Rock with you
[세븐틴 "Rock with you" 가사]
[Intro: Joshua]
지금 이 노래가 내가 될 수 있게
만들어 준 네가 다가온다
셋 둘 하나
[Verse 1: Jeonghan, Hoshi, Wonwoo]
뭐든지 다 주고 싶어
나에게 너만 있다면
Won't let them break your heart, oh, no
네가 없다면 난 아무것도 아냐
[Refrain: Mingyu, S.COUPS]
No words are enough for you
노랫말로 담고 싶어
So, 모든 나의 감정
너로 읽고 쓰게 해줘
[Pre-Chorus: DK, THE 8]
I just want to love you
널 혼자 두지 않아 난
I just want you, I need you
이 밤은 짧고 넌 당연하지 않아
[Chorus: SeungKwan, Jun, Vernon, Dino]
I tell you, this time I wanna rock with you
Moonlight, 이 밤에 shine on you
Tonight, I wanna ride with you
그 어디라도
Baby, hold on, baby, hold on (어디에서도)
Baby, hold on, baby, hold on (어디서라도)
세상이 끝나더라도 I wanna ride with you
[Verse 2: Wonwoo, Jun]
널 위해 달리고 있어
널 위해서라면 뭐든
숨이 멈출 때까지 난 너만
[Refrain: WOOZI, THE 8]
No words are enough for you
멜로디로 담고 싶어
So, 너의 모든 감정
내가 들을 수 있게 해줘
[Pre-Chorus: SeungKwan, Vernon]
I just want to love you
널 혼자 두지 않아 난
I just want you, I need you
이 밤은 짧고 넌 당연하지 않아
[Chorus: Hoshi, Dino, Jeonghan, Joshua]
I tell you, this time I wanna rock with you
Moonlight, 이 밤에 shine on you
Tonight, I wanna ride with you
그 어디라도
Baby, hold on, baby, hold on (어디에서도)
Baby, hold on, baby, hold on (어디서라도)
세상이 끝나더라도 I wanna
[Bridge: DK, S.COUPS]
Ride with you
Fall into your eyes
모든 순간들이 오로지 널 향해 있어
나는 너 하나로 충분해
당연한 건 하나 없어
나에게 너만 있어서
Won't let them break your heart, oh, no
[Chorus: WOOZI, Mingyu, Jun]
그 어디라도
Baby, hold on, baby, hold on (어디에서도)
Baby, hold on, baby, hold on (어디서라도)
세상이 끝나더라도
[Outro: SeungKwan, DK, Wonwoo]
I wanna rock with you
I wanna rock with you
I wanna stay with you
[Intro: Joshua]
You made this song who I am
And here you come
Three, two, one
[Verse 1: Jeonghan, Hoshi, Wonwoo]
Want to give everything
If I can just have you
Won't let them break your heart, oh, no
Without you, I'm nothing
[Refrain: Mingyu, S.Coups]
No words are enough for you
Want to write it lyrical
So let me read and write my emotions through you
[Pre-Chorus: DK, The8]
I just want to love you
Alone I don't want to leave you
I just want you, I need you
The night is short, can't take you for granted
[Chorus: Seungkwan, Jun, Vernon, Dino]
I tell you, this time I wanna rock with you
Moonlight tonight, shine on you
Tonight, I wanna ride with you
Wherever we go
Baby, hold on, baby, hold on (Wherever we are)
Baby, hold on, baby, hold on (No matter whеre we are)
Evеn if the world is ending, I wanna ride with you
[Verse 2: Wonwoo, Jun]
I'm running for you
Do anything for you
Just you 'til my last breath
[Refrain: Woozi, The8]
No words are enough for you
Want to keep it melodical
So let me listen to all your emotions
[Pre-Chorus: Seungkwan, Vernon]
I just want to love you
Alone I don't want to leave you
I just want you, I need you
The night is short, can't take you for granted
[Chorus: Hoshi, Dino, Jeonghan, DK]
I tell you, this time I wanna rock with you
Moonlight tonight, shine on you
Tonight, I wanna ride with you
Wherever we go
Baby, hold on, baby, hold on (Wherever we are)
Baby, hold on, baby, hold on (No matter where we are)
Even if the world is ending, I wanna ride with you
[Bridge: DK, S.Coups]
Fall into your eyes
Every moment is pointing to you
All I ever need is you
Take nothing for granted, you're all I got
Won't let them break your heart, oh, no
[Chorus: Woozi, Mingyu, Jun]
Anywhere
Baby, hold on, baby, hold on (Wherever we are)
Baby, hold on, baby, hold on (No matter where we are)
Even if the world is ending
[Outro: Seungkwan, DK, Wonwoo]
I wanna rock with you
I wanna rock with you
I wanna stay with you
[SEVENTEEN「Rock with you」歌詞]
[イントロ: ジョシュア]
今この歌が僕になれるように
してくれた君がやってくる
三, 二, 一
[ヴァース1: ジョンハン, ホシ, ウォヌ]
何もかも全部あげたい
僕に君さえいれば
あいつらを君の心を折れさせないよ
君なしでは 僕は何にもなれないんだ
[レフレーン: ミンギュ, エスクプス]
君に言葉が足りない
歌詞に込めたい
だから, 僕の感情すべて
君で読んで書かせてほしい
[プレコーラス: ドギョム, ディエイト]
ただ君を愛したい
君をひとりにしない 僕は
ただ君が欲しい, 君を必要とする
この夜は短くて 君は当たり前じゃない
[コーラス: スングァン, ジュン, バーノン, ディノ]
君に伝える, 今回君とロックしたい
月光, この夜に 君に輝く
今夜, 君とライドしたい
どんなところでも
手放さない, ベイビー 手放さない, ベイビー (どこでも)
手放さない, ベイビー 手放さない, ベイビー (どこにいても)
この世が終わるとしても 君とライドしたい
[ヴァース2: ウォヌ, ジュン]
君のために走っている
君のためならどんなことでも
息が止まるまで 僕は君だけ
[レフレーン: ウジ, ディエイト]
君に言葉が足りない
メロディーに込めたい
だから, 君の感情すべて 僕に聞かせてほしい
[プレコーラス: スングァン, バーノン]
ただ君を愛したい
君をひとりにしない 僕は
ただ君が欲しい, 君を必要とする
この夜は短くて 君は当たり前じゃない
[コーラス: ホシ, ディノ, ジョンハン, ドギョム]
君に伝える, 今回君とロックしたい
月光, この夜に 君に輝く
今夜, 君とライドしたい
どんなところでも
手放さない, ベイビー 手放さない, ベイビー (どこでも)
手放さない, ベイビー 手放さない, ベイビー (どこにいても)
この世が終わるとしても 君とライドしたい
[ブリッジ: ドギョム, エスクプス]
君の眼に陥る
すべての瞬間が 君だけに向かっている
僕は君一人で十分なんだ
当たり前なものは何もない
僕に君だけがいるから
あいつらを君の心を折れさせないよ
[コーラス: ウジ, ミンギュ, ジュン]
どんなところでも
手放さない, ベイビー 手放さない, ベイビー (どこでも)
手放さない, ベイビー 手放さない, ベイビー (どこにいても)
この世が終わるとしても
[アウトロ: スングァン, ドギョム, ウォヌ]
君とロックしたい
君とロックしたい
君と一緒にいたい
[Intro]
เธอทำให้เพลงนี้เป็นเพลงแทนใจของฉัน
และเธอก็มายืนอยู่ตรงนี้
สาม สอง หนึ่ง
[Verse 1]
อยากแลกทุกอย่าง
อยากทำทุกทางแค่ให้ได้เธอมา
จะไม่ยอมให้ใครทำร้ายหัวใจของเธอ ไม่มีทาง
หากขาดเธอไปฉันก็ไม่เหลืออะไรเลย
[Refrain]
กี่คำก็ไม่เพียงพอเท่าความรู้สึกในใจ
ที่ฉันอยากเขียนเป็นเพลงออกไปให้เธอรู้
ให้เนื้อเพลงนี้ถ่ายทอด
ทุกความรู้สึกของฉันให้เธอได้รับรู้
[Pre-Chorus]
ฉันแค่อยากรักเธอ
ฉันไม่อยากทิ้งเธอไว้ลำพัง
ฉันแค่ต้องการเธอ เพราะเธอคือความจำเป็นของหัวใจฉัน
ในค่ำคืนอันแสนสั้น ฉันอยากใช้เวลาทั้งหมดนั้นกับเธอ
[Chorus]
ฉันบอกเธอจากใจ
ครั้งนี้ฉันจะปล่อยใจไปกับเธอ
แสงจันทร์ส่องสว่างกระจ่างอยู่ที่เธอ
ค่ำคืนนี้ฉันพร้อมเสมอจะติดตามเธอ
ในทุกที่ที่เราจะไป
[Post-Chorus]
กอดฉัน กอดฉันที่รัก
ไม่ว่าเราจะอยู่ที่ไหน
กอดฉัน กอดฉันที่รัก
ไม่ว่าเราจะอยู่ที่ใด
แม้โลกนี้ถึงกาลดับสลาย
ฉันก็พร้อมจะจากไปพร้อมเธอ
[Verse 2]
ฉันจะโลดแล่นไปพร้อมเธอ
และทำทุกอย่างให้เธอเสมอ
จนลมหายใจสุดท้ายของฉัน
[Refrain]
กี่คำก็ไม่เพียงพอเท่าความรู้สึกในใจ
ที่ฉันอยากฝากผ่านท่วงทำนองให้เธอรู้
ให้ฉันได้ฟัง
เสียงในหัวใจเธอได้ไหม
[Pre-Chorus]
ฉันแค่อยากรักเธอ
ฉันไม่อยากทิ้งเธอไว้ลำพัง
ฉันแค่ต้องการเธอ เพราะเธอคือความจำเป็นของหัวใจฉัน
ในค่ำคืนอันแสนสั้น ฉันอยากใช้เวลาทั้งหมดนั้นกับเธอ
[Chorus]
ฉันบอกเธอจากใจ
ครั้งนี้ฉันจะปล่อยใจไปกับเธอ
แสงจันทร์ส่องสว่างกระจ่างอยู่ที่เธอ
ค่ำคืนนี้ฉันพร้อมเสมอจะติดตามเธอ
ในทุกที่ที่เราจะไป
[Post-Chorus]
กอดฉัน กอดฉันที่รัก
ไม่ว่าเราจะอยู่ที่ไหน
กอดฉัน กอดฉันที่รัก
ไม่ว่าเราจะอยู่ที่ใด
แม้โลกนี้ถึงกาลดับสลาย
ฉันก็พร้อมจะ
[Bridge]
ฉันก็พร้อมจะจากไปพร้อมเธอ
ฉันตกหลุมรักดวงตาคู่นั้น
และใช้ทุกนาทีของฉันจ้องมองไปที่เธอเสมอ
เธอคือสิ่งเดียวที่ปรารถนา
[Post-Bridge]
เป็นสิ่งที่แน่นอนอยู่แล้ว
ว่าคุณคือสิ่งเดียวที่ผมต้องการ
จะไม่ยอมให้ใครทำร้ายหัวใจของเธอ ไม่มีวัน
[Post-Chorus]
ในทุกที่ที่เราจะไป
กอดฉัน กอดฉันที่รัก
ไม่ว่าเราจะอยู่ที่ไหน
กอดฉัน กอดฉันที่รัก
ไม่ว่าเราจะอยู่ที่ใด
แม้โลกนี้ถึงกาลดับสลาย
[Outro]
ฉันอยากปล่อยใจไปกับเธอ
ฉันอยากปล่อยใจไปกับเธอ
ฉันอยากอยู่ตรงนี้ข้าง ๆ เธอ