Esencial [Version Prisma]

Oh, na na na na na na
Eh ah

Tengo tiempo para todo pero no para perderlo
Cosas con valor antes que con un simple precio
Ganas de ir atado pero nunca de ir en serio
Mucho para darte pero siempre, poco suelto

Ya dependo de no depender de na'
Si supieses lo bonito que es a veces acertar
Cuando aprendes que el paisaje también tiene nubes grises
Es el momento perfecto para empezar a volar

Eh eh, eh eh, no quieras todo para disfrutar
Eh eh, eh eh, tienes la vida y no hace falta más
Si pasas del todo verás la vida pasar
Cambia tu careto, cambiará

Yo no sé mañana na na na na
Pero si sale el sol, te digo con razón
Caminas a las doce, ¿qué pasará?
Sólo vivo el hoy, por eso vengo y voy con tantas ganas
Tengo tiempo pero no para perderlo
Cosas con valor antes que con un precio
Ganas de ir atado pero de ir en serio
Mucho para darte pero poco suelto

Es que yo tengo tan poco y eso es lo mejor que tengo
Porque es poco pero es tan esencial
Tengo el aire que respiro, recuerdos en el camino
Y un amigo con el que pueda hablar

Un mechero sin su piedra, ganas para irme de fiesta
Mil razones para poder brindar
Una risa que se escapa
Bajo la luna, la brisa y el mar

Quiero buscar la manera cuando no haya ni manera para poderla buscar
Quiero decirte 'te quiero' como si un niño pequeño no lo hubiese hecho jamás
Quiero mirar a mi espalda con la cabeza muy alta y que no haya ni un miedo atrás
Quiero decirme que puedo pero que esta vez sí sea verdad

Por eso dale, me da igual que el mundo ya se acabe
La vida siempre avisa, por eso os diré los planes
Si la tristeza nace por aquello que se sabe
Nos haremos los tontos y tiraremos las llaves
Correr no es avanzar así que pare
Si entramos en la vida es pa' decirnos ese sale
Necesitamos poco pero con eso nos vale
Felicidad y que el cielo se aclare

Yo no sé mañana na na na na
Pero si sale el sol, te digo con razón
Caminas a las doce, ¿qué pasará?
Sólo vivo el hoy, por eso vengo y voy con tantas ganas
Tengo tiempo pero no para perderlo
Cosas con valor antes que con un precio
Ganas de ir atado pero de ir en serio
Mucho para darte pero poco suelto

Es que yo tengo tan poco y eso es lo mejor que tengo
Porque es poco pero es tan esencial
Tengo el aire que respiro, recuerdos en el camino
Y un amigo con el que pueda hablar

Un mechero sin su piedra, ganas para irme de fiesta
Mil razones para poder brindar
Una risa que se escapa
Bajo la luna, la brisa y el mar

Ho tempo per tutto ma non per perderlo
Cose di valore prima che con un semplice prezzo
Voglia di andare ovunque ma mai seriamente
Molto da darti ma sempre, poco sciolto
Io dipendo dal non dipendere da niente
Se sapessi quanto è bello a volte indovinare
Quando impari che il paesaggio ha anche nuvole grigie
È il momento perfetto per iniziare a volare
Eh eh, non vuoi tutto per godertelo
Eh eh, hai la vita e non c'è bisogno di altro
Se ignori tutto vedrai la vita passare
Cambia il tuo volto e tutto cambierà

Non so cosa succederà domani na na na na
Ma se esce il sole, ti dico con ragione
Che a me la voglia, non so cosa succederà?
Vivo solo l'oggi
Ecco perché vengo e vado con tanta voglia
Ho tempo ma non per perderlo
Cose di valore prima che con un prezzo
Voglia di andare ovunque ma mai seriamente
Molto da darti ma poco sciolto

È che ho così poco e questo è il meglio che ho
Perché è poco ma è così essenziale
Ho l'aria che respiro
Ricordi sulla strada
E un amico con cui posso parlare
Un accendino senza la sua pietra
Voglia di andare a festeggiare
Mille ragioni per poter brindare
Una risata che scappa
Sotto la luna, la brezza e il mare

Voglio cercare il modo quando non c'è modo
Per poterlo cercare
Voglio dirti 'ti amo' come se un bambino piccolo
Non l'avesse mai fatto prima
Voglio guardare dietro di me con la testa molto alta
E che non ci sia paura dietro
Voglio dirmi che posso ma che questa volta
Sia vero

Ecco perché vai avanti
Non mi importa se il mondo sta per finire
La vita si improvvisa
Ecco perché ho buttato via i piani
Se la tristezza nasce da ciò che si sa
Faremo gli stupidi e butteremo via le chiavi
Correre non è avanzare quindi fermati
Se entriamo nella vita è per dirci oggi si esce
Abbiamo bisogno di poco ma con quello ci basta
Felicità e che il cielo si schiarisca

Non so cosa succederà domani na na na na
Ma se esce il sole, ti dico con ragione
Che a me la voglia, non so cosa succederà?
Vivo solo l'oggi
Ecco perché vengo e vado con tanta voglia
Ho tempo ma non per perderlo
Cose di valore prima che con un prezzo
Voglia di andare ovunque ma mai seriamente
Molto da darti ma poco sciolto
È che ho così poco e questo è il meglio che ho
Perché è poco ma è così essenziale
Ho l'aria che respiro
Ricordi sulla strada
E un amico con cui posso parlare
Un accendino senza la sua pietra
Voglia di andare a festeggiare
Mille ragioni per poter brindare
Una risata che scappa
Sotto la luna, la brezza e il mare

Tenho tempo para tudo, mas não para perdê-lo
Coisas com valor antes que com um simples preço
Vontade de ir a tudo, mas nunca de ir a sério
Muito para te dar, mas sempre, pouco solto
Eu dependo de não depender de nada
Se soubesses o quão bonito é às vezes acertar
Quando aprendes que a paisagem também tem nuvens cinzentas
É o momento perfeito para começar a voar
Eh eh, não queiras tudo para desfrutar
Eh eh, tens a vida e não precisas de mais
Se ignorares tudo, verás a vida passar
Muda a tua cara e tudo mudará

Eu não sei o que vai acontecer amanhã na na na na
Mas se o sol nascer, digo-te com razão
Que a minha vontade, não sei o que vai acontecer?
Só vivo o hoje
Por isso venho e vou com tanta vontade
Tenho tempo, mas não para perdê-lo
Coisas com valor antes que com um preço
Vontade de ir a tudo, menos de ir a sério
Muito para te dar, mas pouco solto

É que eu tenho tão pouco e isso é o melhor que tenho
Porque é pouco, mas é tão essencial
Tenho o ar que respiro
Recordações no caminho
E um amigo com quem posso falar
Um isqueiro sem a sua pedra
Vontade de ir à festa
Mil razões para poder brindar
Um riso que escapa
Sob a lua, a brisa e o mar

Quero procurar a maneira quando não houver maneira
Para poder procurá-la
Quero dizer-te 'amo-te' como se uma criança pequena
Nunca o tivesse feito antes
Quero olhar para trás com a cabeça bem alta
E que não haja medo atrás
Quero dizer-me que posso, mas que desta vez
Seja verdade

Por isso vai
Não me importa que o mundo acabe
A vida é improvisada
Por isso joguei fora os planos
Se a tristeza nasce daquilo que se sabe
Faremos de conta que somos tolos e jogaremos as chaves fora
Correr não é avançar, então pare
Se entramos na vida é para dizermos hoje é dia de festa
Precisamos de pouco, mas com isso nos basta
Felicidade e que o céu se aclare

Eu não sei o que vai acontecer amanhã na na na na
Mas se o sol nascer, digo-te com razão
Que a minha vontade, não sei o que vai acontecer?
Só vivo o hoje
Por isso venho e vou com tanta vontade
Tenho tempo, mas não para perdê-lo
Coisas com valor antes que com um preço
Vontade de ir a tudo, mas de ir a sério
Muito para te dar, mas pouco solto
É que eu tenho tão pouco e isso é o melhor que tenho
Porque é pouco, mas é tão essencial
Tenho o ar que respiro
Recordações no caminho
E um amigo com quem posso falar
Um isqueiro sem a sua pedra
Vontade de ir à festa
Mil razões para poder brindar
Um riso que escapa
Sob a lua, a brisa e o mar

I have time for everything but not to waste it
Things with value before those with a simple price
Eager to go everywhere but never seriously
Much to give you but always, little to spare
I depend on not depending on anything
If you knew how beautiful it is sometimes to be right
When you learn that the landscape also has gray clouds
It's the perfect time to start flying
Eh eh, don't want everything to enjoy
Eh eh, you have life and you don't need more
If you ignore everything, you'll see life pass by
Change your face and everything will change

I don't know about tomorrow na na na na
But if the sun comes out, I tell you with reason
That my desire, I don't know what will happen?
I only live today
That's why I come and go with so much desire
I have time but not to waste it
Things with value before those with a price
Eager to go everywhere but not seriously
Much to give you but little to spare

It's just that I have so little and that's the best thing I have
Because it's little but it's so essential
I have the air I breathe
Memories on the way
And a friend I can talk to
A lighter without its stone
Eager to party
A thousand reasons to be able to toast
A laugh that escapes
Under the moon, the breeze and the sea

I want to find a way when there is no way
To be able to find it
I want to tell you 'I love you' as if a small child
Had never done it before
I want to look back with my head held high
And there's not a fear behind
I want to tell myself that I can but this time
It's true

So go ahead
I don't care if the world is already ending
Life is improvised
That's why I threw away the plans
If sadness is born from what is known
We'll play dumb and throw away the keys
Running is not moving forward so stop
If we enter life it's to say today we go out
We need little but with that we are worth
Happiness and that the sky clears up

I don't know about tomorrow na na na na
But if the sun comes out, I tell you with reason
That my desire, I don't know what will happen?
I only live today
That's why I come and go with so much desire
I have time but not to waste it
Things with value before those with a price
Eager to go everywhere but not seriously
Much to give you but little to spare
It's just that I have so little and that's the best thing I have
Because it's little but it's so essential
I have the air I breathe
Memories on the way
And a friend I can talk to
A lighter without its stone
Eager to party
A thousand reasons to be able to toast
A laugh that escapes
Under the moon, the breeze and the sea

J'ai du temps pour tout mais pas pour le perdre
Des choses de valeur plutôt qu'avec un simple prix
Envie d'aller partout mais jamais sérieusement
Beaucoup à te donner mais toujours, peu lâche
Je dépend de ne dépendre de rien
Si tu savais combien il est parfois beau d'avoir raison
Quand tu apprends que le paysage a aussi des nuages gris
C'est le moment parfait pour commencer à voler
Eh eh, ne veux pas tout pour profiter
Eh eh, tu as la vie et tu n'as besoin de rien d'autre
Si tu ignores tout, tu verras la vie passer
Change ton visage et tout changera

Je ne sais pas ce qui se passera demain na na na na
Mais si le soleil se lève, je te le dis avec raison
Que j'ai l'envie, je ne sais pas ce qui se passera
Je vis seulement aujourd'hui
C'est pourquoi je viens et je pars avec tant d'envie
J'ai du temps mais pas pour le perdre
Des choses de valeur plutôt qu'avec un prix
Envie d'aller partout mais jamais sérieusement
Beaucoup à te donner mais peu lâche

C'est que j'ai si peu et c'est la meilleure chose que j'ai
Parce que c'est peu mais c'est si essentiel
J'ai l'air que je respire
Des souvenirs sur le chemin
Et un ami avec qui je peux parler
Un briquet sans sa pierre
Envie de faire la fête
Mille raisons de pouvoir trinquer
Un rire qui s'échappe
Sous la lune, la brise et la mer

Je veux chercher un moyen quand il n'y a pas de moyen
Pour pouvoir le chercher
Je veux te dire 'je t'aime' comme si un petit enfant
Ne l'avait jamais fait
Je veux regarder derrière moi avec la tête haute
Et qu'il n'y ait pas de peur derrière
Je veux me dire que je peux mais que cette fois
C'est vrai

C'est pourquoi vas-y
Je m'en fiche que le monde se termine déjà
La vie s'improvise
C'est pourquoi j'ai jeté les plans
Si la tristesse naît de ce que l'on sait
Nous ferons les idiots et jetterons les clés
Courir n'est pas avancer alors arrête
Si nous entrons dans la vie, c'est pour dire aujourd'hui on sort
Nous avons besoin de peu mais cela nous suffit
Du bonheur et que le ciel s'éclaircisse

Je ne sais pas ce qui se passera demain na na na na
Mais si le soleil se lève, je te le dis avec raison
Que j'ai l'envie, je ne sais pas ce qui se passera
Je vis seulement aujourd'hui
C'est pourquoi je viens et je pars avec tant d'envie
J'ai du temps mais pas pour le perdre
Des choses de valeur plutôt qu'avec un prix
Envie d'aller partout mais jamais sérieusement
Beaucoup à te donner mais peu lâche
C'est que j'ai si peu et c'est la meilleure chose que j'ai
Parce que c'est peu mais c'est si essentiel
J'ai l'air que je respire
Des souvenirs sur le chemin
Et un ami avec qui je peux parler
Un briquet sans sa pierre
Envie de faire la fête
Mille raisons de pouvoir trinquer
Un rire qui s'échappe
Sous la lune, la brise et la mer

Ich habe Zeit für alles, aber nicht um sie zu verschwenden
Dinge mit Wert bevor sie einen einfachen Preis haben
Lust auf alles, aber nie ernsthaft
Viel zu geben, aber immer wenig los
Ich bin abhängig davon, von nichts abhängig zu sein
Wenn du wüsstest, wie schön es manchmal ist, richtig zu liegen
Wenn du lernst, dass die Landschaft auch graue Wolken hat
Ist der perfekte Moment, um zu fliegen
Eh eh, will nicht alles zum Genießen
Eh eh, du hast das Leben und brauchst nichts mehr
Wenn du alles ignorierst, wirst du das Leben vorbeiziehen sehen
Ändere dein Gesicht und alles wird sich ändern

Ich weiß nicht, was morgen passiert
Aber wenn die Sonne scheint, sage ich dir mit Grund
Dass ich die Lust habe, ich weiß nicht, was passieren wird?
Ich lebe nur heute
Deshalb komme und gehe ich mit so viel Lust
Ich habe Zeit, aber nicht um sie zu verschwenden
Dinge mit Wert bevor sie einen Preis haben
Lust auf alles, aber nie ernsthaft
Viel zu geben, aber immer wenig los

Denn ich habe so wenig und das ist das Beste, was ich habe
Weil es wenig ist, aber so wesentlich
Ich habe die Luft, die ich atme
Erinnerungen auf dem Weg
Und einen Freund, mit dem ich sprechen kann
Ein Feuerzeug ohne seinen Stein
Lust, auf eine Party zu gehen
Tausend Gründe zum Anstoßen
Ein Lachen, das entkommt
Unter dem Mond, der Brise und dem Meer

Ich möchte einen Weg finden, wenn es keinen Weg gibt
Um ihn suchen zu können
Ich möchte dir 'Ich liebe dich' sagen, als ob ein kleines Kind
Es noch nie getan hätte
Ich möchte mit erhobenem Haupt auf meine Vergangenheit blicken
Und dass es keine Angst mehr gibt
Ich möchte mir sagen, dass ich kann, aber dass dieses Mal
Es ist wahr

Deshalb gib es
Es ist mir egal, dass die Welt schon zu Ende geht
Das Leben wird improvisiert
Deshalb habe ich die Pläne weggeworfen
Wenn die Traurigkeit aus dem entsteht, was man weiß
Wir werden so tun, als wären wir dumm und werfen die Schlüssel weg
Laufen ist nicht vorankommen, also halt
Wenn wir ins Leben eintreten, ist es um zu sagen, heute geht es los
Wir brauchen wenig, aber damit reicht es uns
Glück und dass der Himmel sich aufklart

Ich weiß nicht, was morgen passiert
Aber wenn die Sonne scheint, sage ich dir mit Grund
Dass ich die Lust habe, ich weiß nicht, was passieren wird?
Ich lebe nur heute
Deshalb komme und gehe ich mit so viel Lust
Ich habe Zeit, aber nicht um sie zu verschwenden
Dinge mit Wert bevor sie einen Preis haben
Lust auf alles, aber nie ernsthaft
Viel zu geben, aber immer wenig los
Denn ich habe so wenig und das ist das Beste, was ich habe
Weil es wenig ist, aber so wesentlich
Ich habe die Luft, die ich atme
Erinnerungen auf dem Weg
Und einen Freund, mit dem ich sprechen kann
Ein Feuerzeug ohne seinen Stein
Lust, auf eine Party zu gehen
Tausend Gründe zum Anstoßen
Ein Lachen, das entkommt
Unter dem Mond, der Brise und dem Meer