Alone, Pt. II
Alan Olav Walker, Amanda Ava Koci, Carl Hovind, Erik Smaaland, Gunnar Greve, Halvor Folstad, Marcus Arnbekk, Oyvind Sauvik, Moa Lisa Ester Alexandra Pettersson Hammar, Dag Holtan Hartwig, Fredrik Borch Olsen, Alexander Standal Pavelich
We were young, posters on the wall
Praying we're the ones that the teacher wouldn't call
We would stare at each other
'Cause we were always in trouble
And all the cool kids did their own thing
I was on the outside, always looking in
Yeah, I was there but I wasn't
They never really cared if I was in
We all need that someone
Who gets you like no one else
Right when you need it the most
We all need a soul to rely on
A shoulder to cry on
A friend through the highs and the lows
I'm not gonna make it alone
La-la-la-la-la la
La-la-la-la-la 'lone
I'm not gonna make it alone
La-la-la-la-la la
La-la-la-la-la 'lone
Then I saw your face, your forgiving eyes
Looking back at me from the other side
Like you understood me
And I'm never letting you go, oh
We all need that someone
Who gets you like no one else
Right when you need it the most
We all need a soul to rely on
A shoulder to cry on
A friend through the highs and the lows
I'm not gonna make it alone
La-la-la-la-la la
La-la-la-la-la 'lone
I'm not gonna make it alone
La-la-la-la-la la
La-la-la-la-la 'lone
I'm not gonna make it alone
La-la-la-la-la la
La-la-la-la-la 'lone
I'm not gonna make it alone
La-la-la-la-la la
La-la-la-la-la 'lone
I'm not gonna make it alone
La-la-la-la-la-la 'lone
I'm not gonna make it alone
La-la-la-la-la la
La-la-la-la-la 'lone
'Cause you are that someone
That gets me like no one else
Right when I need it the most
And I'll be the one you rely on
A shoulder to cry on
A friend through the highs and the lows
I'm not gonna make it alone
La-la-la-la-la la
La-la-la-la-la-la 'lone
I'm not gonna make it alone
La-la-la-la-la la
La-la-la-la-la-la 'lone
I'm not gonna make it alone
La-la-la-la-la la
La-la-la-la-la-la 'lone
I'm not gonna make it alone
La-la-la-la-la la
La-la-la-la-la-la 'lone
I'm not gonna make it alone
We were young, posters on the wall
Siamo giovani, poster sul muro
Praying we're the ones that the teacher wouldn't call
Pregando per essere quelli che i professori non chiameranno
We would stare at each other
Rimarremmo a guardarci
'Cause we were always in trouble
Perché siamo sempre nei guai
And all the cool kids did their own thing
E tutti i ragazzi fantastici hanno fatto le loro cose
I was on the outside, always looking in
Ero fuori, sempre a guardare dentro
Yeah, I was there but I wasn't
Sì, c'ero ma non c'ero
They never really cared if I was in
Non gli è mai importato davvero se fossi dentro
We all need that someone
Tutti abbiamo bisogno di quel qualcuno
Who gets you like no one else
Chi ti prende come nessun altro
Right when you need it the most
Proprio quando ne hai più bisogno
We all need a soul to rely on
Abbiamo tutti bisogno di un'anima su cui contare
A shoulder to cry on
Una spalla su cui piangere
A friend through the highs and the lows
Un amico tra alti e bassi
I'm not gonna make it alone
Non ce la farò da solo
La-la-la-la-la la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la 'lone
La-la-la-la-la da solo
I'm not gonna make it alone
Non ce la farò da solo
La-la-la-la-la la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la 'lone
La-la-la-la-la da solo
Then I saw your face, your forgiving eyes
Poi ho visto il tuo viso, i tuoi occhi indulgenti
Looking back at me from the other side
Guardandomi dall'altra parte
Like you understood me
Come mi hai capito
And I'm never letting you go, oh
E non ti lascerò mai andare, oh
We all need that someone
Tutti abbiamo bisogno di quel qualcuno
Who gets you like no one else
Chi ti prende come nessun altro
Right when you need it the most
Proprio quando ne hai più bisogno
We all need a soul to rely on
Abbiamo tutti bisogno di un'anima su cui contare
A shoulder to cry on
Una spalla su cui piangere
A friend through the highs and the lows
Un amico tra alti e bassi
I'm not gonna make it alone
Non ce la farò da solo
La-la-la-la-la la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la 'lone
La-la-la-la-la da solo
I'm not gonna make it alone
Non ce la farò da solo
La-la-la-la-la la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la 'lone
La-la-la-la-la da solo
I'm not gonna make it alone
Non ce la farò da solo
La-la-la-la-la la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la 'lone
La-la-la-la-la da solo
I'm not gonna make it alone
Non ce la farò da solo
La-la-la-la-la la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la 'lone
La-la-la-la-la da solo
I'm not gonna make it alone
Non ce la farò da solo
La-la-la-la-la-la 'lone
La-la-la-la-la da solo
I'm not gonna make it alone
Non ce la farò da solo
La-la-la-la-la la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la 'lone
La-la-la-la-la da solo
'Cause you are that someone
Perché tutti abbiamo bisogno di quel qualcuno
That gets me like no one else
Chi ti prende come nessun altro
Right when I need it the most
Proprio quando ne hai più bisogno
And I'll be the one you rely on
Abbiamo tutti bisogno di un'anima su cui contare
A shoulder to cry on
Una spalla su cui piangere
A friend through the highs and the lows
Un amico tra alti e bassi
I'm not gonna make it alone
Non ce la farò da solo
La-la-la-la-la la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la 'lone
La-la-la-la-la da solo
I'm not gonna make it alone
Non ce la farò da solo
La-la-la-la-la la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la 'lone
La-la-la-la-la da solo
I'm not gonna make it alone
Non ce la farò da solo
La-la-la-la-la la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la 'lone
La-la-la-la-la da solo
I'm not gonna make it alone
Non ce la farò da solo
La-la-la-la-la la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la 'lone
La-la-la-la-la da solo
I'm not gonna make it alone
Non ce la farò da solo
We were young, posters on the wall
Éramos jovens, cartazes na parede
Praying we're the ones that the teacher wouldn't call
Rezando para que fôssemos aqueles a quem o professor não chamaria
We would stare at each other
Olharíamos um para o outro
'Cause we were always in trouble
porque estávamos sempre em apuros
And all the cool kids did their own thing
E todas as crianças legais fizeram suas próprias coisas
I was on the outside, always looking in
Eu estava do lado de fora, sempre olhando para dentro
Yeah, I was there but I wasn't
Sim, eu estava lá, mas não estava
They never really cared if I was in
Eles nunca se importaram realmente se eu estava
We all need that someone
Todos nós precisamos que alguém
Who gets you like no one else
Que o receba como ninguém
Right when you need it the most
Logo quando você mais precisa
We all need a soul to rely on
Todos nós precisamos de uma alma em que possamos confiar
A shoulder to cry on
Um ombro para chorar
A friend through the highs and the lows
Um amigo pelos altos e baixos
I'm not gonna make it alone
Eu não vou conseguir sozinho
La-la-la-la-la la
La-la-la-la-la la
La-la-la-la-la 'lone
La-la-la-la-la sozinho
I'm not gonna make it alone
Eu não vou conseguir sozinho
La-la-la-la-la la
La-la-la-la-la la
La-la-la-la-la 'lone
La-la-la-la-la sozinho
Then I saw your face, your forgiving eyes
Então eu vi seu rosto, seus olhos que perdoam
Looking back at me from the other side
Olhando para mim do outro lado
Like you understood me
Como você me entendeu
And I'm never letting you go, oh
E eu nunca vou deixá-lo ir, oh
We all need that someone
Todos nós precisamos que alguém
Who gets you like no one else
Que o receba como ninguém
Right when you need it the most
Logo quando você mais precisa
We all need a soul to rely on
Todos nós precisamos de uma alma em que possamos confiar
A shoulder to cry on
Um ombro para chorar
A friend through the highs and the lows
Um amigo pelos altos e baixos
I'm not gonna make it alone
Eu não vou conseguir sozinho
La-la-la-la-la la
La-la-la-la-la la
La-la-la-la-la 'lone
La-la-la-la-la sozinho
I'm not gonna make it alone
Eu não vou conseguir sozinho
La-la-la-la-la la
La-la-la-la-la la
La-la-la-la-la 'lone
La-la-la-la-la sozinho
I'm not gonna make it alone
Eu não vou conseguir sozinho
La-la-la-la-la la
La-la-la-la-la la
La-la-la-la-la 'lone
La-la-la-la-la sozinho
I'm not gonna make it alone
Eu não vou conseguir sozinho
La-la-la-la-la la
La-la-la-la-la la
La-la-la-la-la 'lone
La-la-la-la-la sozinho
I'm not gonna make it alone
Eu não vou conseguir sozinho
La-la-la-la-la-la 'lone
La-la-la-la-la sozinho
I'm not gonna make it alone
Eu não vou conseguir sozinho
La-la-la-la-la la
La-la-la-la-la la
La-la-la-la-la 'lone
La-la-la-la-la sozinho
'Cause you are that someone
porque você é aquele alguém
That gets me like no one else
Isso me deixa como ninguém
Right when I need it the most
Logo quando eu mais preciso
And I'll be the one you rely on
E eu serei aquele em quem você confia
A shoulder to cry on
Um ombro para chorar
A friend through the highs and the lows
Um amigo pelos altos e baixos
I'm not gonna make it alone
Eu não vou conseguir sozinho
La-la-la-la-la la
La-la-la-la-la la
La-la-la-la-la-la 'lone
La-la-la-la-la sozinho
I'm not gonna make it alone
Eu não vou conseguir sozinho
La-la-la-la-la la
La-la-la-la-la la
La-la-la-la-la-la 'lone
La-la-la-la-la sozinho
I'm not gonna make it alone
Eu não vou conseguir sozinho
La-la-la-la-la la
La-la-la-la-la la
La-la-la-la-la-la 'lone
La-la-la-la-la sozinho
I'm not gonna make it alone
Eu não vou conseguir sozinho
La-la-la-la-la la
La-la-la-la-la la
La-la-la-la-la-la 'lone
La-la-la-la-la sozinho
I'm not gonna make it alone
Eu não vou conseguir sozinho
We were young, posters on the wall
Éramos jóvenes, teníamos afiches sobre la pared,
Praying we're the ones that the teacher wouldn't call
Rezando para que el maestro no dijera nuestros nombres,
We would stare at each other
Nos mirábamos el uno al otro,
'Cause we were always in trouble
Porque siempre nos metíamos en problemas
And all the cool kids did their own thing
Y todos los chicos geniales hacían lo suyo.
I was on the outside, always looking in
Yo siempre quedaba fuera, siempre mirando hacia adentro.
Yeah, I was there but I wasn't
Sí, estuve ahí pero tampoco estaba,
They never really cared if I was in
Nunca les importó si estaba dentro.
We all need that someone
Todos necesitamos a esa persona
Who gets you like no one else
Que te entienda como nadie más
Right when you need it the most
Justo cuando más lo necesites.
We all need a soul to rely on
Todos necesitamos un alma en la que confiar,
A shoulder to cry on
Un hombro sobre el que llorar,
A friend through the highs and the lows
Un amigo a través de los altibajos,
I'm not gonna make it alone
No lo lograré yo sola.
La-la-la-la-la la
La, la, la, la, la, la, la, la
La-la-la-la-la 'lone
La, la, la, la, la, sola.
I'm not gonna make it alone
No lo lograré yo sola.
La-la-la-la-la la
La, la, la, la, la, la, la, la
La-la-la-la-la 'lone
La, la, la, la, la, sola.
Then I saw your face, your forgiving eyes
Entonces vi tu rostro, tus ojos comprensivos
Looking back at me from the other side
Mirándome desde el otro lado,
Like you understood me
Como si me entendieras
And I'm never letting you go, oh
Y nunca te dejaré ir, oh.
We all need that someone
Todos necesitamos a esa persona
Who gets you like no one else
Que te entienda como nadie más
Right when you need it the most
Justo cuando más lo necesites.
We all need a soul to rely on
Todos necesitamos un alma en la que confiar,
A shoulder to cry on
Un hombro sobre el que llorar,
A friend through the highs and the lows
Un amigo a través de los altibajos,
I'm not gonna make it alone
No lo lograré yo sola.
La-la-la-la-la la
La, la, la, la, la, la, la, la
La-la-la-la-la 'lone
La, la, la, la, la, sola.
I'm not gonna make it alone
No lo lograré yo sola.
La-la-la-la-la la
La, la, la, la, la, la, la, la
La-la-la-la-la 'lone
La, la, la, la, la, sola.
I'm not gonna make it alone
No lo lograré yo sola.
La-la-la-la-la la
La, la, la, la, la, la, la, la
La-la-la-la-la 'lone
La, la, la, la, la, sola.
I'm not gonna make it alone
No lo lograré yo sola.
La-la-la-la-la la
La, la, la, la, la, la, la, la
La-la-la-la-la 'lone
La, la, la, la, la, sola.
I'm not gonna make it alone
No lo lograré yo sola.
La-la-la-la-la-la 'lone
La, la, la, la, la, sola.
I'm not gonna make it alone
No lo lograré yo sola.
La-la-la-la-la la
La, la, la, la, la, la, la, la
La-la-la-la-la 'lone
La, la, la, la, la, sola.
'Cause you are that someone
Porque tú eres ese alguien
That gets me like no one else
Que me entiende como nadie más
Right when I need it the most
Justo cuando más lo necesito
And I'll be the one you rely on
Y seré la persona en quien puedas confiar,
A shoulder to cry on
Un hombro sobre el que llorar,
A friend through the highs and the lows
Un amigo a través de los altibajos,
I'm not gonna make it alone
No lo lograré yo sola.
La-la-la-la-la la
La, la, la, la, la, la, la, la
La-la-la-la-la-la 'lone
La, la, la, la, la, sola.
I'm not gonna make it alone
No lo lograré yo sola.
La-la-la-la-la la
La, la, la, la, la, la, la, la
La-la-la-la-la-la 'lone
La, la, la, la, la, sola.
I'm not gonna make it alone
No lo lograré yo sola.
La-la-la-la-la la
La, la, la, la, la, la, la, la
La-la-la-la-la-la 'lone
La, la, la, la, la, sola.
I'm not gonna make it alone
No lo lograré yo sola.
La-la-la-la-la la
La, la, la, la, la, la, la, la
La-la-la-la-la-la 'lone
La, la, la, la, la, sola.
I'm not gonna make it alone
No lo lograré yo sola.
We were young, posters on the wall
Nous étions jeunes, des posters au mur
Praying we're the ones that the teacher wouldn't call
Nous priions pour être ceux que le professeur n’appelle pas
We would stare at each other
Nous nous fixions l’un l’autre
'Cause we were always in trouble
Parce que nous avions toujours des problèmes
And all the cool kids did their own thing
Et tous les jeunes cool avaient leur propre truc
I was on the outside, always looking in
J’étais à l’extérieur, je regardais toujours à l’intérieur
Yeah, I was there but I wasn't
Ouais, j’étais là mais pas vraiment
They never really cared if I was in
Ils ne se sont jamais vraiment souciés de savoir si j’étais là
We all need that someone
Nous avons tous besoin de quelqu’un
Who gets you like no one else
Qui nous comprenne comme personne
Right when you need it the most
Au moment où nous en avons le plus besoin
We all need a soul to rely on
Nous avons tous besoin d’une âme sur laquelle nous pouvons compter
A shoulder to cry on
Une épaule pour pleurer
A friend through the highs and the lows
Un ami pour traverser les hauts et les bas
I'm not gonna make it alone
Je ne vais pas y arriver seul
La-la-la-la-la la
La-la-la-la-la la
La-la-la-la-la 'lone
La-la-la-la-la-la seul
I'm not gonna make it alone
Je ne vais pas y arriver seul
La-la-la-la-la la
La-la-la-la-la la
La-la-la-la-la 'lone
La-la-la-la-la-la seul
Then I saw your face, your forgiving eyes
Puis j’ai vu ton visage, tes yeux qui pardonnent
Looking back at me from the other side
Qui me regardent de l’autre côté
Like you understood me
Comme si tu me comprenais
And I'm never letting you go, oh
Et je ne te laisserai jamais partir, oh
We all need that someone
Nous avons tous besoin de quelqu’un
Who gets you like no one else
Qui nous comprenne comme personne
Right when you need it the most
Au moment où nous en avons le plus besoin
We all need a soul to rely on
Nous avons tous besoin d’une âme sur laquelle nous pouvons compter
A shoulder to cry on
Une épaule pour pleurer
A friend through the highs and the lows
Un ami pour traverser les hauts et les bas
I'm not gonna make it alone
Je ne vais pas y arriver seul
La-la-la-la-la la
La-la-la-la-la la
La-la-la-la-la 'lone
La-la-la-la-la-la seul
I'm not gonna make it alone
Je ne vais pas y arriver seul
La-la-la-la-la la
La-la-la-la-la la
La-la-la-la-la 'lone
La-la-la-la-la-la seul
I'm not gonna make it alone
Je ne vais pas y arriver seul
La-la-la-la-la la
La-la-la-la-la la
La-la-la-la-la 'lone
La-la-la-la-la-la seul
I'm not gonna make it alone
Je ne vais pas y arriver seul
La-la-la-la-la la
La-la-la-la-la la
La-la-la-la-la 'lone
La-la-la-la-la-la seul
I'm not gonna make it alone
Je ne vais pas y arriver seul
La-la-la-la-la-la 'lone
La-la-la-la-la-la-la-la seul
I'm not gonna make it alone
Je ne vais pas y arriver seul
La-la-la-la-la la
La-la-la-la-la la
La-la-la-la-la 'lone
La-la-la-la-la-la seul
'Cause you are that someone
Parce que tu es cette personne
That gets me like no one else
Qui me comprend comme personne
Right when I need it the most
Juste quand j’en ai le plus besoin
And I'll be the one you rely on
Et je serai celui sur qui tu pourras compter
A shoulder to cry on
Une épaule pour pleurer
A friend through the highs and the lows
Un ami pour traverser les hauts et les bas
I'm not gonna make it alone
Je ne vais pas y arriver seul
La-la-la-la-la la
La-la-la-la-la la
La-la-la-la-la-la 'lone
La-la-la-la-la-la-la-la seul
I'm not gonna make it alone
Je ne vais pas y arriver seul
La-la-la-la-la la
La-la-la-la-la la
La-la-la-la-la-la 'lone
La-la-la-la-la-la-la-la seul
I'm not gonna make it alone
Je ne vais pas y arriver seul
La-la-la-la-la la
La-la-la-la-la la
La-la-la-la-la-la 'lone
La-la-la-la-la-la-la-la seul
I'm not gonna make it alone
Je ne vais pas y arriver seul
La-la-la-la-la la
La-la-la-la-la la
La-la-la-la-la-la 'lone
La-la-la-la-la-la-la-la seul
I'm not gonna make it alone
Je ne vais pas y arriver seul
We were young, posters on the wall
Wir waren jung, Poster an der Wand
Praying we're the ones that the teacher wouldn't call
Wir haben gebeten, dass der Lehrer uns nicht aufruft
We would stare at each other
Wir haben uns gegenseitig angestarrt
'Cause we were always in trouble
Denn wir waren immer in Schwierigkeiten
And all the cool kids did their own thing
Und alle coolen Kids machten ihr eigenes Ding
I was on the outside, always looking in
Ich war außen, habe immer reingeschaut
Yeah, I was there but I wasn't
Ja, ich war anwesend, aber ich war nicht wirklich da
They never really cared if I was in
Es hat sie nie wirklich interessiert, ob ich da bin
We all need that someone
Wir alle brauchen diese eine Person
Who gets you like no one else
Die einen versteht wie kein anderer
Right when you need it the most
Genau dann, wenn man es am meisten braucht
We all need a soul to rely on
Wir alle brauchen eine Seele, auf die wir uns verlassen können
A shoulder to cry on
Eine Schulter zum Ausweinen
A friend through the highs and the lows
Ein Freund in Höhen und Tiefen
I'm not gonna make it alone
Ich werde es nicht allein schaffen
La-la-la-la-la la
La-la-la-la-la la
La-la-la-la-la 'lone
La-la-la-la-la 'lein
I'm not gonna make it alone
Ich werde es nicht allein schaffen
La-la-la-la-la la
La-la-la-la-la la
La-la-la-la-la 'lone
La-la-la-la-la 'lein
Then I saw your face, your forgiving eyes
Dann sah ich dein Gesicht, deine verzeihenden Augen
Looking back at me from the other side
Sie schauten mich von der anderen Seite an
Like you understood me
Als hättest du mich verstanden
And I'm never letting you go, oh
Und ich werde dich nie mehr loslassen, oh
We all need that someone
Wir alle brauchen diese eine Person
Who gets you like no one else
Die einen versteht wie kein anderer
Right when you need it the most
Genau dann, wenn man es am meisten braucht
We all need a soul to rely on
Wir alle brauchen eine Seele, auf die wir uns verlassen können
A shoulder to cry on
Eine Schulter zum Ausweinen
A friend through the highs and the lows
Ein Freund in Höhen und Tiefen
I'm not gonna make it alone
Ich werde es nicht allein schaffen
La-la-la-la-la la
La-la-la-la-la la
La-la-la-la-la 'lone
La-la-la-la-la 'lein
I'm not gonna make it alone
Ich werde es nicht allein schaffen
La-la-la-la-la la
La-la-la-la-la la
La-la-la-la-la 'lone
La-la-la-la-la 'lein
I'm not gonna make it alone
Ich werde es nicht allein schaffen
La-la-la-la-la la
La-la-la-la-la la
La-la-la-la-la 'lone
La-la-la-la-la 'lein
I'm not gonna make it alone
Ich werde es nicht allein schaffen
La-la-la-la-la la
La-la-la-la-la la
La-la-la-la-la 'lone
La-la-la-la-la 'lein
I'm not gonna make it alone
Ich werde es nicht allein schaffen
La-la-la-la-la-la 'lone
La-la-la-la-la-la 'lein
I'm not gonna make it alone
Ich werde es nicht allein schaffen
La-la-la-la-la la
La-la-la-la-la la
La-la-la-la-la 'lone
La-la-la-la-la 'lein
'Cause you are that someone
Denn du bist dieser Jemand
That gets me like no one else
Der mich versteht wie niemand sonst
Right when I need it the most
Genau dann, wenn ich es am meisten brauche
And I'll be the one you rely on
Und ich werde derjenige sein, auf den du dich verlassen kannst
A shoulder to cry on
Eine Schulter zum Ausweinen
A friend through the highs and the lows
Ein Freund in Höhen und Tiefen
I'm not gonna make it alone
Ich werde es nicht allein schaffen
La-la-la-la-la la
La-la-la-la-la la
La-la-la-la-la-la 'lone
La-la-la-la-la-la 'lein
I'm not gonna make it alone
Ich werde es nicht allein schaffen
La-la-la-la-la la
La-la-la-la-la la
La-la-la-la-la-la 'lone
La-la-la-la-la-la 'lein
I'm not gonna make it alone
Ich werde es nicht allein schaffen
La-la-la-la-la la
La-la-la-la-la la
La-la-la-la-la-la 'lone
La-la-la-la-la-la 'lein
I'm not gonna make it alone
Ich werde es nicht allein schaffen
La-la-la-la-la la
La-la-la-la-la la
La-la-la-la-la-la 'lone
La-la-la-la-la-la 'lein
I'm not gonna make it alone
Ich werde es nicht allein schaffen
We were young, posters on the wall
Kami masih muda, poster di dinding
Praying we're the ones that the teacher wouldn't call
Berdoa kami adalah orang yang guru tidak akan panggil
We would stare at each other
Kami akan saling menatap
'Cause we were always in trouble
Karena kami selalu dalam masalah
And all the cool kids did their own thing
Dan semua anak keren melakukan hal mereka sendiri
I was on the outside, always looking in
Aku di luar, selalu melihat ke dalam
Yeah, I was there but I wasn't
Ya, aku ada di sana tapi aku tidak ada
They never really cared if I was in
Mereka tidak pernah benar-benar peduli jika aku ada di dalam
We all need that someone
Kita semua butuh seseorang itu
Who gets you like no one else
Yang mengerti kamu seperti tidak ada orang lain
Right when you need it the most
Tepat ketika kamu membutuhkannya paling
We all need a soul to rely on
Kita semua butuh jiwa untuk diandalkan
A shoulder to cry on
Sebuah bahu untuk menangis
A friend through the highs and the lows
Seorang teman melalui suka dan duka
I'm not gonna make it alone
Aku tidak akan bisa melakukannya sendiri
La-la-la-la-la la
La-la-la-la-la la
La-la-la-la-la 'lone
La-la-la-la-la sendiri
I'm not gonna make it alone
Aku tidak akan bisa melakukannya sendiri
La-la-la-la-la la
La-la-la-la-la la
La-la-la-la-la 'lone
La-la-la-la-la sendiri
Then I saw your face, your forgiving eyes
Lalu aku melihat wajahmu, matamu yang pengampun
Looking back at me from the other side
Melihat kembali padaku dari sisi lain
Like you understood me
Seperti kamu mengerti aku
And I'm never letting you go, oh
Dan aku tidak akan pernah melepaskanmu, oh
We all need that someone
Kita semua butuh seseorang itu
Who gets you like no one else
Yang mengerti kamu seperti tidak ada orang lain
Right when you need it the most
Tepat ketika kamu membutuhkannya paling
We all need a soul to rely on
Kita semua butuh jiwa untuk diandalkan
A shoulder to cry on
Sebuah bahu untuk menangis
A friend through the highs and the lows
Seorang teman melalui suka dan duka
I'm not gonna make it alone
Aku tidak akan bisa melakukannya sendiri
La-la-la-la-la la
La-la-la-la-la la
La-la-la-la-la 'lone
La-la-la-la-la sendiri
I'm not gonna make it alone
Aku tidak akan bisa melakukannya sendiri
La-la-la-la-la la
La-la-la-la-la la
La-la-la-la-la 'lone
La-la-la-la-la sendiri
I'm not gonna make it alone
Aku tidak akan bisa melakukannya sendiri
La-la-la-la-la la
La-la-la-la-la la
La-la-la-la-la 'lone
La-la-la-la-la sendiri
I'm not gonna make it alone
Aku tidak akan bisa melakukannya sendiri
La-la-la-la-la la
La-la-la-la-la la
La-la-la-la-la 'lone
La-la-la-la-la sendiri
I'm not gonna make it alone
Aku tidak akan bisa melakukannya sendiri
La-la-la-la-la-la 'lone
La-la-la-la-la-la sendiri
I'm not gonna make it alone
Aku tidak akan bisa melakukannya sendiri
La-la-la-la-la la
La-la-la-la-la la
La-la-la-la-la 'lone
La-la-la-la-la sendiri
'Cause you are that someone
Karena kamu adalah seseorang itu
That gets me like no one else
Yang mengerti aku seperti tidak ada orang lain
Right when I need it the most
Tepat ketika aku membutuhkannya paling
And I'll be the one you rely on
Dan aku akan menjadi orang yang kamu andalkan
A shoulder to cry on
Sebuah bahu untuk menangis
A friend through the highs and the lows
Seorang teman melalui suka dan duka
I'm not gonna make it alone
Aku tidak akan bisa melakukannya sendiri
La-la-la-la-la la
La-la-la-la-la la
La-la-la-la-la-la 'lone
La-la-la-la-la-la sendiri
I'm not gonna make it alone
Aku tidak akan bisa melakukannya sendiri
La-la-la-la-la la
La-la-la-la-la la
La-la-la-la-la-la 'lone
La-la-la-la-la-la sendiri
I'm not gonna make it alone
Aku tidak akan bisa melakukannya sendiri
La-la-la-la-la la
La-la-la-la-la la
La-la-la-la-la-la 'lone
La-la-la-la-la-la sendiri
I'm not gonna make it alone
Aku tidak akan bisa melakukannya sendiri
La-la-la-la-la la
La-la-la-la-la la
La-la-la-la-la-la 'lone
La-la-la-la-la-la sendiri
I'm not gonna make it alone
Aku tidak akan bisa melakukannya sendiri
We were young, posters on the wall
僕らは若かった 壁に貼られたポスター
Praying we're the ones that the teacher wouldn't call
先生に呼美出されないように祈った
We would stare at each other
僕らは睨み合った
'Cause we were always in trouble
いつも問題ばかり起こしてたんだ
And all the cool kids did their own thing
イケてる奴らはみんな 自分のことをやってた
I was on the outside, always looking in
僕は外からいつも見てた
Yeah, I was there but I wasn't
ああ 私はそこに居た けど居なかった
They never really cared if I was in
奴らは僕がいるかなんて気にしたことがない
We all need that someone
僕らはみんな 誰かを必要としている
Who gets you like no one else
他の誰よりも理解してくれる誰かを
Right when you need it the most
一番必要な時に
We all need a soul to rely on
僕らはみんな 頼れるソウルが必要なんだ
A shoulder to cry on
泣いてもいい肩
A friend through the highs and the lows
良い時も悪い時も過ごした友だち
I'm not gonna make it alone
一人じゃダメなんだ
La-la-la-la-la la
ララララララ
La-la-la-la-la 'lone
ラララララロン
I'm not gonna make it alone
一人じゃダメなんだ
La-la-la-la-la la
ララララララ
La-la-la-la-la 'lone
ラララララロン
Then I saw your face, your forgiving eyes
そして 君の顔 優しい瞳が見えた
Looking back at me from the other side
向こうから僕を見返す
Like you understood me
僕を理解してくれたように
And I'm never letting you go, oh
そして 僕は君を絶対に離さない oh
We all need that someone
僕らはみんな 誰かを必要としている
Who gets you like no one else
他の誰よりも理解してくれる誰かを
Right when you need it the most
一番必要な時に
We all need a soul to rely on
僕らはみんな 頼れるソウルが必要なんだ
A shoulder to cry on
泣いてもいい肩
A friend through the highs and the lows
良い時も悪い時も過ごした友だち
I'm not gonna make it alone
一人じゃダメなんだ
La-la-la-la-la la
ララララララ
La-la-la-la-la 'lone
ラララララロン
I'm not gonna make it alone
一人じゃダメなんだ
La-la-la-la-la la
ララララララ
La-la-la-la-la 'lone
ラララララロン
I'm not gonna make it alone
一人じゃダメなんだ
La-la-la-la-la la
ララララララ
La-la-la-la-la 'lone
ラララララロン
I'm not gonna make it alone
一人じゃダメなんだ
La-la-la-la-la la
ララララララ
La-la-la-la-la 'lone
ラララララロン
I'm not gonna make it alone
一人じゃダメなんだ
La-la-la-la-la-la 'lone
ラララララロン
I'm not gonna make it alone
一人じゃダメなんだ
La-la-la-la-la la
ララララララ
La-la-la-la-la 'lone
ラララララロン
'Cause you are that someone
だって 君は
That gets me like no one else
他の誰よりも僕を理解してくれるから
Right when I need it the most
一番必要な時に
And I'll be the one you rely on
僕らはみんな 頼れるソウルが必要なんだ
A shoulder to cry on
泣いてもいい肩
A friend through the highs and the lows
良い時も悪い時も過ごした友だち
I'm not gonna make it alone
一人じゃダメなんだ
La-la-la-la-la la
ララララララ
La-la-la-la-la-la 'lone
ラララララロン
I'm not gonna make it alone
一人じゃダメなんだ
La-la-la-la-la la
ララララララ
La-la-la-la-la-la 'lone
ラララララロン
I'm not gonna make it alone
一人じゃダメなんだ
La-la-la-la-la la
ララララララ
La-la-la-la-la-la 'lone
ラララララロン
I'm not gonna make it alone
一人じゃダメなんだ
La-la-la-la-la la
ララララララ
La-la-la-la-la-la 'lone
ラララララロン
I'm not gonna make it alone
一人じゃダメなんだ
We were young, posters on the wall
เรายังเด็ก ๆ มีโปสเตอร์ติดอยู่บนผนัง
Praying we're the ones that the teacher wouldn't call
อธิษฐานว่าเราจะเป็นคนที่ครูไม่เรียก
We would stare at each other
เราจะมองกัน
'Cause we were always in trouble
เพราะเราเสมอมาอยู่ในปัญหา
And all the cool kids did their own thing
และเด็ก ๆ ที่เท่ห์ทั้งหลายทำสิ่งของตนเอง
I was on the outside, always looking in
ฉันอยู่ด้านนอก มองเข้าไปเสมอ
Yeah, I was there but I wasn't
ใช่ ฉันอยู่ที่นั่น แต่ฉันไม่ได้อยู่
They never really cared if I was in
พวกเขาไม่เคยแคร์จริง ๆ ว่าฉันอยู่หรือไม่
We all need that someone
เราทุกคนต้องการใครสักคน
Who gets you like no one else
ที่เข้าใจคุณเหมือนไม่มีใครอื่น
Right when you need it the most
ตรงเวลาที่คุณต้องการมากที่สุด
We all need a soul to rely on
เราทุกคนต้องการจิตวิญญาณที่จะพึ่งพา
A shoulder to cry on
ไหล่ที่จะร้องไห้
A friend through the highs and the lows
เพื่อนผ่านความสูงสุดและต่ำสุด
I'm not gonna make it alone
ฉันจะไม่ทำมันคนเดียว
La-la-la-la-la la
ลา-ลา-ลา-ลา-ลา
La-la-la-la-la 'lone
ลา-ลา-ลา-ลา 'ลอน
I'm not gonna make it alone
ฉันจะไม่ทำมันคนเดียว
La-la-la-la-la la
ลา-ลา-ลา-ลา-ลา
La-la-la-la-la 'lone
ลา-ลา-ลา-ลา 'ลอน
Then I saw your face, your forgiving eyes
แล้วฉันเห็นใบหน้าของคุณ ดวงตาที่ยอมรับ
Looking back at me from the other side
มองกลับมาที่ฉันจากฝั่งตรงข้าม
Like you understood me
เหมือนคุณเข้าใจฉัน
And I'm never letting you go, oh
และฉันจะไม่ปล่อยคุณไป โอ้
We all need that someone
เราทุกคนต้องการใครสักคน
Who gets you like no one else
ที่เข้าใจคุณเหมือนไม่มีใครอื่น
Right when you need it the most
ตรงเวลาที่คุณต้องการมากที่สุด
We all need a soul to rely on
เราทุกคนต้องการจิตวิญญาณที่จะพึ่งพา
A shoulder to cry on
ไหล่ที่จะร้องไห้
A friend through the highs and the lows
เพื่อนผ่านความสูงสุดและต่ำสุด
I'm not gonna make it alone
ฉันจะไม่ทำมันคนเดียว
La-la-la-la-la la
ลา-ลา-ลา-ลา-ลา
La-la-la-la-la 'lone
ลา-ลา-ลา-ลา 'ลอน
I'm not gonna make it alone
ฉันจะไม่ทำมันคนเดียว
La-la-la-la-la la
ลา-ลา-ลา-ลา-ลา
La-la-la-la-la 'lone
ลา-ลา-ลา-ลา 'ลอน
I'm not gonna make it alone
ฉันจะไม่ทำมันคนเดียว
La-la-la-la-la la
ลา-ลา-ลา-ลา-ลา
La-la-la-la-la 'lone
ลา-ลา-ลา-ลา 'ลอน
I'm not gonna make it alone
ฉันจะไม่ทำมันคนเดียว
La-la-la-la-la la
ลา-ลา-ลา-ลา-ลา
La-la-la-la-la 'lone
ลา-ลา-ลา-ลา 'ลอน
I'm not gonna make it alone
ฉันจะไม่ทำมันคนเดียว
La-la-la-la-la-la 'lone
ลา-ลา-ลา-ลา-ลา 'ลอน
I'm not gonna make it alone
ฉันจะไม่ทำมันคนเดียว
La-la-la-la-la la
ลา-ลา-ลา-ลา-ลา
La-la-la-la-la 'lone
ลา-ลา-ลา-ลา 'ลอน
'Cause you are that someone
เพราะคุณคือคนนั้น
That gets me like no one else
ที่เข้าใจฉันเหมือนไม่มีใครอื่น
Right when I need it the most
ตรงเวลาที่ฉันต้องการมากที่สุด
And I'll be the one you rely on
และฉันจะเป็นคนที่คุณพึ่งพา
A shoulder to cry on
ไหล่ที่จะร้องไห้
A friend through the highs and the lows
เพื่อนผ่านความสูงสุดและต่ำสุด
I'm not gonna make it alone
ฉันจะไม่ทำมันคนเดียว
La-la-la-la-la la
ลา-ลา-ลา-ลา-ลา
La-la-la-la-la-la 'lone
ลา-ลา-ลา-ลา-ลา 'ลอน
I'm not gonna make it alone
ฉันจะไม่ทำมันคนเดียว
La-la-la-la-la la
ลา-ลา-ลา-ลา-ลา
La-la-la-la-la-la 'lone
ลา-ลา-ลา-ลา-ลา 'ลอน
I'm not gonna make it alone
ฉันจะไม่ทำมันคนเดียว
La-la-la-la-la la
ลา-ลา-ลา-ลา-ลา
La-la-la-la-la-la 'lone
ลา-ลา-ลา-ลา-ลา 'ลอน
I'm not gonna make it alone
ฉันจะไม่ทำมันคนเดียว
La-la-la-la-la la
ลา-ลา-ลา-ลา-ลา
La-la-la-la-la-la 'lone
ลา-ลา-ลา-ลา-ลา 'ลอน
I'm not gonna make it alone
ฉันจะไม่ทำมันคนเดียว
We were young, posters on the wall
我们曾年轻，墙上的海报
Praying we're the ones that the teacher wouldn't call
祈祷我们不是老师会点名的那些人
We would stare at each other
我们会互相凝视
'Cause we were always in trouble
因为我们总是惹麻烦
And all the cool kids did their own thing
所有的酷孩子都在做他们自己的事
I was on the outside, always looking in
我总是在外面，总是在往里看
Yeah, I was there but I wasn't
是的，我在那里，但我并不在那里
They never really cared if I was in
他们从来不真正关心我是否在
We all need that someone
我们都需要那个人
Who gets you like no one else
像没有人一样了解你
Right when you need it the most
在你最需要的时候
We all need a soul to rely on
我们都需要一个可以依赖的灵魂
A shoulder to cry on
一个可以哭泣的肩膀
A friend through the highs and the lows
一个在高低起伏中的朋友
I'm not gonna make it alone
我不会独自做到
La-la-la-la-la la
啦啦啦啦啦啦
La-la-la-la-la 'lone
啦啦啦啦啦独自
I'm not gonna make it alone
我不会独自做到
La-la-la-la-la la
啦啦啦啦啦啦
La-la-la-la-la 'lone
啦啦啦啦啦独自
Then I saw your face, your forgiving eyes
然后我看到你的脸，你宽恕的眼睛
Looking back at me from the other side
从另一边看着我
Like you understood me
就像你理解我
And I'm never letting you go, oh
我永远不会让你走，哦
We all need that someone
我们都需要那个人
Who gets you like no one else
像没有人一样了解你
Right when you need it the most
在你最需要的时候
We all need a soul to rely on
我们都需要一个可以依赖的灵魂
A shoulder to cry on
一个可以哭泣的肩膀
A friend through the highs and the lows
一个在高低起伏中的朋友
I'm not gonna make it alone
我不会独自做到
La-la-la-la-la la
啦啦啦啦啦啦
La-la-la-la-la 'lone
啦啦啦啦啦独自
I'm not gonna make it alone
我不会独自做到
La-la-la-la-la la
啦啦啦啦啦啦
La-la-la-la-la 'lone
啦啦啦啦啦独自
I'm not gonna make it alone
我不会独自做到
La-la-la-la-la la
啦啦啦啦啦啦
La-la-la-la-la 'lone
啦啦啦啦啦独自
I'm not gonna make it alone
我不会独自做到
La-la-la-la-la la
啦啦啦啦啦啦
La-la-la-la-la 'lone
啦啦啦啦啦独自
I'm not gonna make it alone
我不会独自做到
La-la-la-la-la-la 'lone
啦啦啦啦啦独自
I'm not gonna make it alone
我不会独自做到
La-la-la-la-la la
啦啦啦啦啦啦
La-la-la-la-la 'lone
啦啦啦啦啦独自
'Cause you are that someone
因为你就是那个人
That gets me like no one else
像没有人一样了解我
Right when I need it the most
在我最需要的时候
And I'll be the one you rely on
我会成为你可以依赖的人
A shoulder to cry on
一个可以哭泣的肩膀
A friend through the highs and the lows
一个在高低起伏中的朋友
I'm not gonna make it alone
我不会独自做到
La-la-la-la-la la
啦啦啦啦啦啦
La-la-la-la-la-la 'lone
啦啦啦啦啦独自
I'm not gonna make it alone
我不会独自做到
La-la-la-la-la la
啦啦啦啦啦啦
La-la-la-la-la-la 'lone
啦啦啦啦啦独自
I'm not gonna make it alone
我不会独自做到
La-la-la-la-la la
啦啦啦啦啦啦
La-la-la-la-la-la 'lone
啦啦啦啦啦独自
I'm not gonna make it alone
我不会独自做到
La-la-la-la-la la
啦啦啦啦啦啦
La-la-la-la-la-la 'lone
啦啦啦啦啦独自
I'm not gonna make it alone
我不会独自做到