Oh Charlie chéri
Aurélie Saada, Sylvie Hoarau
Tanké comme un camion à damner une sainte
Ce garçon dans son blue jean a ce p'tit rien qui rend dingue
Qui fait wah
Beau comme une meuf, il porte le rouge aux lèvres
Il a la bouche baladeuse et me donne la fièvre
Ha
Des baisers qui piquent encore et encore
Embrasse moi chéri au fond je rêve que tu m'dévores
Mange moi
Comme toutes les jupes du quartier
J'passe le plus clair de mes nuits à prier
Qu'un jour tu fasses de moi ta poupée
Charlie chéri
Ton indifférence si sexy
Oh Charlie chéri
T'es beau comme je rougis
My heart belongs to Charlie
Cesse de me regarder comme ça par en dessous
Ce regard là n'est pas légal pas autorisé du tout
Tu disais quoi?
La mer est sucrée comme un chocolat chaud
Fais chavirer le chaire et l'amour fais moi l'show
Fais moi mal Charlie Charlie Charlie oh Charlie
Ha
L'amour haché de sa p'tite bouille d'allumeur
Maladroite pour m'tenir droite je m'accroche au flipper
Ha
Comme toutes les jupes du quartier
J'passe le plus clair de mes nuits à prier
Qu'un jour tu fasses de moi ta poupée
Charlie chéri
Ton indifférence si sexy
Oh Charlie chéri
T'es beau comme je rougis
My heart belongs to Charlie
Charlie, Charlie chéri, chéri
Charlie, Charlie, Charlie, Charlie, Charlie, chéri
Charlie chéri
Charlie, Charlie, Charlie, chéri
Charlie chéri
Charlie, Charlie, Charlie, chéri
Tanké comme un camion à damner une sainte
Forte come un camion da far impazzire una santa
Ce garçon dans son blue jean a ce p'tit rien qui rend dingue
Questo ragazzo nei suoi jeans ha quel piccolo non so che che fa impazzire
Qui fait wah
Che fa wah
Beau comme une meuf, il porte le rouge aux lèvres
Bello come una ragazza, porta il rossetto rosso
Il a la bouche baladeuse et me donne la fièvre
Ha la bocca vagabonda e mi dà la febbre
Ha
Ah
Des baisers qui piquent encore et encore
Baci che pungono ancora e ancora
Embrasse moi chéri au fond je rêve que tu m'dévores
Baciami caro, in fondo sogno che tu mi divori
Mange moi
Mangiami
Comme toutes les jupes du quartier
Come tutte le gonne del quartiere
J'passe le plus clair de mes nuits à prier
Passo la maggior parte delle mie notti a pregare
Qu'un jour tu fasses de moi ta poupée
Che un giorno tu mi faccia la tua bambola
Charlie chéri
Charlie caro
Ton indifférence si sexy
La tua indifferenza così sexy
Oh Charlie chéri
Oh Charlie caro
T'es beau comme je rougis
Sei bello come arrossisco
My heart belongs to Charlie
Il mio cuore appartiene a Charlie
Cesse de me regarder comme ça par en dessous
Smetti di guardarmi così da sotto
Ce regard là n'est pas légal pas autorisé du tout
Quello sguardo non è legale, non è permesso affatto
Tu disais quoi?
Cosa stavi dicendo?
La mer est sucrée comme un chocolat chaud
Il mare è dolce come una cioccolata calda
Fais chavirer le chaire et l'amour fais moi l'show
Fai capovolgere la carne e l'amore, fammi lo spettacolo
Fais moi mal Charlie Charlie Charlie oh Charlie
Fammi male Charlie Charlie Charlie oh Charlie
Ha
Ah
L'amour haché de sa p'tite bouille d'allumeur
L'amore tritato dalla sua piccola faccia da seduttore
Maladroite pour m'tenir droite je m'accroche au flipper
Maldestra per stare dritta, mi aggrappo al flipper
Ha
Ah
Comme toutes les jupes du quartier
Come tutte le gonne del quartiere
J'passe le plus clair de mes nuits à prier
Passo la maggior parte delle mie notti a pregare
Qu'un jour tu fasses de moi ta poupée
Che un giorno tu mi faccia la tua bambola
Charlie chéri
Charlie caro
Ton indifférence si sexy
La tua indifferenza così sexy
Oh Charlie chéri
Oh Charlie caro
T'es beau comme je rougis
Sei bello come arrossisco
My heart belongs to Charlie
Il mio cuore appartiene a Charlie
Charlie, Charlie chéri, chéri
Charlie, Charlie caro, caro
Charlie, Charlie, Charlie, Charlie, Charlie, chéri
Charlie, Charlie, Charlie, Charlie, Charlie, caro
Charlie chéri
Charlie caro
Charlie, Charlie, Charlie, chéri
Charlie, Charlie, Charlie, caro
Charlie chéri
Charlie caro
Charlie, Charlie, Charlie, chéri
Charlie, Charlie, Charlie, caro
Tanké comme un camion à damner une sainte
Tanque como um caminhão para condenar uma santa
Ce garçon dans son blue jean a ce p'tit rien qui rend dingue
Esse garoto em seu jeans tem aquele pequeno nada que enlouquece
Qui fait wah
Que faz wah
Beau comme une meuf, il porte le rouge aux lèvres
Bonito como uma garota, ele usa batom vermelho
Il a la bouche baladeuse et me donne la fièvre
Ele tem a boca errante e me dá febre
Ha
Ha
Des baisers qui piquent encore et encore
Beijos que ainda picam e picam
Embrasse moi chéri au fond je rêve que tu m'dévores
Beije-me querido, no fundo eu sonho que você me devora
Mange moi
Me coma
Comme toutes les jupes du quartier
Como todas as saias do bairro
J'passe le plus clair de mes nuits à prier
Passo a maior parte das minhas noites rezando
Qu'un jour tu fasses de moi ta poupée
Que um dia você me faça sua boneca
Charlie chéri
Charlie querido
Ton indifférence si sexy
Sua indiferença tão sexy
Oh Charlie chéri
Oh Charlie querido
T'es beau comme je rougis
Você é lindo como eu coro
My heart belongs to Charlie
Meu coração pertence a Charlie
Cesse de me regarder comme ça par en dessous
Pare de me olhar assim por baixo
Ce regard là n'est pas légal pas autorisé du tout
Esse olhar não é legal, não é permitido de jeito nenhum
Tu disais quoi?
O que você estava dizendo?
La mer est sucrée comme un chocolat chaud
O mar é doce como chocolate quente
Fais chavirer le chaire et l'amour fais moi l'show
Vire a carne e o amor, me mostre
Fais moi mal Charlie Charlie Charlie oh Charlie
Me machuque Charlie Charlie Charlie oh Charlie
Ha
Ha
L'amour haché de sa p'tite bouille d'allumeur
O amor picado de seu pequeno rosto sedutor
Maladroite pour m'tenir droite je m'accroche au flipper
Desajeitada para me manter em pé, me agarro ao fliperama
Ha
Ha
Comme toutes les jupes du quartier
Como todas as saias do bairro
J'passe le plus clair de mes nuits à prier
Passo a maior parte das minhas noites rezando
Qu'un jour tu fasses de moi ta poupée
Que um dia você me faça sua boneca
Charlie chéri
Charlie querido
Ton indifférence si sexy
Sua indiferença tão sexy
Oh Charlie chéri
Oh Charlie querido
T'es beau comme je rougis
Você é lindo como eu coro
My heart belongs to Charlie
Meu coração pertence a Charlie
Charlie, Charlie chéri, chéri
Charlie, Charlie querido, querido
Charlie, Charlie, Charlie, Charlie, Charlie, chéri
Charlie, Charlie, Charlie, Charlie, Charlie, querido
Charlie chéri
Charlie querido
Charlie, Charlie, Charlie, chéri
Charlie, Charlie, Charlie, querido
Charlie chéri
Charlie querido
Charlie, Charlie, Charlie, chéri
Charlie, Charlie, Charlie, querido
Tanké comme un camion à damner une sainte
As drunk as a truck to damn a saint
Ce garçon dans son blue jean a ce p'tit rien qui rend dingue
This boy in his blue jeans has that little something that drives you crazy
Qui fait wah
That makes you go wow
Beau comme une meuf, il porte le rouge aux lèvres
Beautiful as a girl, he wears red lipstick
Il a la bouche baladeuse et me donne la fièvre
He has a wandering mouth and gives me fever
Ha
Ha
Des baisers qui piquent encore et encore
Kisses that sting again and again
Embrasse moi chéri au fond je rêve que tu m'dévores
Kiss me darling, deep down I dream that you devour me
Mange moi
Eat me
Comme toutes les jupes du quartier
Like all the skirts in the neighborhood
J'passe le plus clair de mes nuits à prier
I spend most of my nights praying
Qu'un jour tu fasses de moi ta poupée
That one day you make me your doll
Charlie chéri
Charlie darling
Ton indifférence si sexy
Your indifference is so sexy
Oh Charlie chéri
Oh Charlie darling
T'es beau comme je rougis
You're beautiful as I blush
My heart belongs to Charlie
My heart belongs to Charlie
Cesse de me regarder comme ça par en dessous
Stop looking at me like that from below
Ce regard là n'est pas légal pas autorisé du tout
That look is not legal, not allowed at all
Tu disais quoi?
What were you saying?
La mer est sucrée comme un chocolat chaud
The sea is sweet like hot chocolate
Fais chavirer le chaire et l'amour fais moi l'show
Capsize the flesh and love, give me the show
Fais moi mal Charlie Charlie Charlie oh Charlie
Hurt me Charlie Charlie Charlie oh Charlie
Ha
Ha
L'amour haché de sa p'tite bouille d'allumeur
The chopped love of his little seductive face
Maladroite pour m'tenir droite je m'accroche au flipper
Clumsy to keep me straight, I cling to the pinball machine
Ha
Ha
Comme toutes les jupes du quartier
Like all the skirts in the neighborhood
J'passe le plus clair de mes nuits à prier
I spend most of my nights praying
Qu'un jour tu fasses de moi ta poupée
That one day you make me your doll
Charlie chéri
Charlie darling
Ton indifférence si sexy
Your indifference is so sexy
Oh Charlie chéri
Oh Charlie darling
T'es beau comme je rougis
You're beautiful as I blush
My heart belongs to Charlie
My heart belongs to Charlie
Charlie, Charlie chéri, chéri
Charlie, Charlie darling, darling
Charlie, Charlie, Charlie, Charlie, Charlie, chéri
Charlie, Charlie, Charlie, Charlie, Charlie, darling
Charlie chéri
Charlie darling
Charlie, Charlie, Charlie, chéri
Charlie, Charlie, Charlie, darling
Charlie chéri
Charlie darling
Charlie, Charlie, Charlie, chéri
Charlie, Charlie, Charlie, darling
Tanké comme un camion à damner une sainte
Tanqueado como un camión para condenar a una santa
Ce garçon dans son blue jean a ce p'tit rien qui rend dingue
Este chico en sus vaqueros tiene ese pequeño algo que vuelve loco
Qui fait wah
Que hace wah
Beau comme une meuf, il porte le rouge aux lèvres
Hermoso como una chica, lleva el rojo en los labios
Il a la bouche baladeuse et me donne la fièvre
Tiene la boca errante y me da fiebre
Ha
Ha
Des baisers qui piquent encore et encore
Besos que pican una y otra vez
Embrasse moi chéri au fond je rêve que tu m'dévores
Bésame cariño, en el fondo sueño con que me devoras
Mange moi
Cómeme
Comme toutes les jupes du quartier
Como todas las faldas del barrio
J'passe le plus clair de mes nuits à prier
Paso la mayor parte de mis noches rezando
Qu'un jour tu fasses de moi ta poupée
Para que un día me hagas tu muñeca
Charlie chéri
Charlie querido
Ton indifférence si sexy
Tu indiferencia tan sexy
Oh Charlie chéri
Oh Charlie querido
T'es beau comme je rougis
Eres hermoso como me sonrojo
My heart belongs to Charlie
Mi corazón pertenece a Charlie
Cesse de me regarder comme ça par en dessous
Deja de mirarme así por debajo
Ce regard là n'est pas légal pas autorisé du tout
Esa mirada no es legal, no está permitida en absoluto
Tu disais quoi?
¿Qué decías?
La mer est sucrée comme un chocolat chaud
El mar es dulce como un chocolate caliente
Fais chavirer le chaire et l'amour fais moi l'show
Haz que se vuelque la carne y el amor, hazme el show
Fais moi mal Charlie Charlie Charlie oh Charlie
Hazme daño Charlie Charlie Charlie oh Charlie
Ha
Ha
L'amour haché de sa p'tite bouille d'allumeur
El amor picado de su pequeña cara de seductor
Maladroite pour m'tenir droite je m'accroche au flipper
Torpe para mantenerme recta, me aferro al flipper
Ha
Ha
Comme toutes les jupes du quartier
Como todas las faldas del barrio
J'passe le plus clair de mes nuits à prier
Paso la mayor parte de mis noches rezando
Qu'un jour tu fasses de moi ta poupée
Para que un día me hagas tu muñeca
Charlie chéri
Charlie querido
Ton indifférence si sexy
Tu indiferencia tan sexy
Oh Charlie chéri
Oh Charlie querido
T'es beau comme je rougis
Eres hermoso como me sonrojo
My heart belongs to Charlie
Mi corazón pertenece a Charlie
Charlie, Charlie chéri, chéri
Charlie, Charlie querido, querido
Charlie, Charlie, Charlie, Charlie, Charlie, chéri
Charlie, Charlie, Charlie, Charlie, Charlie, querido
Charlie chéri
Charlie querido
Charlie, Charlie, Charlie, chéri
Charlie, Charlie, Charlie, querido
Charlie chéri
Charlie querido
Charlie, Charlie, Charlie, chéri
Charlie, Charlie, Charlie, querido
Tanké comme un camion à damner une sainte
Getankt wie ein LKW, um eine Heilige zu verdammen
Ce garçon dans son blue jean a ce p'tit rien qui rend dingue
Dieser Junge in seiner Blue Jeans hat dieses kleine Etwas, das verrückt macht
Qui fait wah
Das macht wah
Beau comme une meuf, il porte le rouge aux lèvres
Schön wie ein Mädchen, er trägt roten Lippenstift
Il a la bouche baladeuse et me donne la fièvre
Er hat einen wandernden Mund und gibt mir Fieber
Ha
Ha
Des baisers qui piquent encore et encore
Küsse, die immer und immer wieder stechen
Embrasse moi chéri au fond je rêve que tu m'dévores
Küss mich, Liebling, im Grunde träume ich davon, dass du mich verschlingst
Mange moi
Iss mich
Comme toutes les jupes du quartier
Wie alle Röcke im Viertel
J'passe le plus clair de mes nuits à prier
Verbringe ich den größten Teil meiner Nächte mit Beten
Qu'un jour tu fasses de moi ta poupée
Dass du mich eines Tages zu deiner Puppe machst
Charlie chéri
Charlie Liebling
Ton indifférence si sexy
Deine so sexy Gleichgültigkeit
Oh Charlie chéri
Oh Charlie Liebling
T'es beau comme je rougis
Du bist so schön, dass ich erröte
My heart belongs to Charlie
Mein Herz gehört Charlie
Cesse de me regarder comme ça par en dessous
Hör auf, mich so von unten anzusehen
Ce regard là n'est pas légal pas autorisé du tout
Dieser Blick ist nicht legal, überhaupt nicht erlaubt
Tu disais quoi?
Was hast du gesagt?
La mer est sucrée comme un chocolat chaud
Das Meer ist süß wie heiße Schokolade
Fais chavirer le chaire et l'amour fais moi l'show
Bring das Fleisch und die Liebe zum Kentern, zeig mir die Show
Fais moi mal Charlie Charlie Charlie oh Charlie
Tu mir weh Charlie Charlie Charlie oh Charlie
Ha
Ha
L'amour haché de sa p'tite bouille d'allumeur
Die gehackte Liebe von seinem kleinen anzüglichen Gesicht
Maladroite pour m'tenir droite je m'accroche au flipper
Ungeschickt, um gerade zu stehen, klammere ich mich an den Flipper
Ha
Ha
Comme toutes les jupes du quartier
Wie alle Röcke im Viertel
J'passe le plus clair de mes nuits à prier
Verbringe ich den größten Teil meiner Nächte mit Beten
Qu'un jour tu fasses de moi ta poupée
Dass du mich eines Tages zu deiner Puppe machst
Charlie chéri
Charlie Liebling
Ton indifférence si sexy
Deine so sexy Gleichgültigkeit
Oh Charlie chéri
Oh Charlie Liebling
T'es beau comme je rougis
Du bist so schön, dass ich erröte
My heart belongs to Charlie
Mein Herz gehört Charlie
Charlie, Charlie chéri, chéri
Charlie, Charlie Liebling, Liebling
Charlie, Charlie, Charlie, Charlie, Charlie, chéri
Charlie, Charlie, Charlie, Charlie, Charlie, Liebling
Charlie chéri
Charlie Liebling
Charlie, Charlie, Charlie, chéri
Charlie, Charlie, Charlie, Liebling
Charlie chéri
Charlie Liebling
Charlie, Charlie, Charlie, chéri
Charlie, Charlie, Charlie, Liebling
Tanké comme un camion à damner une sainte
Berotot seperti truk yang bisa membuat orang suci tergoda
Ce garçon dans son blue jean a ce p'tit rien qui rend dingue
Anak laki-laki ini dalam jeansnya memiliki sesuatu yang membuat orang gila
Qui fait wah
Yang membuat wah
Beau comme une meuf, il porte le rouge aux lèvres
Tampan seperti gadis, dia memakai lipstik merah
Il a la bouche baladeuse et me donne la fièvre
Dia memiliki mulut yang nakal dan membuatku demam
Ha
Ha
Des baisers qui piquent encore et encore
Ciuman yang masih terasa terus menerus
Embrasse moi chéri au fond je rêve que tu m'dévores
Cium aku sayang, di dalam hati aku berharap kau memakanku
Mange moi
Makan aku
Comme toutes les jupes du quartier
Seperti semua rok di lingkungan ini
J'passe le plus clair de mes nuits à prier
Aku menghabiskan sebagian besar malamku untuk berdoa
Qu'un jour tu fasses de moi ta poupée
Suatu hari kau akan menjadikanku bonekamu
Charlie chéri
Charlie sayang
Ton indifférence si sexy
Ketidakpedulianmu sangat seksi
Oh Charlie chéri
Oh Charlie sayang
T'es beau comme je rougis
Kau tampan sampai aku merona
My heart belongs to Charlie
Hatiku milik Charlie
Cesse de me regarder comme ça par en dessous
Berhenti menatapku seperti itu dari bawah
Ce regard là n'est pas légal pas autorisé du tout
Pandangan itu tidak legal, tidak diizinkan sama sekali
Tu disais quoi?
Apa yang kau katakan?
La mer est sucrée comme un chocolat chaud
Laut itu manis seperti coklat panas
Fais chavirer le chaire et l'amour fais moi l'show
Membuatku terguling dalam daging dan cinta, buatlah aku pertunjukan
Fais moi mal Charlie Charlie Charlie oh Charlie
Sakitkan aku Charlie Charlie Charlie oh Charlie
Ha
Ha
L'amour haché de sa p'tite bouille d'allumeur
Cinta yang terpotong dari wajah nakalnya
Maladroite pour m'tenir droite je m'accroche au flipper
Canggung untuk membuatku tetap tegak, aku berpegangan pada mesin pinball
Ha
Ha
Comme toutes les jupes du quartier
Seperti semua rok di lingkungan ini
J'passe le plus clair de mes nuits à prier
Aku menghabiskan sebagian besar malamku untuk berdoa
Qu'un jour tu fasses de moi ta poupée
Suatu hari kau akan menjadikanku bonekamu
Charlie chéri
Charlie sayang
Ton indifférence si sexy
Ketidakpedulianmu sangat seksi
Oh Charlie chéri
Oh Charlie sayang
T'es beau comme je rougis
Kau tampan sampai aku merona
My heart belongs to Charlie
Hatiku milik Charlie
Charlie, Charlie chéri, chéri
Charlie, Charlie sayang, sayang
Charlie, Charlie, Charlie, Charlie, Charlie, chéri
Charlie, Charlie, Charlie, Charlie, Charlie, sayang
Charlie chéri
Charlie sayang
Charlie, Charlie, Charlie, chéri
Charlie, Charlie, Charlie, sayang
Charlie chéri
Charlie sayang
Charlie, Charlie, Charlie, chéri
Charlie, Charlie, Charlie, sayang
Tanké comme un camion à damner une sainte
แข็งแกร่งเหมือนรถบรรทุกที่ทำให้นักบุญต้องหลงใหล
Ce garçon dans son blue jean a ce p'tit rien qui rend dingue
เด็กหนุ่มในกางเกงยีนส์ของเขามีบางอย่างที่ทำให้คนเสียสติ
Qui fait wah
ที่ทำให้ว้าว
Beau comme une meuf, il porte le rouge aux lèvres
หล่อเหมือนผู้หญิง เขาทาลิปสติกสีแดง
Il a la bouche baladeuse et me donne la fièvre
เขามีปากที่ชอบเล่นและทำให้ฉันรู้สึกไข้
Ha
ฮ่า
Des baisers qui piquent encore et encore
จูบที่ทำให้รู้สึกแสบร้อนอยู่เรื่อยๆ
Embrasse moi chéri au fond je rêve que tu m'dévores
จูบฉันเถอะที่รัก ลึกๆแล้วฉันฝันว่าคุณจะกินฉัน
Mange moi
กินฉันเถอะ
Comme toutes les jupes du quartier
เหมือนกับกระโปรงทุกตัวในย่านนี้
J'passe le plus clair de mes nuits à prier
ฉันใช้เวลาส่วนใหญ่ของคืนในการสวดมนต์
Qu'un jour tu fasses de moi ta poupée
หวังว่าวันหนึ่งคุณจะทำให้ฉันเป็นตุ๊กตาของคุณ
Charlie chéri
ชาร์ลีที่รัก
Ton indifférence si sexy
ความเฉยเมยของคุณนั้นเซ็กซี่มาก
Oh Charlie chéri
โอ้ ชาร์ลีที่รัก
T'es beau comme je rougis
คุณหล่อจนฉันแก้มแดง
My heart belongs to Charlie
หัวใจของฉันเป็นของชาร์ลี
Cesse de me regarder comme ça par en dessous
หยุดมองฉันแบบนั้นสิ จากด้านล่าง
Ce regard là n'est pas légal pas autorisé du tout
สายตาแบบนั้นไม่ถูกกฎหมาย ไม่ได้รับอนุญาตเลย
Tu disais quoi?
คุณพูดอะไรนะ?
La mer est sucrée comme un chocolat chaud
ทะเลหวานเหมือนช็อคโกแลตร้อน
Fais chavirer le chaire et l'amour fais moi l'show
ทำให้เรือล่มและความรัก ทำให้ฉันตื่นเต้น
Fais moi mal Charlie Charlie Charlie oh Charlie
ทำร้ายฉันเถอะ ชาร์ลี ชาร์ลี ชาร์ลี โอ้ ชาร์ลี
Ha
ฮ่า
L'amour haché de sa p'tite bouille d'allumeur
ความรักที่ถูกสับเป็นชิ้นๆ จากใบหน้าน่ารักของเขา
Maladroite pour m'tenir droite je m'accroche au flipper
ฉันไม่คล่องแคล่วในการยืนตรง ฉันจับตู้พินบอลเพื่อยึดเหนี่ยว
Ha
ฮ่า
Comme toutes les jupes du quartier
เหมือนกับกระโปรงทุกตัวในย่านนี้
J'passe le plus clair de mes nuits à prier
ฉันใช้เวลาส่วนใหญ่ของคืนในการสวดมนต์
Qu'un jour tu fasses de moi ta poupée
หวังว่าวันหนึ่งคุณจะทำให้ฉันเป็นตุ๊กตาของคุณ
Charlie chéri
ชาร์ลีที่รัก
Ton indifférence si sexy
ความเฉยเมยของคุณนั้นเซ็กซี่มาก
Oh Charlie chéri
โอ้ ชาร์ลีที่รัก
T'es beau comme je rougis
คุณหล่อจนฉันแก้มแดง
My heart belongs to Charlie
หัวใจของฉันเป็นของชาร์ลี
Charlie, Charlie chéri, chéri
ชาร์ลี, ชาร์ลีที่รัก, ที่รัก
Charlie, Charlie, Charlie, Charlie, Charlie, chéri
ชาร์ลี, ชาร์ลี, ชาร์ลี, ชาร์ลี, ชาร์ลีที่รัก
Charlie chéri
ชาร์ลีที่รัก
Charlie, Charlie, Charlie, chéri
ชาร์ลี, ชาร์ลี, ชาร์ลี, ที่รัก
Charlie chéri
ชาร์ลีที่รัก
Charlie, Charlie, Charlie, chéri
ชาร์ลี, ชาร์ลี, ชาร์ลี, ที่รัก
Tanké comme un camion à damner une sainte
像一辆让圣人都要诅咒的卡车
Ce garçon dans son blue jean a ce p'tit rien qui rend dingue
这个穿着牛仔裤的男孩有种让人疯狂的小魅力
Qui fait wah
让人哇
Beau comme une meuf, il porte le rouge aux lèvres
美得像个女孩，他涂着红唇
Il a la bouche baladeuse et me donne la fièvre
他那调皮的嘴唇让我发烧
Ha
哈
Des baisers qui piquent encore et encore
那些还在刺痛的吻，一次又一次
Embrasse moi chéri au fond je rêve que tu m'dévores
亲吻我，亲爱的，其实我梦想着被你吞噬
Mange moi
吞噬我
Comme toutes les jupes du quartier
就像街区里所有的裙子
J'passe le plus clair de mes nuits à prier
我大部分的夜晚都在祈祷
Qu'un jour tu fasses de moi ta poupée
有一天你会把我变成你的玩偶
Charlie chéri
亲爱的查理
Ton indifférence si sexy
你那性感的冷漠
Oh Charlie chéri
哦，亲爱的查理
T'es beau comme je rougis
你美得让我脸红
My heart belongs to Charlie
我的心属于查理
Cesse de me regarder comme ça par en dessous
别那样从下面看我
Ce regard là n'est pas légal pas autorisé du tout
那样的眼神不合法，完全不允许
Tu disais quoi?
你刚才说什么？
La mer est sucrée comme un chocolat chaud
海水甜得像热巧克力
Fais chavirer le chaire et l'amour fais moi l'show
让肉体和爱翻船，给我表演
Fais moi mal Charlie Charlie Charlie oh Charlie
伤害我，查理，查理，查理，哦，查理
Ha
哈
L'amour haché de sa p'tite bouille d'allumeur
他那点燃者的小脸上的破碎爱情
Maladroite pour m'tenir droite je m'accroche au flipper
为了保持直立我笨拙地抓住弹球机
Ha
哈
Comme toutes les jupes du quartier
就像街区里所有的裙子
J'passe le plus clair de mes nuits à prier
我大部分的夜晚都在祈祷
Qu'un jour tu fasses de moi ta poupée
有一天你会把我变成你的玩偶
Charlie chéri
亲爱的查理
Ton indifférence si sexy
你那性感的冷漠
Oh Charlie chéri
哦，亲爱的查理
T'es beau comme je rougis
你美得让我脸红
My heart belongs to Charlie
我的心属于查理
Charlie, Charlie chéri, chéri
查理，亲爱的查理，亲爱的
Charlie, Charlie, Charlie, Charlie, Charlie, chéri
查理，查理，查理，查理，查理，亲爱的
Charlie chéri
亲爱的查理
Charlie, Charlie, Charlie, chéri
查理，查理，查理，亲爱的
Charlie chéri
亲爱的查理
Charlie, Charlie, Charlie, chéri
查理，查理，查理，亲爱的