type of love
那是某种类型的爱
If I'm here with you
如果我与你同在
I'll give me to you baby
我会把自己给你，宝贝
That's some type of love
那是某种类型的爱
That's some type of love
那是某种类型的爱
When the world's on fire we won't even move
当世界一片火海，我们甚至不会动弹
There is no reason if I'm here with you
如果我与你同在，就没有任何理由
And when it's said and done I'll give me to you
当一切尘埃落定，我将属于你
That's some type of love
那是某种类型的爱
That's some type of love
那是某种类型的爱