Lick
DELROY FORD, KIARI CEPHUS, ANTHONY WHITE, BELCALIS ALMANZAR, KLENORD RAPHAEL, LAQUAN GREEN, KLEONARD RAPHAEL
Yeah
Lookin' like I caught a (Look at me)
Cardi (Look at me)
Cardi (Look at me)
Woah
Lookin' like I caught a lick (lick, hey!)
Run up on me, you get hit
And all my bitches with the shits (yeah!)
Bronx, New York, gangsta bitch (woo, woo)
Lookin' like I caught a lick (yeah)
Since Day 1, I've been that bitch (Since Day 1, I've been that bitch )(hey)
Got some hittas in my clique (woo, woo, woo ,woo)
Lookin' like I caught a lick (woo, woo, woo, Offset!)
Lookin' like I caught a lick
They know they can't stop a G
Bitch do not talk to me (yeah)
Diamonds start hittin', she swallow me (yeah)
Play with these racks like Monopoly (racks)
Make her say uh like Master P
Bought the Patek Phillipe, no that bitch wasn't cheap (no)
These niggas is pussy, they is what they eat
Show after show, I've been countin' all week (woo)
Lamborghini, I just ordered up three (skrrt, skrrt)
Lookin' like I hit a lick and fuckin' on a badder bitch
Fuckin' on your daughter, ask me how I get the water wrist
Think he poppin' hard but he really wanna take a pic (flash)
He can't even believe I done got rich
Woke up this mornin', I'm countin' this money
This water drip off me, a fountain or somethin' (water)
These bitches and niggas not 'mountin' to nothin'
I keep countin' this money, I keep countin' this money
Run up, get done up
Got shooters ready for a come up
Promise you I didn't luck up
Was grindin' all night
Didn't sleep 'til the sun up
Now I got up on my shit
Walk around like I'm that bitch
Every nigga wanna hit
Lookin' like I caught a lick (lick, hey!)
Run up on me, you get hit
And all my bitches with the shits (yeah!)
Bronx, New York, gangsta bitch (woo, woo)
Lookin' like I caught a lick (yeah)
Since Day 1, I've been that bitch (Since Day 1, I've been that bitch) (hey)
Got some hittas in my clique (woo, woo, woo ,woo)
Lookin' like I caught a lick (woo, woo, woo ,woo)
Lookin' like I caught a lick
Look at me, look at me
They ain't like me before, now they bookin' me (look at me)
The glow up got bitches so shook at me
They like, "Shit, Cardi B what you cookin', B?"
I say, "Bitches, got me on some new shit"
I swear niggas got me feelin' ruthless
Too much mo'fuckers done doubted me
That's why I had to just prove it
I remember walkin' in the stores, I couldn't buy nothin'
They look at me stank (what you lookin' at?)
Now I just walk in the stores, I like it I cop it
I don't even think
Bank tellers asking for info
'Cause now my deposits on Kimbo
Told that bitch, "Gimme my money
Why the fuck you askin' all this info?"
Run up, get done up
Got shooters ready for a come up
Promise you I didn't luck up
Was grindin' all night
Didn't sleep 'til the sun up
Now I got up on my shit
Walk around like I'm that bitch
Every nigga wanna hit
Lookin' like I caught a lick (lick, hey!)
Run up on me, you get hit (run up)
And all my bitches with the shits (yeah!)
Bronx, New York, gangsta bitch (woo, woo)
Lookin' like I caught a lick (yeah)
Since Day 1, I've been that bitch (Since Day 1, I've been that bitch) (hey)
Got some hittas in my clique (woo, woo, woo ,woo)
Lookin' like I caught a lick (woo, woo, woo, woo)
Lookin' like I caught a lick
Look at me
Look at me
Look at me
Look at me
Yeah
Sì
Lookin' like I caught a (Look at me)
Sembra che io abbia preso un colpo (Guardami)
Cardi (Look at me)
Cardi (Guardami)
Cardi (Look at me)
Cardi (Guardami)
Woah
Woah
Lookin' like I caught a lick (lick, hey!)
Sembra che io abbia preso un colpo (colpo, hey!)
Run up on me, you get hit
Avvicinati a me, vieni colpito
And all my bitches with the shits (yeah!)
E tutte le mie ragazze sono con le merde (sì!)
Bronx, New York, gangsta bitch (woo, woo)
Bronx, New York, ragazza gangsta (woo, woo)
Lookin' like I caught a lick (yeah)
Sembra che io abbia preso un colpo (sì)
Since Day 1, I've been that bitch (Since Day 1, I've been that bitch )(hey)
Dal primo giorno, sono stata quella ragazza (Dal primo giorno, sono stata quella ragazza) (hey)
Got some hittas in my clique (woo, woo, woo ,woo)
Ho alcuni colpitori nel mio gruppo (woo, woo, woo, woo)
Lookin' like I caught a lick (woo, woo, woo, Offset!)
Sembra che io abbia preso un colpo (woo, woo, woo, Offset!)
Lookin' like I caught a lick
Sembra che io abbia preso un colpo
They know they can't stop a G
Sanno che non possono fermare un G
Bitch do not talk to me (yeah)
Ragazza non parlarmi (sì)
Diamonds start hittin', she swallow me (yeah)
I diamanti iniziano a colpire, lei mi ingoia (sì)
Play with these racks like Monopoly (racks)
Gioca con questi soldi come Monopoli (soldi)
Make her say uh like Master P
Falle dire uh come Master P
Bought the Patek Phillipe, no that bitch wasn't cheap (no)
Ho comprato il Patek Phillipe, no quella ragazza non era a buon mercato (no)
These niggas is pussy, they is what they eat
Questi ragazzi sono pussy, sono quello che mangiano
Show after show, I've been countin' all week (woo)
Spettacolo dopo spettacolo, ho contato tutta la settimana (woo)
Lamborghini, I just ordered up three (skrrt, skrrt)
Lamborghini, ne ho appena ordinati tre (skrrt, skrrt)
Lookin' like I hit a lick and fuckin' on a badder bitch
Sembra che io abbia preso un colpo e scopato una ragazza più cattiva
Fuckin' on your daughter, ask me how I get the water wrist
Scopando tua figlia, chiedimi come ho ottenuto l'orologio d'acqua
Think he poppin' hard but he really wanna take a pic (flash)
Pensa che stia facendo il duro ma vuole davvero fare una foto (flash)
He can't even believe I done got rich
Non riesce nemmeno a credere che io sia diventata ricca
Woke up this mornin', I'm countin' this money
Mi sono svegliata questa mattina, sto contando questi soldi
This water drip off me, a fountain or somethin' (water)
Questa acqua mi gocciola addosso, una fontana o qualcosa (acqua)
These bitches and niggas not 'mountin' to nothin'
Queste ragazze e ragazzi non valgono nulla
I keep countin' this money, I keep countin' this money
Continuo a contare questi soldi, continuo a contare questi soldi
Run up, get done up
Avvicinati, vieni fatto
Got shooters ready for a come up
Ho dei tiratori pronti per un colpo
Promise you I didn't luck up
Ti prometto che non ho avuto fortuna
Was grindin' all night
Ero in giro tutta la notte
Didn't sleep 'til the sun up
Non ho dormito fino all'alba
Now I got up on my shit
Ora mi sono alzata sulla mia merda
Walk around like I'm that bitch
Cammino in giro come se fossi quella ragazza
Every nigga wanna hit
Ogni ragazzo vuole colpire
Lookin' like I caught a lick (lick, hey!)
Sembra che io abbia preso un colpo (colpo, hey!)
Run up on me, you get hit
Avvicinati a me, vieni colpito
And all my bitches with the shits (yeah!)
E tutte le mie ragazze sono con le merde (sì!)
Bronx, New York, gangsta bitch (woo, woo)
Bronx, New York, ragazza gangsta (woo, woo)
Lookin' like I caught a lick (yeah)
Sembra che io abbia preso un colpo (sì)
Since Day 1, I've been that bitch (Since Day 1, I've been that bitch) (hey)
Dal primo giorno, sono stata quella ragazza (Dal primo giorno, sono stata quella ragazza) (hey)
Got some hittas in my clique (woo, woo, woo ,woo)
Ho alcuni colpitori nel mio gruppo (woo, woo, woo, woo)
Lookin' like I caught a lick (woo, woo, woo ,woo)
Sembra che io abbia preso un colpo (woo, woo, woo, woo)
Lookin' like I caught a lick
Sembra che io abbia preso un colpo
Look at me, look at me
Guardami, guardami
They ain't like me before, now they bookin' me (look at me)
Non mi piacevano prima, ora mi prenotano (guardami)
The glow up got bitches so shook at me
Il mio cambiamento ha spaventato le ragazze
They like, "Shit, Cardi B what you cookin', B?"
Dicono, "Merda, Cardi B cosa stai cucinando, B?"
I say, "Bitches, got me on some new shit"
Dico, "Ragazze, mi hanno fatto provare qualcosa di nuovo"
I swear niggas got me feelin' ruthless
Giuro che i ragazzi mi fanno sentire spietata
Too much mo'fuckers done doubted me
Troppi figli di puttana mi hanno dubitato
That's why I had to just prove it
Ecco perché ho dovuto dimostrarlo
I remember walkin' in the stores, I couldn't buy nothin'
Ricordo quando entravo nei negozi, non potevo comprare nulla
They look at me stank (what you lookin' at?)
Mi guardavano male (cosa stai guardando?)
Now I just walk in the stores, I like it I cop it
Ora entro solo nei negozi, mi piace e lo compro
I don't even think
Non penso nemmeno
Bank tellers asking for info
I cassieri della banca chiedono informazioni
'Cause now my deposits on Kimbo
Perché ora i miei depositi sono su Kimbo
Told that bitch, "Gimme my money
Ho detto a quella ragazza, "Dammi i miei soldi
Why the fuck you askin' all this info?"
Perché diavolo stai chiedendo tutte queste informazioni?"
Run up, get done up
Avvicinati, vieni fatto
Got shooters ready for a come up
Ho dei tiratori pronti per un colpo
Promise you I didn't luck up
Ti prometto che non ho avuto fortuna
Was grindin' all night
Ero in giro tutta la notte
Didn't sleep 'til the sun up
Non ho dormito fino all'alba
Now I got up on my shit
Ora mi sono alzata sulla mia merda
Walk around like I'm that bitch
Cammino in giro come se fossi quella ragazza
Every nigga wanna hit
Ogni ragazzo vuole colpire
Lookin' like I caught a lick (lick, hey!)
Sembra che io abbia preso un colpo (colpo, hey!)
Run up on me, you get hit (run up)
Avvicinati a me, vieni colpito (avvicinati)
And all my bitches with the shits (yeah!)
E tutte le mie ragazze sono con le merde (sì!)
Bronx, New York, gangsta bitch (woo, woo)
Bronx, New York, ragazza gangsta (woo, woo)
Lookin' like I caught a lick (yeah)
Sembra che io abbia preso un colpo (sì)
Since Day 1, I've been that bitch (Since Day 1, I've been that bitch) (hey)
Dal primo giorno, sono stata quella ragazza (Dal primo giorno, sono stata quella ragazza) (hey)
Got some hittas in my clique (woo, woo, woo ,woo)
Ho alcuni colpitori nel mio gruppo (woo, woo, woo, woo)
Lookin' like I caught a lick (woo, woo, woo, woo)
Sembra che io abbia preso un colpo (woo, woo, woo, woo)
Lookin' like I caught a lick
Sembra che io abbia preso un colpo
Look at me
Guardami
Look at me
Guardami
Look at me
Guardami
Look at me
Guardami
Yeah
Sim
Lookin' like I caught a (Look at me)
Parecendo que eu peguei um (Olhe para mim)
Cardi (Look at me)
Cardi (Olhe para mim)
Cardi (Look at me)
Cardi (Olhe para mim)
Woah
Uau
Lookin' like I caught a lick (lick, hey!)
Parecendo que eu peguei um golpe (golpe, ei!)
Run up on me, you get hit
Corra até mim, você será atingido
And all my bitches with the shits (yeah!)
E todas as minhas garotas com as merdas (sim!)
Bronx, New York, gangsta bitch (woo, woo)
Bronx, Nova York, garota gangster (woo, woo)
Lookin' like I caught a lick (yeah)
Parecendo que eu peguei um golpe (sim)
Since Day 1, I've been that bitch (Since Day 1, I've been that bitch )(hey)
Desde o Dia 1, eu tenho sido essa garota (Desde o Dia 1, eu tenho sido essa garota) (ei)
Got some hittas in my clique (woo, woo, woo ,woo)
Tenho alguns atiradores na minha turma (woo, woo, woo, woo)
Lookin' like I caught a lick (woo, woo, woo, Offset!)
Parecendo que eu peguei um golpe (woo, woo, woo, Offset!)
Lookin' like I caught a lick
Parecendo que eu peguei um golpe
They know they can't stop a G
Eles sabem que não podem parar um G
Bitch do not talk to me (yeah)
Garota, não fale comigo (sim)
Diamonds start hittin', she swallow me (yeah)
Diamantes começam a bater, ela me engole (sim)
Play with these racks like Monopoly (racks)
Brinque com essas pilhas como Monopólio (pilhas)
Make her say uh like Master P
Faça ela dizer uh como Master P
Bought the Patek Phillipe, no that bitch wasn't cheap (no)
Comprei o Patek Phillipe, não, essa garota não era barata (não)
These niggas is pussy, they is what they eat
Esses caras são covardes, eles são o que comem
Show after show, I've been countin' all week (woo)
Show após show, eu tenho contado toda a semana (woo)
Lamborghini, I just ordered up three (skrrt, skrrt)
Lamborghini, acabei de pedir três (skrrt, skrrt)
Lookin' like I hit a lick and fuckin' on a badder bitch
Parecendo que eu acertei um golpe e transando com uma garota mais má
Fuckin' on your daughter, ask me how I get the water wrist
Transando com sua filha, pergunte-me como eu consegui o pulso de água
Think he poppin' hard but he really wanna take a pic (flash)
Acha que está estourando, mas ele realmente quer tirar uma foto (flash)
He can't even believe I done got rich
Ele nem consegue acreditar que eu fiquei rica
Woke up this mornin', I'm countin' this money
Acordei esta manhã, estou contando esse dinheiro
This water drip off me, a fountain or somethin' (water)
Esta água escorre de mim, uma fonte ou algo assim (água)
These bitches and niggas not 'mountin' to nothin'
Essas garotas e caras não 'montam' para nada
I keep countin' this money, I keep countin' this money
Eu continuo contando esse dinheiro, eu continuo contando esse dinheiro
Run up, get done up
Corra, seja feito
Got shooters ready for a come up
Tenho atiradores prontos para um avanço
Promise you I didn't luck up
Prometo que não tive sorte
Was grindin' all night
Estava moendo a noite toda
Didn't sleep 'til the sun up
Não dormi até o sol nascer
Now I got up on my shit
Agora eu me levantei na minha merda
Walk around like I'm that bitch
Ando por aí como se fosse essa garota
Every nigga wanna hit
Todo cara quer acertar
Lookin' like I caught a lick (lick, hey!)
Parecendo que eu peguei um golpe (golpe, ei!)
Run up on me, you get hit
Corra até mim, você será atingido
And all my bitches with the shits (yeah!)
E todas as minhas garotas com as merdas (sim!)
Bronx, New York, gangsta bitch (woo, woo)
Bronx, Nova York, garota gangster (woo, woo)
Lookin' like I caught a lick (yeah)
Parecendo que eu peguei um golpe (sim)
Since Day 1, I've been that bitch (Since Day 1, I've been that bitch) (hey)
Desde o Dia 1, eu tenho sido essa garota (Desde o Dia 1, eu tenho sido essa garota) (ei)
Got some hittas in my clique (woo, woo, woo ,woo)
Tenho alguns atiradores na minha turma (woo, woo, woo, woo)
Lookin' like I caught a lick (woo, woo, woo ,woo)
Parecendo que eu peguei um golpe (woo, woo, woo, woo)
Lookin' like I caught a lick
Parecendo que eu peguei um golpe
Look at me, look at me
Olhe para mim, olhe para mim
They ain't like me before, now they bookin' me (look at me)
Eles não gostavam de mim antes, agora eles estão me reservando (olhe para mim)
The glow up got bitches so shook at me
O brilho tem garotas tão abaladas comigo
They like, "Shit, Cardi B what you cookin', B?"
Elas dizem, "Merda, Cardi B o que você está cozinhando, B?"
I say, "Bitches, got me on some new shit"
Eu digo, "Garotas, me colocaram em uma nova merda"
I swear niggas got me feelin' ruthless
Juro que caras me fizeram sentir impiedosa
Too much mo'fuckers done doubted me
Muitos filhos da puta duvidaram de mim
That's why I had to just prove it
É por isso que eu tive que provar
I remember walkin' in the stores, I couldn't buy nothin'
Lembro-me de entrar nas lojas, não podia comprar nada
They look at me stank (what you lookin' at?)
Eles olham para mim com nojo (o que você está olhando?)
Now I just walk in the stores, I like it I cop it
Agora eu apenas entro nas lojas, eu gosto, eu compro
I don't even think
Eu nem penso
Bank tellers asking for info
Caixas de banco pedindo informações
'Cause now my deposits on Kimbo
Porque agora meus depósitos estão no Kimbo
Told that bitch, "Gimme my money
Disse a essa garota, "Me dê meu dinheiro
Why the fuck you askin' all this info?"
Por que diabos você está pedindo todas essas informações?"
Run up, get done up
Corra, seja feito
Got shooters ready for a come up
Tenho atiradores prontos para um avanço
Promise you I didn't luck up
Prometo que não tive sorte
Was grindin' all night
Estava moendo a noite toda
Didn't sleep 'til the sun up
Não dormi até o sol nascer
Now I got up on my shit
Agora eu me levantei na minha merda
Walk around like I'm that bitch
Ando por aí como se fosse essa garota
Every nigga wanna hit
Todo cara quer acertar
Lookin' like I caught a lick (lick, hey!)
Parecendo que eu peguei um golpe (golpe, ei!)
Run up on me, you get hit (run up)
Corra até mim, você será atingido (corra)
And all my bitches with the shits (yeah!)
E todas as minhas garotas com as merdas (sim!)
Bronx, New York, gangsta bitch (woo, woo)
Bronx, Nova York, garota gangster (woo, woo)
Lookin' like I caught a lick (yeah)
Parecendo que eu peguei um golpe (sim)
Since Day 1, I've been that bitch (Since Day 1, I've been that bitch) (hey)
Desde o Dia 1, eu tenho sido essa garota (Desde o Dia 1, eu tenho sido essa garota) (ei)
Got some hittas in my clique (woo, woo, woo ,woo)
Tenho alguns atiradores na minha turma (woo, woo, woo, woo)
Lookin' like I caught a lick (woo, woo, woo, woo)
Parecendo que eu peguei um golpe (woo, woo, woo, woo)
Lookin' like I caught a lick
Parecendo que eu peguei um golpe
Look at me
Olhe para mim
Look at me
Olhe para mim
Look at me
Olhe para mim
Look at me
Olhe para mim
Yeah
Sí
Lookin' like I caught a (Look at me)
Pareciendo que atrapé a un (Mírame)
Cardi (Look at me)
Cardi (Mírame)
Cardi (Look at me)
Cardi (Mírame)
Woah
Vaya
Lookin' like I caught a lick (lick, hey!)
Pareciendo que atrapé a un ladrón (ladrón, ¡hey!)
Run up on me, you get hit
Si te acercas a mí, te golpeo
And all my bitches with the shits (yeah!)
Y todas mis chicas están en la movida (¡sí!)
Bronx, New York, gangsta bitch (woo, woo)
Bronx, Nueva York, chica gánster (woo, woo)
Lookin' like I caught a lick (yeah)
Pareciendo que atrapé a un ladrón (sí)
Since Day 1, I've been that bitch (Since Day 1, I've been that bitch )(hey)
Desde el primer día, he sido esa chica (Desde el primer día, he sido esa chica) (hey)
Got some hittas in my clique (woo, woo, woo ,woo)
Tengo algunos golpeadores en mi grupo (woo, woo, woo, woo)
Lookin' like I caught a lick (woo, woo, woo, Offset!)
Pareciendo que atrapé a un ladrón (woo, woo, woo, Offset!)
Lookin' like I caught a lick
Pareciendo que atrapé a un ladrón
They know they can't stop a G
Saben que no pueden detener a una G
Bitch do not talk to me (yeah)
Perra, no me hables (sí)
Diamonds start hittin', she swallow me (yeah)
Los diamantes empiezan a golpear, ella me traga (sí)
Play with these racks like Monopoly (racks)
Juega con estos fajos como el Monopoly (fajos)
Make her say uh like Master P
Haz que diga uh como Master P
Bought the Patek Phillipe, no that bitch wasn't cheap (no)
Compré el Patek Phillipe, no, esa perra no era barata (no)
These niggas is pussy, they is what they eat
Estos negros son cobardes, son lo que comen
Show after show, I've been countin' all week (woo)
Show tras show, he estado contando toda la semana (woo)
Lamborghini, I just ordered up three (skrrt, skrrt)
Lamborghini, acabo de pedir tres (skrrt, skrrt)
Lookin' like I hit a lick and fuckin' on a badder bitch
Pareciendo que golpeé a un ladrón y follando con una perra más mala
Fuckin' on your daughter, ask me how I get the water wrist
Follando con tu hija, pregúntame cómo conseguí la muñeca de agua
Think he poppin' hard but he really wanna take a pic (flash)
Cree que está muy duro pero realmente quiere tomar una foto (flash)
He can't even believe I done got rich
Ni siquiera puede creer que me he hecho rica
Woke up this mornin', I'm countin' this money
Me desperté esta mañana, estoy contando este dinero
This water drip off me, a fountain or somethin' (water)
Esta agua gotea de mí, una fuente o algo (agua)
These bitches and niggas not 'mountin' to nothin'
Estas perras y negros no valen nada
I keep countin' this money, I keep countin' this money
Sigo contando este dinero, sigo contando este dinero
Run up, get done up
Corre hacia arriba, termina
Got shooters ready for a come up
Tengo tiradores listos para un ascenso
Promise you I didn't luck up
Te prometo que no tuve suerte
Was grindin' all night
Estaba moliendo toda la noche
Didn't sleep 'til the sun up
No dormí hasta que salió el sol
Now I got up on my shit
Ahora me he levantado en mi mierda
Walk around like I'm that bitch
Camino como si fuera esa perra
Every nigga wanna hit
Cada negro quiere golpear
Lookin' like I caught a lick (lick, hey!)
Pareciendo que atrapé a un ladrón (ladrón, ¡hey!)
Run up on me, you get hit
Si te acercas a mí, te golpeo
And all my bitches with the shits (yeah!)
Y todas mis chicas están en la movida (¡sí!)
Bronx, New York, gangsta bitch (woo, woo)
Bronx, Nueva York, chica gánster (woo, woo)
Lookin' like I caught a lick (yeah)
Pareciendo que atrapé a un ladrón (sí)
Since Day 1, I've been that bitch (Since Day 1, I've been that bitch) (hey)
Desde el primer día, he sido esa chica (Desde el primer día, he sido esa chica) (hey)
Got some hittas in my clique (woo, woo, woo ,woo)
Tengo algunos golpeadores en mi grupo (woo, woo, woo, woo)
Lookin' like I caught a lick (woo, woo, woo ,woo)
Pareciendo que atrapé a un ladrón (woo, woo, woo, woo)
Lookin' like I caught a lick
Pareciendo que atrapé a un ladrón
Look at me, look at me
Mírame, mírame
They ain't like me before, now they bookin' me (look at me)
No me querían antes, ahora me están reservando (mírame)
The glow up got bitches so shook at me
El brillo tiene a las perras tan asustadas de mí
They like, "Shit, Cardi B what you cookin', B?"
Ellas dicen, "Mierda, Cardi B ¿qué estás cocinando, B?"
I say, "Bitches, got me on some new shit"
Digo, "Perras, me tienen en algo nuevo"
I swear niggas got me feelin' ruthless
Juro que los negros me tienen sintiéndome despiadada
Too much mo'fuckers done doubted me
Demasiados hijos de puta me han dudado
That's why I had to just prove it
Por eso tuve que demostrarlo
I remember walkin' in the stores, I couldn't buy nothin'
Recuerdo entrar en las tiendas, no podía comprar nada
They look at me stank (what you lookin' at?)
Me miraban mal (¿qué estás mirando?)
Now I just walk in the stores, I like it I cop it
Ahora solo entro en las tiendas, me gusta y lo compro
I don't even think
Ni siquiera lo pienso
Bank tellers asking for info
Los cajeros del banco piden información
'Cause now my deposits on Kimbo
Porque ahora mis depósitos son como Kimbo
Told that bitch, "Gimme my money
Le dije a esa perra, "Dame mi dinero
Why the fuck you askin' all this info?"
¿Por qué coño estás pidiendo toda esta información?"
Run up, get done up
Corre hacia arriba, termina
Got shooters ready for a come up
Tengo tiradores listos para un ascenso
Promise you I didn't luck up
Te prometo que no tuve suerte
Was grindin' all night
Estaba moliendo toda la noche
Didn't sleep 'til the sun up
No dormí hasta que salió el sol
Now I got up on my shit
Ahora me he levantado en mi mierda
Walk around like I'm that bitch
Camino como si fuera esa perra
Every nigga wanna hit
Cada negro quiere golpear
Lookin' like I caught a lick (lick, hey!)
Pareciendo que atrapé a un ladrón (ladrón, ¡hey!)
Run up on me, you get hit (run up)
Si te acercas a mí, te golpeo (corre hacia arriba)
And all my bitches with the shits (yeah!)
Y todas mis chicas están en la movida (¡sí!)
Bronx, New York, gangsta bitch (woo, woo)
Bronx, Nueva York, chica gánster (woo, woo)
Lookin' like I caught a lick (yeah)
Pareciendo que atrapé a un ladrón (sí)
Since Day 1, I've been that bitch (Since Day 1, I've been that bitch) (hey)
Desde el primer día, he sido esa chica (Desde el primer día, he sido esa chica) (hey)
Got some hittas in my clique (woo, woo, woo ,woo)
Tengo algunos golpeadores en mi grupo (woo, woo, woo, woo)
Lookin' like I caught a lick (woo, woo, woo, woo)
Pareciendo que atrapé a un ladrón (woo, woo, woo, woo)
Lookin' like I caught a lick
Pareciendo que atrapé a un ladrón
Look at me
Mírame
Look at me
Mírame
Look at me
Mírame
Look at me
Mírame
Yeah
Ouais
Lookin' like I caught a (Look at me)
On dirait que j'ai fait un coup (Regarde-moi)
Cardi (Look at me)
Cardi (Regarde-moi)
Cardi (Look at me)
Cardi (Regarde-moi)
Woah
Woah
Lookin' like I caught a lick (lick, hey!)
On dirait que j'ai fait un coup (coup, hey!)
Run up on me, you get hit
Approche-toi de moi, tu te fais frapper
And all my bitches with the shits (yeah!)
Et toutes mes meufs sont dans le coup (ouais!)
Bronx, New York, gangsta bitch (woo, woo)
Bronx, New York, meuf gangsta (woo, woo)
Lookin' like I caught a lick (yeah)
On dirait que j'ai fait un coup (ouais)
Since Day 1, I've been that bitch (Since Day 1, I've been that bitch )(hey)
Depuis le premier jour, j'ai été cette meuf (Depuis le premier jour, j'ai été cette meuf) (hey)
Got some hittas in my clique (woo, woo, woo ,woo)
J'ai quelques tueurs dans ma bande (woo, woo, woo, woo)
Lookin' like I caught a lick (woo, woo, woo, Offset!)
On dirait que j'ai fait un coup (woo, woo, woo, Offset!)
Lookin' like I caught a lick
On dirait que j'ai fait un coup
They know they can't stop a G
Ils savent qu'ils ne peuvent pas arrêter un G
Bitch do not talk to me (yeah)
Meuf, ne me parle pas (ouais)
Diamonds start hittin', she swallow me (yeah)
Les diamants commencent à briller, elle m'avale (ouais)
Play with these racks like Monopoly (racks)
Joue avec ces liasses comme au Monopoly (liasses)
Make her say uh like Master P
Fais-la dire uh comme Master P
Bought the Patek Phillipe, no that bitch wasn't cheap (no)
Achète la Patek Phillipe, non cette meuf n'était pas bon marché (non)
These niggas is pussy, they is what they eat
Ces mecs sont des chattes, ils sont ce qu'ils mangent
Show after show, I've been countin' all week (woo)
Concert après concert, j'ai compté toute la semaine (woo)
Lamborghini, I just ordered up three (skrrt, skrrt)
Lamborghini, je viens d'en commander trois (skrrt, skrrt)
Lookin' like I hit a lick and fuckin' on a badder bitch
On dirait que j'ai fait un coup et que je baise une meuf plus canon
Fuckin' on your daughter, ask me how I get the water wrist
Baise ta fille, demande-moi comment j'ai obtenu cette montre en diamant
Think he poppin' hard but he really wanna take a pic (flash)
Il pense qu'il est dur mais il veut vraiment prendre une photo (flash)
He can't even believe I done got rich
Il ne peut même pas croire que je suis devenue riche
Woke up this mornin', I'm countin' this money
Je me suis réveillée ce matin, je compte cet argent
This water drip off me, a fountain or somethin' (water)
Cette eau coule de moi, une fontaine ou quelque chose (eau)
These bitches and niggas not 'mountin' to nothin'
Ces meufs et ces mecs ne valent rien
I keep countin' this money, I keep countin' this money
Je continue à compter cet argent, je continue à compter cet argent
Run up, get done up
Approche-toi, tu te fais descendre
Got shooters ready for a come up
J'ai des tireurs prêts pour une montée
Promise you I didn't luck up
Je te promets que je n'ai pas eu de chance
Was grindin' all night
J'étais en train de bosser toute la nuit
Didn't sleep 'til the sun up
Je n'ai pas dormi jusqu'au lever du soleil
Now I got up on my shit
Maintenant je suis sur mon truc
Walk around like I'm that bitch
Je me promène comme si j'étais cette meuf
Every nigga wanna hit
Chaque mec veut me frapper
Lookin' like I caught a lick (lick, hey!)
On dirait que j'ai fait un coup (coup, hey!)
Run up on me, you get hit
Approche-toi de moi, tu te fais frapper
And all my bitches with the shits (yeah!)
Et toutes mes meufs sont dans le coup (ouais!)
Bronx, New York, gangsta bitch (woo, woo)
Bronx, New York, meuf gangsta (woo, woo)
Lookin' like I caught a lick (yeah)
On dirait que j'ai fait un coup (ouais)
Since Day 1, I've been that bitch (Since Day 1, I've been that bitch) (hey)
Depuis le premier jour, j'ai été cette meuf (Depuis le premier jour, j'ai été cette meuf) (hey)
Got some hittas in my clique (woo, woo, woo ,woo)
J'ai quelques tueurs dans ma bande (woo, woo, woo, woo)
Lookin' like I caught a lick (woo, woo, woo ,woo)
On dirait que j'ai fait un coup (woo, woo, woo, woo)
Lookin' like I caught a lick
On dirait que j'ai fait un coup
Look at me, look at me
Regarde-moi, regarde-moi
They ain't like me before, now they bookin' me (look at me)
Ils ne m'aimaient pas avant, maintenant ils me réservent (regarde-moi)
The glow up got bitches so shook at me
Le glow up a rendu les meufs tellement effrayées de moi
They like, "Shit, Cardi B what you cookin', B?"
Elles disent, "Merde, Cardi B qu'est-ce que tu cuisines, B?"
I say, "Bitches, got me on some new shit"
Je dis, "Meufs, vous m'avez mise sur du nouveau"
I swear niggas got me feelin' ruthless
Je jure que les mecs me font me sentir impitoyable
Too much mo'fuckers done doubted me
Trop de connards m'ont doutée
That's why I had to just prove it
C'est pourquoi j'ai dû le prouver
I remember walkin' in the stores, I couldn't buy nothin'
Je me souviens d'être entrée dans les magasins, je ne pouvais rien acheter
They look at me stank (what you lookin' at?)
Ils me regardaient de travers (qu'est-ce que tu regardes?)
Now I just walk in the stores, I like it I cop it
Maintenant je rentre juste dans les magasins, j'aime ça je l'achète
I don't even think
Je ne réfléchis même pas
Bank tellers asking for info
Les caissières de banque demandent des infos
'Cause now my deposits on Kimbo
Parce que maintenant mes dépôts sont sur Kimbo
Told that bitch, "Gimme my money
J'ai dit à cette meuf, "Donne-moi mon argent
Why the fuck you askin' all this info?"
Pourquoi diable tu demandes toutes ces infos?"
Run up, get done up
Approche-toi, tu te fais descendre
Got shooters ready for a come up
J'ai des tireurs prêts pour une montée
Promise you I didn't luck up
Je te promets que je n'ai pas eu de chance
Was grindin' all night
J'étais en train de bosser toute la nuit
Didn't sleep 'til the sun up
Je n'ai pas dormi jusqu'au lever du soleil
Now I got up on my shit
Maintenant je suis sur mon truc
Walk around like I'm that bitch
Je me promène comme si j'étais cette meuf
Every nigga wanna hit
Chaque mec veut me frapper
Lookin' like I caught a lick (lick, hey!)
On dirait que j'ai fait un coup (coup, hey!)
Run up on me, you get hit (run up)
Approche-toi de moi, tu te fais frapper (approche-toi)
And all my bitches with the shits (yeah!)
Et toutes mes meufs sont dans le coup (ouais!)
Bronx, New York, gangsta bitch (woo, woo)
Bronx, New York, meuf gangsta (woo, woo)
Lookin' like I caught a lick (yeah)
On dirait que j'ai fait un coup (ouais)
Since Day 1, I've been that bitch (Since Day 1, I've been that bitch) (hey)
Depuis le premier jour, j'ai été cette meuf (Depuis le premier jour, j'ai été cette meuf) (hey)
Got some hittas in my clique (woo, woo, woo ,woo)
J'ai quelques tueurs dans ma bande (woo, woo, woo, woo)
Lookin' like I caught a lick (woo, woo, woo, woo)
On dirait que j'ai fait un coup (woo, woo, woo, woo)
Lookin' like I caught a lick
On dirait que j'ai fait un coup
Look at me
Regarde-moi
Look at me
Regarde-moi
Look at me
Regarde-moi
Look at me
Regarde-moi
Yeah
Ja
Lookin' like I caught a (Look at me)
Sieht so aus, als hätte ich einen erwischt (Schau mich an)
Cardi (Look at me)
Cardi (Schau mich an)
Cardi (Look at me)
Cardi (Schau mich an)
Woah
Woah
Lookin' like I caught a lick (lick, hey!)
Sieht so aus, als hätte ich einen erwischt (erwischt, hey!)
Run up on me, you get hit
Lauf auf mich zu, du wirst getroffen
And all my bitches with the shits (yeah!)
Und alle meine Mädels sind dabei (ja!)
Bronx, New York, gangsta bitch (woo, woo)
Bronx, New York, Gangsterbraut (woo, woo)
Lookin' like I caught a lick (yeah)
Sieht so aus, als hätte ich einen erwischt (ja)
Since Day 1, I've been that bitch (Since Day 1, I've been that bitch )(hey)
Seit Tag 1 bin ich diejenige (Seit Tag 1 bin ich diejenige) (hey)
Got some hittas in my clique (woo, woo, woo ,woo)
Habe einige Schläger in meiner Clique (woo, woo, woo, woo)
Lookin' like I caught a lick (woo, woo, woo, Offset!)
Sieht so aus, als hätte ich einen erwischt (woo, woo, woo, Offset!)
Lookin' like I caught a lick
Sieht so aus, als hätte ich einen erwischt
They know they can't stop a G
Sie wissen, sie können einen G nicht stoppen
Bitch do not talk to me (yeah)
Bitch, rede nicht mit mir (ja)
Diamonds start hittin', she swallow me (yeah)
Diamanten fangen an zu funkeln, sie schluckt mich (ja)
Play with these racks like Monopoly (racks)
Spiele mit diesen Stapeln wie Monopoly (Stapel)
Make her say uh like Master P
Lass sie „uh“ sagen wie Master P
Bought the Patek Phillipe, no that bitch wasn't cheap (no)
Habe die Patek Phillipe gekauft, nein, die war nicht billig (nein)
These niggas is pussy, they is what they eat
Diese Kerle sind Weicheier, sie sind, was sie essen
Show after show, I've been countin' all week (woo)
Show nach Show, ich habe die ganze Woche gezählt (woo)
Lamborghini, I just ordered up three (skrrt, skrrt)
Lamborghini, ich habe gerade drei bestellt (skrrt, skrrt)
Lookin' like I hit a lick and fuckin' on a badder bitch
Sieht so aus, als hätte ich einen erwischt und ficke eine bessere Schlampe
Fuckin' on your daughter, ask me how I get the water wrist
Ficke deine Tochter, frag mich, wie ich die Wasseruhr bekomme
Think he poppin' hard but he really wanna take a pic (flash)
Denkt, er sei hart am Prahlen, aber er will eigentlich nur ein Foto machen (Blitz)
He can't even believe I done got rich
Er kann gar nicht glauben, dass ich reich geworden bin
Woke up this mornin', I'm countin' this money
Bin heute Morgen aufgewacht, ich zähle dieses Geld
This water drip off me, a fountain or somethin' (water)
Dieses Wasser tropft von mir, ein Brunnen oder so (Wasser)
These bitches and niggas not 'mountin' to nothin'
Diese Schlampen und Kerle sind nichts wert
I keep countin' this money, I keep countin' this money
Ich zähle weiter dieses Geld, ich zähle weiter dieses Geld
Run up, get done up
Lauf auf, werde erledigt
Got shooters ready for a come up
Habe Schützen bereit für einen Aufstieg
Promise you I didn't luck up
Verspreche dir, ich hatte kein Glück
Was grindin' all night
War die ganze Nacht am Malochen
Didn't sleep 'til the sun up
Habe nicht geschlafen bis die Sonne aufging
Now I got up on my shit
Jetzt habe ich mich aufgerafft
Walk around like I'm that bitch
Laufe herum, als wäre ich diejenige
Every nigga wanna hit
Jeder Kerl will ran
Lookin' like I caught a lick (lick, hey!)
Sieht so aus, als hätte ich einen erwischt (erwischt, hey!)
Run up on me, you get hit
Lauf auf mich zu, du wirst getroffen
And all my bitches with the shits (yeah!)
Und alle meine Mädels sind dabei (ja!)
Bronx, New York, gangsta bitch (woo, woo)
Bronx, New York, Gangsterbraut (woo, woo)
Lookin' like I caught a lick (yeah)
Sieht so aus, als hätte ich einen erwischt (ja)
Since Day 1, I've been that bitch (Since Day 1, I've been that bitch) (hey)
Seit Tag 1 bin ich diejenige (Seit Tag 1 bin ich diejenige) (hey)
Got some hittas in my clique (woo, woo, woo ,woo)
Habe einige Schläger in meiner Clique (woo, woo, woo, woo)
Lookin' like I caught a lick (woo, woo, woo ,woo)
Sieht so aus, als hätte ich einen erwischt (woo, woo, woo, woo)
Lookin' like I caught a lick
Sieht so aus, als hätte ich einen erwischt
Look at me, look at me
Schau mich an, schau mich an
They ain't like me before, now they bookin' me (look at me)
Sie mochten mich vorher nicht, jetzt buchen sie mich (schau mich an)
The glow up got bitches so shook at me
Das Aufblühen hat die Schlampen so erschrocken
They like, "Shit, Cardi B what you cookin', B?"
Sie sagen: „Scheiße, Cardi B, was kochst du, B?“
I say, "Bitches, got me on some new shit"
Ich sage: „Schlampen, haben mich auf etwas Neues gebracht“
I swear niggas got me feelin' ruthless
Ich schwöre, Kerle haben mich rücksichtslos gemacht
Too much mo'fuckers done doubted me
Zu viele Arschlöcher haben an mir gezweifelt
That's why I had to just prove it
Deshalb musste ich es einfach beweisen
I remember walkin' in the stores, I couldn't buy nothin'
Ich erinnere mich, als ich in die Läden ging, konnte ich nichts kaufen
They look at me stank (what you lookin' at?)
Sie haben mich schief angesehen (was guckst du?)
Now I just walk in the stores, I like it I cop it
Jetzt gehe ich einfach in die Läden, ich mag es, ich kaufe es
I don't even think
Ich denke nicht einmal nach
Bank tellers asking for info
Bankangestellte fragen nach Informationen
'Cause now my deposits on Kimbo
Denn jetzt sind meine Einzahlungen auf Kimbo
Told that bitch, "Gimme my money
Habe der Schlampe gesagt: „Gib mir mein Geld
Why the fuck you askin' all this info?"
Warum zum Teufel fragst du all diese Informationen?“
Run up, get done up
Lauf auf, werde erledigt
Got shooters ready for a come up
Habe Schützen bereit für einen Aufstieg
Promise you I didn't luck up
Verspreche dir, ich hatte kein Glück
Was grindin' all night
War die ganze Nacht am Malochen
Didn't sleep 'til the sun up
Habe nicht geschlafen bis die Sonne aufging
Now I got up on my shit
Jetzt habe ich mich aufgerafft
Walk around like I'm that bitch
Laufe herum, als wäre ich diejenige
Every nigga wanna hit
Jeder Kerl will ran
Lookin' like I caught a lick (lick, hey!)
Sieht so aus, als hätte ich einen erwischt (erwischt, hey!)
Run up on me, you get hit (run up)
Lauf auf mich zu, du wirst getroffen (lauf auf)
And all my bitches with the shits (yeah!)
Und alle meine Mädels sind dabei (ja!)
Bronx, New York, gangsta bitch (woo, woo)
Bronx, New York, Gangsterbraut (woo, woo)
Lookin' like I caught a lick (yeah)
Sieht so aus, als hätte ich einen erwischt (ja)
Since Day 1, I've been that bitch (Since Day 1, I've been that bitch) (hey)
Seit Tag 1 bin ich diejenige (Seit Tag 1 bin ich diejenige) (hey)
Got some hittas in my clique (woo, woo, woo ,woo)
Habe einige Schläger in meiner Clique (woo, woo, woo, woo)
Lookin' like I caught a lick (woo, woo, woo, woo)
Sieht so aus, als hätte ich einen erwischt (woo, woo, woo, woo)
Lookin' like I caught a lick
Sieht so aus, als hätte ich einen erwischt
Look at me
Schau mich an
Look at me
Schau mich an
Look at me
Schau mich an
Look at me
Schau mich an