Eternal Rest
BRIAN ELWIN, BRIAN HANER, JR., JAMES SULLIVAN, JAMES OWEN SULLIVAN, JR. HANER, MATTHEW SANDERS, MATTHEW CHARLES SANDERS, ZACHARY BAKER, ZACHARY JAMES BAKER
Black enchanting eyes,
Cut through my heart
With no regret or sign of life
They tear apart my pride
And cold runs through my veins
I feel their stare from miles
Haunting every step
And they won't stop hunting me down
I know the time will come,
When all around me's burned
And you'll still see me there
Asking where you went too
And what person brought you here
And why you left the burning children
Cold out in the night
And calling for you all alone
Dark in their hearts,
I can feel it burn inside of me
Tormented young with no souls, haunting me
Pain in their lives all they know is misery
Take these chains away that are holding me down (holding me down)
They'll find you alone
And your desperate and villainous ways
Turning their hearts into stone
They seek more then vengeance
Look in their eyes your pain is their satisfaction
Look in their eyes and see the darkness take hold
I'm controlled by fate (waiting for)
Tired of your parade (waiting for)
No sign of vengeance (waiting for)
Burn for the rest of time (waiting)
Hear the haunting words (They'll find you alone)
Lost children with no heart are crying (Turning their hearts into stone)
And your the lost mother their calling (Go now, run and hide)
I hear them crying at night (your pain is their satisfaction)
Outside when the planets are falling (for the rest of time)
They want to feel and know you hear them (Go now, run and hide)
Dark in their hearts,
I can feel it burn inside of me
Tormented young with no souls, haunting me
Pain in their lives all they know is misery
Take these chains away that are holding me down (holding me down)
Go now
Run and hide
Eternal rest in time
Eternal rest in time
Black enchanting eyes,
Occhi neri incantevoli,
Cut through my heart
Tagliano il mio cuore
With no regret or sign of life
Senza rimpianti o segni di vita
They tear apart my pride
Distruggono il mio orgoglio
And cold runs through my veins
E il freddo scorre nelle mie vene
I feel their stare from miles
Sento il loro sguardo da miglia di distanza
Haunting every step
Perseguitando ogni mio passo
And they won't stop hunting me down
E non smetteranno di cacciarmi
I know the time will come,
So che arriverà il momento,
When all around me's burned
Quando tutto intorno a me sarà bruciato
And you'll still see me there
E tu mi vedrai ancora lì
Asking where you went too
Chiedendoti dove sei andato
And what person brought you here
E quale persona ti ha portato qui
And why you left the burning children
E perché hai lasciato i bambini bruciare
Cold out in the night
Freddi nella notte
And calling for you all alone
E chiamandoti tutto solo
Dark in their hearts,
Oscurità nei loro cuori,
I can feel it burn inside of me
Posso sentirla bruciare dentro di me
Tormented young with no souls, haunting me
Giovani tormentati senza anime, mi perseguitano
Pain in their lives all they know is misery
Dolore nelle loro vite, tutto ciò che conoscono è la miseria
Take these chains away that are holding me down (holding me down)
Togli queste catene che mi tengono giù (mi tengono giù)
They'll find you alone
Ti troveranno da solo
And your desperate and villainous ways
E i tuoi modi disperati e malvagi
Turning their hearts into stone
Trasformando i loro cuori in pietra
They seek more then vengeance
Cercano più che vendetta
Look in their eyes your pain is their satisfaction
Guarda nei loro occhi, il tuo dolore è la loro soddisfazione
Look in their eyes and see the darkness take hold
Guarda nei loro occhi e vedi l'oscurità prendere il sopravvento
I'm controlled by fate (waiting for)
Sono controllato dal destino (aspettando)
Tired of your parade (waiting for)
Stanco della tua parata (aspettando)
No sign of vengeance (waiting for)
Nessun segno di vendetta (aspettando)
Burn for the rest of time (waiting)
Brucia per il resto del tempo (aspettando)
Hear the haunting words (They'll find you alone)
Ascolta le parole spaventose (Ti troveranno da solo)
Lost children with no heart are crying (Turning their hearts into stone)
Bambini perduti senza cuore stanno piangendo (Trasformando i loro cuori in pietra)
And your the lost mother their calling (Go now, run and hide)
E tu sei la madre perduta che stanno chiamando (Vai ora, corri e nasconditi)
I hear them crying at night (your pain is their satisfaction)
Li sento piangere di notte (il tuo dolore è la loro soddisfazione)
Outside when the planets are falling (for the rest of time)
Fuori quando i pianeti stanno cadendo (per il resto del tempo)
They want to feel and know you hear them (Go now, run and hide)
Vogliono sentire e sapere che li senti (Vai ora, corri e nasconditi)
Dark in their hearts,
Oscurità nei loro cuori,
I can feel it burn inside of me
Posso sentirla bruciare dentro di me
Tormented young with no souls, haunting me
Giovani tormentati senza anime, mi perseguitano
Pain in their lives all they know is misery
Dolore nelle loro vite, tutto ciò che conoscono è la miseria
Take these chains away that are holding me down (holding me down)
Togli queste catene che mi tengono giù (mi tengono giù)
Go now
Vai ora
Run and hide
Corri e nasconditi
Eternal rest in time
Riposo eterno nel tempo
Eternal rest in time
Riposo eterno nel tempo
Black enchanting eyes,
Olhos negros encantadores,
Cut through my heart
Cortam meu coração
With no regret or sign of life
Sem arrependimento ou sinal de vida
They tear apart my pride
Eles destroem meu orgulho
And cold runs through my veins
E frio corre em minhas veias
I feel their stare from miles
Sinto o olhar deles a quilômetros
Haunting every step
Assombrando cada passo
And they won't stop hunting me down
E eles não vão parar de me caçar
I know the time will come,
Eu sei que o tempo virá,
When all around me's burned
Quando tudo ao meu redor estiver queimado
And you'll still see me there
E você ainda me verá lá
Asking where you went too
Perguntando para onde você foi
And what person brought you here
E que pessoa te trouxe aqui
And why you left the burning children
E por que você deixou as crianças queimando
Cold out in the night
Frias na noite
And calling for you all alone
E chamando por você sozinhas
Dark in their hearts,
Escuro em seus corações,
I can feel it burn inside of me
Eu posso sentir queimar dentro de mim
Tormented young with no souls, haunting me
Jovens atormentados sem almas, me assombrando
Pain in their lives all they know is misery
Dor em suas vidas, tudo que eles conhecem é a miséria
Take these chains away that are holding me down (holding me down)
Tire essas correntes que estão me prendendo (me prendendo)
They'll find you alone
Eles vão te encontrar sozinho
And your desperate and villainous ways
E suas maneiras desesperadas e vilãs
Turning their hearts into stone
Transformando seus corações em pedra
They seek more then vengeance
Eles buscam mais do que vingança
Look in their eyes your pain is their satisfaction
Olhe em seus olhos, sua dor é a satisfação deles
Look in their eyes and see the darkness take hold
Olhe em seus olhos e veja a escuridão tomar conta
I'm controlled by fate (waiting for)
Eu sou controlado pelo destino (esperando por)
Tired of your parade (waiting for)
Cansado de seu desfile (esperando por)
No sign of vengeance (waiting for)
Sem sinal de vingança (esperando por)
Burn for the rest of time (waiting)
Queime pelo resto do tempo (esperando)
Hear the haunting words (They'll find you alone)
Ouça as palavras assustadoras (Eles vão te encontrar sozinho)
Lost children with no heart are crying (Turning their hearts into stone)
Crianças perdidas sem coração estão chorando (Transformando seus corações em pedra)
And your the lost mother their calling (Go now, run and hide)
E você é a mãe perdida que eles estão chamando (Vá agora, corra e se esconda)
I hear them crying at night (your pain is their satisfaction)
Eu os ouço chorando à noite (sua dor é a satisfação deles)
Outside when the planets are falling (for the rest of time)
Lá fora, quando os planetas estão caindo (pelo resto do tempo)
They want to feel and know you hear them (Go now, run and hide)
Eles querem sentir e saber que você os ouve (Vá agora, corra e se esconda)
Dark in their hearts,
Escuro em seus corações,
I can feel it burn inside of me
Eu posso sentir queimar dentro de mim
Tormented young with no souls, haunting me
Jovens atormentados sem almas, me assombrando
Pain in their lives all they know is misery
Dor em suas vidas, tudo que eles conhecem é a miséria
Take these chains away that are holding me down (holding me down)
Tire essas correntes que estão me prendendo (me prendendo)
Go now
Vá agora
Run and hide
Corra e se esconda
Eternal rest in time
Descanso eterno no tempo
Eternal rest in time
Descanso eterno no tempo
Black enchanting eyes,
Ojos negros encantadores,
Cut through my heart
Cortan a través de mi corazón
With no regret or sign of life
Sin arrepentimiento ni señal de vida
They tear apart my pride
Desgarran mi orgullo
And cold runs through my veins
Y el frío corre por mis venas
I feel their stare from miles
Siento su mirada desde millas
Haunting every step
Persiguiendo cada paso
And they won't stop hunting me down
Y no dejarán de cazarme
I know the time will come,
Sé que llegará el momento,
When all around me's burned
Cuando todo a mi alrededor esté quemado
And you'll still see me there
Y aún me verás allí
Asking where you went too
Preguntando a dónde fuiste
And what person brought you here
Y qué persona te trajo aquí
And why you left the burning children
Y por qué dejaste a los niños quemándose
Cold out in the night
Fríos en la noche
And calling for you all alone
Y llamándote completamente solo
Dark in their hearts,
Oscuridad en sus corazones,
I can feel it burn inside of me
Puedo sentirlo arder dentro de mí
Tormented young with no souls, haunting me
Jóvenes atormentados sin almas, me persiguen
Pain in their lives all they know is misery
Dolor en sus vidas, todo lo que conocen es la miseria
Take these chains away that are holding me down (holding me down)
Quita estas cadenas que me mantienen atado (me mantienen atado)
They'll find you alone
Te encontrarán solo
And your desperate and villainous ways
Y tus formas desesperadas y villanas
Turning their hearts into stone
Convirtiendo sus corazones en piedra
They seek more then vengeance
Buscan más que venganza
Look in their eyes your pain is their satisfaction
Mira en sus ojos, tu dolor es su satisfacción
Look in their eyes and see the darkness take hold
Mira en sus ojos y ve cómo la oscuridad toma el control
I'm controlled by fate (waiting for)
Estoy controlado por el destino (esperando)
Tired of your parade (waiting for)
Cansado de tu desfile (esperando)
No sign of vengeance (waiting for)
No hay señal de venganza (esperando)
Burn for the rest of time (waiting)
Arde por el resto del tiempo (esperando)
Hear the haunting words (They'll find you alone)
Escucha las palabras inquietantes (Te encontrarán solo)
Lost children with no heart are crying (Turning their hearts into stone)
Los niños perdidos sin corazón están llorando (Convirtiendo sus corazones en piedra)
And your the lost mother their calling (Go now, run and hide)
Y tú eres la madre perdida a la que llaman (Ve ahora, corre y esconde)
I hear them crying at night (your pain is their satisfaction)
Los oigo llorar por la noche (tu dolor es su satisfacción)
Outside when the planets are falling (for the rest of time)
Afuera cuando los planetas están cayendo (por el resto del tiempo)
They want to feel and know you hear them (Go now, run and hide)
Quieren sentir y saber que los escuchas (Ve ahora, corre y esconde)
Dark in their hearts,
Oscuridad en sus corazones,
I can feel it burn inside of me
Puedo sentirlo arder dentro de mí
Tormented young with no souls, haunting me
Jóvenes atormentados sin almas, me persiguen
Pain in their lives all they know is misery
Dolor en sus vidas, todo lo que conocen es la miseria
Take these chains away that are holding me down (holding me down)
Quita estas cadenas que me mantienen atado (me mantienen atado)
Go now
Ve ahora
Run and hide
Corre y esconde
Eternal rest in time
Descanso eterno en el tiempo
Eternal rest in time
Descanso eterno en el tiempo
Black enchanting eyes,
Des yeux noirs enchanteurs,
Cut through my heart
Tranchent à travers mon cœur
With no regret or sign of life
Sans regret ni signe de vie
They tear apart my pride
Ils déchirent ma fierté
And cold runs through my veins
Et le froid traverse mes veines
I feel their stare from miles
Je sens leur regard à des kilomètres
Haunting every step
Hantant chaque pas
And they won't stop hunting me down
Et ils ne cessent de me traquer
I know the time will come,
Je sais que le temps viendra,
When all around me's burned
Quand tout autour de moi sera brûlé
And you'll still see me there
Et tu me verras toujours là
Asking where you went too
Demandant où tu es allé
And what person brought you here
Et quelle personne t'a amené ici
And why you left the burning children
Et pourquoi tu as laissé les enfants brûlants
Cold out in the night
Froids dans la nuit
And calling for you all alone
Et t'appelant tout seul
Dark in their hearts,
Sombre dans leurs cœurs,
I can feel it burn inside of me
Je peux le sentir brûler en moi
Tormented young with no souls, haunting me
Jeunes tourmentés sans âmes, me hantant
Pain in their lives all they know is misery
Douleur dans leurs vies tout ce qu'ils connaissent est la misère
Take these chains away that are holding me down (holding me down)
Enlève ces chaînes qui me retiennent (me retiennent)
They'll find you alone
Ils te trouveront seul
And your desperate and villainous ways
Et tes manières désespérées et malveillantes
Turning their hearts into stone
Transformant leurs cœurs en pierre
They seek more then vengeance
Ils cherchent plus que la vengeance
Look in their eyes your pain is their satisfaction
Regarde dans leurs yeux ta douleur est leur satisfaction
Look in their eyes and see the darkness take hold
Regarde dans leurs yeux et vois les ténèbres prendre le dessus
I'm controlled by fate (waiting for)
Je suis contrôlé par le destin (attendant)
Tired of your parade (waiting for)
Fatigué de ton défilé (attendant)
No sign of vengeance (waiting for)
Aucun signe de vengeance (attendant)
Burn for the rest of time (waiting)
Brûle pour le reste du temps (attendant)
Hear the haunting words (They'll find you alone)
Entends les mots hantants (Ils te trouveront seul)
Lost children with no heart are crying (Turning their hearts into stone)
Les enfants perdus sans cœur pleurent (Transformant leurs cœurs en pierre)
And your the lost mother their calling (Go now, run and hide)
Et tu es la mère perdue qu'ils appellent (Va maintenant, cours te cacher)
I hear them crying at night (your pain is their satisfaction)
Je les entends pleurer la nuit (ta douleur est leur satisfaction)
Outside when the planets are falling (for the rest of time)
Dehors quand les planètes tombent (pour le reste du temps)
They want to feel and know you hear them (Go now, run and hide)
Ils veulent sentir et savoir que tu les entends (Va maintenant, cours te cacher)
Dark in their hearts,
Sombre dans leurs cœurs,
I can feel it burn inside of me
Je peux le sentir brûler en moi
Tormented young with no souls, haunting me
Jeunes tourmentés sans âmes, me hantant
Pain in their lives all they know is misery
Douleur dans leurs vies tout ce qu'ils connaissent est la misère
Take these chains away that are holding me down (holding me down)
Enlève ces chaînes qui me retiennent (me retiennent)
Go now
Va maintenant
Run and hide
Cours te cacher
Eternal rest in time
Repos éternel dans le temps
Eternal rest in time
Repos éternel dans le temps
Black enchanting eyes,
Schwarze, bezaubernde Augen,
Cut through my heart
Schneiden durch mein Herz
With no regret or sign of life
Ohne Bedauern oder Anzeichen von Leben
They tear apart my pride
Sie zerreißen meinen Stolz
And cold runs through my veins
Und Kälte durchströmt meine Adern
I feel their stare from miles
Ich spüre ihren Blick aus Meilen Entfernung
Haunting every step
Verfolgen jeden Schritt
And they won't stop hunting me down
Und sie hören nicht auf, mich zu jagen
I know the time will come,
Ich weiß, die Zeit wird kommen,
When all around me's burned
Wenn alles um mich herum verbrannt ist
And you'll still see me there
Und du wirst mich immer noch dort sehen
Asking where you went too
Fragend, wohin du gegangen bist
And what person brought you here
Und welche Person dich hierher gebracht hat
And why you left the burning children
Und warum du die brennenden Kinder verlassen hast
Cold out in the night
Kalt draußen in der Nacht
And calling for you all alone
Und rufen alleine nach dir
Dark in their hearts,
Dunkel in ihren Herzen,
I can feel it burn inside of me
Ich kann es in mir brennen fühlen
Tormented young with no souls, haunting me
Gequälte Jugendliche ohne Seelen, verfolgen mich
Pain in their lives all they know is misery
Schmerz in ihrem Leben, alles was sie kennen ist Elend
Take these chains away that are holding me down (holding me down)
Nimm diese Ketten weg, die mich festhalten (halten mich fest)
They'll find you alone
Sie werden dich alleine finden
And your desperate and villainous ways
Und deine verzweifelten und schurkischen Wege
Turning their hearts into stone
Verwandeln ihre Herzen in Stein
They seek more then vengeance
Sie suchen mehr als Rache
Look in their eyes your pain is their satisfaction
Schau in ihre Augen, dein Schmerz ist ihre Zufriedenheit
Look in their eyes and see the darkness take hold
Schau in ihre Augen und sieh, wie die Dunkelheit Besitz ergreift
I'm controlled by fate (waiting for)
Ich bin vom Schicksal kontrolliert (warte auf)
Tired of your parade (waiting for)
Müde von deiner Parade (warte auf)
No sign of vengeance (waiting for)
Kein Zeichen von Rache (warte auf)
Burn for the rest of time (waiting)
Brenne für den Rest der Zeit (warte)
Hear the haunting words (They'll find you alone)
Höre die gespenstischen Worte (Sie werden dich alleine finden)
Lost children with no heart are crying (Turning their hearts into stone)
Verlorene Kinder ohne Herz weinen (Verwandeln ihre Herzen in Stein)
And your the lost mother their calling (Go now, run and hide)
Und du bist die verlorene Mutter, die sie rufen (Geh jetzt, lauf und versteck dich)
I hear them crying at night (your pain is their satisfaction)
Ich höre sie nachts weinen (dein Schmerz ist ihre Zufriedenheit)
Outside when the planets are falling (for the rest of time)
Draußen, wenn die Planeten fallen (für den Rest der Zeit)
They want to feel and know you hear them (Go now, run and hide)
Sie wollen fühlen und wissen, dass du sie hörst (Geh jetzt, lauf und versteck dich)
Dark in their hearts,
Dunkel in ihren Herzen,
I can feel it burn inside of me
Ich kann es in mir brennen fühlen
Tormented young with no souls, haunting me
Gequälte Jugendliche ohne Seelen, verfolgen mich
Pain in their lives all they know is misery
Schmerz in ihrem Leben, alles was sie kennen ist Elend
Take these chains away that are holding me down (holding me down)
Nimm diese Ketten weg, die mich festhalten (halten mich fest)
Go now
Geh jetzt
Run and hide
Lauf und versteck dich
Eternal rest in time
Ewige Ruhe in der Zeit
Eternal rest in time
Ewige Ruhe in der Zeit
Black enchanting eyes,
Mata hitam yang memikat,
Cut through my heart
Menusuk hatiku
With no regret or sign of life
Tanpa penyesalan atau tanda kehidupan
They tear apart my pride
Mereka mengoyak kebanggaanku
And cold runs through my veins
Dan dingin mengalir dalam uratku
I feel their stare from miles
Aku merasakan tatapan mereka dari jauh
Haunting every step
Menghantui setiap langkahku
And they won't stop hunting me down
Dan mereka tidak akan berhenti mengejarku
I know the time will come,
Aku tahu saatnya akan tiba,
When all around me's burned
Saat segala sesuatu di sekitarku terbakar
And you'll still see me there
Dan kamu masih akan melihatku di sana
Asking where you went too
Bertanya kemana kamu pergi
And what person brought you here
Dan siapa orang yang membawamu ke sini
And why you left the burning children
Dan mengapa kamu meninggalkan anak-anak yang terbakar
Cold out in the night
Dingin di luar malam
And calling for you all alone
Dan memanggil-manggil kamu sendirian
Dark in their hearts,
Gelap di dalam hati mereka,
I can feel it burn inside of me
Aku bisa merasakan itu membakar di dalam diriku
Tormented young with no souls, haunting me
Anak-anak muda yang tersiksa tanpa jiwa, menghantuiku
Pain in their lives all they know is misery
Rasa sakit dalam hidup mereka, yang mereka tahu adalah penderitaan
Take these chains away that are holding me down (holding me down)
Lepaskan rantai ini yang menahanku (menahanku)
They'll find you alone
Mereka akan menemukanmu sendirian
And your desperate and villainous ways
Dan cara-caramu yang putus asa dan jahat
Turning their hearts into stone
Mengubah hati mereka menjadi batu
They seek more then vengeance
Mereka mencari lebih dari sekedar balas dendam
Look in their eyes your pain is their satisfaction
Lihatlah di mata mereka, rasa sakitmu adalah kepuasan mereka
Look in their eyes and see the darkness take hold
Lihatlah di mata mereka dan lihat kegelapan mengambil alih
I'm controlled by fate (waiting for)
Aku dikendalikan oleh takdir (menunggu)
Tired of your parade (waiting for)
Lelah dengan parade mu (menunggu)
No sign of vengeance (waiting for)
Tidak ada tanda balas dendam (menunggu)
Burn for the rest of time (waiting)
Terbakar untuk sisa waktu (menunggu)
Hear the haunting words (They'll find you alone)
Dengar kata-kata yang menghantui (Mereka akan menemukanmu sendirian)
Lost children with no heart are crying (Turning their hearts into stone)
Anak-anak hilang tanpa hati menangis (Mengubah hati mereka menjadi batu)
And your the lost mother their calling (Go now, run and hide)
Dan kamu adalah ibu yang hilang yang mereka panggil (Pergilah, lari dan sembunyi)
I hear them crying at night (your pain is their satisfaction)
Aku mendengar mereka menangis di malam hari (rasa sakitmu adalah kepuasan mereka)
Outside when the planets are falling (for the rest of time)
Di luar saat planet-planet jatuh (untuk sisa waktu)
They want to feel and know you hear them (Go now, run and hide)
Mereka ingin merasakan dan tahu kamu mendengar mereka (Pergilah, lari dan sembunyi)
Dark in their hearts,
Gelap di dalam hati mereka,
I can feel it burn inside of me
Aku bisa merasakan itu membakar di dalam diriku
Tormented young with no souls, haunting me
Anak-anak muda yang tersiksa tanpa jiwa, menghantuiku
Pain in their lives all they know is misery
Rasa sakit dalam hidup mereka, yang mereka tahu adalah penderitaan
Take these chains away that are holding me down (holding me down)
Lepaskan rantai ini yang menahanku (menahanku)
Go now
Pergilah
Run and hide
Lari dan sembunyi
Eternal rest in time
Istirahat abadi dalam waktu
Eternal rest in time
Istirahat abadi dalam waktu
Black enchanting eyes,
ดวงตามนต์ดำ
Cut through my heart
ฉีกทะลุหัวใจฉัน
With no regret or sign of life
ไม่มีความเสียใจหรือร่องรอยของชีวิต
They tear apart my pride
พวกเขาฉีกความภาคภูมิใจของฉัน
And cold runs through my veins
และความเย็นไหลผ่านเส้นเลือด
I feel their stare from miles
ฉันรู้สึกถึงสายตาของพวกเขาจากระยะหลายไมล์
Haunting every step
หลอกหลอนทุกก้าว
And they won't stop hunting me down
และพวกเขาจะไม่หยุดตามล่าฉัน
I know the time will come,
ฉันรู้ว่าเวลาจะมาถึง
When all around me's burned
เมื่อทุกอย่างรอบตัวฉันถูกเผา
And you'll still see me there
และคุณจะยังเห็นฉันอยู่ที่นั่น
Asking where you went too
ถามว่าคุณไปที่ไหน
And what person brought you here
และใครเป็นคนพาคุณมาที่นี่
And why you left the burning children
และทำไมคุณถึงทิ้งเด็กๆ ที่ถูกเผาไหม้
Cold out in the night
หนาวเหน็บอยู่ข้างนอกในเวลากลางคืน
And calling for you all alone
และเรียกหาคุณอยู่คนเดียว
Dark in their hearts,
มืดมนในหัวใจของพวกเขา
I can feel it burn inside of me
ฉันรู้สึกได้ว่ามันกำลังไหม้ภายในตัวฉัน
Tormented young with no souls, haunting me
เยาวชนที่ทรมานไม่มีวิญญาณ หลอกหลอนฉัน
Pain in their lives all they know is misery
ความเจ็บปวดในชีวิตของพวกเขาที่พวกเขารู้จักคือความทุกข์ทรมาน
Take these chains away that are holding me down (holding me down)
ปลดโซ่เหล่านี้ที่กำลังจับฉันไว้ (กำลังจับฉันไว้)
They'll find you alone
พวกเขาจะพบคุณอยู่คนเดียว
And your desperate and villainous ways
และวิธีการที่คุณสิ้นหวังและชั่วร้าย
Turning their hearts into stone
ทำให้หัวใจของพวกเขากลายเป็นหิน
They seek more then vengeance
พวกเขาแสวงหามากกว่าแค่การแก้แค้น
Look in their eyes your pain is their satisfaction
มองในดวงตาของพวกเขา ความเจ็บปวดของคุณคือความพึงพอใจของพวกเขา
Look in their eyes and see the darkness take hold
มองในดวงตาของพวกเขาและเห็นความมืดมิดครอบงำ
I'm controlled by fate (waiting for)
ฉันถูกควบคุมโดยโชคชะตา (รอ)
Tired of your parade (waiting for)
เหนื่อยกับขบวนพาเหรดของคุณ (รอ)
No sign of vengeance (waiting for)
ไม่มีสัญญาณของการแก้แค้น (รอ)
Burn for the rest of time (waiting)
เผาไหม้ตลอดเวลาที่เหลือ (รอ)
Hear the haunting words (They'll find you alone)
ได้ยินคำพูดที่หลอกหลอน (พวกเขาจะพบคุณอยู่คนเดียว)
Lost children with no heart are crying (Turning their hearts into stone)
เด็กที่หายไปไม่มีหัวใจกำลังร้องไห้ (ทำให้หัวใจของพวกเขากลายเป็นหิน)
And your the lost mother their calling (Go now, run and hide)
และคุณคือแม่ที่หายไปที่พวกเขาเรียกหา (ไปเถอะ, วิ่งไปซ่อนตัว)
I hear them crying at night (your pain is their satisfaction)
ฉันได้ยินพวกเขาร้องไห้ในเวลากลางคืน (ความเจ็บปวดของคุณคือความพึงพอใจของพวกเขา)
Outside when the planets are falling (for the rest of time)
ข้างนอกเมื่อดาวเคราะห์กำลังตก (ตลอดเวลาที่เหลือ)
They want to feel and know you hear them (Go now, run and hide)
พวกเขาต้องการรู้สึกและรู้ว่าคุณได้ยินพวกเขา (ไปเถอะ, วิ่งไปซ่อนตัว)
Dark in their hearts,
มืดมนในหัวใจของพวกเขา
I can feel it burn inside of me
ฉันรู้สึกได้ว่ามันกำลังไหม้ภายในตัวฉัน
Tormented young with no souls, haunting me
เยาวชนที่ทรมานไม่มีวิญญาณ หลอกหลอนฉัน
Pain in their lives all they know is misery
ความเจ็บปวดในชีวิตของพวกเขาที่พวกเขารู้จักคือความทุกข์ทรมาน
Take these chains away that are holding me down (holding me down)
ปลดโซ่เหล่านี้ที่กำลังจับฉันไว้ (กำลังจับฉันไว้)
Go now
ไปเถอะ
Run and hide
วิ่งไปซ่อนตัว
Eternal rest in time
พักผ่อนอย่างนิรันดร์ในเวลา
Eternal rest in time
พักผ่อนอย่างนิรันดร์ในเวลา
Black enchanting eyes,
黑色迷人的眼睛，
Cut through my heart
刺穿我的心
With no regret or sign of life
毫无悔意或生命迹象
They tear apart my pride
它们撕裂我的骄傲
And cold runs through my veins
冷气透过我的血管
I feel their stare from miles
我能感觉到他们的凝视，即使相隔数里
Haunting every step
困扰着我的每一步
And they won't stop hunting me down
他们不会停止追捕我
I know the time will come,
我知道时候会到来，
When all around me's burned
当我周围的一切都燃烧殆尽
And you'll still see me there
你仍然能看见我在那里
Asking where you went too
询问你去了哪里
And what person brought you here
是什么人带你来这里
And why you left the burning children
为什么你留下那些燃烧的孩子
Cold out in the night
在夜晚寒冷中
And calling for you all alone
独自呼唤你
Dark in their hearts,
他们心中的黑暗，
I can feel it burn inside of me
我能感觉到它在我内部燃烧
Tormented young with no souls, haunting me
被折磨的年轻人没有灵魂，困扰着我
Pain in their lives all they know is misery
他们生活中的痛苦，他们所知的只是苦难
Take these chains away that are holding me down (holding me down)
解开这些束缚我的链条（把我拖下去）
They'll find you alone
他们会在你孤独时找到你
And your desperate and villainous ways
和你绝望且恶毒的方式
Turning their hearts into stone
将他们的心变成石头
They seek more then vengeance
他们寻求的不仅仅是复仇
Look in their eyes your pain is their satisfaction
看看他们的眼睛，你的痛苦是他们的满足
Look in their eyes and see the darkness take hold
看看他们的眼睛，看到黑暗如何占据控制
I'm controlled by fate (waiting for)
我被命运控制（等待）
Tired of your parade (waiting for)
厌倦了你的游行（等待）
No sign of vengeance (waiting for)
没有复仇的迹象（等待）
Burn for the rest of time (waiting)
为时代余生燃烧（等待）
Hear the haunting words (They'll find you alone)
听到那些鬼魅的话语（他们会在你孤独时找到你）
Lost children with no heart are crying (Turning their hearts into stone)
失去心灵的孩子在哭泣（将他们的心变成石头）
And your the lost mother their calling (Go now, run and hide)
你是他们呼唤的失落母亲（现在去，快藏起来）
I hear them crying at night (your pain is their satisfaction)
我在夜里听到他们的哭声（你的痛苦是他们的满足）
Outside when the planets are falling (for the rest of time)
当行星坠落时在外面（为时代余生）
They want to feel and know you hear them (Go now, run and hide)
他们想要感受并知道你听见他们（现在去，快藏起来）
Dark in their hearts,
他们心中的黑暗，
I can feel it burn inside of me
我能感觉到它在我内部燃烧
Tormented young with no souls, haunting me
被折磨的年轻人没有灵魂，困扰着我
Pain in their lives all they know is misery
他们生活中的痛苦，他们所知的只是苦难
Take these chains away that are holding me down (holding me down)
解开这些束缚我的链条（把我拖下去）
Go now
现在去
Run and hide
快藏起来
Eternal rest in time
永恒的安息随时间而来
Eternal rest in time
永恒的安息随时间而来