Skrt On Me
ADAM RICHARD WILES, BRITTANY TALIA HAZZARD, JERRY DUPLESSIS, LATAVIA CHUFON PARKER, LUIS DIAZ, NEL WYCLEF JEAN, OMAR ALFANNO, ONIKA TANYA MARAJ, SHAKIRA ISABEL MEBAREK RIPOLL
Young Money
Say baby, no, no, no, no, no
You know my loving ain't free, babe
Won't make you do what you don't wanna do
What you don't wanna do, no that ain't me, babe
Said, baby, nah nah nah, I ain't with the drama that ain't what I need
I need your ten heart now I need your ten toes down, baby
Said if you ride, baby, ride up
Pull up from behind, baby, wine up
And you and me, we can shine up
So, baby, come make your mind up
Said if you ride, baby, ride up
Pull up from behind, baby, wine up
And you and me, we can shine up
So, baby, come make your mind up
Baby, babe, I need you to skrt on me, babe
Drop down, look suh you know I need to know
'Cause you keep telling me your love ain't free, babe
But if you with it, wine up on me
'Cause the hips don't lie, baby
Drop down, look suh you know I need to know
'Cause you keep telling me your love ain't free, babe
Said, baby, I-I-I got so used to it being on a creep, babe
Yeah maybe I-I-I got so used to just giving you the least babe
But nowadays, I need more from ya
I need something I can keep
Said nowadays, I need real, I need you to take the lead
Said if you ride, baby, ride up
Pull up from behind, baby, wine up
And you and me, we can shine up
So, baby, come make your mind up
Said if you ride, baby, ride up
Pull up from behind, baby, wine up
And you and me, we can shine up
So, baby, come make your mind up
Baby, babe, I need you to skrt on me, babe
Drop down, look suh you know I need to know
'Cause you keep telling me your love ain't free, babe
But if you with it, wine up on me
'Cause the hips don't lie, baby
Drop down, look suh you know I need to know
'Cause you keep telling me your love ain't free, babe
Hey y'all bring in the blunt, Emily Blunt
Platinum back, ice bling in the front
I'mma lay in the junt, Yao Ming in the dunk
And I'm playing the field, Brad Wing in the punt
I'mma tell him I love him in a foreign and cuff him
Whips and immigration, everything on him, it's custom
Now they calling me Billy, I'm the goat no Achilles heels since I left Philly
Countin' them millies to babies
Beep beep beep beep, put the hurt on me
Yeah, I'm wearing jeans, but he put the skirt on me
Rode him to sleep, then I put his shirt on me
Pussy clean, these niggas ain't got no dirt on me
Gotta play it by my rules, so I swerve on him
Got my cash money, you can ask Bird or Slim
Took him to my Paradise, so ribbon my linen
Now we got a big thing for Caribbean women
Baby, babe, I need you to skrt on me, babe
Drop down, look suh you know I need to know
'Cause you keep telling me your love ain't free, babe
But if you with it, wine up on me
'Cause the hips don't lie, baby
Drop down, look suh you know I need to know
'Cause you keep telling me your love ain't free, babe
Baby, babe, I need you to skrt on me, babe
Drop down, look suh you know I need to know
'Cause you keep telling me your love ain't free, babe
But if you with it, wine up on me
'Cause the hips don't lie, baby
Drop down, look suh you know I need to know
'Cause you keep telling me your love ain't free, babe
Young Money
Giovani Soldi
Say baby, no, no, no, no, no
Dì tesoro, no, no, no, no, no
You know my loving ain't free, babe
Sai che il mio amore non è gratuito, tesoro
Won't make you do what you don't wanna do
Non ti farò fare ciò che non vuoi fare
What you don't wanna do, no that ain't me, babe
Ciò che non vuoi fare, no, non sono io, tesoro
Said, baby, nah nah nah, I ain't with the drama that ain't what I need
Ho detto, tesoro, nah nah nah, non sto con il dramma, non è quello di cui ho bisogno
I need your ten heart now I need your ten toes down, baby
Ho bisogno del tuo cuore ora, ho bisogno che tu sia con me, tesoro
Said if you ride, baby, ride up
Ho detto, se vieni, tesoro, sali
Pull up from behind, baby, wine up
Arriva da dietro, tesoro, avvicinati
And you and me, we can shine up
E tu ed io, possiamo brillare
So, baby, come make your mind up
Quindi, tesoro, decidi
Said if you ride, baby, ride up
Ho detto, se vieni, tesoro, sali
Pull up from behind, baby, wine up
Arriva da dietro, tesoro, avvicinati
And you and me, we can shine up
E tu ed io, possiamo brillare
So, baby, come make your mind up
Quindi, tesoro, decidi
Baby, babe, I need you to skrt on me, babe
Tesoro, tesoro, ho bisogno che tu mi eviti, tesoro
Drop down, look suh you know I need to know
Scendi, guarda così sai che ho bisogno di sapere
'Cause you keep telling me your love ain't free, babe
Perché continui a dirmi che il tuo amore non è gratuito, tesoro
But if you with it, wine up on me
Ma se sei d'accordo, avvicinati a me
'Cause the hips don't lie, baby
Perché i fianchi non mentono, tesoro
Drop down, look suh you know I need to know
Scendi, guarda così sai che ho bisogno di sapere
'Cause you keep telling me your love ain't free, babe
Perché continui a dirmi che il tuo amore non è gratuito, tesoro
Said, baby, I-I-I got so used to it being on a creep, babe
Ho detto, tesoro, mi sono così abituato a essere in segreto, tesoro
Yeah maybe I-I-I got so used to just giving you the least babe
Sì, forse mi sono così abituato a darti il minimo, tesoro
But nowadays, I need more from ya
Ma oggi, ho bisogno di più da te
I need something I can keep
Ho bisogno di qualcosa che posso tenere
Said nowadays, I need real, I need you to take the lead
Ho detto oggi, ho bisogno di realtà, ho bisogno che tu prenda l'iniziativa
Said if you ride, baby, ride up
Ho detto, se vieni, tesoro, sali
Pull up from behind, baby, wine up
Arriva da dietro, tesoro, avvicinati
And you and me, we can shine up
E tu ed io, possiamo brillare
So, baby, come make your mind up
Quindi, tesoro, decidi
Said if you ride, baby, ride up
Ho detto, se vieni, tesoro, sali
Pull up from behind, baby, wine up
Arriva da dietro, tesoro, avvicinati
And you and me, we can shine up
E tu ed io, possiamo brillare
So, baby, come make your mind up
Quindi, tesoro, decidi
Baby, babe, I need you to skrt on me, babe
Tesoro, tesoro, ho bisogno che tu mi eviti, tesoro
Drop down, look suh you know I need to know
Scendi, guarda così sai che ho bisogno di sapere
'Cause you keep telling me your love ain't free, babe
Perché continui a dirmi che il tuo amore non è gratuito, tesoro
But if you with it, wine up on me
Ma se sei d'accordo, avvicinati a me
'Cause the hips don't lie, baby
Perché i fianchi non mentono, tesoro
Drop down, look suh you know I need to know
Scendi, guarda così sai che ho bisogno di sapere
'Cause you keep telling me your love ain't free, babe
Perché continui a dirmi che il tuo amore non è gratuito, tesoro
Hey y'all bring in the blunt, Emily Blunt
Ehi, portate il blunt, Emily Blunt
Platinum back, ice bling in the front
Platino dietro, ghiaccio che brilla davanti
I'mma lay in the junt, Yao Ming in the dunk
Mi sdraierò nel junt, Yao Ming nel dunk
And I'm playing the field, Brad Wing in the punt
E sto giocando sul campo, Brad Wing nel punt
I'mma tell him I love him in a foreign and cuff him
Gli dirò che lo amo in una lingua straniera e lo prenderò
Whips and immigration, everything on him, it's custom
Fruste e immigrazione, tutto su di lui, è personalizzato
Now they calling me Billy, I'm the goat no Achilles heels since I left Philly
Ora mi chiamano Billy, sono la capra senza talloni d'Achille da quando ho lasciato Philly
Countin' them millies to babies
Contando quei milioni per i bambini
Beep beep beep beep, put the hurt on me
Beep beep beep beep, metti il dolore su di me
Yeah, I'm wearing jeans, but he put the skirt on me
Sì, indosso jeans, ma lui mi ha messo la gonna
Rode him to sleep, then I put his shirt on me
L'ho cavalcato fino a farlo addormentare, poi ho messo la sua camicia su di me
Pussy clean, these niggas ain't got no dirt on me
Pulito, questi ragazzi non hanno sporco su di me
Gotta play it by my rules, so I swerve on him
Devo giocare secondo le mie regole, quindi lo evito
Got my cash money, you can ask Bird or Slim
Ho i miei soldi contanti, puoi chiedere a Bird o Slim
Took him to my Paradise, so ribbon my linen
L'ho portato nel mio Paradiso, quindi nastro la mia biancheria
Now we got a big thing for Caribbean women
Ora abbiamo una grande cosa per le donne caraibiche
Baby, babe, I need you to skrt on me, babe
Tesoro, tesoro, ho bisogno che tu mi eviti, tesoro
Drop down, look suh you know I need to know
Scendi, guarda così sai che ho bisogno di sapere
'Cause you keep telling me your love ain't free, babe
Perché continui a dirmi che il tuo amore non è gratuito, tesoro
But if you with it, wine up on me
Ma se sei d'accordo, avvicinati a me
'Cause the hips don't lie, baby
Perché i fianchi non mentono, tesoro
Drop down, look suh you know I need to know
Scendi, guarda così sai che ho bisogno di sapere
'Cause you keep telling me your love ain't free, babe
Perché continui a dirmi che il tuo amore non è gratuito, tesoro
Baby, babe, I need you to skrt on me, babe
Tesoro, tesoro, ho bisogno che tu mi eviti, tesoro
Drop down, look suh you know I need to know
Scendi, guarda così sai che ho bisogno di sapere
'Cause you keep telling me your love ain't free, babe
Perché continui a dirmi che il tuo amore non è gratuito, tesoro
But if you with it, wine up on me
Ma se sei d'accordo, avvicinati a me
'Cause the hips don't lie, baby
Perché i fianchi non mentono, tesoro
Drop down, look suh you know I need to know
Scendi, guarda così sai che ho bisogno di sapere
'Cause you keep telling me your love ain't free, babe
Perché continui a dirmi che il tuo amore non è gratuito, tesoro
Young Money
Jovem Dinheiro
Say baby, no, no, no, no, no
Diga, baby, não, não, não, não, não
You know my loving ain't free, babe
Você sabe que meu amor não é de graça, babe
Won't make you do what you don't wanna do
Não vou te fazer fazer o que você não quer fazer
What you don't wanna do, no that ain't me, babe
O que você não quer fazer, não, isso não sou eu, babe
Said, baby, nah nah nah, I ain't with the drama that ain't what I need
Disse, baby, nah nah nah, eu não estou com o drama, isso não é o que eu preciso
I need your ten heart now I need your ten toes down, baby
Eu preciso do seu coração agora, eu preciso que você esteja comigo, baby
Said if you ride, baby, ride up
Disse se você for, baby, suba
Pull up from behind, baby, wine up
Apareça por trás, baby, anime-se
And you and me, we can shine up
E você e eu, podemos brilhar
So, baby, come make your mind up
Então, baby, venha decidir
Said if you ride, baby, ride up
Disse se você for, baby, suba
Pull up from behind, baby, wine up
Apareça por trás, baby, anime-se
And you and me, we can shine up
E você e eu, podemos brilhar
So, baby, come make your mind up
Então, baby, venha decidir
Baby, babe, I need you to skrt on me, babe
Baby, babe, eu preciso que você acelere em mim, babe
Drop down, look suh you know I need to know
Abaixe, olhe assim, você sabe que eu preciso saber
'Cause you keep telling me your love ain't free, babe
Porque você continua me dizendo que seu amor não é de graça, babe
But if you with it, wine up on me
Mas se você estiver com isso, anime-se em mim
'Cause the hips don't lie, baby
Porque os quadris não mentem, baby
Drop down, look suh you know I need to know
Abaixe, olhe assim, você sabe que eu preciso saber
'Cause you keep telling me your love ain't free, babe
Porque você continua me dizendo que seu amor não é de graça, babe
Said, baby, I-I-I got so used to it being on a creep, babe
Disse, baby, eu-eu-eu me acostumei tanto a ser discreto, babe
Yeah maybe I-I-I got so used to just giving you the least babe
Sim, talvez eu-eu-eu tenha me acostumado a te dar o mínimo, babe
But nowadays, I need more from ya
Mas hoje em dia, eu preciso de mais de você
I need something I can keep
Eu preciso de algo que eu possa guardar
Said nowadays, I need real, I need you to take the lead
Disse hoje em dia, eu preciso de real, eu preciso que você tome a liderança
Said if you ride, baby, ride up
Disse se você for, baby, suba
Pull up from behind, baby, wine up
Apareça por trás, baby, anime-se
And you and me, we can shine up
E você e eu, podemos brilhar
So, baby, come make your mind up
Então, baby, venha decidir
Said if you ride, baby, ride up
Disse se você for, baby, suba
Pull up from behind, baby, wine up
Apareça por trás, baby, anime-se
And you and me, we can shine up
E você e eu, podemos brilhar
So, baby, come make your mind up
Então, baby, venha decidir
Baby, babe, I need you to skrt on me, babe
Baby, babe, eu preciso que você acelere em mim, babe
Drop down, look suh you know I need to know
Abaixe, olhe assim, você sabe que eu preciso saber
'Cause you keep telling me your love ain't free, babe
Porque você continua me dizendo que seu amor não é de graça, babe
But if you with it, wine up on me
Mas se você estiver com isso, anime-se em mim
'Cause the hips don't lie, baby
Porque os quadris não mentem, baby
Drop down, look suh you know I need to know
Abaixe, olhe assim, você sabe que eu preciso saber
'Cause you keep telling me your love ain't free, babe
Porque você continua me dizendo que seu amor não é de graça, babe
Hey y'all bring in the blunt, Emily Blunt
Ei, tragam o baseado, Emily Blunt
Platinum back, ice bling in the front
Platina nas costas, gelo brilhando na frente
I'mma lay in the junt, Yao Ming in the dunk
Vou deitar na cama, Yao Ming na enterrada
And I'm playing the field, Brad Wing in the punt
E eu estou jogando o campo, Brad Wing no chute
I'mma tell him I love him in a foreign and cuff him
Vou dizer a ele que o amo em uma língua estrangeira e algemá-lo
Whips and immigration, everything on him, it's custom
Chicotes e imigração, tudo nele, é personalizado
Now they calling me Billy, I'm the goat no Achilles heels since I left Philly
Agora eles me chamam de Billy, eu sou o bode sem calcanhares de Aquiles desde que deixei Philly
Countin' them millies to babies
Contando esses milhões para os bebês
Beep beep beep beep, put the hurt on me
Beep beep beep beep, coloque a dor em mim
Yeah, I'm wearing jeans, but he put the skirt on me
Sim, estou usando jeans, mas ele colocou a saia em mim
Rode him to sleep, then I put his shirt on me
Rodei ele até dormir, então eu coloquei a camisa dele em mim
Pussy clean, these niggas ain't got no dirt on me
Pussy limpo, esses caras não têm sujeira em mim
Gotta play it by my rules, so I swerve on him
Tenho que jogar pelas minhas regras, então eu desvio dele
Got my cash money, you can ask Bird or Slim
Tenho meu dinheiro, você pode perguntar ao Bird ou Slim
Took him to my Paradise, so ribbon my linen
Levei ele para o meu paraíso, então amarre minha roupa de cama
Now we got a big thing for Caribbean women
Agora temos uma grande coisa por mulheres caribenhas
Baby, babe, I need you to skrt on me, babe
Baby, babe, eu preciso que você acelere em mim, babe
Drop down, look suh you know I need to know
Abaixe, olhe assim, você sabe que eu preciso saber
'Cause you keep telling me your love ain't free, babe
Porque você continua me dizendo que seu amor não é de graça, babe
But if you with it, wine up on me
Mas se você estiver com isso, anime-se em mim
'Cause the hips don't lie, baby
Porque os quadris não mentem, baby
Drop down, look suh you know I need to know
Abaixe, olhe assim, você sabe que eu preciso saber
'Cause you keep telling me your love ain't free, babe
Porque você continua me dizendo que seu amor não é de graça, babe
Baby, babe, I need you to skrt on me, babe
Baby, babe, eu preciso que você acelere em mim, babe
Drop down, look suh you know I need to know
Abaixe, olhe assim, você sabe que eu preciso saber
'Cause you keep telling me your love ain't free, babe
Porque você continua me dizendo que seu amor não é de graça, babe
But if you with it, wine up on me
Mas se você estiver com isso, anime-se em mim
'Cause the hips don't lie, baby
Porque os quadris não mentem, baby
Drop down, look suh you know I need to know
Abaixe, olhe assim, você sabe que eu preciso saber
'Cause you keep telling me your love ain't free, babe
Porque você continua me dizendo que seu amor não é de graça, babe
Young Money
Dinero Joven
Say baby, no, no, no, no, no
Dime cariño, no, no, no, no, no
You know my loving ain't free, babe
Sabes que mi amor no es gratis, cariño
Won't make you do what you don't wanna do
No te haré hacer lo que no quieres hacer
What you don't wanna do, no that ain't me, babe
Lo que no quieres hacer, no, eso no soy yo, cariño
Said, baby, nah nah nah, I ain't with the drama that ain't what I need
Dije, cariño, nah nah nah, no estoy con el drama, eso no es lo que necesito
I need your ten heart now I need your ten toes down, baby
Necesito tu corazón ahora, necesito tus diez dedos de los pies en el suelo, cariño
Said if you ride, baby, ride up
Dije si te subes, cariño, sube
Pull up from behind, baby, wine up
Aparece por detrás, cariño, muévete
And you and me, we can shine up
Y tú y yo, podemos brillar
So, baby, come make your mind up
Así que, cariño, decide
Said if you ride, baby, ride up
Dije si te subes, cariño, sube
Pull up from behind, baby, wine up
Aparece por detrás, cariño, muévete
And you and me, we can shine up
Y tú y yo, podemos brillar
So, baby, come make your mind up
Así que, cariño, decide
Baby, babe, I need you to skrt on me, babe
Cariño, cariño, necesito que te deslices sobre mí, cariño
Drop down, look suh you know I need to know
Baja, mira así, necesito saber
'Cause you keep telling me your love ain't free, babe
Porque sigues diciéndome que tu amor no es gratis, cariño
But if you with it, wine up on me
Pero si estás dispuesta, muévete sobre mí
'Cause the hips don't lie, baby
Porque las caderas no mienten, cariño
Drop down, look suh you know I need to know
Baja, mira así, necesito saber
'Cause you keep telling me your love ain't free, babe
Porque sigues diciéndome que tu amor no es gratis, cariño
Said, baby, I-I-I got so used to it being on a creep, babe
Dije, cariño, me acostumbré tanto a que fuera a escondidas, cariño
Yeah maybe I-I-I got so used to just giving you the least babe
Sí, tal vez me acostumbré a darte lo mínimo, cariño
But nowadays, I need more from ya
Pero hoy en día, necesito más de ti
I need something I can keep
Necesito algo que pueda conservar
Said nowadays, I need real, I need you to take the lead
Dije que hoy en día, necesito algo real, necesito que tomes la iniciativa
Said if you ride, baby, ride up
Dije si te subes, cariño, sube
Pull up from behind, baby, wine up
Aparece por detrás, cariño, muévete
And you and me, we can shine up
Y tú y yo, podemos brillar
So, baby, come make your mind up
Así que, cariño, decide
Said if you ride, baby, ride up
Dije si te subes, cariño, sube
Pull up from behind, baby, wine up
Aparece por detrás, cariño, muévete
And you and me, we can shine up
Y tú y yo, podemos brillar
So, baby, come make your mind up
Así que, cariño, decide
Baby, babe, I need you to skrt on me, babe
Cariño, cariño, necesito que te deslices sobre mí, cariño
Drop down, look suh you know I need to know
Baja, mira así, necesito saber
'Cause you keep telling me your love ain't free, babe
Porque sigues diciéndome que tu amor no es gratis, cariño
But if you with it, wine up on me
Pero si estás dispuesta, muévete sobre mí
'Cause the hips don't lie, baby
Porque las caderas no mienten, cariño
Drop down, look suh you know I need to know
Baja, mira así, necesito saber
'Cause you keep telling me your love ain't free, babe
Porque sigues diciéndome que tu amor no es gratis, cariño
Hey y'all bring in the blunt, Emily Blunt
Oye, traigan el porro, Emily Blunt
Platinum back, ice bling in the front
Platino en la espalda, hielo brillando en el frente
I'mma lay in the junt, Yao Ming in the dunk
Voy a tumbarme en el junt, Yao Ming en el mate
And I'm playing the field, Brad Wing in the punt
Y estoy jugando en el campo, Brad Wing en el punt
I'mma tell him I love him in a foreign and cuff him
Le diré que lo amo en un idioma extranjero y lo esposaré
Whips and immigration, everything on him, it's custom
Látigos e inmigración, todo en él es personalizado
Now they calling me Billy, I'm the goat no Achilles heels since I left Philly
Ahora me llaman Billy, soy la cabra sin talones de Aquiles desde que dejé Filadelfia
Countin' them millies to babies
Contando esos millies para los bebés
Beep beep beep beep, put the hurt on me
Beep beep beep beep, me lastimó
Yeah, I'm wearing jeans, but he put the skirt on me
Sí, llevo jeans, pero él me puso la falda
Rode him to sleep, then I put his shirt on me
Lo monté hasta que se durmió, luego me puse su camisa
Pussy clean, these niggas ain't got no dirt on me
Coño limpio, estos negros no tienen nada sucio en mí
Gotta play it by my rules, so I swerve on him
Tengo que jugar según mis reglas, así que lo esquivo
Got my cash money, you can ask Bird or Slim
Tengo mi dinero en efectivo, puedes preguntarle a Bird o Slim
Took him to my Paradise, so ribbon my linen
Lo llevé a mi paraíso, así que cinta en mi lino
Now we got a big thing for Caribbean women
Ahora tenemos una gran cosa por las mujeres caribeñas
Baby, babe, I need you to skrt on me, babe
Cariño, cariño, necesito que te deslices sobre mí, cariño
Drop down, look suh you know I need to know
Baja, mira así, necesito saber
'Cause you keep telling me your love ain't free, babe
Porque sigues diciéndome que tu amor no es gratis, cariño
But if you with it, wine up on me
Pero si estás dispuesta, muévete sobre mí
'Cause the hips don't lie, baby
Porque las caderas no mienten, cariño
Drop down, look suh you know I need to know
Baja, mira así, necesito saber
'Cause you keep telling me your love ain't free, babe
Porque sigues diciéndome que tu amor no es gratis, cariño
Baby, babe, I need you to skrt on me, babe
Cariño, cariño, necesito que te deslices sobre mí, cariño
Drop down, look suh you know I need to know
Baja, mira así, necesito saber
'Cause you keep telling me your love ain't free, babe
Porque sigues diciéndome que tu amor no es gratis, cariño
But if you with it, wine up on me
Pero si estás dispuesta, muévete sobre mí
'Cause the hips don't lie, baby
Porque las caderas no mienten, cariño
Drop down, look suh you know I need to know
Baja, mira así, necesito saber
'Cause you keep telling me your love ain't free, babe
Porque sigues diciéndome que tu amor no es gratis, cariño
Young Money
Jeune Argent
Say baby, no, no, no, no, no
Dis bébé, non, non, non, non, non
You know my loving ain't free, babe
Tu sais que mon amour n'est pas gratuit, bébé
Won't make you do what you don't wanna do
Je ne te ferai pas faire ce que tu ne veux pas faire
What you don't wanna do, no that ain't me, babe
Ce que tu ne veux pas faire, non ce n'est pas moi, bébé
Said, baby, nah nah nah, I ain't with the drama that ain't what I need
J'ai dit, bébé, nah nah nah, je ne suis pas avec le drame ce n'est pas ce dont j'ai besoin
I need your ten heart now I need your ten toes down, baby
J'ai besoin de ton cœur maintenant j'ai besoin de tes dix orteils en bas, bébé
Said if you ride, baby, ride up
J'ai dit si tu roules, bébé, monte
Pull up from behind, baby, wine up
Arrive par derrière, bébé, monte
And you and me, we can shine up
Et toi et moi, on peut briller
So, baby, come make your mind up
Alors, bébé, viens te décider
Said if you ride, baby, ride up
J'ai dit si tu roules, bébé, monte
Pull up from behind, baby, wine up
Arrive par derrière, bébé, monte
And you and me, we can shine up
Et toi et moi, on peut briller
So, baby, come make your mind up
Alors, bébé, viens te décider
Baby, babe, I need you to skrt on me, babe
Bébé, bébé, j'ai besoin que tu dérapes sur moi, bébé
Drop down, look suh you know I need to know
Descends, regarde suh tu sais que j'ai besoin de savoir
'Cause you keep telling me your love ain't free, babe
Parce que tu continues à me dire que ton amour n'est pas gratuit, bébé
But if you with it, wine up on me
Mais si tu es avec, monte sur moi
'Cause the hips don't lie, baby
Parce que les hanches ne mentent pas, bébé
Drop down, look suh you know I need to know
Descends, regarde suh tu sais que j'ai besoin de savoir
'Cause you keep telling me your love ain't free, babe
Parce que tu continues à me dire que ton amour n'est pas gratuit, bébé
Said, baby, I-I-I got so used to it being on a creep, babe
J'ai dit, bébé, j-j-j'ai tellement l'habitude d'être en mode furtif, bébé
Yeah maybe I-I-I got so used to just giving you the least babe
Oui peut-être que j-j-j'ai tellement l'habitude de te donner le moins, bébé
But nowadays, I need more from ya
Mais de nos jours, j'ai besoin de plus de toi
I need something I can keep
J'ai besoin de quelque chose que je peux garder
Said nowadays, I need real, I need you to take the lead
J'ai dit de nos jours, j'ai besoin de réel, j'ai besoin que tu prennes les devants
Said if you ride, baby, ride up
J'ai dit si tu roules, bébé, monte
Pull up from behind, baby, wine up
Arrive par derrière, bébé, monte
And you and me, we can shine up
Et toi et moi, on peut briller
So, baby, come make your mind up
Alors, bébé, viens te décider
Said if you ride, baby, ride up
J'ai dit si tu roules, bébé, monte
Pull up from behind, baby, wine up
Arrive par derrière, bébé, monte
And you and me, we can shine up
Et toi et moi, on peut briller
So, baby, come make your mind up
Alors, bébé, viens te décider
Baby, babe, I need you to skrt on me, babe
Bébé, bébé, j'ai besoin que tu dérapes sur moi, bébé
Drop down, look suh you know I need to know
Descends, regarde suh tu sais que j'ai besoin de savoir
'Cause you keep telling me your love ain't free, babe
Parce que tu continues à me dire que ton amour n'est pas gratuit, bébé
But if you with it, wine up on me
Mais si tu es avec, monte sur moi
'Cause the hips don't lie, baby
Parce que les hanches ne mentent pas, bébé
Drop down, look suh you know I need to know
Descends, regarde suh tu sais que j'ai besoin de savoir
'Cause you keep telling me your love ain't free, babe
Parce que tu continues à me dire que ton amour n'est pas gratuit, bébé
Hey y'all bring in the blunt, Emily Blunt
Hey vous tous apportez le blunt, Emily Blunt
Platinum back, ice bling in the front
Dos en platine, glace qui brille devant
I'mma lay in the junt, Yao Ming in the dunk
Je vais me coucher dans le junt, Yao Ming dans le dunk
And I'm playing the field, Brad Wing in the punt
Et je joue sur le terrain, Brad Wing dans le punt
I'mma tell him I love him in a foreign and cuff him
Je vais lui dire que je l'aime dans une langue étrangère et le menotter
Whips and immigration, everything on him, it's custom
Fouets et immigration, tout sur lui, c'est du sur mesure
Now they calling me Billy, I'm the goat no Achilles heels since I left Philly
Maintenant ils m'appellent Billy, je suis la chèvre pas de talon d'Achille depuis que j'ai quitté Philly
Countin' them millies to babies
Compter ces millies pour les bébés
Beep beep beep beep, put the hurt on me
Beep beep beep beep, mets la douleur sur moi
Yeah, I'm wearing jeans, but he put the skirt on me
Oui, je porte des jeans, mais il a mis la jupe sur moi
Rode him to sleep, then I put his shirt on me
Je l'ai endormi, puis j'ai mis sa chemise sur moi
Pussy clean, these niggas ain't got no dirt on me
Chatte propre, ces mecs n'ont pas de saleté sur moi
Gotta play it by my rules, so I swerve on him
Il faut jouer selon mes règles, alors je dérape sur lui
Got my cash money, you can ask Bird or Slim
J'ai mon argent liquide, tu peux demander à Bird ou Slim
Took him to my Paradise, so ribbon my linen
Je l'ai emmené dans mon paradis, alors ruban mon linge
Now we got a big thing for Caribbean women
Maintenant on a un truc pour les femmes des Caraïbes
Baby, babe, I need you to skrt on me, babe
Bébé, bébé, j'ai besoin que tu dérapes sur moi, bébé
Drop down, look suh you know I need to know
Descends, regarde suh tu sais que j'ai besoin de savoir
'Cause you keep telling me your love ain't free, babe
Parce que tu continues à me dire que ton amour n'est pas gratuit, bébé
But if you with it, wine up on me
Mais si tu es avec, monte sur moi
'Cause the hips don't lie, baby
Parce que les hanches ne mentent pas, bébé
Drop down, look suh you know I need to know
Descends, regarde suh tu sais que j'ai besoin de savoir
'Cause you keep telling me your love ain't free, babe
Parce que tu continues à me dire que ton amour n'est pas gratuit, bébé
Baby, babe, I need you to skrt on me, babe
Bébé, bébé, j'ai besoin que tu dérapes sur moi, bébé
Drop down, look suh you know I need to know
Descends, regarde suh tu sais que j'ai besoin de savoir
'Cause you keep telling me your love ain't free, babe
Parce que tu continues à me dire que ton amour n'est pas gratuit, bébé
But if you with it, wine up on me
Mais si tu es avec, monte sur moi
'Cause the hips don't lie, baby
Parce que les hanches ne mentent pas, bébé
Drop down, look suh you know I need to know
Descends, regarde suh tu sais que j'ai besoin de savoir
'Cause you keep telling me your love ain't free, babe
Parce que tu continues à me dire que ton amour n'est pas gratuit, bébé
Young Money
Junges Geld
Say baby, no, no, no, no, no
Sag Baby, nein, nein, nein, nein, nein
You know my loving ain't free, babe
Du weißt, meine Liebe ist nicht umsonst, Baby
Won't make you do what you don't wanna do
Ich werde dich nicht dazu bringen, was du nicht tun willst
What you don't wanna do, no that ain't me, babe
Was du nicht tun willst, nein, das bin nicht ich, Baby
Said, baby, nah nah nah, I ain't with the drama that ain't what I need
Sagte, Baby, nein nein nein, ich habe nichts mit dem Drama zu tun, das brauche ich nicht
I need your ten heart now I need your ten toes down, baby
Ich brauche jetzt dein ganzes Herz, ich brauche dich ganz bei mir, Baby
Said if you ride, baby, ride up
Sagte, wenn du mitfährst, Baby, fahr hoch
Pull up from behind, baby, wine up
Komm von hinten, Baby, dreh dich auf
And you and me, we can shine up
Und du und ich, wir können strahlen
So, baby, come make your mind up
Also, Baby, entscheide dich
Said if you ride, baby, ride up
Sagte, wenn du mitfährst, Baby, fahr hoch
Pull up from behind, baby, wine up
Komm von hinten, Baby, dreh dich auf
And you and me, we can shine up
Und du und ich, wir können strahlen
So, baby, come make your mind up
Also, Baby, entscheide dich
Baby, babe, I need you to skrt on me, babe
Baby, Schatz, ich brauche, dass du für mich bremst, Baby
Drop down, look suh you know I need to know
Lass fallen, schau so, du weißt, ich muss es wissen
'Cause you keep telling me your love ain't free, babe
Denn du sagst mir immer wieder, deine Liebe ist nicht umsonst, Baby
But if you with it, wine up on me
Aber wenn du dabei bist, dreh dich auf mich
'Cause the hips don't lie, baby
Denn die Hüften lügen nicht, Baby
Drop down, look suh you know I need to know
Lass fallen, schau so, du weißt, ich muss es wissen
'Cause you keep telling me your love ain't free, babe
Denn du sagst mir immer wieder, deine Liebe ist nicht umsonst, Baby
Said, baby, I-I-I got so used to it being on a creep, babe
Sagte, Baby, ich habe mich so daran gewöhnt, heimlich zu sein, Baby
Yeah maybe I-I-I got so used to just giving you the least babe
Ja, vielleicht habe ich mich so daran gewöhnt, dir das Mindeste zu geben, Baby
But nowadays, I need more from ya
Aber heutzutage brauche ich mehr von dir
I need something I can keep
Ich brauche etwas, das ich behalten kann
Said nowadays, I need real, I need you to take the lead
Sagte heutzutage, ich brauche Echtes, ich brauche, dass du die Führung übernimmst
Said if you ride, baby, ride up
Sagte, wenn du mitfährst, Baby, fahr hoch
Pull up from behind, baby, wine up
Komm von hinten, Baby, dreh dich auf
And you and me, we can shine up
Und du und ich, wir können strahlen
So, baby, come make your mind up
Also, Baby, entscheide dich
Said if you ride, baby, ride up
Sagte, wenn du mitfährst, Baby, fahr hoch
Pull up from behind, baby, wine up
Komm von hinten, Baby, dreh dich auf
And you and me, we can shine up
Und du und ich, wir können strahlen
So, baby, come make your mind up
Also, Baby, entscheide dich
Baby, babe, I need you to skrt on me, babe
Baby, Schatz, ich brauche, dass du für mich bremst, Baby
Drop down, look suh you know I need to know
Lass fallen, schau so, du weißt, ich muss es wissen
'Cause you keep telling me your love ain't free, babe
Denn du sagst mir immer wieder, deine Liebe ist nicht umsonst, Baby
But if you with it, wine up on me
Aber wenn du dabei bist, dreh dich auf mich
'Cause the hips don't lie, baby
Denn die Hüften lügen nicht, Baby
Drop down, look suh you know I need to know
Lass fallen, schau so, du weißt, ich muss es wissen
'Cause you keep telling me your love ain't free, babe
Denn du sagst mir immer wieder, deine Liebe ist nicht umsonst, Baby
Hey y'all bring in the blunt, Emily Blunt
Hey, bringt den Joint rein, Emily Blunt
Platinum back, ice bling in the front
Platinrücken, Eisblinken vorne
I'mma lay in the junt, Yao Ming in the dunk
Ich werde in der Ecke liegen, Yao Ming im Dunk
And I'm playing the field, Brad Wing in the punt
Und ich spiele auf dem Feld, Brad Wing im Punt
I'mma tell him I love him in a foreign and cuff him
Ich werde ihm sagen, dass ich ihn in einer Fremdsprache liebe und ihn festhalte
Whips and immigration, everything on him, it's custom
Peitschen und Einwanderung, alles an ihm ist maßgeschneidert
Now they calling me Billy, I'm the goat no Achilles heels since I left Philly
Jetzt nennen sie mich Billy, ich bin die Ziege, keine Achillesferse seit ich Philly verlassen habe
Countin' them millies to babies
Zähle diese Millionen für die Babys
Beep beep beep beep, put the hurt on me
Beep beep beep beep, tu mir weh
Yeah, I'm wearing jeans, but he put the skirt on me
Ja, ich trage Jeans, aber er hat mir den Rock angezogen
Rode him to sleep, then I put his shirt on me
Bin auf ihm eingeschlafen, dann habe ich sein Hemd angezogen
Pussy clean, these niggas ain't got no dirt on me
Meine Muschi ist sauber, diese Kerle haben keinen Dreck an mir
Gotta play it by my rules, so I swerve on him
Muss nach meinen Regeln spielen, also weiche ich ihm aus
Got my cash money, you can ask Bird or Slim
Habe mein Bargeld, du kannst Bird oder Slim fragen
Took him to my Paradise, so ribbon my linen
Habe ihn in mein Paradies gebracht, also binde mein Leinen
Now we got a big thing for Caribbean women
Jetzt haben wir eine große Sache für karibische Frauen
Baby, babe, I need you to skrt on me, babe
Baby, Schatz, ich brauche, dass du für mich bremst, Baby
Drop down, look suh you know I need to know
Lass fallen, schau so, du weißt, ich muss es wissen
'Cause you keep telling me your love ain't free, babe
Denn du sagst mir immer wieder, deine Liebe ist nicht umsonst, Baby
But if you with it, wine up on me
Aber wenn du dabei bist, dreh dich auf mich
'Cause the hips don't lie, baby
Denn die Hüften lügen nicht, Baby
Drop down, look suh you know I need to know
Lass fallen, schau so, du weißt, ich muss es wissen
'Cause you keep telling me your love ain't free, babe
Denn du sagst mir immer wieder, deine Liebe ist nicht umsonst, Baby
Baby, babe, I need you to skrt on me, babe
Baby, Schatz, ich brauche, dass du für mich bremst, Baby
Drop down, look suh you know I need to know
Lass fallen, schau so, du weißt, ich muss es wissen
'Cause you keep telling me your love ain't free, babe
Denn du sagst mir immer wieder, deine Liebe ist nicht umsonst, Baby
But if you with it, wine up on me
Aber wenn du dabei bist, dreh dich auf mich
'Cause the hips don't lie, baby
Denn die Hüften lügen nicht, Baby
Drop down, look suh you know I need to know
Lass fallen, schau so, du weißt, ich muss es wissen
'Cause you keep telling me your love ain't free, babe
Denn du sagst mir immer wieder, deine Liebe ist nicht umsonst, Baby
Young Money
ヤングマネー
Say baby, no, no, no, no, no
ベイビー、言って no, no, no, no, no
You know my loving ain't free, babe
私の愛はタダじゃないのわかるでしょ
Won't make you do what you don't wanna do
あなたのやりたくないことはさせないわ
What you don't wanna do, no that ain't me, babe
あなたのやりたくないことは、私だって同じ、ベイビー
Said, baby, nah nah nah, I ain't with the drama that ain't what I need
ベイビー、違うの、私にはドラマは必要ないの
I need your ten heart now I need your ten toes down, baby
今私はあなたの心100％が必要なの あなたの約束が必要なの、ベイビー
Said if you ride, baby, ride up
もしあなたがこの船に乗るなら、ベイビー、とことん付き合って
Pull up from behind, baby, wine up
後ろから引っ張りあげて、ベイビー、ワインダンスを
And you and me, we can shine up
あなたと私、私たち輝けるわ
So, baby, come make your mind up
だからベイビー、心を決めて
Said if you ride, baby, ride up
もしあなたがこの船に乗るなら、ベイビー、とことん付き合って
Pull up from behind, baby, wine up
後ろから引っ張りあげて、ベイビー、ワインダンスを
And you and me, we can shine up
あなたと私、私たち輝けるわ
So, baby, come make your mind up
だからベイビー、心を決めて
Baby, babe, I need you to skrt on me, babe
ベイビー、何か言ってよ
Drop down, look suh you know I need to know
踊りましょう、私は知る必要があるの
'Cause you keep telling me your love ain't free, babe
だってあなたの愛はタダじゃないと私に言い続けてるのだから、ベイビー
But if you with it, wine up on me
でももしあなたがそうなら、ワインダンスしてよ
'Cause the hips don't lie, baby
だっておしりは嘘をつかないの、ベイビー
Drop down, look suh you know I need to know
踊りましょう、私は知る必要があるの
'Cause you keep telling me your love ain't free, babe
だってあなたの愛はタダじゃないと私に言い続けてるのだから、ベイビー
Said, baby, I-I-I got so used to it being on a creep, babe
ベイビー、私は嫌われ者でいることに慣れすぎたのね
Yeah maybe I-I-I got so used to just giving you the least babe
たぶん私は最小限をあなたにあげることに慣れすぎたのね
But nowadays, I need more from ya
でもこの頃は、あなたからもっと欲しいの
I need something I can keep
キープできる何かが必要なの
Said nowadays, I need real, I need you to take the lead
この頃は、本物の、あなたにリードを取ってもらう必要があるの
Said if you ride, baby, ride up
もしあなたがこの船に乗るなら、ベイビー、とことん付き合って
Pull up from behind, baby, wine up
後ろから引っ張りあげて、ベイビー、ワインダンスを
And you and me, we can shine up
あなたと私、私たち輝けるわ
So, baby, come make your mind up
だからベイビー、心を決めて
Said if you ride, baby, ride up
もしあなたがこの船に乗るなら、ベイビー、とことん付き合って
Pull up from behind, baby, wine up
後ろから引っ張りあげて、ベイビー、ワインダンスを
And you and me, we can shine up
あなたと私、私たち輝けるわ
So, baby, come make your mind up
だからベイビー、心を決めて
Baby, babe, I need you to skrt on me, babe
ベイビー、何か言ってよ
Drop down, look suh you know I need to know
踊りましょう、私は知る必要があるの
'Cause you keep telling me your love ain't free, babe
だってあなたの愛はタダじゃないと私に言い続けてるのだから、ベイビー
But if you with it, wine up on me
でももしあなたがそうなら、ワインダンスしてよ
'Cause the hips don't lie, baby
だっておしりは嘘をつかないの、ベイビー
Drop down, look suh you know I need to know
踊りましょう、私は知る必要があるの
'Cause you keep telling me your love ain't free, babe
だってあなたの愛はタダじゃないと私に言い続けてるのだから、ベイビー
Hey y'all bring in the blunt, Emily Blunt
君たちみんな葉巻のマリワナを持ってきて、エミリー・ブラント
Platinum back, ice bling in the front
プラチナのバック、表で氷がきらきら光ってる
I'mma lay in the junt, Yao Ming in the dunk
もっとハイになる、ヤオ・ミンがダンク
And I'm playing the field, Brad Wing in the punt
フィールドでプレーする、ブラッド・ウィングがパントする
I'mma tell him I love him in a foreign and cuff him
彼に言うの 私は管轄外の彼が好きで手錠をかける
Whips and immigration, everything on him, it's custom
ムチと入国管理局、すべてを彼次第、これは習慣
Now they calling me Billy, I'm the goat no Achilles heels since I left Philly
彼らは私をビリーと呼ぶ、私はアキレス腱のないヤギフィラデルフィアを離れてから
Countin' them millies to babies
お金を数える
Beep beep beep beep, put the hurt on me
ビー、ビー、ビー、ビー 痛みを私に
Yeah, I'm wearing jeans, but he put the skirt on me
私はジーンズをはいてる、でも彼は私にスカートをはかせる
Rode him to sleep, then I put his shirt on me
彼を眠りにつかせ、彼のシャツを着る
Pussy clean, these niggas ain't got no dirt on me
私はクリーンなの 誰にも私が悪いなんて言わせないわ
Gotta play it by my rules, so I swerve on him
私のルールでプレーする、彼を逸脱させるだめに
Got my cash money, you can ask Bird or Slim
キャッシュを手にした、バードかスリムに聞いて
Took him to my Paradise, so ribbon my linen
私の楽園へ彼を連れて行く、リネンにリボンを
Now we got a big thing for Caribbean women
カリビアンの女性が好きになる
Baby, babe, I need you to skrt on me, babe
ベイビー、何か言ってよ
Drop down, look suh you know I need to know
踊りましょう、私は知る必要があるの
'Cause you keep telling me your love ain't free, babe
だってあなたの愛はタダじゃないと私に言い続けてるのだから、ベイビー
But if you with it, wine up on me
でももしあなたがそうなら、ワインダンスしてよ
'Cause the hips don't lie, baby
だっておしりは嘘をつかないの、ベイビー
Drop down, look suh you know I need to know
踊りましょう、私は知る必要があるの
'Cause you keep telling me your love ain't free, babe
だってあなたの愛はタダじゃないと私に言い続けてるのだから、ベイビー
Baby, babe, I need you to skrt on me, babe
ベイビー、何か言ってよ
Drop down, look suh you know I need to know
踊りましょう、私は知る必要があるの
'Cause you keep telling me your love ain't free, babe
だってあなたの愛はタダじゃないと私に言い続けてるのだから、ベイビー
But if you with it, wine up on me
でももしあなたがそうなら、ワインダンスしてよ
'Cause the hips don't lie, baby
だっておしりは嘘をつかないの、ベイビー
Drop down, look suh you know I need to know
踊りましょう、私は知る必要があるの
'Cause you keep telling me your love ain't free, babe
だってあなたの愛はタダじゃないと私に言い続けてるのだから、ベイビー