Let's Go
Shaffer Chimere Smith, Calvin Harris, Ellen Pietropaoli, Shaffer Smith, Adam Richard Wiles
Let's go
Make no excuses now, I'm talking here and now, I'm talking here and now
Let's go!
Your time is running out, I'm talking here and now, I'm talking here and now
It's not about what you've done, it's about what you doing
It's all about where you going, no matter where you've been, let's go!
Let's go!
Let's go!
Let's go! (hey it's now or never oh oh)
Let's go! (tomorrow's good, tonight is better)
Oh, oh let's go!
There is no better time, I'm talking here and now, I'm talking here and now
Let's go!
Right now is where you shine, I'm talking here and now, I'm talking here and now
It's not about what you've done, it's about what you doing
It's all about where you going, no matter where you've been, let's go!
Let's go!
Let's go!
Let's go! (hey it's now or never oh, oh)
Let's go! (tomorrow's good, tonight is better, oh oh)
Let's make it happen
Ooh, let's make it happen tonight
Let's make it happen
Ooh, let's make it happen tonight
Let's make it happen
Ooh, let's make it happen tonight
Let's make it happen
Ooh, let's make it happen tonight, tonight let's go!
Let's go!
Ooh let's go!(hey it's now or never oh, oh)
Let's go! (tomorrow's good, tonight is better, oh oh)
Ohh, let's go!
Let's go
Andiamo
Make no excuses now, I'm talking here and now, I'm talking here and now
Non fare scuse ora, sto parlando qui e ora, sto parlando qui e ora
Let's go!
Andiamo!
Your time is running out, I'm talking here and now, I'm talking here and now
Il tuo tempo sta scadendo, sto parlando qui e ora, sto parlando qui e ora
It's not about what you've done, it's about what you doing
Non si tratta di ciò che hai fatto, si tratta di ciò che stai facendo
It's all about where you going, no matter where you've been, let's go!
Si tratta tutto di dove stai andando, non importa dove sei stato, andiamo!
Let's go!
Andiamo!
Let's go!
Andiamo!
Let's go! (hey it's now or never oh oh)
Andiamo! (ehi è adesso o mai più oh oh)
Let's go! (tomorrow's good, tonight is better)
Andiamo! (domani va bene, stasera è meglio)
Oh, oh let's go!
Oh, oh andiamo!
There is no better time, I'm talking here and now, I'm talking here and now
Non c'è momento migliore, sto parlando qui e ora, sto parlando qui e ora
Let's go!
Andiamo!
Right now is where you shine, I'm talking here and now, I'm talking here and now
Proprio ora è il tuo momento di brillare, sto parlando qui e ora, sto parlando qui e ora
It's not about what you've done, it's about what you doing
Non si tratta di ciò che hai fatto, si tratta di ciò che stai facendo
It's all about where you going, no matter where you've been, let's go!
Si tratta tutto di dove stai andando, non importa dove sei stato, andiamo!
Let's go!
Andiamo!
Let's go!
Andiamo!
Let's go! (hey it's now or never oh, oh)
Andiamo! (ehi è adesso o mai più oh, oh)
Let's go! (tomorrow's good, tonight is better, oh oh)
Andiamo! (domani va bene, stasera è meglio, oh oh)
Let's make it happen
Facciamolo accadere
Ooh, let's make it happen tonight
Ooh, facciamolo accadere stasera
Let's make it happen
Facciamolo accadere
Ooh, let's make it happen tonight
Ooh, facciamolo accadere stasera
Let's make it happen
Facciamolo accadere
Ooh, let's make it happen tonight
Ooh, facciamolo accadere stasera
Let's make it happen
Facciamolo accadere
Ooh, let's make it happen tonight, tonight let's go!
Ooh, facciamolo accadere stasera, stasera andiamo!
Let's go!
Andiamo!
Ooh let's go!(hey it's now or never oh, oh)
Ooh andiamo!(ehi è adesso o mai più oh, oh)
Let's go! (tomorrow's good, tonight is better, oh oh)
Andiamo! (domani va bene, stasera è meglio, oh oh)
Ohh, let's go!
Ohh, andiamo!
Let's go
Vamos
Make no excuses now, I'm talking here and now, I'm talking here and now
Não faça desculpas agora, estou falando aqui e agora, estou falando aqui e agora
Let's go!
Vamos!
Your time is running out, I'm talking here and now, I'm talking here and now
Seu tempo está acabando, estou falando aqui e agora, estou falando aqui e agora
It's not about what you've done, it's about what you doing
Não é sobre o que você fez, é sobre o que você está fazendo
It's all about where you going, no matter where you've been, let's go!
É tudo sobre para onde você está indo, não importa onde você esteve, vamos!
Let's go!
Vamos!
Let's go!
Vamos!
Let's go! (hey it's now or never oh oh)
Vamos! (ei, é agora ou nunca oh oh)
Let's go! (tomorrow's good, tonight is better)
Vamos! (amanhã é bom, hoje é melhor)
Oh, oh let's go!
Oh, oh vamos!
There is no better time, I'm talking here and now, I'm talking here and now
Não há melhor momento, estou falando aqui e agora, estou falando aqui e agora
Let's go!
Vamos!
Right now is where you shine, I'm talking here and now, I'm talking here and now
Agora é a sua vez de brilhar, estou falando aqui e agora, estou falando aqui e agora
It's not about what you've done, it's about what you doing
Não é sobre o que você fez, é sobre o que você está fazendo
It's all about where you going, no matter where you've been, let's go!
É tudo sobre para onde você está indo, não importa onde você esteve, vamos!
Let's go!
Vamos!
Let's go!
Vamos!
Let's go! (hey it's now or never oh, oh)
Vamos! (ei, é agora ou nunca oh, oh)
Let's go! (tomorrow's good, tonight is better, oh oh)
Vamos! (amanhã é bom, hoje é melhor, oh oh)
Let's make it happen
Vamos fazer acontecer
Ooh, let's make it happen tonight
Ooh, vamos fazer acontecer esta noite
Let's make it happen
Vamos fazer acontecer
Ooh, let's make it happen tonight
Ooh, vamos fazer acontecer esta noite
Let's make it happen
Vamos fazer acontecer
Ooh, let's make it happen tonight
Ooh, vamos fazer acontecer esta noite
Let's make it happen
Vamos fazer acontecer
Ooh, let's make it happen tonight, tonight let's go!
Ooh, vamos fazer acontecer esta noite, esta noite vamos!
Let's go!
Vamos!
Ooh let's go!(hey it's now or never oh, oh)
Ooh vamos! (ei, é agora ou nunca oh, oh)
Let's go! (tomorrow's good, tonight is better, oh oh)
Vamos! (amanhã é bom, hoje é melhor, oh oh)
Ohh, let's go!
Ohh, vamos!
Let's go
Vamos
Make no excuses now, I'm talking here and now, I'm talking here and now
No pongas excusas ahora, estoy hablando aquí y ahora, estoy hablando aquí y ahora
Let's go!
¡Vamos!
Your time is running out, I'm talking here and now, I'm talking here and now
Tu tiempo se está agotando, estoy hablando aquí y ahora, estoy hablando aquí y ahora
It's not about what you've done, it's about what you doing
No se trata de lo que has hecho, se trata de lo que estás haciendo
It's all about where you going, no matter where you've been, let's go!
Se trata de a dónde vas, no importa de dónde vienes, ¡vamos!
Let's go!
¡Vamos!
Let's go!
¡Vamos!
Let's go! (hey it's now or never oh oh)
¡Vamos! (hey, es ahora o nunca oh oh)
Let's go! (tomorrow's good, tonight is better)
¡Vamos! (mañana está bien, esta noche es mejor)
Oh, oh let's go!
Oh, oh ¡vamos!
There is no better time, I'm talking here and now, I'm talking here and now
No hay mejor momento, estoy hablando aquí y ahora, estoy hablando aquí y ahora
Let's go!
¡Vamos!
Right now is where you shine, I'm talking here and now, I'm talking here and now
Ahora es cuando brillas, estoy hablando aquí y ahora, estoy hablando aquí y ahora
It's not about what you've done, it's about what you doing
No se trata de lo que has hecho, se trata de lo que estás haciendo
It's all about where you going, no matter where you've been, let's go!
Se trata de a dónde vas, no importa de dónde vienes, ¡vamos!
Let's go!
¡Vamos!
Let's go!
¡Vamos!
Let's go! (hey it's now or never oh, oh)
¡Vamos! (hey, es ahora o nunca oh, oh)
Let's go! (tomorrow's good, tonight is better, oh oh)
¡Vamos! (mañana está bien, esta noche es mejor, oh oh)
Let's make it happen
Hagámoslo realidad
Ooh, let's make it happen tonight
Ooh, hagámoslo realidad esta noche
Let's make it happen
Hagámoslo realidad
Ooh, let's make it happen tonight
Ooh, hagámoslo realidad esta noche
Let's make it happen
Hagámoslo realidad
Ooh, let's make it happen tonight
Ooh, hagámoslo realidad esta noche
Let's make it happen
Hagámoslo realidad
Ooh, let's make it happen tonight, tonight let's go!
Ooh, hagámoslo realidad esta noche, esta noche ¡vamos!
Let's go!
¡Vamos!
Ooh let's go!(hey it's now or never oh, oh)
Ooh ¡vamos! (hey, es ahora o nunca oh, oh)
Let's go! (tomorrow's good, tonight is better, oh oh)
¡Vamos! (mañana está bien, esta noche es mejor, oh oh)
Ohh, let's go!
Ohh, ¡vamos!
Let's go
Allons-y
Make no excuses now, I'm talking here and now, I'm talking here and now
Ne fais pas d'excuses maintenant, je parle ici et maintenant, je parle ici et maintenant
Let's go!
Allons-y!
Your time is running out, I'm talking here and now, I'm talking here and now
Ton temps s'épuise, je parle ici et maintenant, je parle ici et maintenant
It's not about what you've done, it's about what you doing
Ce n'est pas ce que tu as fait, c'est ce que tu fais
It's all about where you going, no matter where you've been, let's go!
C'est tout sur où tu vas, peu importe où tu as été, allons-y!
Let's go!
Allons-y!
Let's go!
Allons-y!
Let's go! (hey it's now or never oh oh)
Allons-y! (hey c'est maintenant ou jamais oh oh)
Let's go! (tomorrow's good, tonight is better)
Allons-y! (demain c'est bien, ce soir c'est mieux)
Oh, oh let's go!
Oh, oh allons-y!
There is no better time, I'm talking here and now, I'm talking here and now
Il n'y a pas de meilleur moment, je parle ici et maintenant, je parle ici et maintenant
Let's go!
Allons-y!
Right now is where you shine, I'm talking here and now, I'm talking here and now
Maintenant c'est ton moment de briller, je parle ici et maintenant, je parle ici et maintenant
It's not about what you've done, it's about what you doing
Ce n'est pas ce que tu as fait, c'est ce que tu fais
It's all about where you going, no matter where you've been, let's go!
C'est tout sur où tu vas, peu importe où tu as été, allons-y!
Let's go!
Allons-y!
Let's go!
Allons-y!
Let's go! (hey it's now or never oh, oh)
Allons-y! (hey c'est maintenant ou jamais oh, oh)
Let's go! (tomorrow's good, tonight is better, oh oh)
Allons-y! (demain c'est bien, ce soir c'est mieux, oh oh)
Let's make it happen
Faisons-le arriver
Ooh, let's make it happen tonight
Ooh, faisons-le arriver ce soir
Let's make it happen
Faisons-le arriver
Ooh, let's make it happen tonight
Ooh, faisons-le arriver ce soir
Let's make it happen
Faisons-le arriver
Ooh, let's make it happen tonight
Ooh, faisons-le arriver ce soir
Let's make it happen
Faisons-le arriver
Ooh, let's make it happen tonight, tonight let's go!
Ooh, faisons-le arriver ce soir, ce soir allons-y!
Let's go!
Allons-y!
Ooh let's go!(hey it's now or never oh, oh)
Ooh allons-y!(hey c'est maintenant ou jamais oh, oh)
Let's go! (tomorrow's good, tonight is better, oh oh)
Allons-y! (demain c'est bien, ce soir c'est mieux, oh oh)
Ohh, let's go!
Ohh, allons-y!
Let's go
Lass uns gehen
Make no excuses now, I'm talking here and now, I'm talking here and now
Suche jetzt keine Ausreden, ich spreche hier und jetzt, ich spreche hier und jetzt
Let's go!
Lass uns gehen!
Your time is running out, I'm talking here and now, I'm talking here and now
Deine Zeit läuft ab, ich spreche hier und jetzt, ich spreche hier und jetzt
It's not about what you've done, it's about what you doing
Es geht nicht darum, was du getan hast, es geht darum, was du tust
It's all about where you going, no matter where you've been, let's go!
Es geht alles darum, wohin du gehst, egal wo du gewesen bist, lass uns gehen!
Let's go!
Lass uns gehen!
Let's go!
Lass uns gehen!
Let's go! (hey it's now or never oh oh)
Lass uns gehen! (hey, es ist jetzt oder nie oh oh)
Let's go! (tomorrow's good, tonight is better)
Lass uns gehen! (morgen ist gut, heute Nacht ist besser)
Oh, oh let's go!
Oh, oh lass uns gehen!
There is no better time, I'm talking here and now, I'm talking here and now
Es gibt keine bessere Zeit, ich spreche hier und jetzt, ich spreche hier und jetzt
Let's go!
Lass uns gehen!
Right now is where you shine, I'm talking here and now, I'm talking here and now
Gerade jetzt strahlst du, ich spreche hier und jetzt, ich spreche hier und jetzt
It's not about what you've done, it's about what you doing
Es geht nicht darum, was du getan hast, es geht darum, was du tust
It's all about where you going, no matter where you've been, let's go!
Es geht alles darum, wohin du gehst, egal wo du gewesen bist, lass uns gehen!
Let's go!
Lass uns gehen!
Let's go!
Lass uns gehen!
Let's go! (hey it's now or never oh, oh)
Lass uns gehen! (hey, es ist jetzt oder nie oh, oh)
Let's go! (tomorrow's good, tonight is better, oh oh)
Lass uns gehen! (morgen ist gut, heute Nacht ist besser, oh oh)
Let's make it happen
Lass es geschehen
Ooh, let's make it happen tonight
Ooh, lass es heute Nacht geschehen
Let's make it happen
Lass es geschehen
Ooh, let's make it happen tonight
Ooh, lass es heute Nacht geschehen
Let's make it happen
Lass es geschehen
Ooh, let's make it happen tonight
Ooh, lass es heute Nacht geschehen
Let's make it happen
Lass es geschehen
Ooh, let's make it happen tonight, tonight let's go!
Ooh, lass es heute Nacht geschehen, heute Nacht lass uns gehen!
Let's go!
Lass uns gehen!
Ooh let's go!(hey it's now or never oh, oh)
Ooh lass uns gehen!(hey, es ist jetzt oder nie oh, oh)
Let's go! (tomorrow's good, tonight is better, oh oh)
Lass uns gehen! (morgen ist gut, heute Nacht ist besser, oh oh)
Ohh, let's go!
Ohh, lass uns gehen!
Let's go
Ayo berangkat
Make no excuses now, I'm talking here and now, I'm talking here and now
Jangan buat alasan sekarang, aku berbicara di sini dan sekarang, aku berbicara di sini dan sekarang
Let's go!
Ayo!
Your time is running out, I'm talking here and now, I'm talking here and now
Waktumu semakin habis, aku berbicara di sini dan sekarang, aku berbicara di sini dan sekarang
It's not about what you've done, it's about what you doing
Ini bukan tentang apa yang telah kamu lakukan, ini tentang apa yang sedang kamu lakukan
It's all about where you going, no matter where you've been, let's go!
Ini semua tentang kemana kamu akan pergi, tidak peduli dimana kamu telah berada, ayo!
Let's go!
Ayo!
Let's go!
Ayo!
Let's go! (hey it's now or never oh oh)
Ayo! (hei, sekarang atau tidak sama sekali oh oh)
Let's go! (tomorrow's good, tonight is better)
Ayo! (besok bagus, malam ini lebih baik)
Oh, oh let's go!
Oh, oh ayo!
There is no better time, I'm talking here and now, I'm talking here and now
Tidak ada waktu yang lebih baik, aku berbicara di sini dan sekarang, aku berbicara di sini dan sekarang
Let's go!
Ayo!
Right now is where you shine, I'm talking here and now, I'm talking here and now
Sekarang adalah saatmu bersinar, aku berbicara di sini dan sekarang, aku berbicara di sini dan sekarang
It's not about what you've done, it's about what you doing
Ini bukan tentang apa yang telah kamu lakukan, ini tentang apa yang sedang kamu lakukan
It's all about where you going, no matter where you've been, let's go!
Ini semua tentang kemana kamu akan pergi, tidak peduli dimana kamu telah berada, ayo!
Let's go!
Ayo!
Let's go!
Ayo!
Let's go! (hey it's now or never oh, oh)
Ayo! (hei, sekarang atau tidak sama sekali oh, oh)
Let's go! (tomorrow's good, tonight is better, oh oh)
Ayo! (besok bagus, malam ini lebih baik, oh oh)
Let's make it happen
Mari kita wujudkan
Ooh, let's make it happen tonight
Ooh, mari kita wujudkan malam ini
Let's make it happen
Mari kita wujudkan
Ooh, let's make it happen tonight
Ooh, mari kita wujudkan malam ini
Let's make it happen
Mari kita wujudkan
Ooh, let's make it happen tonight
Ooh, mari kita wujudkan malam ini
Let's make it happen
Mari kita wujudkan
Ooh, let's make it happen tonight, tonight let's go!
Ooh, mari kita wujudkan malam ini, malam ini ayo!
Let's go!
Ayo!
Ooh let's go!(hey it's now or never oh, oh)
Ooh ayo! (hei, sekarang atau tidak sama sekali oh, oh)
Let's go! (tomorrow's good, tonight is better, oh oh)
Ayo! (besok bagus, malam ini lebih baik, oh oh)
Ohh, let's go!
Ohh, ayo!
Let's go
ไปกันเถอะ
Make no excuses now, I'm talking here and now, I'm talking here and now
อย่าหาข้อแก้ตัวเลยตอนนี้ ฉันกำลังพูดอยู่ตรงนี้ ฉันกำลังพูดอยู่ตรงนี้
Let's go!
ไปกันเถอะ!
Your time is running out, I'm talking here and now, I'm talking here and now
เวลาของคุณกำลังหมดลง ฉันกำลังพูดอยู่ตรงนี้ ฉันกำลังพูดอยู่ตรงนี้
It's not about what you've done, it's about what you doing
มันไม่ได้เกี่ยวกับสิ่งที่คุณทำมาแล้ว มันเกี่ยวกับสิ่งที่คุณกำลังทำ
It's all about where you going, no matter where you've been, let's go!
มันเกี่ยวกับที่ที่คุณกำลังจะไป ไม่ว่าคุณจะมาจากไหน ไปกันเถอะ!
Let's go!
ไปกันเถอะ!
Let's go!
ไปกันเถอะ!
Let's go! (hey it's now or never oh oh)
ไปกันเถอะ! (เฮ้ ตอนนี้หรือไม่มีวันเลย โอ้ โอ้)
Let's go! (tomorrow's good, tonight is better)
ไปกันเถอะ! (พรุ่งนี้ก็ดี แต่คืนนี้ดีกว่า)
Oh, oh let's go!
โอ้, โอ้ ไปกันเถอะ!
There is no better time, I'm talking here and now, I'm talking here and now
ไม่มีเวลาที่ดีกว่านี้ ฉันกำลังพูดอยู่ตรงนี้ ฉันกำลังพูดอยู่ตรงนี้
Let's go!
ไปกันเถอะ!
Right now is where you shine, I'm talking here and now, I'm talking here and now
ตอนนี้คือเวลาที่คุณจะส่องประกาย ฉันกำลังพูดอยู่ตรงนี้ ฉันกำลังพูดอยู่ตรงนี้
It's not about what you've done, it's about what you doing
มันไม่ได้เกี่ยวกับสิ่งที่คุณทำมาแล้ว มันเกี่ยวกับสิ่งที่คุณกำลังทำ
It's all about where you going, no matter where you've been, let's go!
มันเกี่ยวกับที่ที่คุณกำลังจะไป ไม่ว่าคุณจะมาจากไหน ไปกันเถอะ!
Let's go!
ไปกันเถอะ!
Let's go!
ไปกันเถอะ!
Let's go! (hey it's now or never oh, oh)
ไปกันเถอะ! (เฮ้ ตอนนี้หรือไม่มีวันเลย โอ้ โอ้)
Let's go! (tomorrow's good, tonight is better, oh oh)
ไปกันเถอะ! (พรุ่งนี้ก็ดี แต่คืนนี้ดีกว่า โอ้ โอ้)
Let's make it happen
มาทำให้มันเกิดขึ้น
Ooh, let's make it happen tonight
อู้ มาทำให้มันเกิดขึ้นคืนนี้
Let's make it happen
มาทำให้มันเกิดขึ้น
Ooh, let's make it happen tonight
อู้ มาทำให้มันเกิดขึ้นคืนนี้
Let's make it happen
มาทำให้มันเกิดขึ้น
Ooh, let's make it happen tonight
อู้ มาทำให้มันเกิดขึ้นคืนนี้
Let's make it happen
มาทำให้มันเกิดขึ้น
Ooh, let's make it happen tonight, tonight let's go!
อู้ มาทำให้มันเกิดขึ้นคืนนี้ คืนนี้ไปกันเถอะ!
Let's go!
ไปกันเถอะ!
Ooh let's go!(hey it's now or never oh, oh)
อู้ ไปกันเถอะ! (เฮ้ ตอนนี้หรือไม่มีวันเลย โอ้ โอ้)
Let's go! (tomorrow's good, tonight is better, oh oh)
ไปกันเถอะ! (พรุ่งนี้ก็ดี แต่คืนนี้ดีกว่า โอ้ โอ้)
Ohh, let's go!
โอ้, ไปกันเถอะ!
Let's go
我们走吧
Make no excuses now, I'm talking here and now, I'm talking here and now
现在别找借口，我是说现在，就在这里
Let's go!
我们走吧！
Your time is running out, I'm talking here and now, I'm talking here and now
你的时间在流逝，我是说现在，就在这里
It's not about what you've done, it's about what you doing
这不关乎你做过什么，而是你正在做什么
It's all about where you going, no matter where you've been, let's go!
重要的是你将去何方，无论你曾经在哪里，我们走吧！
Let's go!
我们走吧！
Let's go!
我们走吧！
Let's go! (hey it's now or never oh oh)
我们走吧！（嘿，现在或永不 哦哦）
Let's go! (tomorrow's good, tonight is better)
我们走吧！（明天也不错，但今晚更好）
Oh, oh let's go!
哦，哦，我们走吧！
There is no better time, I'm talking here and now, I'm talking here and now
现在是最好的时机，我是说现在，就在这里
Let's go!
我们走吧！
Right now is where you shine, I'm talking here and now, I'm talking here and now
现在是你发光的时候，我是说现在，就在这里
It's not about what you've done, it's about what you doing
这不关乎你做过什么，而是你正在做什么
It's all about where you going, no matter where you've been, let's go!
重要的是你将去何方，无论你曾经在哪里，我们走吧！
Let's go!
我们走吧！
Let's go!
我们走吧！
Let's go! (hey it's now or never oh, oh)
我们走吧！（嘿，现在或永不 哦哦）
Let's go! (tomorrow's good, tonight is better, oh oh)
我们走吧！（明天也不错，但今晚更好 哦哦）
Let's make it happen
让我们实现它
Ooh, let's make it happen tonight
哦，让我们今晚实现它
Let's make it happen
让我们实现它
Ooh, let's make it happen tonight
哦，让我们今晚实现它
Let's make it happen
让我们实现它
Ooh, let's make it happen tonight
哦，让我们今晚实现它
Let's make it happen
让我们实现它
Ooh, let's make it happen tonight, tonight let's go!
哦，让我们今晚实现它，今晚我们走吧！
Let's go!
我们走吧！
Ooh let's go!(hey it's now or never oh, oh)
哦，我们走吧！（嘿，现在或永不 哦哦）
Let's go! (tomorrow's good, tonight is better, oh oh)
我们走吧！（明天也不错，但今晚更好 哦哦）
Ohh, let's go!
哦，我们走吧！