On My Way
Alan Olav Walker, Anders Froeen, Anton Rundberg, Carlos Efren Reyes Rosado, Franklin Jovani Martinez, Fredrik Borch Olsen, Gunnar Greve, Jesper Borgen, Julia Karlsson, Oeyvind Sauvik, Sabrina Carpenter, Marcos G. Perez
I'm sorry but
Don't wanna talk, I need a moment 'fore I go
It's nothing personal
I draw the blinds
They don't need to see me cry
'Cause even if they understand
They don't understand
So then when I'm finished
I'm all 'bout my business and ready to save the world
I'm taking my misery
Make it my bitch, can't be everyone's favorite girl
So take aim and fire away
I've never been so wide awake
No, nobody but me can keep me safe
And I'm on my way
The blood moon is on the rise
The fire burning in my eyes
No, nobody but me can keep me safe
And I'm on my way
(Ya, ya)
(Farru, yeah, guaya)
Lo siento mucho (Farru), pero me voy
Porque a tu lado me di cuenta que nada soy
Y me cansé de luchar y de guerrear en vano
De estar en la línea de fuego y de meter la mano
Acepto mis errores, también soy humano
Y tú no ve' que lo hago porque te amo
Pero ya (Ya) no tengo más na' que hacer aquí (aquí)
Me voy, llegó la hora 'e partir (partir)
De mi propio camino, seguir lejos de ti
So take aim and fire away
I've never been so wide awake
No, nobody but me can keep me safe
And I'm on my way
The blood moon is on the rise (is on the rise, na-na)
The fire burning in my eyes (the fire burning in my eyes)
No, nobody but me can keep me safe
And I'm on my way
I'm on my way
Everybody keep me safe
Everybody keep me safe
Everybody keep me safe
Everybody, everybody on my way
So take aim and fire away
I've never been so wide awake
No, nobody but me can keep me safe
And I'm on my way
The blood moon is on the rise
The fire burning in my eyes
No, nobody but me can keep me safe
And I'm on my way
I'm sorry but
Mi dispiace ma
Don't wanna talk, I need a moment 'fore I go
Non ne voglio parlare, ho bisogno di un momento prima di andarmene
It's nothing personal
Niente di personale
I draw the blinds
Ho chiuso le persiane
They don't need to see me cry
Non hanno bisogno di vedermi piangere
'Cause even if they understand
Perché anche se capissero
They don't understand
Non capirebbero
So then when I'm finished
Allora quando avrò finito
I'm all 'bout my business and ready to save the world
Penserò agli affari miei e sarò pronta a salvare il mondo
I'm taking my misery
Prendo la mia tristezza
Make it my bitch, can't be everyone's favorite girl
La rendo la mia puttana, non posso essere la ragazza preferita da tutti
So take aim and fire away
Allora focalizza lo scopo e corri via
I've never been so wide awake
Non sono mai stata così sveglia
No, nobody but me can keep me safe
No, nessuno tranne me stessa può tenermi al sicuro
And I'm on my way
E sono sulla mia strada
The blood moon is on the rise
La luna insanguinata sta nascendo
The fire burning in my eyes
Il fuoco brucia nei miei occhi
No, nobody but me can keep me safe
No, nessuno tranne me stessa può tenermi al sicuro
And I'm on my way
E sono sulla mia strada
(Ya, ya)
(Ya, ya)
(Farru, yeah, guaya)
(Farru, yeah, guaya)
Lo siento mucho (Farru), pero me voy
Mi dispiace molto (Farru), ma me ne vado
Porque a tu lado me di cuenta que nada soy
Perché ho capito che al tuo fianco non sono niente
Y me cansé de luchar y de guerrear en vano
E che mi sono stancato di lottare e di combattere invano
De estar en la línea de fuego y de meter la mano
Di stare sulla linea di fuoco e di mettere la mano
Acepto mis errores, también soy humano
Accetto I miei errori, sono umano anch'io
Y tú no ve' que lo hago porque te amo
E tu non vedi che lo faccio perché ti amo
Pero ya (Ya) no tengo más na' que hacer aquí (aquí)
Ma ora (ora) non ho più niente da fare qui (qui)
Me voy, llegó la hora 'e partir (partir)
Me ne vado, è arrivata l'ora di partire (partire)
De mi propio camino, seguir lejos de ti
Verso il mio cammino, proseguire lontano da te
So take aim and fire away
Allora prendi la mira e spara
I've never been so wide awake
Non sono mai stata così sveglia
No, nobody but me can keep me safe
No, nessuno tranne me stessa può tenermi al sicuro
And I'm on my way
E sono sulla mia strada
The blood moon is on the rise (is on the rise, na-na)
La luna insanguinata sta nascendo (sta nascendo, na-na)
The fire burning in my eyes (the fire burning in my eyes)
Il fuoco brucia nei miei occhi (il fuoco brucia nei miei occhi)
No, nobody but me can keep me safe
No, nessuno tranne me stessa può tenermi al sicuro
And I'm on my way
E sono sulla mia strada
I'm on my way
Sono sulla mia strada
Everybody keep me safe
Tutti tenetemi al sicuro
Everybody keep me safe
Tutti tenetemi al sicuro
Everybody keep me safe
Tutti tenetemi al sicuro
Everybody, everybody on my way
Tutti, tutti, sono sulla mia strada
So take aim and fire away
Allora prendi la mira e spara
I've never been so wide awake
Non sono mai stata così sveglia
No, nobody but me can keep me safe
No, nessuno tranne me stessa può tenermi al sicuro
And I'm on my way
E sono sulla mia strada
The blood moon is on the rise
La luna insanguinata sta nascendo
The fire burning in my eyes
Il fuoco brucia nei miei occhi
No, nobody but me can keep me safe
No, nessuno tranne me stessa può tenermi al sicuro
And I'm on my way
E sono sulla mia strada
I'm sorry but
Desculpe, mas
Don't wanna talk, I need a moment 'fore I go
Não quero conversar, preciso de um momento antes de ir
It's nothing personal
Não é nada pessoal
I draw the blinds
Fecho as cortinas
They don't need to see me cry
Não precisam me ver chorar
'Cause even if they understand
Pois mesmo que eles entendam
They don't understand
Eles não entendem
So then when I'm finished
Então quando eu terminar
I'm all 'bout my business and ready to save the world
Vou cuidar das minhas coisas e estar pronta para salvar o mundo
I'm taking my misery
Estou pegando meu sofrimento
Make it my bitch, can't be everyone's favorite girl
Tenho domínio sobre ele, não posso ser a garota preferida de todos
So take aim and fire away
Então mire e atire
I've never been so wide awake
Nunca estive tão acordada
No, nobody but me can keep me safe
Não, sou eu quem tenho que me manter segura
And I'm on my way
E estou seguindo meu caminho
The blood moon is on the rise
A lua de Sangue está surgindo
The fire burning in my eyes
O fogo queimando em meus olhos
No, nobody but me can keep me safe
Não, sou eu quem tenho que me manter segura
And I'm on my way
E estou seguindo meu caminho
(Ya, ya)
(Sim, sim)
(Farru, yeah, guaya)
(Farru, sim, manda ver)
Lo siento mucho (Farru), pero me voy
Sinto muito (Farru), mas vou indo
Porque a tu lado me di cuenta que nada soy
Porque me dei conta que não sou nada ao seu lado
Y me cansé de luchar y de guerrear en vano
E me cansei de lutar e guerrear em vão
De estar en la línea de fuego y de meter la mano
De estar na linha de fogo e de enfiar a mão
Acepto mis errores, también soy humano
Aceito meus erros, também sou humano
Y tú no ve' que lo hago porque te amo
E você não vê que faço isso porque te amo
Pero ya (Ya) no tengo más na' que hacer aquí (aquí)
Mas chega (chega) não tenho mais nada pra fazer aqui (aqui)
Me voy, llegó la hora 'e partir (partir)
Vou embora, chegou a hora de partir (partir)
De mi propio camino, seguir lejos de ti
Do mi próprio caminho, seguir para longe de você
So take aim and fire away
Então mire e atire
I've never been so wide awake
Nunca estive tão acordada
No, nobody but me can keep me safe
Não, sou eu quem tenho que me manter segura
And I'm on my way
E estou seguindo meu caminho
The blood moon is on the rise (is on the rise, na-na)
A lua de sangue está surgindo (está surgindo, na-na)
The fire burning in my eyes (the fire burning in my eyes)
O fogo queimando nos meus olhos (o fogo queimando nos meus olhos)
No, nobody but me can keep me safe
Não, sou eu quem tenho que me manter segura
And I'm on my way
E estou seguindo meu caminho
I'm on my way
Estou seguindo meu caminho
Everybody keep me safe
Todo mundo me mantém segura
Everybody keep me safe
Todo mundo me mantém segura
Everybody keep me safe
Todo mundo me mantém segura
Everybody, everybody on my way
Todo mundo, todo mundo no meu caminho
So take aim and fire away
Então mire e atire
I've never been so wide awake
Nunca estive tão acordada
No, nobody but me can keep me safe
Não, sou eu quem tenho que me manter segura
And I'm on my way
E estou seguindo meu caminho
The blood moon is on the rise
A lua de sangue está surgindo
The fire burning in my eyes
O fogo queimando em meus olhos
No, nobody but me can keep me safe
Não, sou eu quem tenho que me manter segura
And I'm on my way
E estou seguindo meu caminho
I'm sorry but
I'm sorry but
Don't wanna talk, I need a moment 'fore I go
Don't wanna talk, I need a moment 'fore I go
It's nothing personal
It's nothing personal
I draw the blinds
I draw the blinds
They don't need to see me cry
They don't need to see me cry
'Cause even if they understand
'Cause even if they understand
They don't understand
They don't understand
So then when I'm finished
So then when I'm finished
I'm all 'bout my business and ready to save the world
I'm all 'bout my business and ready to save the world
I'm taking my misery
I'm taking my misery
Make it my bitch, can't be everyone's favorite girl
Make it my bitch, can't be everyone's favorite girl
So take aim and fire away
So take aim and fire away
I've never been so wide awake
I've never been so wide awake
No, nobody but me can keep me safe
No, nobody but me can keep me safe
And I'm on my way
And I'm on my way
The blood moon is on the rise
The blood moon is on the rise
The fire burning in my eyes
The fire burning in my eyes
No, nobody but me can keep me safe
No, nobody but me can keep me safe
And I'm on my way
And I'm on my way
(Ya, ya)
(Ya, ya)
(Farru, yeah, guaya)
(Farru, yeah, grind)
Lo siento mucho (Farru), pero me voy
I'm so sorry (Farru), but I'm leaving
Porque a tu lado me di cuenta que nada soy
Because I realized I'm nothing by your side
Y me cansé de luchar y de guerrear en vano
And I'm tired of fighting and battling in vain
De estar en la línea de fuego y de meter la mano
Of being in the line of fire and putting my hand on it
Acepto mis errores, también soy humano
I accept my mistakes, I'm human too
Y tú no ve' que lo hago porque te amo
And you don't see me doing it because I love you
Pero ya (Ya) no tengo más na' que hacer aquí (aquí)
But now (now) I have nothing else to do here (here)
Me voy, llegó la hora 'e partir (partir)
I'm leaving, it's time to go (go)
De mi propio camino, seguir lejos de ti
On my own way, stay away from you
So take aim and fire away
So take aim and fire away
I've never been so wide awake
I've never been so wide awake
No, nobody but me can keep me safe
No, nobody but me can keep me safe
And I'm on my way
And I'm on my way
The blood moon is on the rise (is on the rise, na-na)
The blood moon is on the rise (is on the rise, na-na)
The fire burning in my eyes (the fire burning in my eyes)
The fire burning in my eyes (the fire burning in my eyes)
No, nobody but me can keep me safe
No, nobody but me can keep me safe
And I'm on my way
And I'm on my way
I'm on my way
I'm on my way
Everybody keep me safe
Everybody keep me safe
Everybody keep me safe
Everybody keep me safe
Everybody keep me safe
Everybody keep me safe
Everybody, everybody on my way
Everybody, everybody on my way
So take aim and fire away
So take aim and fire away
I've never been so wide awake
I've never been so wide awake
No, nobody but me can keep me safe
No, nobody but me can keep me safe
And I'm on my way
And I'm on my way
The blood moon is on the rise
The blood moon is on the rise
The fire burning in my eyes
The fire burning in my eyes
No, nobody but me can keep me safe
No, nobody but me can keep me safe
And I'm on my way
And I'm on my way
I'm sorry but
Lo siento pero
Don't wanna talk, I need a moment 'fore I go
No quiero hablar, necesito un momento antes de irme
It's nothing personal
No es nada personal
I draw the blinds
Cerré las persianas
They don't need to see me cry
No hace falta que me vean llorar
'Cause even if they understand
Porque incluso si entienden
They don't understand
No entienden
So then when I'm finished
Entonces, cuando haya terminado
I'm all 'bout my business and ready to save the world
Seguiré con mis asuntos y estaré lista para salvar el mundo
I'm taking my misery
Estoy tomando mi miseria
Make it my bitch, can't be everyone's favorite girl
Y la estoy haciendo mi perra, no puedo ser la chica preferida de todos
So take aim and fire away
Entonces, apunta y dispará
I've never been so wide awake
Nunca he estado tan despierta
No, nobody but me can keep me safe
No, nadie más que yo puede mantenerme a salvo
And I'm on my way
Y yo estoy en mi camino
The blood moon is on the rise
La luna sangrienta está en alza
The fire burning in my eyes
El fuego quema en mis ojos
No, nobody but me can keep me safe
No, nadie más que yo puede mantenerme a salvo
And I'm on my way
Y yo estoy en mi camino
(Ya, ya)
(Ya, ya)
(Farru, yeah, guaya)
(Farru, yeah, guaya)
Lo siento mucho (Farru), pero me voy
Lo siento mucho (Farru), pero me voy (rh)
Porque a tu lado me di cuenta que nada soy
Porque a tu lado me di cuenta que nada soy (rh-ey)
Y me cansé de luchar y de guerrear en vano
Y me cansé de luchar y de guerrear en vano
De estar en la línea de fuego y de meter la mano
De estar en la línea de fuego y de meter la mano
Acepto mis errores, también soy humano
Acepto mis errore', también soy humano
Y tú no ve' que lo hago porque te amo
Y tú no ve' que lo hago porque te amo (pum-pum-pum-pum)
Pero ya (Ya) no tengo más na' que hacer aquí (aquí)
Pero ya (Ya) no tengo más na' que hacer aquí (aquí)
Me voy, llegó la hora 'e partir (partir)
Me voy, llegó la hora 'e partir (partir)
De mi propio camino, seguir lejos de ti
De mi propio camino, seguir lejos de ti
So take aim and fire away
Entonces, apunta y dispará
I've never been so wide awake
Nunca he estado tan despierta
No, nobody but me can keep me safe
No, nadie más que yo puede mantenerme a salvo
And I'm on my way
Y yo estoy en mi camino
The blood moon is on the rise (is on the rise, na-na)
La luna sangrienta está en alza (está en alza, na-na)
The fire burning in my eyes (the fire burning in my eyes)
El fuego quema en mis ojos (el fuego quema en mis ojos)
No, nobody but me can keep me safe
No, nadie más que yo puede mantenerme a salvo
And I'm on my way
Y yo estoy en mi camino
I'm on my way
Estoy en mi camino
Everybody keep me safe
Que todo el mundo me mantenga a salvo
Everybody keep me safe
Que todo el mundo me mantenga a salvo
Everybody keep me safe
Que todo el mundo me mantenga a salvo
Everybody, everybody on my way
Todo el mundo, todo el mundo en mi camino
So take aim and fire away
Entonces, apunta y dispará
I've never been so wide awake
Nunca he estado tan despierta
No, nobody but me can keep me safe
No, nadie más que yo puede mantenerme a salvo
And I'm on my way
Y yo estoy en mi camino
The blood moon is on the rise
La luna sangrienta está en alza
The fire burning in my eyes
El fuego quema en mis ojos
No, nobody but me can keep me safe
No, nadie más que yo puede mantenerme a salvo
And I'm on my way
Y yo estoy en mi camino
I'm sorry but
Je suis désolée mais
Don't wanna talk, I need a moment 'fore I go
Je ne veux pas parler, j'ai besoin d'un instant avant de partir
It's nothing personal
Cela n'a rien de personnel
I draw the blinds
Je tire les stores
They don't need to see me cry
Ils n'ont pas besoin de me voir pleurer
'Cause even if they understand
Parce que même s'ils comprennent
They don't understand
Ils ne comprennent pas
So then when I'm finished
Et alors quand j'ai fini
I'm all 'bout my business and ready to save the world
Je m'occupe de mes affaires et suis prête à sauver le monde
I'm taking my misery
Je porte ma souffrance
Make it my bitch, can't be everyone's favorite girl
J'en fais ma garce, on ne peut pas être la fille préférée de tout le monde
So take aim and fire away
Alors vise bien et tire loin
I've never been so wide awake
Je n'ai jamais été aussi consciente
No, nobody but me can keep me safe
Non, personne d'autre que moi ne peut me protéger
And I'm on my way
Et je suis ma route
The blood moon is on the rise
La lune sanglante se lève
The fire burning in my eyes
Le feu se consumme dans mes yeux
No, nobody but me can keep me safe
Non, personne d'autre que moi ne peut me protéger
And I'm on my way
Et je suis ma route
(Ya, ya)
(Ya, ya)
(Farru, yeah, guaya)
(Farru, yeah, guaya)
Lo siento mucho (Farru), pero me voy
Je suis vraiment désolé (Farru), mais je m'en vais (rh)
Porque a tu lado me di cuenta que nada soy
Parce qu'à tes côtés je me suis rendu compte que je n'étais rien
Y me cansé de luchar y de guerrear en vano
Et je suis fatigué de lutter et de combattre en vain
De estar en la línea de fuego y de meter la mano
D'être sur la ligne de feu et d'y mettre la main
Acepto mis errores, también soy humano
J'accepte mes erreurs, je suis humain aussi
Y tú no ve' que lo hago porque te amo
Et tu ne vois pas que je le fais parce que je t'aime (pum-pum-pum-pum)
Pero ya (Ya) no tengo más na' que hacer aquí (aquí)
Mais maintenant (maintenant) je n'ai plus rien à faire ici (ici)
Me voy, llegó la hora 'e partir (partir)
Je m'en vais, il est l'heure de partir (partir)
De mi propio camino, seguir lejos de ti
Suivre mon propre chemin, continuer loin de toi
So take aim and fire away
Alors vise bien et tire loin
I've never been so wide awake
Je n'ai jamais été aussi consciente
No, nobody but me can keep me safe
Non, personne d'autre que moi ne peut me protéger
And I'm on my way
Et je suis ma route
The blood moon is on the rise (is on the rise, na-na)
La lune sanglante se lève (se lève, na-na)
The fire burning in my eyes (the fire burning in my eyes)
Le feu se consumme dans mes yeux (le feu se consumme dans mes yeux)
No, nobody but me can keep me safe
Non, personne d'autre que moi ne peut me protéger
And I'm on my way
Et je suis ma route
I'm on my way
Je suis ma route
Everybody keep me safe
Tout le monde me protège
Everybody keep me safe
Tout le monde me protège
Everybody keep me safe
Tout le monde me protège
Everybody, everybody on my way
Tout le monde, Tout le monde sur ma route
So take aim and fire away
Alors vise bien et tire loin
I've never been so wide awake
Je n'ai jamais été aussi consciente
No, nobody but me can keep me safe
Non, personne d'autre que moi ne peut me protéger
And I'm on my way
Et je suis ma route
The blood moon is on the rise
La lune sanglante se lève
The fire burning in my eyes
Le feu se consumme dans mes yeux
No, nobody but me can keep me safe
Non, personne d'autre que moi ne peut me protéger
And I'm on my way
Et je suis ma route
I'm sorry but
Es tut mir leid, aber
Don't wanna talk, I need a moment 'fore I go
Ich will nicht reden, ich brauche einen Moment bevor ich gehe
It's nothing personal
Es ist nichts persönliches
I draw the blinds
Ich mache den Rollo zu
They don't need to see me cry
Sie müssen mich nicht weinen sehen
'Cause even if they understand
Auch wenn sie es verstehen
They don't understand
Verstehen sie es doch nicht
So then when I'm finished
Wenn ich dann fertig bin
I'm all 'bout my business and ready to save the world
Dreht sich alles um mein Geschäft und bin bereit die Welt zu retten
I'm taking my misery
Ich nehme mein Elend
Make it my bitch, can't be everyone's favorite girl
Mach es meine Bitch, sie kann nicht jedermanns Liebling sein
So take aim and fire away
Also ziel und schieß
I've never been so wide awake
Ich war noch nie so wach
No, nobody but me can keep me safe
Nein, nur ich kann mich beschützen
And I'm on my way
Und ich bin auf den Weg
The blood moon is on the rise
Der Blutmond nimmt zu
The fire burning in my eyes
Das Feuer brennt in meinen Augen
No, nobody but me can keep me safe
Ich war noch nie so wach
And I'm on my way
Nein, nur ich kann mich beschützen
(Ya, ya)
(Ya, ya)
(Farru, yeah, guaya)
(Farru, ja, schufte)
Lo siento mucho (Farru), pero me voy
Es tut mir so leid (Farru), aber ich gehe weg
Porque a tu lado me di cuenta que nada soy
Denn neben dir habe ich erkannt, dass ich nichts bin
Y me cansé de luchar y de guerrear en vano
Und ich war es leid, vergeblich zu kämpfen und zu kämpfen
De estar en la línea de fuego y de meter la mano
Und ich bin es leid, in der Schusslinie zu stehen und meine Hand ins Feuer zu halten
Acepto mis errores, también soy humano
Ich akzeptiere meine Fehler, bin ebenso nur ein Mensch
Y tú no ve' que lo hago porque te amo
Und du siehst nicht, dass ich es tue, weil ich dich liebe
Pero ya (Ya) no tengo más na' que hacer aquí (aquí)
Aber jetzt (jetzt) habe ich hier (hier) nichts mehr zu tun
Me voy, llegó la hora 'e partir (partir)
Ich gehe, es ist Zeit zu gehen (gehen)
De mi propio camino, seguir lejos de ti
Auf meinem eigenen Weg, um weit weg von dir zu gehen
So take aim and fire away
Also ziel und schieß
I've never been so wide awake
Ich war noch nie so wach
No, nobody but me can keep me safe
Nein, nur ich kann mich beschützen
And I'm on my way
Und ich bin auf den Weg
The blood moon is on the rise (is on the rise, na-na)
Der Blutmond nimmt zu
The fire burning in my eyes (the fire burning in my eyes)
Das Feuer brennt in meinen Augen
No, nobody but me can keep me safe
Ich war noch nie so wach
And I'm on my way
Nein, nur ich kann mich beschützen
I'm on my way
Ich bin auf den Weg
Everybody keep me safe
Beschützt mich alle
Everybody keep me safe
Beschützt mich alle
Everybody keep me safe
Beschützt mich alle
Everybody, everybody on my way
Alle, alle auf meinen Weg
So take aim and fire away
Also ziel und schieß
I've never been so wide awake
Ich war noch nie so wach
No, nobody but me can keep me safe
Nein, nur ich kann mich beschützen
And I'm on my way
Und ich bin auf den Weg
The blood moon is on the rise
Der Blutmond nimmt zu
The fire burning in my eyes
Das Feuer brennt in meinen Augen
No, nobody but me can keep me safe
Ich war noch nie so wach
And I'm on my way
Nein, nur ich kann mich beschützen"
I'm sorry but
Maaf tapi
Don't wanna talk, I need a moment 'fore I go
Tidak ingin bicara, aku butuh waktu sejenak sebelum aku pergi
It's nothing personal
Ini bukan masalah pribadi
I draw the blinds
Aku menutup tirai
They don't need to see me cry
Mereka tidak perlu melihatku menangis
'Cause even if they understand
Karena meskipun mereka mengerti
They don't understand
Mereka tidak mengerti
So then when I'm finished
Jadi ketika aku selesai
I'm all 'bout my business and ready to save the world
Aku semua tentang urusanku dan siap menyelamatkan dunia
I'm taking my misery
Aku mengambil penderitaanku
Make it my bitch, can't be everyone's favorite girl
Membuatnya menjadi anjing betinaku, tidak bisa menjadi gadis favorit semua orang
So take aim and fire away
Jadi ambil sasaran dan tembaklah
I've never been so wide awake
Aku belum pernah begitu terjaga
No, nobody but me can keep me safe
Tidak, tidak ada orang lain selain aku yang bisa menjagaku
And I'm on my way
Dan aku dalam perjalanan
The blood moon is on the rise
Bulan berdarah sedang naik
The fire burning in my eyes
Api membakar di mataku
No, nobody but me can keep me safe
Tidak, tidak ada orang lain selain aku yang bisa menjagaku
And I'm on my way
Dan aku dalam perjalanan
(Ya, ya)
(Ya, ya)
(Farru, yeah, guaya)
(Farru, ya, guaya)
Lo siento mucho (Farru), pero me voy
Saya sangat menyesal (Farru), tapi saya pergi
Porque a tu lado me di cuenta que nada soy
Karena di sisimu aku menyadari bahwa aku tidak ada apa-apa
Y me cansé de luchar y de guerrear en vano
Dan aku lelah berjuang dan berperang sia-sia
De estar en la línea de fuego y de meter la mano
Untuk berada di garis api dan mengambil tangan
Acepto mis errores, también soy humano
Aku menerima kesalahanku, aku juga manusia
Y tú no ve' que lo hago porque te amo
Dan kamu tidak melihat bahwa aku melakukannya karena aku mencintaimu
Pero ya (Ya) no tengo más na' que hacer aquí (aquí)
Tapi sudah (Ya) tidak ada lagi yang bisa aku lakukan di sini (di sini)
Me voy, llegó la hora 'e partir (partir)
Aku pergi, saatnya 'e berangkat (berangkat)
De mi propio camino, seguir lejos de ti
Dari jalurku sendiri, lanjutkan jauh dari kamu
So take aim and fire away
Jadi ambil sasaran dan tembaklah
I've never been so wide awake
Aku belum pernah begitu terjaga
No, nobody but me can keep me safe
Tidak, tidak ada orang lain selain aku yang bisa menjagaku
And I'm on my way
Dan aku dalam perjalanan
The blood moon is on the rise (is on the rise, na-na)
Bulan berdarah sedang naik (sedang naik, na-na)
The fire burning in my eyes (the fire burning in my eyes)
Api membakar di mataku (api membakar di mataku)
No, nobody but me can keep me safe
Tidak, tidak ada orang lain selain aku yang bisa menjagaku
And I'm on my way
Dan aku dalam perjalanan
I'm on my way
Aku dalam perjalanan
Everybody keep me safe
Semua orang menjagaku
Everybody keep me safe
Semua orang menjagaku
Everybody keep me safe
Semua orang menjagaku
Everybody, everybody on my way
Semua orang, semua orang dalam perjalanan
So take aim and fire away
Jadi ambil sasaran dan tembaklah
I've never been so wide awake
Aku belum pernah begitu terjaga
No, nobody but me can keep me safe
Tidak, tidak ada orang lain selain aku yang bisa menjagaku
And I'm on my way
Dan aku dalam perjalanan
The blood moon is on the rise
Bulan berdarah sedang naik
The fire burning in my eyes
Api membakar di mataku
No, nobody but me can keep me safe
Tidak, tidak ada orang lain selain aku yang bisa menjagaku
And I'm on my way
Dan aku dalam perjalanan
I'm sorry but
ごめんなさい、でも
Don't wanna talk, I need a moment 'fore I go
話したくないの、行く前に少し時間が欲しいわ
It's nothing personal
個人的なことじゃないの
I draw the blinds
ブラインドを引いて
They don't need to see me cry
私が泣くのを見られたくないの
'Cause even if they understand
だって彼らは理解したとしても
They don't understand
理解しないから
So then when I'm finished
だから終わったら
I'm all 'bout my business and ready to save the world
それは全て私についてよ、そして世界を救うわ
I'm taking my misery
苦難を受け止めるの
Make it my bitch, can't be everyone's favorite girl
自分のやりたい様にする、誰からも気に入られる子にはなれないわ
So take aim and fire away
だから狙って撃つ
I've never been so wide awake
こんなにもハッキリと起きていたことはなかった
No, nobody but me can keep me safe
いいえ、私を守れるのは私しかいない
And I'm on my way
向かっているわ
The blood moon is on the rise
赤い月が上っている
The fire burning in my eyes
私の瞳には燃える炎がある
No, nobody but me can keep me safe
いいえ、私を守れるのは私しかいない
And I'm on my way
向かっているわ
(Ya, ya)
(Ya, ya)
(Farru, yeah, guaya)
(Farru, yeah 擦りつけろ)
Lo siento mucho (Farru), pero me voy
ごめんよ (Farru) でも俺は去るから
Porque a tu lado me di cuenta que nada soy
君の横にいると俺は価値がないと分かったんだ
Y me cansé de luchar y de guerrear en vano
そして無駄な戦いと争いに疲れたよ
De estar en la línea de fuego y de meter la mano
炎の中に自分の手を入れるのをな
Acepto mis errores, también soy humano
過ちを認めるよ、俺も人間だ
Y tú no ve' que lo hago porque te amo
お前を愛しているから、俺のすることがお前は分からないんだ
Pero ya (Ya) no tengo más na' que hacer aquí (aquí)
でも今 (今) 何もここでする事はない (ここで)
Me voy, llegó la hora 'e partir (partir)
俺は去るんだ、行く時間だ (行く)
De mi propio camino, seguir lejos de ti
向かっている、お前から離れて
So take aim and fire away
だから狙って撃つ
I've never been so wide awake
こんなにもハッキリと起きていたことはなかった
No, nobody but me can keep me safe
いいえ、私を守れるのは私しかいない
And I'm on my way
向かっているわ
The blood moon is on the rise (is on the rise, na-na)
赤い月が上っている (上っている na-na)
The fire burning in my eyes (the fire burning in my eyes)
私の瞳には燃える炎がある (私の瞳には燃える炎がある)
No, nobody but me can keep me safe
いいえ、私を守れるのは私しかいない
And I'm on my way
向かっているわ
I'm on my way
向かっているわ
Everybody keep me safe
皆が私を守る
Everybody keep me safe
皆が私を守る
Everybody keep me safe
皆が私を守る
Everybody, everybody on my way
皆、皆向かっているの
So take aim and fire away
だから狙って撃つ
I've never been so wide awake
こんなにもハッキリと起きていたことはなかった
No, nobody but me can keep me safe
いいえ、私を守れるのは私しかいない
And I'm on my way
向かっているわ
The blood moon is on the rise
赤い月が上っている
The fire burning in my eyes
私の瞳には燃える炎がある
No, nobody but me can keep me safe
いいえ、私を守れるのは私しかいない
And I'm on my way
向かっているわ
I'm sorry but
ขอโทษนะ
Don't wanna talk, I need a moment 'fore I go
แต่ฉันไม่อยากคุย, ฉันต้องการเวลาสักครู่ก่อนที่ฉันจะไป
It's nothing personal
มันไม่ใช่เรื่องส่วนตัว
I draw the blinds
ฉันลากม่านลง
They don't need to see me cry
พวกเขาไม่จำเป็นต้องเห็นฉันร้องไห้
'Cause even if they understand
เพราะแม้ว่าพวกเขาจะเข้าใจ
They don't understand
พวกเขาก็ไม่เข้าใจ
So then when I'm finished
ดังนั้นเมื่อฉันทำเสร็จ
I'm all 'bout my business and ready to save the world
ฉันจะเกี่ยวกับธุรกิจของฉันและพร้อมที่จะช่วยโลก
I'm taking my misery
ฉันกำลังนำความทุกข์ของฉัน
Make it my bitch, can't be everyone's favorite girl
ทำให้มันเป็นของฉัน, ไม่สามารถเป็นสาวที่ทุกคนชื่นชอบ
So take aim and fire away
ดังนั้นเล็งและยิงไป
I've never been so wide awake
ฉันไม่เคยตื่นขึ้นมาเท่านี้
No, nobody but me can keep me safe
ไม่, ไม่มีใครนอกจากฉันที่สามารถรักษาฉันให้ปลอดภัย
And I'm on my way
และฉันกำลังจะไป
The blood moon is on the rise
ดวงจันทร์เลือดกำลังจะขึ้น
The fire burning in my eyes
ไฟที่เผาในตาของฉัน
No, nobody but me can keep me safe
ไม่, ไม่มีใครนอกจากฉันที่สามารถรักษาฉันให้ปลอดภัย
And I'm on my way
และฉันกำลังจะไป
(Ya, ya)
(ใช่, ใช่)
(Farru, yeah, guaya)
(Farru, ใช่, guaya)
Lo siento mucho (Farru), pero me voy
ฉันขอโทษมาก (Farru), แต่ฉันจะไป
Porque a tu lado me di cuenta que nada soy
เพราะอยู่ข้างๆ คุณฉันรู้สึกว่าฉันไม่มีอะไร
Y me cansé de luchar y de guerrear en vano
และฉันเบื่อที่จะต่อสู้และสู้รบเป็นอย่างไร
De estar en la línea de fuego y de meter la mano
ที่จะอยู่ในเส้นฝังศรและเสียงเสียง
Acepto mis errores, también soy humano
ฉันยอมรับความผิดของฉัน, ฉันก็เป็นมนุษย์
Y tú no ve' que lo hago porque te amo
และคุณไม่เห็นว่าฉันทำเพราะฉันรักคุณ
Pero ya (Ya) no tengo más na' que hacer aquí (aquí)
แต่แล้ว (แล้ว) ฉันไม่มีอะไรที่จะทำที่นี่ (ที่นี่)
Me voy, llegó la hora 'e partir (partir)
ฉันจะไป, ถึงเวลาที่จะออกไป (ออกไป)
De mi propio camino, seguir lejos de ti
จากทางของฉันเอง, อยู่ห่างจากคุณ
So take aim and fire away
ดังนั้นเล็งและยิงไป
I've never been so wide awake
ฉันไม่เคยตื่นขึ้นมาเท่านี้
No, nobody but me can keep me safe
ไม่, ไม่มีใครนอกจากฉันที่สามารถรักษาฉันให้ปลอดภัย
And I'm on my way
และฉันกำลังจะไป
The blood moon is on the rise (is on the rise, na-na)
ดวงจันทร์เลือดกำลังจะขึ้น (กำลังจะขึ้น, na-na)
The fire burning in my eyes (the fire burning in my eyes)
ไฟที่เผาในตาของฉัน (ไฟที่เผาในตาของฉัน)
No, nobody but me can keep me safe
ไม่, ไม่มีใครนอกจากฉันที่สามารถรักษาฉันให้ปลอดภัย
And I'm on my way
และฉันกำลังจะไป
I'm on my way
ฉันกำลังจะไป
Everybody keep me safe
ทุกคนรักษาฉันให้ปลอดภัย
Everybody keep me safe
ทุกคนรักษาฉันให้ปลอดภัย
Everybody keep me safe
ทุกคนรักษาฉันให้ปลอดภัย
Everybody, everybody on my way
ทุกคน, ทุกคนกำลังจะไป
So take aim and fire away
ดังนั้นเล็งและยิงไป
I've never been so wide awake
ฉันไม่เคยตื่นขึ้นมาเท่านี้
No, nobody but me can keep me safe
ไม่, ไม่มีใครนอกจากฉันที่สามารถรักษาฉันให้ปลอดภัย
And I'm on my way
และฉันกำลังจะไป
The blood moon is on the rise
ดวงจันทร์เลือดกำลังจะขึ้น
The fire burning in my eyes
ไฟที่เผาในตาของฉัน
No, nobody but me can keep me safe
ไม่, ไม่มีใครนอกจากฉันที่สามารถรักษาฉันให้ปลอดภัย
And I'm on my way
และฉันกำลังจะไป
I'm sorry but
对不起，但是
Don't wanna talk, I need a moment 'fore I go
我不想说话，我需要一会儿才能走
It's nothing personal
这没什么个人的
I draw the blinds
我拉上窗帘
They don't need to see me cry
他们不需要看到我哭泣
'Cause even if they understand
因为即使他们理解
They don't understand
他们也不理解
So then when I'm finished
所以当我完成时
I'm all 'bout my business and ready to save the world
我全身心投入我的事业，准备拯救世界
I'm taking my misery
我正在承受我的痛苦
Make it my bitch, can't be everyone's favorite girl
把它变成我的贱人，不能成为每个人的最爱的女孩
So take aim and fire away
所以瞄准并开火
I've never been so wide awake
我从未如此清醒
No, nobody but me can keep me safe
不，除了我自己，没有人能保护我
And I'm on my way
我在路上
The blood moon is on the rise
血月正在升起
The fire burning in my eyes
我眼中燃烧的火焰
No, nobody but me can keep me safe
不，除了我自己，没有人能保护我
And I'm on my way
我在路上
(Ya, ya)
(哎，哎)
(Farru, yeah, guaya)
(法鲁，是的，瓜亚)
Lo siento mucho (Farru), pero me voy
我很抱歉 (法鲁)，但我要走了
Porque a tu lado me di cuenta que nada soy
因为在你身边，我意识到我什么都不是
Y me cansé de luchar y de guerrear en vano
我厌倦了无谓的战斗和战争
De estar en la línea de fuego y de meter la mano
在火线上，插手其中
Acepto mis errores, también soy humano
我承认我的错误，我也是人
Y tú no ve' que lo hago porque te amo
你没看到我这么做是因为我爱你
Pero ya (Ya) no tengo más na' que hacer aquí (aquí)
但是现在 (现在) 我在这里没有什么可做的 (这里)
Me voy, llegó la hora 'e partir (partir)
我要走了，是时候离开了 (离开)
De mi propio camino, seguir lejos de ti
远离你，走我自己的路
So take aim and fire away
所以瞄准并开火
I've never been so wide awake
我从未如此清醒
No, nobody but me can keep me safe
不，除了我自己，没有人能保护我
And I'm on my way
我在路上
The blood moon is on the rise (is on the rise, na-na)
血月正在升起 (正在升起，嗯-嗯)
The fire burning in my eyes (the fire burning in my eyes)
我眼中燃烧的火焰 (我眼中燃烧的火焰)
No, nobody but me can keep me safe
不，除了我自己，没有人能保护我
And I'm on my way
我在路上
I'm on my way
我在路上
Everybody keep me safe
每个人都保护我
Everybody keep me safe
每个人都保护我
Everybody keep me safe
每个人都保护我
Everybody, everybody on my way
每个人，每个人都在我路上
So take aim and fire away
所以瞄准并开火
I've never been so wide awake
我从未如此清醒
No, nobody but me can keep me safe
不，除了我自己，没有人能保护我
And I'm on my way
我在路上
The blood moon is on the rise
血月正在升起
The fire burning in my eyes
我眼中燃烧的火焰
No, nobody but me can keep me safe
不，除了我自己，没有人能保护我
And I'm on my way
我在路上