아낀다 (Adore U)
[세븐틴 "아낀다 (Adore U)" 가사]
[Intro: S.COUPS, Vernon, Jun, Mingyu]
Ayo, ayo (SEVENTEEN) Yup!
Uh-huh, you ynow what?
요즘말야 내가말야 생각이 많아
요즘말야 너에게 말야 할 말이 많아 (요즘말야)
[Verse 1: Seungkwan, DK]
내가 좀 이상해 말수가 적어져
친구들이 다 걱정해 (요즘말야)
네 앞에만 서면 심장이 뛰어서
행동이 서툴러서 미안해
[Pre-Chorus: Vernon, Dino]
아직도 조절이 안돼
나 갖고 놀지 좀 말래
왜 자꾸 front하는건데
모르겠다 모르겠다 어떻게든 되겠지
[Chorus: SeungKwan ,WOOZI, DK]
그니까 내 말은 너를 다 알고 싶어
너를 노래해 you-hoo, 너를 노래해 you-hoo
입술이 말라도 할말은 해야겠어, baby
아껴 널 아껴 널 현기증 날 정도로
아낀다
[Post-Chorus: Mingyu, WOOZI]
요즘말야 내가말야 (요즘말야)
아낀다
요즘말야 내가말야 (요즘, 요즘말야)
[Verse 2: S.COUPS, Hoshi, Vernon, THE 8, *Jun*, **Joshua**]
어쩌다가 눈이 부시는가
이기적인 외모 겸손한 성품을 봐
여기 감히 어디라고 농이 아냐
너에 매력에 대한 사실을 고한다, oh
날 보고 웃는 게 좋아선지
아니면 그냥 우스워 보이는 건지, ho
(Yeah) 지금 자릴 찾고 있다면
(Yeah) *내 옆자리가 좋아 보여*
(Yeah) **너에게 관심 많어**
**신발 사이즈 까지도, ooh-oh**
[Pre-Chorus: Wonwoo, Mingyu]
아 지금 너 땜에 불이나
나를 식히는 건 무리야
아 지금 너 땜에 불이나
모르겠다 모르겠다 어떻게든 되겠지
[Chorus: SeungKwan, WOOZI, DK]
그니까 내 말은 너를 다 알고 싶어
너를 노래해 you-hoo, 너를 노래해 you-hoo
입술이 말라도 할말은 해야겠어, baby
아껴 널 아껴 널 현기증 날 정도로
아낀다
[Post-Chorus: WOOZI, Hoshi]
요즘말야 내가말야 (요즘말야)
아낀다
요즘말야 내가말야 (요즘, 요즘말야)
[Bridge: SeungKwan, DK, Vernon, S.COUPS]
너 여기 기대도 돼
너의 아픔 나로 덮어도 돼
네 속마음 불어
눈치채긴 역부족
Can’t fake it no more
끌어올려 속도
튕기는 건 이쯤에서 끝내고
이제 나도 한번 불러보자
Baby, you are my angel
[Chorus: SeungKwan, WOOZI, DK]
너를 다 알고 싶어
너를 노래해 you-hoo, 너를 노래해 you-hoo
입술이 말라도 할말은 해야겠어, baby
아껴 널 아껴 널 현기증 날 정도로
아낀다
[Post-Chorus: Hoshi, WOOZI, Mingyu]
요즘말야 내가말야 (요즘말야)
아낀다
요즘말야 내가말야 (요즘, 요즘말야)
[Intro: S.COUPS, Vernon, Jun, Mingyu]
Ayo, ayo (SEVENTEEN) Yup!
Uh-huh, you now what?
These days, I have a lot of thoughts
These days, I have so much to tell you (These days)
[Verse 1: Seungkwan, DK]
I feel weird, I’m not talking as much
My friends are all worried (These days)
My heart races only when I’m in front of you
So I’m sorry about my clumsy actions
[Pre-Chorus: Vernon, Dino]
I still can’t control it
Please don’t play with me
Why are you keeping a front?
I don’t know, I don’t know what will happen
[Chorus: SeungKwan ,WOOZI, DK]
So what I mean is, I want to know all of you
I’ll sing you, you-hoo, I’ll sing you, you-hoo
Even if my lips are dry, I need to say this, baby
I adore you, I adore you, enough to get dizzy
Adore you
[Post-Chorus: Mingyu, WOOZI]
These days, I (These days)
Adore you
These days, I (These days)
[Verse 2: S.COUPS, Hoshi, Vernon, THE 8, *Jun*, **Joshua**]
How can you dazzle so much?
You’re so pretty it’s selfish but your personality
Is so humble – This is not the place to joke around
I’m announcing the fact about your charms
Is it because I like how you smile at me?
Or do I just seem light to you?
(Yeah) If you’re finding a spot
(Yeah) *Right next to me is good*
(Yeah) **I have a lot of interest in you**
**Even your shoe size, ooh-oh**
[Pre-Chorus: Wonwoo, Mingyu]
I’m on fire right now because of you
It’s impossible to cool me down
I’m on fire right now because of you
I don’t know, I don’t know, it’ll happen somehow
[Chorus: SeungKwan, WOOZI, DK]
So what I mean is, I want to know all of you
I’ll sing you, you-hoo, I’ll sing you, you-hoo
Even if my lips are dry, I need to say this baby
I adore you, I adore you, enough to get dizzy
Adore you
[Post-Chorus: WOOZI, Hoshi]
These days, I (These days)
Adore you
These days, I (These days)
[Bridge: SeungKwan, DK, Vernon, S.COUPS]
You can lean right here
You can cover your pain with me
Tell me your feelings
Don’t hold back, it’s not enough
Can’t fake it no more
Crank up the speed
Stop playing hard to get
Now let me call you
Baby, you are my angel
[Chorus: SeungKwan, WOOZI, DK]
I want to know all of you
I’ll sing you, you-hoo, I’ll sing you, you-hoo
Even if my lips are dry, I need to say this, baby
I adore you, I adore you, enough to get dizzy
Adore you
[Post-Chorus: Hoshi, WOOZI, Mingyu]
These days, I (These days)
Adore you
These days, I (These days)
[Intro: S.COUPS, Vernon, Jun, Mingyu]
Ayo, ayo (SEVENTEEN) Yup!
Uh-huh, vous savez quoi ?
Ces jours-ci, j’ai beaucoup d’idées
Ces jours-ci, j’ai tellement à te dire (Ces jours-ci)
[Couplet 1: Seungkwan, DK]
Je me sens bizarre, je ne parle plus autant
Mes amis sont tous inquiets (Ces jours-ci)
Mon cœur s’emballe seulement quand je suis en face de toi
Donc je suis désolé pour mes actions maladroites
[Pre-Refrain: Vernon, Dino]
Je ne peux toujours pas le contrôler
S’il te plaît ne joue pas avec moi
Pourquoi te cache-tu ?
Je ne sais pas, je ne sais pas ce qui va arriver
[Refrain: SeungKwan, WOOZI, DK]
Donc ce que je veux dire c’est que je veux tout savoir de toi
Je te chanterai, you-hoo, je te chanterai, you-hoo
Même si mes lèvres sont sèches, je dois le dire, baby
Je t’adore, je t’adore, assez pour avoir le vertige
T’adorer
[Post-Refrain: Mingyu, WOOZI]
Ces jours-ci, je (Ces jours-ci)
T’adore
Ces jours-ci, je (Ces jours-ci)
[Couplet 2: S.COUPS, Hoshi, Vernon, THE 8, *Jun*, **Joshua**]
Comment peux-tu m’éblouir autant ?
Tu es si belle, c’est égoïste mais ta personnalité
Est si humble – Ce n’est pas l’endroit pour plaisanter
Je te parle de tes charmes
Est-ce parce que j’aime comment tu me souris ?
Ou est-ce que je te parais juste doux ?
(Yeah) Si tu trouves un endroit
(Yeah) *Juste à mes côtés est bien*
(Yeah) **J’ai beaucoup d’intérêt pour toi**
**Même pour ta pointure, ooh-oh**
[Pre-Refrain: Wonwoo, Mingyu]
Je suis en feu maintenant à cause de toi
C’est impossible de me refroidir
Je suis en feu maintenant à cause de toi
Je ne sais pas, je ne sais pas, cela arrivera d'une manière ou d'une autre
[Refrain: SeungKwan, WOOZI, DK]
Donc ce que je veux dire c’est que je veux tout savoir de toi
Je te chanterai, you-hoo, je te chanterai, you-hoo
Même si mes lèvres sont sèches, je dois le dire, baby
Je t’adore, je t’adore, assez pour avoir le vertige
T’adorer
[Post-Refrain: WOOZI, Hoshi]
Ces jours-ci, je (Ces jours-ci)
T’adore
Ces jours-ci, je (Ces jours-ci)
[Pont: SeungKwan, DK, Vernon, S.COUPS]
Tu peux t’allonger juste ici
Tu peux recouvrir ta peine avec moi
Dis-moi ce que tu ressens
Ne te retiens pas, ce n’est pas assez
Je ne peux plus faire semblant
Accélérer la cadence
Arrête de te faire désirer
Maintenant laisse-moi t’appeler
Baby, tu es mon ange
[Refrain: SeungKwan, WOOZI, DK]
Je veux tout savoir de toi
Je te chanterai, you-hoo, je te chanterai, you-hoo
Même si mes lèvres sont sèches, je dois le dire, baby
Je t’adore, je t’adore, assez pour avoir le vertige
T’adorer
[Post-Refrain: Hoshi, WOOZI, Mingyu]
Ces jours-ci, je (Ces jours-ci)
T’adore
Ces jours-ci, je (Ces jours-ci)