Lily
Alan Olav Walker, Didrik Handlykken, Emelie Anne Hollow, Kenneth Osberg Nilsen, Lars Kristian Rosness, Magnus Bertelsen, Oda Evjen Gjovag
Lily was a little girl
Afraid of the big, wide world
She grew up within her castle walls
Now and then, she tried to run
And then on a night with the setting sun
She went in the woods away
So afraid, all alone
They warned her, don't go there
There's creatures who are hidin' in the dark
Then somethin' came creepin'
It told her, "Don't you worry," just
Follow everywhere I go
Top of all the mountains or valley low
Give you everything you've been dreamin' of
Just let me in, ooh
Everything you want in gold
I'll be the magic story you've been told
And you'll be safe under my control
Just let me in, ooh
Just let me in, ooh
She knew she was hypnotized
And walking on cold, thin ice
Then it broke, and she awoke again
Then she ran faster and
Start screamin', "Is there someone out there?
Please help me, come get me"
Behind her, she can hear it say
Follow everywhere I go
Top of all the mountains or valley low
Give you everything you've been dreamin' of
Just let me in, ooh
Everything you want in gold
I'll be the magic story you've been told
And you'll be safe under my control
Just let me in, ooh
Just let me in, ooh
Everything you want in gold
I'll be the magic story you've been told
And you'll be safe under my control
Just let me in, ooh
Follow everywhere I go
Top of all the mountains or valley low
Give you everything you've been dreamin' of
Just let me in, ooh
Then she ran faster and
Start screamin', "Is there someone out there?
Please help me"
Just let me in, ooh
Lily was a little girl
Lily era una bambina
Afraid of the big, wide world
Che aveva paura del grande, vasto mondo
She grew up within her castle walls
È cresciuta all'interno delle mura del suo castello
Now and then, she tried to run
Di tanto in tanto, cercava di correre
And then on a night with the setting sun
E poi una notte quando il sole tramontava
She went in the woods away
Se n'è andata via nel bosco
So afraid, all alone
Così spaventata, tutta sola
They warned her, don't go there
L'hanno avvertita, non andarci
There's creatures who are hidin' in the dark
Ci sono creature che si nascondono nell'oscurità
Then somethin' came creepin'
Poi qualcosa è arrivato strisciando
It told her, "Don't you worry," just
Le ha detto, "Non ti preoccupare", semplicemente
Follow everywhere I go
Seguimi ovunque io vada
Top of all the mountains or valley low
Sopra tutte le montagne o in basso nelle valli
Give you everything you've been dreamin' of
Ti darò tutto ciò che hai sempre sognato
Just let me in, ooh
Fatemi entrare, uuh
Everything you want in gold
Tutto ciò che vuoi in oro
I'll be the magic story you've been told
Sarò la storia magica che ti è stata raccontata
And you'll be safe under my control
E sarai al sicuro sotto il mio controllo
Just let me in, ooh
Fatemi entrare, uuh
Just let me in, ooh
Fatemi entrare, uuh
She knew she was hypnotized
Sapeva di essere ipnotizzata
And walking on cold, thin ice
E camminando sul ghiaccio freddo, sottile
Then it broke, and she awoke again
Poi si ruppe e lei si svegliò di nuovo
Then she ran faster and
Poi corse più veloce e
Start screamin', "Is there someone out there?
Iniziò a urlare, "C'è qualcuno là fuori?
Please help me, come get me"
Aiutatemi per favore, venite a prendermi"
Behind her, she can hear it say
Dietro di lei, può sentirlo dire
Follow everywhere I go
Seguimi ovunque io vada
Top of all the mountains or valley low
Sopra tutte le montagne o in basso nelle valli
Give you everything you've been dreamin' of
Ti darò tutto ciò che hai sempre sognato
Just let me in, ooh
Fatemi entrare, uuh
Everything you want in gold
Tutto ciò che vuoi in oro
I'll be the magic story you've been told
Sarò la storia magica che ti è stata raccontata
And you'll be safe under my control
E sarai al sicuro sotto il mio controllo
Just let me in, ooh
Fatemi entrare, uuh
Just let me in, ooh
Fatemi entrare, uuh
Everything you want in gold
Tutto ciò che vuoi in oro
I'll be the magic story you've been told
Sarò la storia magica che ti è stata raccontata
And you'll be safe under my control
E sarai al sicuro sotto il mio controllo
Just let me in, ooh
Fatemi entrare, uuh
Follow everywhere I go
Seguimi ovunque io vada
Top of all the mountains or valley low
Sopra tutte le montagne o in basso nelle valli
Give you everything you've been dreamin' of
Ti darò tutto ciò che hai sempre sognato
Just let me in, ooh
Fatemi entrare, uuh
Then she ran faster and
Poi corse più veloce e
Start screamin', "Is there someone out there?
Iniziò a urlare, "C'è qualcuno là fuori?
Please help me"
Aiutatemi per favore"
Just let me in, ooh
Fatemi entrare, uuh
Lily was a little girl
Lily era uma garotinha
Afraid of the big, wide world
Com medo do vasto mundão
She grew up within her castle walls
Ela cresceu dentro do seu castelo
Now and then, she tried to run
Aqui e ali ela tentou escapar
And then on a night with the setting sun
E então numa certa noite ao por do sol
She went in the woods away
Ela fugiu para a floresta
So afraid, all alone
Tão amedrontada, completamente só
They warned her, don't go there
Eles tentaram a avisar, não vá lá
There's creatures who are hidin' in the dark
Há criaturas que se escondem no escuro
Then somethin' came creepin'
E então algo veio rastejando
It told her, "Don't you worry," just
E disse a ela, "não se preocupe", apenas
Follow everywhere I go
Me siga aonde quer que eu vá
Top of all the mountains or valley low
Desde o topo das montanhas ao vale abaixo
Give you everything you've been dreamin' of
Te darei tudo o que você sempre sonhou
Just let me in, ooh
Apenas confie em mim, uh
Everything you want in gold
Tudo o que você quer em ouro
I'll be the magic story you've been told
Eu serei a história mágica como as que te contaram
And you'll be safe under my control
E você estará segura sob meu comando
Just let me in, ooh
Apenas confie em mim, uh
Just let me in, ooh
Apenas confie em mim, uh
She knew she was hypnotized
Ela sabia que tinha sido hipnotizada
And walking on cold, thin ice
E andando no fino, sobre o gelo fino
Then it broke, and she awoke again
E então o encanto quebrou, e ela acordou novamente
Then she ran faster and
Então ela correu mais rápido
Start screamin', "Is there someone out there?
Começou a gritar, "tem alguém aí fora?
Please help me, come get me"
Por favor, me ajude, venha me buscar"
Behind her, she can hear it say
Atrás dela, ela pôde ouvir dizer
Follow everywhere I go
Me siga aonde quer que eu vá
Top of all the mountains or valley low
Desde o topo das montanhas ao vale abaixo
Give you everything you've been dreamin' of
Te darei tudo o que você sempre sonhou
Just let me in, ooh
Apenas confie em mim, uh
Everything you want in gold
Tudo o que você quer em ouro
I'll be the magic story you've been told
Eu serei a história mágica como as que te contaram
And you'll be safe under my control
E você estará segura sob meu comando
Just let me in, ooh
Apenas confie em mim, uh
Just let me in, ooh
Apenas confie em mim, uh
Everything you want in gold
Tudo o que você quer em ouro
I'll be the magic story you've been told
Eu serei a história mágica como as que te contaram
And you'll be safe under my control
E você estará segura sob meu comando
Just let me in, ooh
Apenas confie em mim, uh
Follow everywhere I go
Me siga aonde quer que eu vá
Top of all the mountains or valley low
Desde o topo das montanhas ao vale abaixo
Give you everything you've been dreamin' of
Te darei tudo o que você sempre sonhou
Just let me in, ooh
Apenas confie em mim, uh
Then she ran faster and
Então ela correu mais rápido
Start screamin', "Is there someone out there?
Começou a gritar, "tem alguém aí fora?
Please help me"
Por favor, me ajude"
Just let me in, ooh
Apenas confie em mim, uh
Lily was a little girl
Lily era una jovencita
Afraid of the big, wide world
Con miedo a lo grande, mundo entero
She grew up within her castle walls
Creció en las paredes de su castillo
Now and then, she tried to run
Ahora y antes ella intentó correr
And then on a night with the setting sun
Y luego en la noche con la puesta del sol
She went in the woods away
Se fue a perder en el bosque
So afraid, all alone
Tan asustada, toda sola
They warned her, don't go there
Le advirtieron, no vayas allí
There's creatures who are hidin' in the dark
Hay criaturas que se están escondiendo en la oscuridad
Then somethin' came creepin'
Luego algo vino arrastrándose
It told her, "Don't you worry," just
Le dijo, "no te preocupes", sólo
Follow everywhere I go
Sígueme a donde vaya
Top of all the mountains or valley low
Por arriba de las montañas o el valle abajo
Give you everything you've been dreamin' of
Te daré todo lo que has soñado
Just let me in, ooh
Solo déjame entrar, uh
Everything you want in gold
Todo lo que quieras en oro
I'll be the magic story you've been told
Seré la historia mágica que te han contado
And you'll be safe under my control
Y estarás a salvo bajo mi control
Just let me in, ooh
Solo déjame entrar, uh
Just let me in, ooh
Solo déjame entrar, uh
She knew she was hypnotized
Ella sabia que estaba hipnotizada
And walking on cold, thin ice
Y caminando sobre el delgado hielo
Then it broke, and she awoke again
Luego se rompió, y se levantó otra vez
Then she ran faster and
Luego ella corrió más rápido que
Start screamin', "Is there someone out there?
Empezó a gritar, "¿hay alguien ahí?
Please help me, come get me"
Por favor ayúdame, ven a buscarme"
Behind her, she can hear it say
Detrás de ella, ella puede escucharle decir
Follow everywhere I go
Sígueme donde vaya
Top of all the mountains or valley low
Por arriba de las montañas o el valle abajo
Give you everything you've been dreamin' of
Darte todo lo que has soñado
Just let me in, ooh
Solo déjame entrar, uh
Everything you want in gold
Todo lo que quieras en oro
I'll be the magic story you've been told
Seré la historia mágica que te han contado
And you'll be safe under my control
Y estarás a salvo bajo mi control
Just let me in, ooh
Solo déjame entrar, uh
Just let me in, ooh
Solo déjame entrar, uh
Everything you want in gold
Todo lo que quieras en oro
I'll be the magic story you've been told
Seré la historia mágica que te han contado
And you'll be safe under my control
Y estarás a salvo bajo mi control
Just let me in, ooh
Solo déjame entrar, uh
Follow everywhere I go
Sígueme donde vaya
Top of all the mountains or valley low
Por arriba de las montañas o el valle abajo
Give you everything you've been dreamin' of
Darte todo lo que has soñado
Just let me in, ooh
Solo déjame entrar, uh
Then she ran faster and
Luego ella corrió más rápido que
Start screamin', "Is there someone out there?
Empezó a gritar, "¿hay alguien ahí?
Please help me"
Por favor ayúdame"
Just let me in, ooh
Solo déjame entrar, uh
Lily was a little girl
Lily était une petite fille
Afraid of the big, wide world
Elle avait peur du grand monde tout ouvert
She grew up within her castle walls
Elle a grandi entre les murs de son château
Now and then, she tried to run
De temps en temps, elle essayait de s'enfuir
And then on a night with the setting sun
Et puis, un soir, quand le soleil se couchait
She went in the woods away
Elle s'en est allée dans la forêt
So afraid, all alone
Si effrayée, toute seule
They warned her, don't go there
Ils l'ont prévenue, ne va pas par-là
There's creatures who are hidin' in the dark
Il y a des créatures qui se cachent dans le noir
Then somethin' came creepin'
Et puis une chose s'est approchée d'elle en rampant
It told her, "Don't you worry," just
Elle lui a dit, "ne t'inquiète pas", tu n'as qu'à
Follow everywhere I go
Me suivre, peu importe où je vais
Top of all the mountains or valley low
Par-dessus les grandes montagnes, ou bien dans les vallées basses
Give you everything you've been dreamin' of
Je te donnerai toutes les choses auxquelles tu rêves
Just let me in, ooh
Tu n'as qu'à me laisser rentrer, ooh
Everything you want in gold
Tout ce que tu veux en or
I'll be the magic story you've been told
Je serai le compte magique qu'on t'a raconté
And you'll be safe under my control
Et tu seras en toute sécurité sous mon contrôle
Just let me in, ooh
Tu n'as qu'à me laisser rentrer, ooh
Just let me in, ooh
Tu n'as qu'à me laisser rentrer, ooh
She knew she was hypnotized
Elle savait qu'elle était hypnotisée
And walking on cold, thin ice
Et qu'elle marchait sur de la glace mince et froide
Then it broke, and she awoke again
Et puis elle s'est brisée, et elle s'est réveillée de nouveau
Then she ran faster and
Et elle s'est sauvée, encore plus vite
Start screamin', "Is there someone out there?
Elle s'est mise à crier "est-ce qu'il y a quelqu'un ici?"
Please help me, come get me"
"Je vous en prie, aidez-moi, venez me chercher"
Behind her, she can hear it say
Derrière elle, elle pouvait entendre la chose dire
Follow everywhere I go
Suis-moi, peu importe où je vais
Top of all the mountains or valley low
Par-dessus les grandes montagnes, ou bien dans les vallées basses
Give you everything you've been dreamin' of
Je te donnerai toutes les choses auxquelles tu rêves
Just let me in, ooh
Tu n'as qu'à me laisser rentrer, ooh
Everything you want in gold
Tout ce que tu veux en or
I'll be the magic story you've been told
Je serai le compte magique qu'on t'a raconté
And you'll be safe under my control
Et tu seras en toute sécurité sous mon contrôle
Just let me in, ooh
Tu n'as qu'à me laisser rentrer, ooh
Just let me in, ooh
Tu n'as qu'à me laisser rentrer, ooh
Everything you want in gold
Tout ce que tu veux en or
I'll be the magic story you've been told
Je serai le compte magique qu'on t'a raconté
And you'll be safe under my control
Et tu seras en toute sécurité sous mon contrôle
Just let me in, ooh
Tu n'as qu'à me laisser rentrer, ooh
Follow everywhere I go
Suis-moi, peu importe où je vais
Top of all the mountains or valley low
Par-dessus les grandes montagnes, ou bien dans les vallées basses
Give you everything you've been dreamin' of
Je te donnerai toutes les choses auxquelles tu rêves
Just let me in, ooh
Tu n'as qu'à me laisser rentrer, ooh
Then she ran faster and
Et elle s'est sauvée, encore plus vite
Start screamin', "Is there someone out there?
Elle s'est mise à crier "est-ce qu'il y a quelqu'un ici?"
Please help me"
"Je vous en prie, aidez-moi"
Just let me in, ooh
Laissez-moi juste rentrer, ooh
Lily was a little girl
Lily war ein kleines Mädchen
Afraid of the big, wide world
Angst vor der großen, weiten Welt
She grew up within her castle walls
Sie wuchs innerhalb ihrer Burgmauern auf
Now and then, she tried to run
Hin und wieder versuchte sie zu fliehen
And then on a night with the setting sun
Und dann, in einer Nacht, in der die Sonne untergeht
She went in the woods away
Ging sie in den Wald weg
So afraid, all alone
So ängstlich, ganz allein
They warned her, don't go there
Sie warnten sie, geh nicht dorthin
There's creatures who are hidin' in the dark
Es gibt Kreaturen, die sich im Dunkeln verstecken
Then somethin' came creepin'
Dann kam etwas Schleichend
It told her, "Don't you worry," just
Es sagte ihr: „Mach dir keine Sorgen“, folge
Follow everywhere I go
Mir einfach überall hin
Top of all the mountains or valley low
Oben auf allen Bergen oder unten im Tal
Give you everything you've been dreamin' of
Ich gebe dir alles, wovon du geträumt hast
Just let me in, ooh
Lass mich einfach rein, ooh
Everything you want in gold
Alles, was du in Gold willst
I'll be the magic story you've been told
Ich werde die magische Geschichte sein, die man dir erzählt hat
And you'll be safe under my control
Und du wirst unter meiner Kontrolle sicher sein
Just let me in, ooh
Lass mich einfach rein, ooh
Just let me in, ooh
Lass mich einfach rein, ooh
She knew she was hypnotized
Sie wusste, dass sie hypnotisiert war
And walking on cold, thin ice
Und auf kaltem dünnem Eis lief
Then it broke, and she awoke again
Dann zerbrach es, und sie erwachte wieder
Then she ran faster and
Dann lief sie schneller als
Start screamin', "Is there someone out there?
Sie zu Schreien begann: „Ist da draußen jemand?
Please help me, come get me"
Bitte hilf mir, komm, hole mich“
Behind her, she can hear it say
Hinter ihr hört sie, wie es sagt
Follow everywhere I go
Folge überall hin, wohin ich gehe
Top of all the mountains or valley low
Oben auf allen Bergen oder unten im Tal
Give you everything you've been dreamin' of
Ich gebe dir alles, wovon du geträumt hast
Just let me in, ooh
Lass mich einfach rein, ooh
Everything you want in gold
Alles, was du in Gold willst
I'll be the magic story you've been told
Ich werde die magische Geschichte sein, die man dir erzählt hat
And you'll be safe under my control
Und du wirst unter meiner Kontrolle sicher sein
Just let me in, ooh
Lass mich einfach rein, ooh
Just let me in, ooh
Lass mich einfach rein, ooh
Everything you want in gold
Alles, was du in Gold willst
I'll be the magic story you've been told
Ich werde die magische Geschichte sein, die man dir erzählt hat
And you'll be safe under my control
Und du wirst unter meiner Kontrolle sicher sein
Just let me in, ooh
Lass mich einfach rein, ooh
Follow everywhere I go
Folge mir überall hin
Top of all the mountains or valley low
Oben auf allen Bergen oder unten im Tal
Give you everything you've been dreamin' of
Ich gebe dir alles, wovon du geträumt hast
Just let me in, ooh
Lass mich einfach rein, ooh
Then she ran faster and
Dann lief sie schneller als
Start screamin', "Is there someone out there?
Sie zu Schreien begann: „Ist da draußen jemand?
Please help me"
Bitte hilf mir“
Just let me in, ooh
Lass mich einfach rein, ooh
Lily was a little girl
Lily adalah seorang gadis kecil
Afraid of the big, wide world
Takut pada dunia yang besar dan luas
She grew up within her castle walls
Dia tumbuh di dalam tembok kastilnya
Now and then, she tried to run
Sekarang dan kemudian, dia mencoba untuk lari
And then on a night with the setting sun
Dan kemudian pada malam hari dengan matahari terbenam
She went in the woods away
Dia pergi ke hutan
So afraid, all alone
Begitu takut, sendirian
They warned her, don't go there
Mereka memperingatkannya, jangan pergi ke sana
There's creatures who are hidin' in the dark
Ada makhluk yang bersembunyi di dalam gelap
Then somethin' came creepin'
Kemudian sesuatu datang merayap
It told her, "Don't you worry," just
Dia berkata kepadanya, "Jangan khawatir," hanya saja
Follow everywhere I go
Ikuti ke mana pun aku pergi
Top of all the mountains or valley low
Puncak semua gunung atau lembah rendah
Give you everything you've been dreamin' of
Berikan kamu segala yang telah kamu impikan
Just let me in, ooh
Hanya biarkan aku masuk, ooh
Everything you want in gold
Segala yang kamu inginkan dalam emas
I'll be the magic story you've been told
Aku akan menjadi cerita ajaib yang telah kamu dengar
And you'll be safe under my control
Dan kamu akan aman di bawah kendaliku
Just let me in, ooh
Hanya biarkan aku masuk, ooh
Just let me in, ooh
Hanya biarkan aku masuk, ooh
She knew she was hypnotized
Dia tahu dia sedang terhipnotis
And walking on cold, thin ice
Dan berjalan di atas es tipis yang dingin
Then it broke, and she awoke again
Kemudian es itu pecah, dan dia terbangun lagi
Then she ran faster and
Kemudian dia berlari lebih cepat dan
Start screamin', "Is there someone out there?
Mulai berteriak, "Apakah ada orang di luar sana?
Please help me, come get me"
Tolong bantu saya, datanglah menjemput saya"
Behind her, she can hear it say
Di belakangnya, dia bisa mendengarnya berkata
Follow everywhere I go
Ikuti ke mana pun aku pergi
Top of all the mountains or valley low
Puncak semua gunung atau lembah rendah
Give you everything you've been dreamin' of
Berikan kamu segala yang telah kamu impikan
Just let me in, ooh
Hanya biarkan aku masuk, ooh
Everything you want in gold
Segala yang kamu inginkan dalam emas
I'll be the magic story you've been told
Aku akan menjadi cerita ajaib yang telah kamu dengar
And you'll be safe under my control
Dan kamu akan aman di bawah kendaliku
Just let me in, ooh
Hanya biarkan aku masuk, ooh
Just let me in, ooh
Hanya biarkan aku masuk, ooh
Everything you want in gold
Segala yang kamu inginkan dalam emas
I'll be the magic story you've been told
Aku akan menjadi cerita ajaib yang telah kamu dengar
And you'll be safe under my control
Dan kamu akan aman di bawah kendaliku
Just let me in, ooh
Hanya biarkan aku masuk, ooh
Follow everywhere I go
Ikuti ke mana pun aku pergi
Top of all the mountains or valley low
Puncak semua gunung atau lembah rendah
Give you everything you've been dreamin' of
Berikan kamu segala yang telah kamu impikan
Just let me in, ooh
Hanya biarkan aku masuk, ooh
Then she ran faster and
Kemudian dia berlari lebih cepat dan
Start screamin', "Is there someone out there?
Mulai berteriak, "Apakah ada orang di luar sana?
Please help me"
Tolong bantu saya"
Just let me in, ooh
Hanya biarkan aku masuk, ooh
Lily was a little girl
Lilyは小さな女の子だった
Afraid of the big, wide world
大きくて、広い世界を恐れていた
She grew up within her castle walls
彼女は城壁の中で育った
Now and then, she tried to run
時々、彼女は逃げようとしたんだ
And then on a night with the setting sun
そして陽が沈んだ夜に
She went in the woods away
森の中へ行ったんだ
So afraid, all alone
とても恐れながら、一人で
They warned her, don't go there
彼女に警告したんだ、そこには行くなと
There's creatures who are hidin' in the dark
暗闇の中に獣が潜んでいたんだ
Then somethin' came creepin'
何かが彼女に忍び寄って来て
It told her, "Don't you worry," just
彼女に言ったんだ、「心配しなくていいよ」と、ただ
Follow everywhere I go
私の後をついてきて
Top of all the mountains or valley low
山の頂や谷間へ
Give you everything you've been dreamin' of
貴方が夢見てきたものを全てあげるわ
Just let me in, ooh
私を入れて ooh
Everything you want in gold
あなたが欲しい物全てを金で
I'll be the magic story you've been told
私があなたが聞いた魔法の物語の様になるわ
And you'll be safe under my control
私と一緒ならあなたは安全よ
Just let me in, ooh
私を入れて ooh
Just let me in, ooh
私を入れて ooh
She knew she was hypnotized
彼女は催眠にかかっていたと分かっていた
And walking on cold, thin ice
冷たく薄い氷の上を歩いていた
Then it broke, and she awoke again
それが割れると、彼女は再び目を覚ました
Then she ran faster and
彼女はより速く走ったんだ
Start screamin', "Is there someone out there?
叫び始めたんだ 「そこに誰かいるの?
Please help me, come get me"
お願い助けて、迎えに来て」
Behind her, she can hear it say
彼女の後ろで、声が聞こえる
Follow everywhere I go
私の後をついてきて
Top of all the mountains or valley low
山の頂や谷間へ
Give you everything you've been dreamin' of
貴方が夢見てきたものを全てあげるわ
Just let me in, ooh
私を入れて ooh
Everything you want in gold
あなたが欲しい物全てを金で
I'll be the magic story you've been told
私があなたが聞いた魔法の物語の様になるわ
And you'll be safe under my control
私と一緒ならあなたは安全よ
Just let me in, ooh
私を入れて ooh
Just let me in, ooh
私を入れて ooh
Everything you want in gold
あなたが欲しい物全てを金で
I'll be the magic story you've been told
私があなたが聞いた魔法の物語の様になるわ
And you'll be safe under my control
私と一緒ならあなたは安全よ
Just let me in, ooh
私を入れて ooh
Follow everywhere I go
私の後をついてきて
Top of all the mountains or valley low
山の頂や谷間へ
Give you everything you've been dreamin' of
貴方が夢見てきたものを全てあげるわ
Just let me in, ooh
私を入れて ooh
Then she ran faster and
彼女はより速く走ったんだ
Start screamin', "Is there someone out there?
叫び始めたんだ 「そこに誰かいるの?
Please help me"
お願い助けて、迎えに来て」
Just let me in, ooh
私を入れて ooh
Lily was a little girl
ลิลลี่เป็นเด็กผู้หญิงเล็ก ๆ
Afraid of the big, wide world
กลัวโลกที่กว้างใหญ่
She grew up within her castle walls
เธอโตขึ้นภายในกำแพงปราสาทของเธอ
Now and then, she tried to run
บางครั้งเธอพยายามวิ่ง
And then on a night with the setting sun
แล้วในคืนที่มีพระอาทิตย์ตก
She went in the woods away
เธอเดินเข้าป่าไป
So afraid, all alone
กลัวมาก ๆ คนเดียว
They warned her, don't go there
พวกเขาเตือนเธอว่าอย่าไปที่นั่น
There's creatures who are hidin' in the dark
มีสัตว์ที่ซ่อนอยู่ในท darknessมืด
Then somethin' came creepin'
แล้วมีบางสิ่งมาคลาน
It told her, "Don't you worry," just
มันบอกเธอว่า "อย่ากังวล" แค่
Follow everywhere I go
ตามทุกที่ที่ฉันไป
Top of all the mountains or valley low
บนยอดภูเขาหรือหุบเขาต่ำ
Give you everything you've been dreamin' of
ให้คุณทุกอย่างที่คุณฝัน
Just let me in, ooh
แค่ปล่อยฉันเข้า, อูฮู
Everything you want in gold
ทุกอย่างที่คุณต้องการในทอง
I'll be the magic story you've been told
ฉันจะเป็นเรื่องวิเศษที่คุณได้ยิน
And you'll be safe under my control
และคุณจะปลอดภัยภายใต้การควบคุมของฉัน
Just let me in, ooh
แค่ปล่อยฉันเข้า, อูฮู
Just let me in, ooh
แค่ปล่อยฉันเข้า, อูฮู
She knew she was hypnotized
เธอรู้ว่าเธอถูกสะกดจิต
And walking on cold, thin ice
และเดินบนน้ำแข็งที่หนาวและบาง
Then it broke, and she awoke again
แล้วมันแตก และเธอตื่นขึ้นอีกครั้ง
Then she ran faster and
แล้วเธอวิ่งเร็วขึ้นและ
Start screamin', "Is there someone out there?
เริ่มตะโกนว่า "มีใครอยู่ที่นั่นไหม?
Please help me, come get me"
ช่วยฉันด้วย มาช่วยฉัน"
Behind her, she can hear it say
เธอสามารถได้ยินมันพูดอยู่เบื้องหลัง
Follow everywhere I go
ตามทุกที่ที่ฉันไป
Top of all the mountains or valley low
บนยอดภูเขาหรือหุบเขาต่ำ
Give you everything you've been dreamin' of
ให้คุณทุกอย่างที่คุณฝัน
Just let me in, ooh
แค่ปล่อยฉันเข้า, อูฮู
Everything you want in gold
ทุกอย่างที่คุณต้องการในทอง
I'll be the magic story you've been told
ฉันจะเป็นเรื่องวิเศษที่คุณได้ยิน
And you'll be safe under my control
และคุณจะปลอดภัยภายใต้การควบคุมของฉัน
Just let me in, ooh
แค่ปล่อยฉันเข้า, อูฮู
Just let me in, ooh
แค่ปล่อยฉันเข้า, อูฮู
Everything you want in gold
ทุกอย่างที่คุณต้องการในทอง
I'll be the magic story you've been told
ฉันจะเป็นเรื่องวิเศษที่คุณได้ยิน
And you'll be safe under my control
และคุณจะปลอดภัยภายใต้การควบคุมของฉัน
Just let me in, ooh
แค่ปล่อยฉันเข้า, อูฮู
Follow everywhere I go
ตามทุกที่ที่ฉันไป
Top of all the mountains or valley low
บนยอดภูเขาหรือหุบเขาต่ำ
Give you everything you've been dreamin' of
ให้คุณทุกอย่างที่คุณฝัน
Just let me in, ooh
แค่ปล่อยฉันเข้า, อูฮู
Then she ran faster and
แล้วเธอวิ่งเร็วขึ้นและ
Start screamin', "Is there someone out there?
เริ่มตะโกนว่า "มีใครอยู่ที่นั่นไหม?
Please help me"
ช่วยฉันด้วย"
Just let me in, ooh
แค่ปล่อยฉันเข้า, อูฮู
Lily was a little girl
莉莉是个小女孩
Afraid of the big, wide world
害怕这个大大的、广阔的世界
She grew up within her castle walls
她在城堡的墙内长大
Now and then, she tried to run
偶尔，她会试图逃跑
And then on a night with the setting sun
然后在一个夕阳西下的夜晚
She went in the woods away
她走进了森林
So afraid, all alone
如此害怕，孤身一人
They warned her, don't go there
他们警告她，不要去那里
There's creatures who are hidin' in the dark
有生物在黑暗中隐藏
Then somethin' came creepin'
然后有什么东西悄悄靠近
It told her, "Don't you worry," just
它告诉她，“别担心”，只是
Follow everywhere I go
跟随我去任何地方
Top of all the mountains or valley low
无论是山顶还是山谷低处
Give you everything you've been dreamin' of
给你你一直梦寐以求的一切
Just let me in, ooh
只要让我进来，哦
Everything you want in gold
你想要的一切都是金子
I'll be the magic story you've been told
我将是你被告知的魔法故事
And you'll be safe under my control
你将在我的控制下安全无虞
Just let me in, ooh
只要让我进来，哦
Just let me in, ooh
只要让我进来，哦
She knew she was hypnotized
她知道自己被催眠了
And walking on cold, thin ice
在冰冷薄弱的冰面上行走
Then it broke, and she awoke again
然后它破裂了，她又醒过来
Then she ran faster and
然后她跑得更快
Start screamin', "Is there someone out there?
开始尖叫，“有人在那里吗？
Please help me, come get me"
请帮帮我，来救我”
Behind her, she can hear it say
在她身后，她可以听到它说
Follow everywhere I go
跟随我去任何地方
Top of all the mountains or valley low
无论是山顶还是山谷低处
Give you everything you've been dreamin' of
给你你一直梦寐以求的一切
Just let me in, ooh
只要让我进来，哦
Everything you want in gold
你想要的一切都是金子
I'll be the magic story you've been told
我将是你被告知的魔法故事
And you'll be safe under my control
你将在我的控制下安全无虞
Just let me in, ooh
只要让我进来，哦
Just let me in, ooh
只要让我进来，哦
Everything you want in gold
你想要的一切都是金子
I'll be the magic story you've been told
我将是你被告知的魔法故事
And you'll be safe under my control
你将在我的控制下安全无虞
Just let me in, ooh
只要让我进来，哦
Follow everywhere I go
跟随我去任何地方
Top of all the mountains or valley low
无论是山顶还是山谷低处
Give you everything you've been dreamin' of
给你你一直梦寐以求的一切
Just let me in, ooh
只要让我进来，哦
Then she ran faster and
然后她跑得更快
Start screamin', "Is there someone out there?
开始尖叫，“有人在那里吗？
Please help me"
请帮帮我”
Just let me in, ooh
只要让我进来，哦