Intergalactic
Adam Horovitz, Adam Nathaniel Yauch, Mario Caldato Jr., Michael Louis Diamond
Intergalactic, planetary, planetary, intergalactic
Intergalactic, planetary, planetary, intergalactic
Intergalactic, planetary, planetary, intergalactic
Intergalactic, planetary, planetary, intergalactic
Another dimension, another dimension
Another dimension, another dimension
Another dimension, another dimension
Another dimension, another dimension
Another dimension, another dimension
Another dimension
Well, now, don't you tell me to smile
You stick around I'll make it worth your while
Got number's beyond what you can dial
Maybe it's because we're so versatile
Style, profile, I said
It always brings me back when I hear, "Ooh, child!"
From The Hudson River out to the Nile
I run the marathon to the very last mile
Well, if you battle me I feel reviled
People always sayin' my style is wild
You've got gall, you've got guile
Step to me I'm a rap-o-phile
If you want to battle you're in denial
Comin' from Uranus to check my style
Go ahead, put my rhymes on trial
Cast you off into exile
Intergalactic, planetary, planetary, intergalactic
Intergalactic, planetary, planetary, intergalactic
Jazz and AWOL, that's our team
Step inside the party, disrupt the whole scene
When it comes to beats, well, I'm a fiend
I like my sugar with coffee and cream
Well, I gotta keep it going, keep it going full steam
Too sweet to be sour to nice to be mean
Well, on the tough-guy style, I'm not too keen
Trying to change the world, I will plot and scheme
Mario C. likes to keep it clean
Gonna shine like a sunbeam
Keep on rappin', 'cause that's my dream
Got an A from Moe Dee for sticking to themes
Now when it comes to envy y'all is green
Jealous of the rhyme and the rhyme routine
Another dimension, new galaxy
Intergalactic, planetary
Intergalactic, planetary, planetary, intergalactic
Intergalactic, planetary, planetary, intergalactic
Intergalactic, planetary, planetary, intergalactic
Intergalactic, planetary, planetary, intergalactic
We're from the family tree of old school hip-hop
Kick off your shoes and relax your socks
The rhymes are spread just like a pox
'Cause the music is loud like an electric shock
I am known to do the wop
Also known for the Flintstone Flop
Tammy D gets biz on the crops
Beastie Boys known to let the beat
Mmm, drop!
Now when I wrote graffiti my name was Slop
If my rap's soup, my beats is stock
Step from the table when I start to chop
I'm the lumberjack DJ Adrock
If you try to knock me you'll get mocked
I'll stir fry you in my wok
Your knees'll start shakin' and your fingers pop
Like a pinch on the neck of Mr. Spock
Intergalactic, planetary, planetary, intergalactic
Intergalactic, planetary, planetary, intergalactic
Intergalactic, planetary, planetary, intergalactic
Intergalactic, planetary, planetary, intergalactic
Another dimension, another dimension
Another dimension, another dimension
Another dimension, another dimension
Another dimension, another dimension
Another dimension, another dimension
Another dimension, another dimension
Intergalactic, planetary, planetary, intergalactic
Intergalattico, planetario, planetario, intergalattico
Intergalactic, planetary, planetary, intergalactic
Intergalattico, planetario, planetario, intergalattico
Intergalactic, planetary, planetary, intergalactic
Intergalattico, planetario, planetario, intergalattico
Intergalactic, planetary, planetary, intergalactic
Intergalattico, planetario, planetario, intergalattico
Another dimension, another dimension
Un'altra dimensione, un'altra dimensione
Another dimension, another dimension
Un'altra dimensione, un'altra dimensione
Another dimension, another dimension
Un'altra dimensione, un'altra dimensione
Another dimension, another dimension
Un'altra dimensione, un'altra dimensione
Another dimension, another dimension
Un'altra dimensione, un'altra dimensione
Another dimension
Un'altra dimensione
Well, now, don't you tell me to smile
Beh, ora, non mi dire di sorridere
You stick around I'll make it worth your while
Se ti attacchi, ne varrà la pena
Got number's beyond what you can dial
Ho numeri oltre quello che puoi comporre
Maybe it's because we're so versatile
Forse è perché siamo così versatili
Style, profile, I said
Stile, profilo, ho detto
It always brings me back when I hear, "Ooh, child!"
Mi riporta sempre indietro quando sento, "Ooh, bambino!"
From The Hudson River out to the Nile
Dal fiume Hudson fino al Nilo
I run the marathon to the very last mile
Corro la maratona fino all'ultimo miglio
Well, if you battle me I feel reviled
Beh, se mi combatti mi sento vilipeso
People always sayin' my style is wild
La gente dice sempre che il mio stile è selvaggio
You've got gall, you've got guile
Hai coraggio, hai astuzia
Step to me I'm a rap-o-phile
Avvicinati a me, sono un rap-o-filo
If you want to battle you're in denial
Se vuoi combattermi sei in negazione
Comin' from Uranus to check my style
Arrivo da Urano per controllare il mio stile
Go ahead, put my rhymes on trial
Vai avanti, metti le mie rime sotto processo
Cast you off into exile
Ti mando in esilio
Intergalactic, planetary, planetary, intergalactic
Intergalattico, planetario, planetario, intergalattico
Intergalactic, planetary, planetary, intergalactic
Intergalattico, planetario, planetario, intergalattico
Jazz and AWOL, that's our team
Jazz e AWOL, quella è la nostra squadra
Step inside the party, disrupt the whole scene
Entra nella festa, sconvolgi tutta la scena
When it comes to beats, well, I'm a fiend
Quando si tratta di battute, beh, sono un drogato
I like my sugar with coffee and cream
Mi piace il mio zucchero con caffè e panna
Well, I gotta keep it going, keep it going full steam
Beh, devo continuare, continuare a pieno ritmo
Too sweet to be sour to nice to be mean
Troppo dolce per essere acido, troppo gentile per essere cattivo
Well, on the tough-guy style, I'm not too keen
Beh, sullo stile del duro, non sono troppo appassionato
Trying to change the world, I will plot and scheme
Cercando di cambiare il mondo, tramerò e comploterò
Mario C. likes to keep it clean
A Mario C. piace tenerlo pulito
Gonna shine like a sunbeam
Brillerò come un raggio di sole
Keep on rappin', 'cause that's my dream
Continua a rappare, perché è il mio sogno
Got an A from Moe Dee for sticking to themes
Ho preso un A da Moe Dee per attenermi ai temi
Now when it comes to envy y'all is green
Ora quando si tratta di invidia voi siete verdi
Jealous of the rhyme and the rhyme routine
Gelosi della rima e della routine della rima
Another dimension, new galaxy
Un'altra dimensione, nuova galassia
Intergalactic, planetary
Intergalattico, planetario
Intergalactic, planetary, planetary, intergalactic
Intergalattico, planetario, planetario, intergalattico
Intergalactic, planetary, planetary, intergalactic
Intergalattico, planetario, planetario, intergalattico
Intergalactic, planetary, planetary, intergalactic
Intergalattico, planetario, planetario, intergalattico
Intergalactic, planetary, planetary, intergalactic
Intergalattico, planetario, planetario, intergalattico
We're from the family tree of old school hip-hop
Siamo dell'albero genealogico dell'old school hip-hop
Kick off your shoes and relax your socks
Togliti le scarpe e rilassa le calze
The rhymes are spread just like a pox
Le rime si diffondono come il vaiolo
'Cause the music is loud like an electric shock
Perché la musica è forte come uno shock elettrico
I am known to do the wop
Sono noto per fare il wop
Also known for the Flintstone Flop
Conosciuto anche per il Flintstone Flop
Tammy D gets biz on the crops
Tammy D si occupa delle colture
Beastie Boys known to let the beat
Beastie Boys noti per lasciare cadere il ritmo
Mmm, drop!
Mmm, drop!
Now when I wrote graffiti my name was Slop
Ora quando scrivevo graffiti il mio nome era Slop
If my rap's soup, my beats is stock
Se il mio rap è zuppa, i miei ritmi sono brodo
Step from the table when I start to chop
Allontanati dal tavolo quando inizio a tagliare
I'm the lumberjack DJ Adrock
Sono il DJ boscaiolo Adrock
If you try to knock me you'll get mocked
Se provi a prendermi in giro sarai deriso
I'll stir fry you in my wok
Ti friggerò nel mio wok
Your knees'll start shakin' and your fingers pop
Le tue ginocchia inizieranno a tremare e le tue dita scoppiettano
Like a pinch on the neck of Mr. Spock
Come un pizzico sul collo di Mr. Spock
Intergalactic, planetary, planetary, intergalactic
Intergalattico, planetario, planetario, intergalattico
Intergalactic, planetary, planetary, intergalactic
Intergalattico, planetario, planetario, intergalattico
Intergalactic, planetary, planetary, intergalactic
Intergalattico, planetario, planetario, intergalattico
Intergalactic, planetary, planetary, intergalactic
Intergalattico, planetario, planetario, intergalattico
Another dimension, another dimension
Un'altra dimensione, un'altra dimensione
Another dimension, another dimension
Un'altra dimensione, un'altra dimensione
Another dimension, another dimension
Un'altra dimensione, un'altra dimensione
Another dimension, another dimension
Un'altra dimensione, un'altra dimensione
Another dimension, another dimension
Un'altra dimensione, un'altra dimensione
Another dimension, another dimension
Un'altra dimensione, un'altra dimensione
Intergalactic, planetary, planetary, intergalactic
Intergaláctico, planetário, planetário, intergaláctico
Intergalactic, planetary, planetary, intergalactic
Intergaláctico, planetário, planetário, intergaláctico
Intergalactic, planetary, planetary, intergalactic
Intergaláctico, planetário, planetário, intergaláctico
Intergalactic, planetary, planetary, intergalactic
Intergaláctico, planetário, planetário, intergaláctico
Another dimension, another dimension
Outra dimensão, outra dimensão
Another dimension, another dimension
Outra dimensão, outra dimensão
Another dimension, another dimension
Outra dimensão, outra dimensão
Another dimension, another dimension
Outra dimensão, outra dimensão
Another dimension, another dimension
Outra dimensão, outra dimensão
Another dimension
Outra dimensão
Well, now, don't you tell me to smile
Bem, agora, não me diga para sorrir
You stick around I'll make it worth your while
Fique por perto que eu farei valer a pena
Got number's beyond what you can dial
Tenho números além do que você pode discar
Maybe it's because we're so versatile
Talvez seja porque somos tão versáteis
Style, profile, I said
Estilo, perfil, eu disse
It always brings me back when I hear, "Ooh, child!"
Sempre me traz de volta quando ouço, "Ooh, criança!"
From The Hudson River out to the Nile
Do Rio Hudson até o Nilo
I run the marathon to the very last mile
Eu corro a maratona até a última milha
Well, if you battle me I feel reviled
Bem, se você me desafiar, eu me sentirei ultrajado
People always sayin' my style is wild
As pessoas sempre dizem que meu estilo é selvagem
You've got gall, you've got guile
Você tem coragem, você tem astúcia
Step to me I'm a rap-o-phile
Venha para mim, eu sou um fã de rap
If you want to battle you're in denial
Se você quer me desafiar, está em negação
Comin' from Uranus to check my style
Vindo de Urano para conferir meu estilo
Go ahead, put my rhymes on trial
Vá em frente, coloque minhas rimas em julgamento
Cast you off into exile
Te expulsarei para o exílio
Intergalactic, planetary, planetary, intergalactic
Intergaláctico, planetário, planetário, intergaláctico
Intergalactic, planetary, planetary, intergalactic
Intergaláctico, planetário, planetário, intergaláctico
Jazz and AWOL, that's our team
Jazz e AWOL, essa é nossa equipe
Step inside the party, disrupt the whole scene
Entre na festa, perturbe toda a cena
When it comes to beats, well, I'm a fiend
Quando se trata de batidas, bem, eu sou um viciado
I like my sugar with coffee and cream
Eu gosto do meu açúcar com café e creme
Well, I gotta keep it going, keep it going full steam
Bem, eu tenho que continuar, continuar a todo vapor
Too sweet to be sour to nice to be mean
Muito doce para ser azedo, muito legal para ser malvado
Well, on the tough-guy style, I'm not too keen
Bem, no estilo durão, eu não sou muito fã
Trying to change the world, I will plot and scheme
Tentando mudar o mundo, eu vou tramar e esquematizar
Mario C. likes to keep it clean
Mario C. gosta de manter tudo limpo
Gonna shine like a sunbeam
Vou brilhar como um raio de sol
Keep on rappin', 'cause that's my dream
Continue rimando, porque esse é o meu sonho
Got an A from Moe Dee for sticking to themes
Recebi um A de Moe Dee por me ater aos temas
Now when it comes to envy y'all is green
Agora, quando se trata de inveja, todos vocês são verdes
Jealous of the rhyme and the rhyme routine
Ciúmes da rima e da rotina de rimas
Another dimension, new galaxy
Outra dimensão, nova galáxia
Intergalactic, planetary
Intergaláctico, planetário
Intergalactic, planetary, planetary, intergalactic
Intergaláctico, planetário, planetário, intergaláctico
Intergalactic, planetary, planetary, intergalactic
Intergaláctico, planetário, planetário, intergaláctico
Intergalactic, planetary, planetary, intergalactic
Intergaláctico, planetário, planetário, intergaláctico
Intergalactic, planetary, planetary, intergalactic
Intergaláctico, planetário, planetário, intergaláctico
We're from the family tree of old school hip-hop
Somos da árvore genealógica do hip-hop old school
Kick off your shoes and relax your socks
Tire seus sapatos e relaxe suas meias
The rhymes are spread just like a pox
As rimas se espalham como varíola
'Cause the music is loud like an electric shock
Porque a música é alta como um choque elétrico
I am known to do the wop
Eu sou conhecido por fazer o wop
Also known for the Flintstone Flop
Também conhecido pelo Flop dos Flintstones
Tammy D gets biz on the crops
Tammy D faz negócios nas plantações
Beastie Boys known to let the beat
Beastie Boys conhecidos por deixar a batida
Mmm, drop!
Mmm, cair!
Now when I wrote graffiti my name was Slop
Agora, quando eu escrevia grafite, meu nome era Slop
If my rap's soup, my beats is stock
Se meu rap é sopa, minhas batidas são caldo
Step from the table when I start to chop
Saia da mesa quando eu começar a cortar
I'm the lumberjack DJ Adrock
Eu sou o DJ lenhador Adrock
If you try to knock me you'll get mocked
Se você tentar me derrubar, você será zombado
I'll stir fry you in my wok
Eu vou te fritar no meu wok
Your knees'll start shakin' and your fingers pop
Seus joelhos começarão a tremer e seus dedos estalarão
Like a pinch on the neck of Mr. Spock
Como um beliscão no pescoço do Sr. Spock
Intergalactic, planetary, planetary, intergalactic
Intergaláctico, planetário, planetário, intergaláctico
Intergalactic, planetary, planetary, intergalactic
Intergaláctico, planetário, planetário, intergaláctico
Intergalactic, planetary, planetary, intergalactic
Intergaláctico, planetário, planetário, intergaláctico
Intergalactic, planetary, planetary, intergalactic
Intergaláctico, planetário, planetário, intergaláctico
Another dimension, another dimension
Outra dimensão, outra dimensão
Another dimension, another dimension
Outra dimensão, outra dimensão
Another dimension, another dimension
Outra dimensão, outra dimensão
Another dimension, another dimension
Outra dimensão, outra dimensão
Another dimension, another dimension
Outra dimensão, outra dimensão
Another dimension, another dimension
Outra dimensão, outra dimensão
Intergalactic, planetary, planetary, intergalactic
Intergaláctico, planetario, planetario, intergaláctico
Intergalactic, planetary, planetary, intergalactic
Intergaláctico, planetario, planetario, intergaláctico
Intergalactic, planetary, planetary, intergalactic
Intergaláctico, planetario, planetario, intergaláctico
Intergalactic, planetary, planetary, intergalactic
Intergaláctico, planetario, planetario, intergaláctico
Another dimension, another dimension
Otra dimensión, otra dimensión
Another dimension, another dimension
Otra dimensión, otra dimensión
Another dimension, another dimension
Otra dimensión, otra dimensión
Another dimension, another dimension
Otra dimensión, otra dimensión
Another dimension, another dimension
Otra dimensión, otra dimensión
Another dimension
Otra dimensión
Well, now, don't you tell me to smile
Bueno, ahora, no me digas que sonría
You stick around I'll make it worth your while
Si te quedas, haré que valga la pena
Got number's beyond what you can dial
Tengo números más allá de lo que puedes marcar
Maybe it's because we're so versatile
Quizás es porque somos tan versátiles
Style, profile, I said
Estilo, perfil, dije
It always brings me back when I hear, "Ooh, child!"
Siempre me trae de vuelta cuando oigo, "¡Oh, niño!"
From The Hudson River out to the Nile
Desde el río Hudson hasta el Nilo
I run the marathon to the very last mile
Corro el maratón hasta la última milla
Well, if you battle me I feel reviled
Bueno, si me desafías, me siento vilipendiado
People always sayin' my style is wild
La gente siempre dice que mi estilo es salvaje
You've got gall, you've got guile
Tienes audacia, tienes astucia
Step to me I'm a rap-o-phile
Acércate a mí, soy un amante del rap
If you want to battle you're in denial
Si quieres desafiarme, estás en negación
Comin' from Uranus to check my style
Vengo de Urano para comprobar mi estilo
Go ahead, put my rhymes on trial
Adelante, pon mis rimas a prueba
Cast you off into exile
Te desterraré al exilio
Intergalactic, planetary, planetary, intergalactic
Intergaláctico, planetario, planetario, intergaláctico
Intergalactic, planetary, planetary, intergalactic
Intergaláctico, planetario, planetario, intergaláctico
Jazz and AWOL, that's our team
Jazz y AWOL, ese es nuestro equipo
Step inside the party, disrupt the whole scene
Entra en la fiesta, interrumpe toda la escena
When it comes to beats, well, I'm a fiend
Cuando se trata de ritmos, bueno, soy un adicto
I like my sugar with coffee and cream
Me gusta mi azúcar con café y crema
Well, I gotta keep it going, keep it going full steam
Bueno, tengo que seguir adelante, seguir a toda máquina
Too sweet to be sour to nice to be mean
Demasiado dulce para ser agrio, demasiado agradable para ser malo
Well, on the tough-guy style, I'm not too keen
Bueno, en el estilo de chico duro, no estoy muy interesado
Trying to change the world, I will plot and scheme
Intentando cambiar el mundo, tramaré y maquinaré
Mario C. likes to keep it clean
A Mario C. le gusta mantenerlo limpio
Gonna shine like a sunbeam
Voy a brillar como un rayo de sol
Keep on rappin', 'cause that's my dream
Sigue rapeando, porque ese es mi sueño
Got an A from Moe Dee for sticking to themes
Obtuve una A de Moe Dee por mantenerme en los temas
Now when it comes to envy y'all is green
Ahora, cuando se trata de envidia, todos ustedes son verdes
Jealous of the rhyme and the rhyme routine
Celosos de la rima y la rutina de rimas
Another dimension, new galaxy
Otra dimensión, nueva galaxia
Intergalactic, planetary
Intergaláctico, planetario
Intergalactic, planetary, planetary, intergalactic
Intergaláctico, planetario, planetario, intergaláctico
Intergalactic, planetary, planetary, intergalactic
Intergaláctico, planetario, planetario, intergaláctico
Intergalactic, planetary, planetary, intergalactic
Intergaláctico, planetario, planetario, intergaláctico
Intergalactic, planetary, planetary, intergalactic
Intergaláctico, planetario, planetario, intergaláctico
We're from the family tree of old school hip-hop
Somos del árbol genealógico del hip-hop de la vieja escuela
Kick off your shoes and relax your socks
Quítate los zapatos y relaja tus calcetines
The rhymes are spread just like a pox
Las rimas se propagan como la viruela
'Cause the music is loud like an electric shock
Porque la música es fuerte como un choque eléctrico
I am known to do the wop
Soy conocido por hacer el wop
Also known for the Flintstone Flop
También conocido por el Flop de los Picapiedra
Tammy D gets biz on the crops
Tammy D se ocupa de los cultivos
Beastie Boys known to let the beat
Beastie Boys conocidos por dejar caer el ritmo
Mmm, drop!
Mmm, ¡caer!
Now when I wrote graffiti my name was Slop
Ahora, cuando escribía grafitis, mi nombre era Slop
If my rap's soup, my beats is stock
Si mi rap es sopa, mis ritmos son caldo
Step from the table when I start to chop
Me alejo de la mesa cuando empiezo a cortar
I'm the lumberjack DJ Adrock
Soy el DJ leñador Adrock
If you try to knock me you'll get mocked
Si intentas derribarme, serás burlado
I'll stir fry you in my wok
Te freiré en mi wok
Your knees'll start shakin' and your fingers pop
Tus rodillas empezarán a temblar y tus dedos a estallar
Like a pinch on the neck of Mr. Spock
Como un pellizco en el cuello del Sr. Spock
Intergalactic, planetary, planetary, intergalactic
Intergaláctico, planetario, planetario, intergaláctico
Intergalactic, planetary, planetary, intergalactic
Intergaláctico, planetario, planetario, intergaláctico
Intergalactic, planetary, planetary, intergalactic
Intergaláctico, planetario, planetario, intergaláctico
Intergalactic, planetary, planetary, intergalactic
Intergaláctico, planetario, planetario, intergaláctico
Another dimension, another dimension
Otra dimensión, otra dimensión
Another dimension, another dimension
Otra dimensión, otra dimensión
Another dimension, another dimension
Otra dimensión, otra dimensión
Another dimension, another dimension
Otra dimensión, otra dimensión
Another dimension, another dimension
Otra dimensión, otra dimensión
Another dimension, another dimension
Otra dimensión, otra dimensión
Intergalactic, planetary, planetary, intergalactic
Intergalactique, planétaire, planétaire, intergalactique
Intergalactic, planetary, planetary, intergalactic
Intergalactique, planétaire, planétaire, intergalactique
Intergalactic, planetary, planetary, intergalactic
Intergalactique, planétaire, planétaire, intergalactique
Intergalactic, planetary, planetary, intergalactic
Intergalactique, planétaire, planétaire, intergalactique
Another dimension, another dimension
Une autre dimension, une autre dimension
Another dimension, another dimension
Une autre dimension, une autre dimension
Another dimension, another dimension
Une autre dimension, une autre dimension
Another dimension, another dimension
Une autre dimension, une autre dimension
Another dimension, another dimension
Une autre dimension, une autre dimension
Another dimension
Une autre dimension
Well, now, don't you tell me to smile
Eh bien, maintenant, ne me dis pas de sourire
You stick around I'll make it worth your while
Reste à mes côtés, je rendrai ça intéressant
Got number's beyond what you can dial
J'ai des numéros au-delà de ce que tu peux composer
Maybe it's because we're so versatile
Peut-être est-ce parce que nous sommes si polyvalents
Style, profile, I said
Style, profil, j'ai dit
It always brings me back when I hear, "Ooh, child!"
Ça me ramène toujours quand j'entends, "Ooh, enfant!"
From The Hudson River out to the Nile
De la rivière Hudson jusqu'au Nil
I run the marathon to the very last mile
Je cours le marathon jusqu'au dernier kilomètre
Well, if you battle me I feel reviled
Eh bien, si tu me combats, je me sens vilipendé
People always sayin' my style is wild
Les gens disent toujours que mon style est sauvage
You've got gall, you've got guile
Tu as du culot, tu as de la ruse
Step to me I'm a rap-o-phile
Approche-moi, je suis un rap-o-phile
If you want to battle you're in denial
Si tu veux me défier, tu es dans le déni
Comin' from Uranus to check my style
Je viens d'Uranus pour vérifier mon style
Go ahead, put my rhymes on trial
Vas-y, mets mes rimes en procès
Cast you off into exile
Je te bannis en exil
Intergalactic, planetary, planetary, intergalactic
Intergalactique, planétaire, planétaire, intergalactique
Intergalactic, planetary, planetary, intergalactic
Intergalactique, planétaire, planétaire, intergalactique
Jazz and AWOL, that's our team
Jazz et AWOL, c'est notre équipe
Step inside the party, disrupt the whole scene
Entre dans la fête, perturbe toute la scène
When it comes to beats, well, I'm a fiend
Quand il s'agit de beats, eh bien, je suis un drogué
I like my sugar with coffee and cream
J'aime mon sucre avec du café et de la crème
Well, I gotta keep it going, keep it going full steam
Eh bien, je dois continuer, continuer à plein régime
Too sweet to be sour to nice to be mean
Trop doux pour être aigre, trop gentil pour être méchant
Well, on the tough-guy style, I'm not too keen
Eh bien, sur le style dur à cuire, je ne suis pas trop fan
Trying to change the world, I will plot and scheme
Essayer de changer le monde, je vais comploter et manigancer
Mario C. likes to keep it clean
Mario C. aime garder ça propre
Gonna shine like a sunbeam
Va briller comme un rayon de soleil
Keep on rappin', 'cause that's my dream
Continue à rapper, car c'est mon rêve
Got an A from Moe Dee for sticking to themes
J'ai eu un A de Moe Dee pour rester fidèle aux thèmes
Now when it comes to envy y'all is green
Maintenant, quand il s'agit d'envie, vous êtes tous verts
Jealous of the rhyme and the rhyme routine
Jaloux de la rime et de la routine de rime
Another dimension, new galaxy
Une autre dimension, nouvelle galaxie
Intergalactic, planetary
Intergalactique, planétaire
Intergalactic, planetary, planetary, intergalactic
Intergalactique, planétaire, planétaire, intergalactique
Intergalactic, planetary, planetary, intergalactic
Intergalactique, planétaire, planétaire, intergalactique
Intergalactic, planetary, planetary, intergalactic
Intergalactique, planétaire, planétaire, intergalactique
Intergalactic, planetary, planetary, intergalactic
Intergalactique, planétaire, planétaire, intergalactique
We're from the family tree of old school hip-hop
Nous venons de l'arbre généalogique du vieux hip-hop
Kick off your shoes and relax your socks
Enlève tes chaussures et détends tes chaussettes
The rhymes are spread just like a pox
Les rimes se répandent comme la variole
'Cause the music is loud like an electric shock
Parce que la musique est forte comme un choc électrique
I am known to do the wop
Je suis connu pour faire le wop
Also known for the Flintstone Flop
Aussi connu pour le Flintstone Flop
Tammy D gets biz on the crops
Tammy D s'occupe des cultures
Beastie Boys known to let the beat
Beastie Boys connus pour laisser tomber le beat
Mmm, drop!
Mmm, drop!
Now when I wrote graffiti my name was Slop
Quand j'écrivais des graffitis, mon nom était Slop
If my rap's soup, my beats is stock
Si mon rap est une soupe, mes beats sont le bouillon
Step from the table when I start to chop
Je me lève de la table quand je commence à hacher
I'm the lumberjack DJ Adrock
Je suis le DJ bucheron Adrock
If you try to knock me you'll get mocked
Si tu essaies de me renverser, tu seras moqué
I'll stir fry you in my wok
Je te ferai sauter dans mon wok
Your knees'll start shakin' and your fingers pop
Tes genoux commenceront à trembler et tes doigts claqueront
Like a pinch on the neck of Mr. Spock
Comme une pincée sur le cou de M. Spock
Intergalactic, planetary, planetary, intergalactic
Intergalactique, planétaire, planétaire, intergalactique
Intergalactic, planetary, planetary, intergalactic
Intergalactique, planétaire, planétaire, intergalactique
Intergalactic, planetary, planetary, intergalactic
Intergalactique, planétaire, planétaire, intergalactique
Intergalactic, planetary, planetary, intergalactic
Intergalactique, planétaire, planétaire, intergalactique
Another dimension, another dimension
Une autre dimension, une autre dimension
Another dimension, another dimension
Une autre dimension, une autre dimension
Another dimension, another dimension
Une autre dimension, une autre dimension
Another dimension, another dimension
Une autre dimension, une autre dimension
Another dimension, another dimension
Une autre dimension, une autre dimension
Another dimension, another dimension
Une autre dimension, une autre dimension
Intergalactic, planetary, planetary, intergalactic
Intergalaktisch, planetarisch, planetarisch, intergalaktisch
Intergalactic, planetary, planetary, intergalactic
Intergalaktisch, planetarisch, planetarisch, intergalaktisch
Intergalactic, planetary, planetary, intergalactic
Intergalaktisch, planetarisch, planetarisch, intergalaktisch
Intergalactic, planetary, planetary, intergalactic
Intergalaktisch, planetarisch, planetarisch, intergalaktisch
Another dimension, another dimension
Eine andere Dimension, eine andere Dimension
Another dimension, another dimension
Eine andere Dimension, eine andere Dimension
Another dimension, another dimension
Eine andere Dimension, eine andere Dimension
Another dimension, another dimension
Eine andere Dimension, eine andere Dimension
Another dimension, another dimension
Eine andere Dimension, eine andere Dimension
Another dimension
Eine andere Dimension
Well, now, don't you tell me to smile
Nun, sag mir jetzt nicht, ich soll lächeln
You stick around I'll make it worth your while
Bleib bei mir, ich mache es deiner Zeit wert
Got number's beyond what you can dial
Habe Nummern, die du nicht wählen kannst
Maybe it's because we're so versatile
Vielleicht liegt es daran, dass wir so vielseitig sind
Style, profile, I said
Stil, Profil, habe ich gesagt
It always brings me back when I hear, "Ooh, child!"
Es bringt mich immer zurück, wenn ich höre: „Ooh, Kind!“
From The Hudson River out to the Nile
Vom Hudson River bis zum Nil
I run the marathon to the very last mile
Ich laufe den Marathon bis zur letzten Meile
Well, if you battle me I feel reviled
Nun, wenn du gegen mich antrittst, fühle ich mich beleidigt
People always sayin' my style is wild
Leute sagen immer, mein Stil ist wild
You've got gall, you've got guile
Du hast Mut, du hast List
Step to me I'm a rap-o-phile
Tritt an mich heran, ich bin ein Rap-Liebhaber
If you want to battle you're in denial
Wenn du gegen mich kämpfen willst, bist du in Verleugnung
Comin' from Uranus to check my style
Komm von Uranus, um meinen Stil zu überprüfen
Go ahead, put my rhymes on trial
Los, stell meine Reime auf die Probe
Cast you off into exile
Verbanne dich ins Exil
Intergalactic, planetary, planetary, intergalactic
Intergalaktisch, planetarisch, planetarisch, intergalaktisch
Intergalactic, planetary, planetary, intergalactic
Intergalaktisch, planetarisch, planetarisch, intergalaktisch
Jazz and AWOL, that's our team
Jazz und AWOL, das ist unser Team
Step inside the party, disrupt the whole scene
Tritt in die Party ein, störe die ganze Szene
When it comes to beats, well, I'm a fiend
Wenn es um Beats geht, nun, ich bin süchtig
I like my sugar with coffee and cream
Ich mag meinen Zucker mit Kaffee und Sahne
Well, I gotta keep it going, keep it going full steam
Nun, ich muss es am Laufen halten, es auf vollen Touren halten
Too sweet to be sour to nice to be mean
Zu süß, um sauer zu sein, zu nett, um gemein zu sein
Well, on the tough-guy style, I'm not too keen
Nun, auf den harten Kerl Stil, bin ich nicht zu scharf
Trying to change the world, I will plot and scheme
Versuche die Welt zu verändern, ich werde planen und intrigieren
Mario C. likes to keep it clean
Mario C. Mag es sauber zu halten
Gonna shine like a sunbeam
Werde strahlen wie ein Sonnenstrahl
Keep on rappin', 'cause that's my dream
Weiter rappen, denn das ist mein Traum
Got an A from Moe Dee for sticking to themes
Bekam ein A von Moe Dee für das Einhalten von Themen
Now when it comes to envy y'all is green
Jetzt, wenn es um Neid geht, seid ihr alle grün
Jealous of the rhyme and the rhyme routine
Eifersüchtig auf den Reim und die Reimroutine
Another dimension, new galaxy
Eine andere Dimension, neue Galaxie
Intergalactic, planetary
Intergalaktisch, planetarisch
Intergalactic, planetary, planetary, intergalactic
Intergalaktisch, planetarisch, planetarisch, intergalaktisch
Intergalactic, planetary, planetary, intergalactic
Intergalaktisch, planetarisch, planetarisch, intergalaktisch
Intergalactic, planetary, planetary, intergalactic
Intergalaktisch, planetarisch, planetarisch, intergalaktisch
Intergalactic, planetary, planetary, intergalactic
Intergalaktisch, planetarisch, planetarisch, intergalaktisch
We're from the family tree of old school hip-hop
Wir stammen vom Stammbaum des Old School Hip-Hop
Kick off your shoes and relax your socks
Zieh deine Schuhe aus und entspanne deine Socken
The rhymes are spread just like a pox
Die Reime verbreiten sich wie die Pocken
'Cause the music is loud like an electric shock
Denn die Musik ist laut wie ein elektrischer Schock
I am known to do the wop
Ich bin bekannt dafür, den Wop zu machen
Also known for the Flintstone Flop
Auch bekannt für den Flintstone Flop
Tammy D gets biz on the crops
Tammy D macht Geschäfte auf den Feldern
Beastie Boys known to let the beat
Beastie Boys sind bekannt dafür, den Beat fallen zu lassen
Mmm, drop!
Mmm, drop!
Now when I wrote graffiti my name was Slop
Als ich Graffiti schrieb, war mein Name Slop
If my rap's soup, my beats is stock
Wenn mein Rap Suppe ist, sind meine Beats Brühe
Step from the table when I start to chop
Steige vom Tisch, wenn ich anfange zu hacken
I'm the lumberjack DJ Adrock
Ich bin der Holzfäller DJ Adrock
If you try to knock me you'll get mocked
Wenn du versuchst, mich zu schlagen, wirst du verspottet
I'll stir fry you in my wok
Ich werde dich in meinem Wok braten
Your knees'll start shakin' and your fingers pop
Deine Knie werden anfangen zu zittern und deine Finger poppen
Like a pinch on the neck of Mr. Spock
Wie eine Prise am Hals von Mr. Spock
Intergalactic, planetary, planetary, intergalactic
Intergalaktisch, planetarisch, planetarisch, intergalaktisch
Intergalactic, planetary, planetary, intergalactic
Intergalaktisch, planetarisch, planetarisch, intergalaktisch
Intergalactic, planetary, planetary, intergalactic
Intergalaktisch, planetarisch, planetarisch, intergalaktisch
Intergalactic, planetary, planetary, intergalactic
Intergalaktisch, planetarisch, planetarisch, intergalaktisch
Another dimension, another dimension
Eine andere Dimension, eine andere Dimension
Another dimension, another dimension
Eine andere Dimension, eine andere Dimension
Another dimension, another dimension
Eine andere Dimension, eine andere Dimension
Another dimension, another dimension
Eine andere Dimension, eine andere Dimension
Another dimension, another dimension
Eine andere Dimension, eine andere Dimension
Another dimension, another dimension
Eine andere Dimension, eine andere Dimension
Intergalactic, planetary, planetary, intergalactic
Antargalaksi, planet, planet, antargalaksi
Intergalactic, planetary, planetary, intergalactic
Antargalaksi, planet, planet, antargalaksi
Intergalactic, planetary, planetary, intergalactic
Antargalaksi, planet, planet, antargalaksi
Intergalactic, planetary, planetary, intergalactic
Antargalaksi, planet, planet, antargalaksi
Another dimension, another dimension
Dimensi lain, dimensi lain
Another dimension, another dimension
Dimensi lain, dimensi lain
Another dimension, another dimension
Dimensi lain, dimensi lain
Another dimension, another dimension
Dimensi lain, dimensi lain
Another dimension, another dimension
Dimensi lain, dimensi lain
Another dimension
Dimensi lain
Well, now, don't you tell me to smile
Nah, sekarang, jangan suruh aku tersenyum
You stick around I'll make it worth your while
Tetap di sini, aku akan membuatnya berharga
Got number's beyond what you can dial
Punya nomor di luar yang bisa kamu hubungi
Maybe it's because we're so versatile
Mungkin karena kami sangat serbaguna
Style, profile, I said
Gaya, profil, aku bilang
It always brings me back when I hear, "Ooh, child!"
Selalu membawa aku kembali saat aku mendengar, "Ooh, anak!"
From The Hudson River out to the Nile
Dari Sungai Hudson sampai ke Sungai Nil
I run the marathon to the very last mile
Aku berlari maraton sampai mil terakhir
Well, if you battle me I feel reviled
Nah, jika kamu bertarung denganku aku merasa terhina
People always sayin' my style is wild
Orang selalu bilang gayaku liar
You've got gall, you've got guile
Kamu punya keberanian, kamu punya akal
Step to me I'm a rap-o-phile
Mendekat padaku, aku penggemar rap
If you want to battle you're in denial
Jika kamu ingin bertarung, kamu dalam penyangkalan
Comin' from Uranus to check my style
Datang dari Uranus untuk memeriksa gayaku
Go ahead, put my rhymes on trial
Silakan, uji lirikku
Cast you off into exile
Aku akan mengasingkanmu
Intergalactic, planetary, planetary, intergalactic
Antargalaksi, planet, planet, antargalaksi
Intergalactic, planetary, planetary, intergalactic
Antargalaksi, planet, planet, antargalaksi
Jazz and AWOL, that's our team
Jazz dan AWOL, itu tim kami
Step inside the party, disrupt the whole scene
Masuk ke pesta, mengacaukan seluruh adegan
When it comes to beats, well, I'm a fiend
Kalau soal beat, aku memang gila
I like my sugar with coffee and cream
Aku suka gula dengan kopi dan krim
Well, I gotta keep it going, keep it going full steam
Nah, aku harus terus berjalan, terus penuh semangat
Too sweet to be sour to nice to be mean
Terlalu manis untuk menjadi asam terlalu baik untuk menjadi jahat
Well, on the tough-guy style, I'm not too keen
Nah, tentang gaya orang keras, aku tidak terlalu suka
Trying to change the world, I will plot and scheme
Mencoba mengubah dunia, aku akan merencanakan dan berkomplot
Mario C. likes to keep it clean
Mario C. suka menjaganya tetap bersih
Gonna shine like a sunbeam
Akan bersinar seperti sinar matahari
Keep on rappin', 'cause that's my dream
Terus rap, karena itu mimpiku
Got an A from Moe Dee for sticking to themes
Dapat A dari Moe Dee karena berpegang pada tema
Now when it comes to envy y'all is green
Sekarang saatnya iri hati kalian semua hijau
Jealous of the rhyme and the rhyme routine
Cemburu pada sajak dan rutinitas sajak
Another dimension, new galaxy
Dimensi lain, galaksi baru
Intergalactic, planetary
Antargalaksi, planet
Intergalactic, planetary, planetary, intergalactic
Antargalaksi, planet, planet, antargalaksi
Intergalactic, planetary, planetary, intergalactic
Antargalaksi, planet, planet, antargalaksi
Intergalactic, planetary, planetary, intergalactic
Antargalaksi, planet, planet, antargalaksi
Intergalactic, planetary, planetary, intergalactic
Antargalaksi, planet, planet, antargalaksi
We're from the family tree of old school hip-hop
Kami dari pohon keluarga hip-hop lama
Kick off your shoes and relax your socks
Lepaskan sepatumu dan santai kaos kakimu
The rhymes are spread just like a pox
Sajak tersebar seperti cacar
'Cause the music is loud like an electric shock
Karena musiknya keras seperti kejutan listrik
I am known to do the wop
Aku dikenal melakukan wop
Also known for the Flintstone Flop
Juga dikenal untuk Flop Flintstone
Tammy D gets biz on the crops
Tammy D mendapatkan bisnis di tanaman
Beastie Boys known to let the beat
Beastie Boys dikenal membiarkan irama
Mmm, drop!
Mmm, jatuh!
Now when I wrote graffiti my name was Slop
Saat aku menulis grafiti namaku Slop
If my rap's soup, my beats is stock
Jika rapku sup, beatku adalah kaldu
Step from the table when I start to chop
Mundur dari meja saat aku mulai memotong
I'm the lumberjack DJ Adrock
Aku DJ Adrock si tukang kayu
If you try to knock me you'll get mocked
Jika kamu mencoba menjatuhkanku kamu akan dicemooh
I'll stir fry you in my wok
Aku akan menggorengmu di wokku
Your knees'll start shakin' and your fingers pop
Lututmu akan mulai gemetar dan jarimu meletus
Like a pinch on the neck of Mr. Spock
Seperti jepitan di leher Mr. Spock
Intergalactic, planetary, planetary, intergalactic
Antargalaksi, planet, planet, antargalaksi
Intergalactic, planetary, planetary, intergalactic
Antargalaksi, planet, planet, antargalaksi
Intergalactic, planetary, planetary, intergalactic
Antargalaksi, planet, planet, antargalaksi
Intergalactic, planetary, planetary, intergalactic
Antargalaksi, planet, planet, antargalaksi
Another dimension, another dimension
Dimensi lain, dimensi lain
Another dimension, another dimension
Dimensi lain, dimensi lain
Another dimension, another dimension
Dimensi lain, dimensi lain
Another dimension, another dimension
Dimensi lain, dimensi lain
Another dimension, another dimension
Dimensi lain, dimensi lain
Another dimension, another dimension
Dimensi lain, dimensi lain
Intergalactic, planetary, planetary, intergalactic
星际的，行星的，行星的，星际的
Intergalactic, planetary, planetary, intergalactic
星际的，行星的，行星的，星际的
Intergalactic, planetary, planetary, intergalactic
星际的，行星的，行星的，星际的
Intergalactic, planetary, planetary, intergalactic
星际的，行星的，行星的，星际的
Another dimension, another dimension
另一个维度，另一个维度
Another dimension, another dimension
另一个维度，另一个维度
Another dimension, another dimension
另一个维度，另一个维度
Another dimension, another dimension
另一个维度，另一个维度
Another dimension, another dimension
另一个维度，另一个维度
Another dimension
另一个维度
Well, now, don't you tell me to smile
好吧，现在，别告诉我要微笑
You stick around I'll make it worth your while
你留下来，我会让它值得
Got number's beyond what you can dial
拥有超出你能拨打的号码
Maybe it's because we're so versatile
也许是因为我们非常多才多艺
Style, profile, I said
风格，形象，我说
It always brings me back when I hear, "Ooh, child!"
每当我听到“哦，孩子！”时，它总是让我回心转意
From The Hudson River out to the Nile
从哈德逊河到尼罗河
I run the marathon to the very last mile
我跑马拉松跑到最后一英里
Well, if you battle me I feel reviled
好吧，如果你和我对战，我会感到厌恶
People always sayin' my style is wild
人们总是说我的风格很狂野
You've got gall, you've got guile
你有胆量，你有诡计
Step to me I'm a rap-o-phile
向我挑战，我是个说唱狂热者
If you want to battle you're in denial
如果你想战斗，你就是在否认
Comin' from Uranus to check my style
从天王星来检查我的风格
Go ahead, put my rhymes on trial
去吧，把我的韵律审判
Cast you off into exile
把你放逐到外地
Intergalactic, planetary, planetary, intergalactic
星际的，行星的，行星的，星际的
Intergalactic, planetary, planetary, intergalactic
星际的，行星的，行星的，星际的
Jazz and AWOL, that's our team
爵士和AWOL，那是我们的团队
Step inside the party, disrupt the whole scene
走进派对，扰乱整个现场
When it comes to beats, well, I'm a fiend
说到节拍，嗯，我是个狂热者
I like my sugar with coffee and cream
我喜欢我的咖啡加糖和奶油
Well, I gotta keep it going, keep it going full steam
好吧，我得继续前进，全力以赴
Too sweet to be sour to nice to be mean
太甜了，不能酸，太好了，不能刻薄
Well, on the tough-guy style, I'm not too keen
在硬汉风格上，我不太热衷
Trying to change the world, I will plot and scheme
试图改变世界，我会密谋策划
Mario C. likes to keep it clean
Mario C. 喜欢保持清洁
Gonna shine like a sunbeam
会像阳光一样闪耀
Keep on rappin', 'cause that's my dream
继续说唱，因为那是我的梦想
Got an A from Moe Dee for sticking to themes
从Moe Dee那里得到A分，因为坚持主题
Now when it comes to envy y'all is green
现在当谈到嫉妒，你们都是绿色的
Jealous of the rhyme and the rhyme routine
嫉妒韵律和韵律常规
Another dimension, new galaxy
另一个维度，新的星系
Intergalactic, planetary
星际的，行星的
Intergalactic, planetary, planetary, intergalactic
星际的，行星的，行星的，星际的
Intergalactic, planetary, planetary, intergalactic
星际的，行星的，行星的，星际的
Intergalactic, planetary, planetary, intergalactic
星际的，行星的，行星的，星际的
Intergalactic, planetary, planetary, intergalactic
星际的，行星的，行星的，星际的
We're from the family tree of old school hip-hop
我们来自老派嘻哈的家族树
Kick off your shoes and relax your socks
脱下你的鞋子，放松你的袜子
The rhymes are spread just like a pox
韵律像痘痘一样传播
'Cause the music is loud like an electric shock
因为音乐像电击一样响亮
I am known to do the wop
我以跳舞著称
Also known for the Flintstone Flop
也以弗林特斯通跳跃而闻名
Tammy D gets biz on the crops
Tammy D 在农作物上做生意
Beastie Boys known to let the beat
Beastie Boys 以让节拍
Mmm, drop!
嗯，落下！
Now when I wrote graffiti my name was Slop
现在当我写涂鸦时，我的名字是Slop
If my rap's soup, my beats is stock
如果我的说唱是汤，我的节拍是股票
Step from the table when I start to chop
当我开始切割时，从桌子上站起来
I'm the lumberjack DJ Adrock
我是伐木工人DJ Adrock
If you try to knock me you'll get mocked
如果你试图打击我，你会被嘲笑
I'll stir fry you in my wok
我会在我的炒锅里炒你
Your knees'll start shakin' and your fingers pop
你的膝盖会开始颤抖，你的手指会弹起
Like a pinch on the neck of Mr. Spock
就像在斯波克先生的脖子上掐一下
Intergalactic, planetary, planetary, intergalactic
星际的，行星的，行星的，星际的
Intergalactic, planetary, planetary, intergalactic
星际的，行星的，行星的，星际的
Intergalactic, planetary, planetary, intergalactic
星际的，行星的，行星的，星际的
Intergalactic, planetary, planetary, intergalactic
星际的，行星的，行星的，星际的
Another dimension, another dimension
另一个维度，另一个维度
Another dimension, another dimension
另一个维度，另一个维度
Another dimension, another dimension
另一个维度，另一个维度
Another dimension, another dimension
另一个维度，另一个维度
Another dimension, another dimension
另一个维度，另一个维度
Another dimension, another dimension
另一个维度，另一个维度