Cheating On You
Charlie Puth
It started with a kiss
On your momma's couch
2012 was nothing serious
And then we caught the feels
It got really real
Too good to be true
I guess I thought you was, yeah
Why did I run away, run away, run away?
Oh, your love was everything, everything, everything
I know it's gettin' late, gettin' late, gettin' late
But can I still be on my way, on my way? Yeah
I know I said, "Goodbye," and, baby, you said it too
But when I touch her, I feel like I'm cheating on you
I thought that I'd be better when I found someone new
But when I touch her, I feel like I'm cheating on you
Baby, now, oh, cheating on you
Baby, now
But when I touch her, I feel like I'm cheating on you
Thought I could get you back any time of day
Shouldn't have been so cocky
Shouldn't have did you wrong (whoa)
And now I miss you bad, really, really bad
Guess you don't know what you got until it's gone
Why did I run away, run away, run away? (Run away)
Oh, your love was everything, everything, everything (everything)
I know it's gettin' late, gettin' late, gettin' late (gettin' late)
But can I still be on my way, on my way? Yeah
I know I said, "Goodbye," and, baby, you said it too (you said it too, baby)
But when I touch her, I feel like I'm cheating on you (cheating on you)
I thought that I'd be better when I found someone new (ooh)
But when I touch her, I feel like I'm cheating on you
Baby, now, ooh, cheating on you
Baby, now, oh
But when I touch her, I feel like I'm cheating on you
Baby, no
There ain't no lips like your lips
And nobody else feels like this
There's no moving on, I'll admit
If you go away, yeah
I know I said, "Goodbye," and, baby, you said it too
But when I touch her, I feel like I'm cheating on you (cheating on you)
I thought that I'd be better when I found someone new (found someone new)
But when I touch her, I feel like I'm cheating on you (believe it, baby)
Baby, now, ooh, cheating on you (said, "Goodbye," said, "Goodbye")
Baby, now, ooh (said, "Goodbye," said, "Goodbye")
But when I touch her, I feel like I'm cheating on you
I said, "Goodbye"
And you said, "Goodbye"
It started with a kiss
È iniziato con un bacio
On your momma's couch
Sul divano di tua mamma
2012 was nothing serious
Il 2012 non era niente di serio
And then we caught the feels
E poi ci siamo presi le sensazioni
It got really real
È diventato davvero reale
Too good to be true
Troppo bello per essere vero
I guess I thought you was, yeah
Immagino che pensassi che lo fossi, sì
Why did I run away, run away, run away?
Perché sono scappato, scappato, scappato?
Oh, your love was everything, everything, everything
Oh, il tuo amore era tutto, tutto, tutto
I know it's gettin' late, gettin' late, gettin' late
So che sta diventando tardi, diventando tardi, diventando tardi
But can I still be on my way, on my way? Yeah
Ma posso ancora essere sulla mia strada, sulla mia strada? Sì
I know I said, "Goodbye," and, baby, you said it too
So che ho detto, "Addio," e, baby, l'hai detto anche tu
But when I touch her, I feel like I'm cheating on you
Ma quando la tocco, mi sento come se stessi tradendo te
I thought that I'd be better when I found someone new
Pensavo che sarei stato meglio quando avrei trovato qualcuno di nuovo
But when I touch her, I feel like I'm cheating on you
Ma quando la tocco, mi sento come se stessi tradendo te
Baby, now, oh, cheating on you
Baby, ora, oh, tradendo te
Baby, now
Baby, ora
But when I touch her, I feel like I'm cheating on you
Ma quando la tocco, mi sento come se stessi tradendo te
Thought I could get you back any time of day
Pensavo di poterti riavere in qualsiasi momento del giorno
Shouldn't have been so cocky
Non avrei dovuto essere così presuntuoso
Shouldn't have did you wrong (whoa)
Non avrei dovuto farti del male (whoa)
And now I miss you bad, really, really bad
E ora mi manchi tanto, davvero, davvero tanto
Guess you don't know what you got until it's gone
Immagino che non si sappia cosa si ha fino a quando non se ne va
Why did I run away, run away, run away? (Run away)
Perché sono scappato, scappato, scappato? (Scappato)
Oh, your love was everything, everything, everything (everything)
Oh, il tuo amore era tutto, tutto, tutto (tutto)
I know it's gettin' late, gettin' late, gettin' late (gettin' late)
So che sta diventando tardi, diventando tardi, diventando tardi (diventando tardi)
But can I still be on my way, on my way? Yeah
Ma posso ancora essere sulla mia strada, sulla mia strada? Sì
I know I said, "Goodbye," and, baby, you said it too (you said it too, baby)
So che ho detto, "Addio," e, baby, l'hai detto anche tu (l'hai detto anche tu, baby)
But when I touch her, I feel like I'm cheating on you (cheating on you)
Ma quando la tocco, mi sento come se stessi tradendo te (tradendo te)
I thought that I'd be better when I found someone new (ooh)
Pensavo che sarei stato meglio quando avrei trovato qualcuno di nuovo (ooh)
But when I touch her, I feel like I'm cheating on you
Ma quando la tocco, mi sento come se stessi tradendo te
Baby, now, ooh, cheating on you
Baby, ora, ooh, tradendo te
Baby, now, oh
Baby, ora, oh
But when I touch her, I feel like I'm cheating on you
Ma quando la tocco, mi sento come se stessi tradendo te
Baby, no
Baby, no
There ain't no lips like your lips
Non ci sono labbra come le tue labbra
And nobody else feels like this
E nessun altro si sente così
There's no moving on, I'll admit
Non c'è modo di andare avanti, lo ammetto
If you go away, yeah
Se te ne vai, sì
I know I said, "Goodbye," and, baby, you said it too
So che ho detto, "Addio," e, baby, l'hai detto anche tu
But when I touch her, I feel like I'm cheating on you (cheating on you)
Ma quando la tocco, mi sento come se stessi tradendo te (tradendo te)
I thought that I'd be better when I found someone new (found someone new)
Pensavo che sarei stato meglio quando avrei trovato qualcuno di nuovo (ho trovato qualcuno di nuovo)
But when I touch her, I feel like I'm cheating on you (believe it, baby)
Ma quando la tocco, mi sento come se stessi tradendo te (credilo, baby)
Baby, now, ooh, cheating on you (said, "Goodbye," said, "Goodbye")
Baby, ora, ooh, tradendo te (ho detto, "Addio," ho detto, "Addio")
Baby, now, ooh (said, "Goodbye," said, "Goodbye")
Baby, ora, ooh (ho detto, "Addio," ho detto, "Addio")
But when I touch her, I feel like I'm cheating on you
Ma quando la tocco, mi sento come se stessi tradendo te
I said, "Goodbye"
Ho detto, "Addio"
And you said, "Goodbye"
E tu hai detto, "Addio"
It started with a kiss
Começou com um beijo
On your momma's couch
No sofá da sua mãe
2012 was nothing serious
2012 não foi nada sério
And then we caught the feels
E então nós nos apaixonamos
It got really real
Ficou realmente sério
Too good to be true
Bom demais para ser verdade
I guess I thought you was, yeah
Acho que eu pensei que você era, sim
Why did I run away, run away, run away?
Por que eu fugi, fugi, fugi?
Oh, your love was everything, everything, everything
Oh, seu amor era tudo, tudo, tudo
I know it's gettin' late, gettin' late, gettin' late
Eu sei que está ficando tarde, ficando tarde, ficando tarde
But can I still be on my way, on my way? Yeah
Mas ainda posso estar a caminho, a caminho? Sim
I know I said, "Goodbye," and, baby, you said it too
Eu sei que eu disse, "Adeus", e, baby, você também disse
But when I touch her, I feel like I'm cheating on you
Mas quando eu toco nela, sinto que estou te traindo
I thought that I'd be better when I found someone new
Pensei que estaria melhor quando encontrasse alguém novo
But when I touch her, I feel like I'm cheating on you
Mas quando eu toco nela, sinto que estou te traindo
Baby, now, oh, cheating on you
Baby, agora, oh, te traindo
Baby, now
Baby, agora
But when I touch her, I feel like I'm cheating on you
Mas quando eu toco nela, sinto que estou te traindo
Thought I could get you back any time of day
Pensei que poderia te ter de volta a qualquer momento
Shouldn't have been so cocky
Não deveria ter sido tão arrogante
Shouldn't have did you wrong (whoa)
Não deveria ter te feito mal (whoa)
And now I miss you bad, really, really bad
E agora eu sinto sua falta, realmente, realmente sinto
Guess you don't know what you got until it's gone
Acho que você não sabe o que tem até que se vai
Why did I run away, run away, run away? (Run away)
Por que eu fugi, fugi, fugi? (Fugi)
Oh, your love was everything, everything, everything (everything)
Oh, seu amor era tudo, tudo, tudo (tudo)
I know it's gettin' late, gettin' late, gettin' late (gettin' late)
Eu sei que está ficando tarde, ficando tarde, ficando tarde (ficando tarde)
But can I still be on my way, on my way? Yeah
Mas ainda posso estar a caminho, a caminho? Sim
I know I said, "Goodbye," and, baby, you said it too (you said it too, baby)
Eu sei que eu disse, "Adeus", e, baby, você também disse (você também disse, baby)
But when I touch her, I feel like I'm cheating on you (cheating on you)
Mas quando eu toco nela, sinto que estou te traindo (te traindo)
I thought that I'd be better when I found someone new (ooh)
Pensei que estaria melhor quando encontrasse alguém novo (ooh)
But when I touch her, I feel like I'm cheating on you
Mas quando eu toco nela, sinto que estou te traindo
Baby, now, ooh, cheating on you
Baby, agora, ooh, te traindo
Baby, now, oh
Baby, agora, oh
But when I touch her, I feel like I'm cheating on you
Mas quando eu toco nela, sinto que estou te traindo
Baby, no
Baby, não
There ain't no lips like your lips
Não existem lábios como os seus
And nobody else feels like this
E ninguém mais me faz sentir assim
There's no moving on, I'll admit
Não há como seguir em frente, eu admito
If you go away, yeah
Se você for embora, sim
I know I said, "Goodbye," and, baby, you said it too
Eu sei que eu disse, "Adeus", e, baby, você também disse
But when I touch her, I feel like I'm cheating on you (cheating on you)
Mas quando eu toco nela, sinto que estou te traindo (te traindo)
I thought that I'd be better when I found someone new (found someone new)
Pensei que estaria melhor quando encontrasse alguém novo (encontrei alguém novo)
But when I touch her, I feel like I'm cheating on you (believe it, baby)
Mas quando eu toco nela, sinto que estou te traindo (acredite, baby)
Baby, now, ooh, cheating on you (said, "Goodbye," said, "Goodbye")
Baby, agora, ooh, te traindo (disse, "Adeus", disse, "Adeus")
Baby, now, ooh (said, "Goodbye," said, "Goodbye")
Baby, agora, ooh (disse, "Adeus", disse, "Adeus")
But when I touch her, I feel like I'm cheating on you
Mas quando eu toco nela, sinto que estou te traindo
I said, "Goodbye"
Eu disse, "Adeus"
And you said, "Goodbye"
E você disse, "Adeus"
It started with a kiss
Comenzó con un beso
On your momma's couch
En el sofá de tu mamá
2012 was nothing serious
2012 no fue nada serio
And then we caught the feels
Y luego nos atraparon los sentimientos
It got really real
Se volvió realmente real
Too good to be true
Demasiado bueno para ser verdad
I guess I thought you was, yeah
Supongo que pensé que eras tú, sí
Why did I run away, run away, run away?
¿Por qué huí, huí, huí?
Oh, your love was everything, everything, everything
Oh, tu amor era todo, todo, todo
I know it's gettin' late, gettin' late, gettin' late
Sé que se está haciendo tarde, haciendo tarde, haciendo tarde
But can I still be on my way, on my way? Yeah
¿Pero aún puedo estar en camino, en camino? Sí
I know I said, "Goodbye," and, baby, you said it too
Sé que dije, "Adiós", y, cariño, tú también lo dijiste
But when I touch her, I feel like I'm cheating on you
Pero cuando la toco, siento que te estoy engañando
I thought that I'd be better when I found someone new
Pensé que estaría mejor cuando encontrara a alguien nuevo
But when I touch her, I feel like I'm cheating on you
Pero cuando la toco, siento que te estoy engañando
Baby, now, oh, cheating on you
Cariño, ahora, oh, engañándote
Baby, now
Cariño, ahora
But when I touch her, I feel like I'm cheating on you
Pero cuando la toco, siento que te estoy engañando
Thought I could get you back any time of day
Pensé que podría recuperarte en cualquier momento del día
Shouldn't have been so cocky
No debería haber sido tan arrogante
Shouldn't have did you wrong (whoa)
No debería haberte hecho daño (vaya)
And now I miss you bad, really, really bad
Y ahora te extraño mucho, realmente, realmente mucho
Guess you don't know what you got until it's gone
Supongo que no sabes lo que tienes hasta que se va
Why did I run away, run away, run away? (Run away)
¿Por qué huí, huí, huí? (Huí)
Oh, your love was everything, everything, everything (everything)
Oh, tu amor era todo, todo, todo (todo)
I know it's gettin' late, gettin' late, gettin' late (gettin' late)
Sé que se está haciendo tarde, haciendo tarde, haciendo tarde (haciendo tarde)
But can I still be on my way, on my way? Yeah
¿Pero aún puedo estar en camino, en camino? Sí
I know I said, "Goodbye," and, baby, you said it too (you said it too, baby)
Sé que dije, "Adiós", y, cariño, tú también lo dijiste (tú también lo dijiste, cariño)
But when I touch her, I feel like I'm cheating on you (cheating on you)
Pero cuando la toco, siento que te estoy engañando (engañándote)
I thought that I'd be better when I found someone new (ooh)
Pensé que estaría mejor cuando encontrara a alguien nuevo (ooh)
But when I touch her, I feel like I'm cheating on you
Pero cuando la toco, siento que te estoy engañando
Baby, now, ooh, cheating on you
Cariño, ahora, ooh, engañándote
Baby, now, oh
Cariño, ahora, oh
But when I touch her, I feel like I'm cheating on you
Pero cuando la toco, siento que te estoy engañando
Baby, no
Cariño, no
There ain't no lips like your lips
No hay labios como tus labios
And nobody else feels like this
Y nadie más se siente así
There's no moving on, I'll admit
No hay forma de seguir adelante, lo admito
If you go away, yeah
Si te vas, sí
I know I said, "Goodbye," and, baby, you said it too
Sé que dije, "Adiós", y, cariño, tú también lo dijiste
But when I touch her, I feel like I'm cheating on you (cheating on you)
Pero cuando la toco, siento que te estoy engañando (engañándote)
I thought that I'd be better when I found someone new (found someone new)
Pensé que estaría mejor cuando encontrara a alguien nuevo (encontré a alguien nuevo)
But when I touch her, I feel like I'm cheating on you (believe it, baby)
Pero cuando la toco, siento que te estoy engañando (créelo, cariño)
Baby, now, ooh, cheating on you (said, "Goodbye," said, "Goodbye")
Cariño, ahora, ooh, engañándote (dije, "Adiós", dije, "Adiós")
Baby, now, ooh (said, "Goodbye," said, "Goodbye")
Cariño, ahora, ooh (dije, "Adiós", dije, "Adiós")
But when I touch her, I feel like I'm cheating on you
Pero cuando la toco, siento que te estoy engañando
I said, "Goodbye"
Dije, "Adiós"
And you said, "Goodbye"
Y tú dijiste, "Adiós"
It started with a kiss
Ça a commencé par un baiser
On your momma's couch
Sur le canapé de ta maman
2012 was nothing serious
2012 n'était rien de sérieux
And then we caught the feels
Et puis nous avons attrapé les sentiments
It got really real
C'est devenu vraiment réel
Too good to be true
Trop beau pour être vrai
I guess I thought you was, yeah
Je suppose que je pensais que tu l'étais, ouais
Why did I run away, run away, run away?
Pourquoi ai-je fui, fui, fui ?
Oh, your love was everything, everything, everything
Oh, ton amour était tout, tout, tout
I know it's gettin' late, gettin' late, gettin' late
Je sais qu'il se fait tard, tard, tard
But can I still be on my way, on my way? Yeah
Mais puis-je encore être en route, en route ? Ouais
I know I said, "Goodbye," and, baby, you said it too
Je sais que j'ai dit, "Au revoir," et, bébé, tu l'as dit aussi
But when I touch her, I feel like I'm cheating on you
Mais quand je la touche, j'ai l'impression de te tromper
I thought that I'd be better when I found someone new
Je pensais que je serais mieux quand j'aurais trouvé quelqu'un de nouveau
But when I touch her, I feel like I'm cheating on you
Mais quand je la touche, j'ai l'impression de te tromper
Baby, now, oh, cheating on you
Bébé, maintenant, oh, te tromper
Baby, now
Bébé, maintenant
But when I touch her, I feel like I'm cheating on you
Mais quand je la touche, j'ai l'impression de te tromper
Thought I could get you back any time of day
Je pensais pouvoir te récupérer à n'importe quel moment de la journée
Shouldn't have been so cocky
Je n'aurais pas dû être si arrogant
Shouldn't have did you wrong (whoa)
Je n'aurais pas dû te faire du mal (whoa)
And now I miss you bad, really, really bad
Et maintenant tu me manques vraiment, vraiment beaucoup
Guess you don't know what you got until it's gone
Je suppose qu'on ne sait pas ce qu'on a jusqu'à ce qu'on le perde
Why did I run away, run away, run away? (Run away)
Pourquoi ai-je fui, fui, fui ? (Fui)
Oh, your love was everything, everything, everything (everything)
Oh, ton amour était tout, tout, tout (tout)
I know it's gettin' late, gettin' late, gettin' late (gettin' late)
Je sais qu'il se fait tard, tard, tard (tard)
But can I still be on my way, on my way? Yeah
Mais puis-je encore être en route, en route ? Ouais
I know I said, "Goodbye," and, baby, you said it too (you said it too, baby)
Je sais que j'ai dit, "Au revoir," et, bébé, tu l'as dit aussi (tu l'as dit aussi, bébé)
But when I touch her, I feel like I'm cheating on you (cheating on you)
Mais quand je la touche, j'ai l'impression de te tromper (te tromper)
I thought that I'd be better when I found someone new (ooh)
Je pensais que je serais mieux quand j'aurais trouvé quelqu'un de nouveau (ooh)
But when I touch her, I feel like I'm cheating on you
Mais quand je la touche, j'ai l'impression de te tromper
Baby, now, ooh, cheating on you
Bébé, maintenant, ooh, te tromper
Baby, now, oh
Bébé, maintenant, oh
But when I touch her, I feel like I'm cheating on you
Mais quand je la touche, j'ai l'impression de te tromper
Baby, no
Bébé, non
There ain't no lips like your lips
Il n'y a pas de lèvres comme les tiennes
And nobody else feels like this
Et personne d'autre ne ressent ça
There's no moving on, I'll admit
Il n'y a pas de passage à autre chose, je l'admets
If you go away, yeah
Si tu t'en vas, ouais
I know I said, "Goodbye," and, baby, you said it too
Je sais que j'ai dit, "Au revoir," et, bébé, tu l'as dit aussi
But when I touch her, I feel like I'm cheating on you (cheating on you)
Mais quand je la touche, j'ai l'impression de te tromper (te tromper)
I thought that I'd be better when I found someone new (found someone new)
Je pensais que je serais mieux quand j'aurais trouvé quelqu'un de nouveau (trouvé quelqu'un de nouveau)
But when I touch her, I feel like I'm cheating on you (believe it, baby)
Mais quand je la touche, j'ai l'impression de te tromper (crois-le, bébé)
Baby, now, ooh, cheating on you (said, "Goodbye," said, "Goodbye")
Bébé, maintenant, ooh, te tromper (dit, "Au revoir," dit, "Au revoir")
Baby, now, ooh (said, "Goodbye," said, "Goodbye")
Bébé, maintenant, ooh (dit, "Au revoir," dit, "Au revoir")
But when I touch her, I feel like I'm cheating on you
Mais quand je la touche, j'ai l'impression de te tromper
I said, "Goodbye"
J'ai dit, "Au revoir"
And you said, "Goodbye"
Et tu as dit, "Au revoir"
It started with a kiss
Es begann mit einem Kuss
On your momma's couch
Auf dem Sofa deiner Mutter
2012 was nothing serious
2012 war nichts Ernstes
And then we caught the feels
Und dann haben wir die Gefühle erwischt
It got really real
Es wurde wirklich real
Too good to be true
Zu gut, um wahr zu sein
I guess I thought you was, yeah
Ich dachte, du wärst es, ja
Why did I run away, run away, run away?
Warum bin ich weggelaufen, weggelaufen, weggelaufen?
Oh, your love was everything, everything, everything
Oh, deine Liebe war alles, alles, alles
I know it's gettin' late, gettin' late, gettin' late
Ich weiß, es wird spät, spät, spät
But can I still be on my way, on my way? Yeah
Aber kann ich immer noch auf dem Weg sein, auf dem Weg? Ja
I know I said, "Goodbye," and, baby, you said it too
Ich weiß, ich habe „Auf Wiedersehen“ gesagt, und Baby, du hast es auch gesagt
But when I touch her, I feel like I'm cheating on you
Aber wenn ich sie berühre, fühle ich mich, als würde ich dich betrügen
I thought that I'd be better when I found someone new
Ich dachte, es würde mir besser gehen, wenn ich jemand Neues finde
But when I touch her, I feel like I'm cheating on you
Aber wenn ich sie berühre, fühle ich mich, als würde ich dich betrügen
Baby, now, oh, cheating on you
Baby, jetzt, oh, dich betrügen
Baby, now
Baby, jetzt
But when I touch her, I feel like I'm cheating on you
Aber wenn ich sie berühre, fühle ich mich, als würde ich dich betrügen
Thought I could get you back any time of day
Ich dachte, ich könnte dich jederzeit zurückbekommen
Shouldn't have been so cocky
Hätte nicht so überheblich sein sollen
Shouldn't have did you wrong (whoa)
Hätte dir nichts Falsches tun sollen (whoa)
And now I miss you bad, really, really bad
Und jetzt vermisse ich dich sehr, wirklich sehr
Guess you don't know what you got until it's gone
Man weiß erst, was man hat, wenn es weg ist
Why did I run away, run away, run away? (Run away)
Warum bin ich weggelaufen, weggelaufen, weggelaufen? (Weggelaufen)
Oh, your love was everything, everything, everything (everything)
Oh, deine Liebe war alles, alles, alles (alles)
I know it's gettin' late, gettin' late, gettin' late (gettin' late)
Ich weiß, es wird spät, spät, spät (spät)
But can I still be on my way, on my way? Yeah
Aber kann ich immer noch auf dem Weg sein, auf dem Weg? Ja
I know I said, "Goodbye," and, baby, you said it too (you said it too, baby)
Ich weiß, ich habe „Auf Wiedersehen“ gesagt, und Baby, du hast es auch gesagt (du hast es auch gesagt, Baby)
But when I touch her, I feel like I'm cheating on you (cheating on you)
Aber wenn ich sie berühre, fühle ich mich, als würde ich dich betrügen (dich betrügen)
I thought that I'd be better when I found someone new (ooh)
Ich dachte, es würde mir besser gehen, wenn ich jemand Neues finde (ooh)
But when I touch her, I feel like I'm cheating on you
Aber wenn ich sie berühre, fühle ich mich, als würde ich dich betrügen
Baby, now, ooh, cheating on you
Baby, jetzt, ooh, dich betrügen
Baby, now, oh
Baby, jetzt, oh
But when I touch her, I feel like I'm cheating on you
Aber wenn ich sie berühre, fühle ich mich, als würde ich dich betrügen
Baby, no
Baby, nein
There ain't no lips like your lips
Es gibt keine Lippen wie deine Lippen
And nobody else feels like this
Und niemand sonst fühlt sich so an
There's no moving on, I'll admit
Es gibt kein Weiterkommen, das gebe ich zu
If you go away, yeah
Wenn du gehst, ja
I know I said, "Goodbye," and, baby, you said it too
Ich weiß, ich habe „Auf Wiedersehen“ gesagt, und Baby, du hast es auch gesagt
But when I touch her, I feel like I'm cheating on you (cheating on you)
Aber wenn ich sie berühre, fühle ich mich, als würde ich dich betrügen (dich betrügen)
I thought that I'd be better when I found someone new (found someone new)
Ich dachte, es würde mir besser gehen, wenn ich jemand Neues finde (jemand Neues finde)
But when I touch her, I feel like I'm cheating on you (believe it, baby)
Aber wenn ich sie berühre, fühle ich mich, als würde ich dich betrügen (glaube es, Baby)
Baby, now, ooh, cheating on you (said, "Goodbye," said, "Goodbye")
Baby, jetzt, ooh, dich betrügen (sagte, „Auf Wiedersehen“, sagte, „Auf Wiedersehen“)
Baby, now, ooh (said, "Goodbye," said, "Goodbye")
Baby, jetzt, ooh (sagte, „Auf Wiedersehen“, sagte, „Auf Wiedersehen“)
But when I touch her, I feel like I'm cheating on you
Aber wenn ich sie berühre, fühle ich mich, als würde ich dich betrügen
I said, "Goodbye"
Ich sagte, „Auf Wiedersehen“
And you said, "Goodbye"
Und du hast „Auf Wiedersehen“ gesagt
It started with a kiss
それはキスから始まった
On your momma's couch
君のママのソファで
2012 was nothing serious
2012年は全然本気じゃなかった
And then we caught the feels
そして僕たちは感情を抱くようになった
It got really real
本当にリアル真剣になった
Too good to be true
あまりにも良すぎて本当のことだと思えなかった
I guess I thought you was, yeah
僕は君がそうだと思っていた、そうだ
Why did I run away, run away, run away?
なぜ僕は逃げたのか、逃げたのか、逃げたのか？
Oh, your love was everything, everything, everything
ああ、君の愛は全てだった、全てだった、全てだった
I know it's gettin' late, gettin' late, gettin' late
僕はもう遅い時間だって知ってる、遅い時間だって、遅い時間だって
But can I still be on my way, on my way? Yeah
でも僕はまだ行ってもいいかい、行ってもいいかい？ そうだ
I know I said, "Goodbye," and, baby, you said it too
僕は「さようなら」と言った、そして、ベイビー、君もそう言った
But when I touch her, I feel like I'm cheating on you
でも彼女に触れると、君に浮気をしているような気がする
I thought that I'd be better when I found someone new
新しい誰かを見つけたらもっと良くなると思っていた
But when I touch her, I feel like I'm cheating on you
でも彼女に触れると、君に浮気をしているような気がする
Baby, now, oh, cheating on you
ベイビー、今、oh 君に浮気をしている
Baby, now
ベイビー、今
But when I touch her, I feel like I'm cheating on you
でも彼女に触れると、君に浮気をしているような気がする
Thought I could get you back any time of day
いつでも君を取り戻すことができると思っていた
Shouldn't have been so cocky
あまりにも自信過剰だった
Shouldn't have did you wrong (whoa)
君を傷つけるべきではなかった (whoa)
And now I miss you bad, really, really bad
そして今、僕は君が本当に、本当に恋しい
Guess you don't know what you got until it's gone
なくなるまで何があるかわからないということだ
Why did I run away, run away, run away? (Run away)
なぜ僕は逃げたのか、逃げたのか、逃げたのか？(逃げたのか)
Oh, your love was everything, everything, everything (everything)
ああ、君の愛は全てだった、全てだった、全てだった (全て)
I know it's gettin' late, gettin' late, gettin' late (gettin' late)
僕はもう遅い時間だって知ってる、遅い時間だって、遅い時間だって (遅い時間だって)
But can I still be on my way, on my way? Yeah
でも僕はまだ行ってもいいかい、行ってもいいかい？ そうだ
I know I said, "Goodbye," and, baby, you said it too (you said it too, baby)
僕は「さようなら」と言った、そして、ベイビー、君もそう言った (君もそういったよ、ベイビー)
But when I touch her, I feel like I'm cheating on you (cheating on you)
でも彼女に触れると、君に浮気をしているような気がする (浮気をしているような)
I thought that I'd be better when I found someone new (ooh)
新しい誰かを見つけたらもっと良くなると思っていた (ooh)
But when I touch her, I feel like I'm cheating on you
でも彼女に触れると、君に浮気をしているような気がする
Baby, now, ooh, cheating on you
ベイビー、今、oh 君に浮気をしている
Baby, now, oh
ベイビー、今
But when I touch her, I feel like I'm cheating on you
でも彼女に触れると、君に浮気をしているような気がする
Baby, no
ベイビー、いいえ
There ain't no lips like your lips
君の唇のような唇はない
And nobody else feels like this
そして、こんな感じる人は他にいない
There's no moving on, I'll admit
進むことはない、僕は認める
If you go away, yeah
君が去るなら、そうだ
I know I said, "Goodbye," and, baby, you said it too
僕は「さようなら」と言った、そして、ベイビー、君もそう言った
But when I touch her, I feel like I'm cheating on you (cheating on you)
でも彼女に触れると、君に浮気をしているような気がする（君に浮気をしている）
I thought that I'd be better when I found someone new (found someone new)
新しい誰かを見つけたらもっと良くなると思っていた（新しい誰かを見つけた）
But when I touch her, I feel like I'm cheating on you (believe it, baby)
でも彼女に触れると、君に浮気をしているような気がする（信じて、ベイビー）
Baby, now, ooh, cheating on you (said, "Goodbye," said, "Goodbye")
ベイビー、今 ooh 君に浮気をしている（「さようなら」と言った、「さようなら」と言った）
Baby, now, ooh (said, "Goodbye," said, "Goodbye")
ベイビー、今 ooh（「さようなら」と言った、「さようなら」と言った）
But when I touch her, I feel like I'm cheating on you
でも彼女に触れると、君に浮気をしているような気がする
I said, "Goodbye"
僕は「さようなら」と言った
And you said, "Goodbye"
そして君は「さようなら」と言った