Nada

Rodrigo Guardiola Zierold, Jesus Baez Caballero, Sergio Eduardo Acosta Russek, Angel Antonio Mosqueda Dominguez, Leon Ruben Larregui Marin

Testi Traduzione

Transfusión de magia pura para el corazón
Rímel de miel pa' corregir la tristeza
Tatto mental para marcarse la imaginación
Tragos de luz para alegrarse la vida

Televisión para borrarse de la transmisión
Revólver sexual para la ruleta rusa

No sé tú ni qué dirás
Pero no hay nada mucho que pensar
La oscuridad me asecha incrédula

Nada que pueda perder
Nada que no pueda hacer
Algo que te alivie, algo que me cure
Nada que pueda temer
Nada que no pueda ser
Algo que te alivie, algo que me cure

Transfusión de magia pura para el corazón
Rímel de miel pa' corregir la tristeza
Televisión para borrarse de la transmisión
Revolver sexual para la ruleta rusa

No sé tú ni qué dirás
Pero no hay nada mucho que pensar
La obscuridad asecha incrédula

Nada que pueda temer
Nada que no pueda ser
Algo que te alivie algo que me cure
Nada que pueda perder
Nada que no pueda hacer
Algo que te alivie, algo que me cure

No hay nada que pueda perder
Que no pueda ser
Que no pueda amar o pueda soñar
No hay nada que pueda perder
Que no pueda ser
Que no pueda amar o pueda soñar

Transfusión de magia pura para el corazón
Trasfusione di pura magia per il cuore
Rímel de miel pa' corregir la tristeza
Mascara di miele per correggere la tristezza
Tatto mental para marcarse la imaginación
Tatuaggio mentale per segnare l'immaginazione
Tragos de luz para alegrarse la vida
Sorsi di luce per rallegrare la vita
Televisión para borrarse de la transmisión
Televisione per cancellarsi dalla trasmissione
Revólver sexual para la ruleta rusa
Rivoltella sessuale per la roulette russa
No sé tú ni qué dirás
Non so tu cosa dirai
Pero no hay nada mucho que pensar
Ma non c'è molto da pensare
La oscuridad me asecha incrédula
L'oscurità mi assale incredula
Nada que pueda perder
Niente che possa perdere
Nada que no pueda hacer
Niente che non possa fare
Algo que te alivie, algo que me cure
Qualcosa che ti allevi, qualcosa che mi curi
Nada que pueda temer
Niente di cui avere paura
Nada que no pueda ser
Niente che non possa essere
Algo que te alivie, algo que me cure
Qualcosa che ti allevi, qualcosa che mi curi
Transfusión de magia pura para el corazón
Trasfusione di pura magia per il cuore
Rímel de miel pa' corregir la tristeza
Mascara di miele per correggere la tristezza
Televisión para borrarse de la transmisión
Televisione per cancellarsi dalla trasmissione
Revolver sexual para la ruleta rusa
Rivoltella sessuale per la roulette russa
No sé tú ni qué dirás
Non so tu cosa dirai
Pero no hay nada mucho que pensar
Ma non c'è molto da pensare
La obscuridad asecha incrédula
L'oscurità assale incredula
Nada que pueda temer
Niente di cui avere paura
Nada que no pueda ser
Niente che non possa essere
Algo que te alivie algo que me cure
Qualcosa che ti allevi, qualcosa che mi curi
Nada que pueda perder
Niente che possa perdere
Nada que no pueda hacer
Niente che non possa fare
Algo que te alivie, algo que me cure
Qualcosa che ti allevi, qualcosa che mi curi
No hay nada que pueda perder
Non c'è niente che possa perdere
Que no pueda ser
Che non possa essere
Que no pueda amar o pueda soñar
Che non possa amare o sognare
No hay nada que pueda perder
Non c'è niente che possa perdere
Que no pueda ser
Che non possa essere
Que no pueda amar o pueda soñar
Che non possa amare o sognare
Transfusión de magia pura para el corazón
Transfusão de magia pura para o coração
Rímel de miel pa' corregir la tristeza
Rímel de mel para corrigir a tristeza
Tatto mental para marcarse la imaginación
Tatuagem mental para marcar a imaginação
Tragos de luz para alegrarse la vida
Golpes de luz para alegrar a vida
Televisión para borrarse de la transmisión
Televisão para se apagar da transmissão
Revólver sexual para la ruleta rusa
Revólver sexual para a roleta russa
No sé tú ni qué dirás
Não sei você nem o que dirá
Pero no hay nada mucho que pensar
Mas não há muito o que pensar
La oscuridad me asecha incrédula
A escuridão me assombra incrédula
Nada que pueda perder
Nada que eu possa perder
Nada que no pueda hacer
Nada que eu não possa fazer
Algo que te alivie, algo que me cure
Algo que te alivie, algo que me cure
Nada que pueda temer
Nada que eu possa temer
Nada que no pueda ser
Nada que eu não possa ser
Algo que te alivie, algo que me cure
Algo que te alivie, algo que me cure
Transfusión de magia pura para el corazón
Transfusão de magia pura para o coração
Rímel de miel pa' corregir la tristeza
Rímel de mel para corrigir a tristeza
Televisión para borrarse de la transmisión
Televisão para se apagar da transmissão
Revolver sexual para la ruleta rusa
Revólver sexual para a roleta russa
No sé tú ni qué dirás
Não sei você nem o que dirá
Pero no hay nada mucho que pensar
Mas não há muito o que pensar
La obscuridad asecha incrédula
A escuridão assombra incrédula
Nada que pueda temer
Nada que eu possa temer
Nada que no pueda ser
Nada que eu não possa ser
Algo que te alivie algo que me cure
Algo que te alivie, algo que me cure
Nada que pueda perder
Nada que eu possa perder
Nada que no pueda hacer
Nada que eu não possa fazer
Algo que te alivie, algo que me cure
Algo que te alivie, algo que me cure
No hay nada que pueda perder
Não há nada que eu possa perder
Que no pueda ser
Que eu não possa ser
Que no pueda amar o pueda soñar
Que eu não possa amar ou sonhar
No hay nada que pueda perder
Não há nada que eu possa perder
Que no pueda ser
Que eu não possa ser
Que no pueda amar o pueda soñar
Que eu não possa amar ou sonhar
Transfusión de magia pura para el corazón
Transfusion of pure magic for the heart
Rímel de miel pa' corregir la tristeza
Honey mascara to fix the sadness
Tatto mental para marcarse la imaginación
Mental tatto to mark the imagination
Tragos de luz para alegrarse la vida
Shots of light to cheer up your life
Televisión para borrarse de la transmisión
Television to erase yourself from the transmission
Revólver sexual para la ruleta rusa
Sexual revolver for the Russian roulette
No sé tú ni qué dirás
Don't even know what you'll say
Pero no hay nada mucho que pensar
But there's noting much to think about
La oscuridad me asecha incrédula
Darkness creeps on me unbelievably
Nada que pueda perder
Nothing I can lose
Nada que no pueda hacer
Nothing I can't do
Algo que te alivie, algo que me cure
Something that relieves you, something that heals me
Nada que pueda temer
Nothing I can fear
Nada que no pueda ser
Nothing that can't be
Algo que te alivie, algo que me cure
Something that relieves you, something that heals me
Transfusión de magia pura para el corazón
Transfusion of pure magic for the heart
Rímel de miel pa' corregir la tristeza
Honey mascara to fix the sadness
Televisión para borrarse de la transmisión
Television to erase yourself from the transmission
Revolver sexual para la ruleta rusa
Sexual revolver for the Russian roulette
No sé tú ni qué dirás
Don't even know what you'll say
Pero no hay nada mucho que pensar
But there's noting much to think about
La obscuridad asecha incrédula
Darkness creeps on me unbelievably
Nada que pueda temer
Nothing I can fear
Nada que no pueda ser
Nothing that can't be
Algo que te alivie algo que me cure
Something that relieves you, something that heals me
Nada que pueda perder
Nothing I can lose
Nada que no pueda hacer
Nothing I can't do
Algo que te alivie, algo que me cure
Something that relieves you, something that heals me
No hay nada que pueda perder
Nothing I can lose
Que no pueda ser
That can't be
Que no pueda amar o pueda soñar
That I can't love or can't dream
No hay nada que pueda perder
Nothing I can lose
Que no pueda ser
That can't be
Que no pueda amar o pueda soñar
That I can't love or can't dream
Transfusión de magia pura para el corazón
Transfusion de magie pure pour le cœur
Rímel de miel pa' corregir la tristeza
Mascara de miel pour corriger la tristesse
Tatto mental para marcarse la imaginación
Tatouage mental pour marquer l'imagination
Tragos de luz para alegrarse la vida
Verres de lumière pour égayer la vie
Televisión para borrarse de la transmisión
Télévision pour s'effacer de la transmission
Revólver sexual para la ruleta rusa
Revolver sexuel pour la roulette russe
No sé tú ni qué dirás
Je ne sais pas toi ni ce que tu diras
Pero no hay nada mucho que pensar
Mais il n'y a pas grand chose à penser
La oscuridad me asecha incrédula
L'obscurité me guette incrédule
Nada que pueda perder
Rien que je puisse perdre
Nada que no pueda hacer
Rien que je ne puisse faire
Algo que te alivie, algo que me cure
Quelque chose qui te soulage, quelque chose qui me guérit
Nada que pueda temer
Rien que je puisse craindre
Nada que no pueda ser
Rien que je ne puisse être
Algo que te alivie, algo que me cure
Quelque chose qui te soulage, quelque chose qui me guérit
Transfusión de magia pura para el corazón
Transfusion de magie pure pour le cœur
Rímel de miel pa' corregir la tristeza
Mascara de miel pour corriger la tristesse
Televisión para borrarse de la transmisión
Télévision pour s'effacer de la transmission
Revolver sexual para la ruleta rusa
Revolver sexuel pour la roulette russe
No sé tú ni qué dirás
Je ne sais pas toi ni ce que tu diras
Pero no hay nada mucho que pensar
Mais il n'y a pas grand chose à penser
La obscuridad asecha incrédula
L'obscurité guette incrédule
Nada que pueda temer
Rien que je puisse craindre
Nada que no pueda ser
Rien que je ne puisse être
Algo que te alivie algo que me cure
Quelque chose qui te soulage, quelque chose qui me guérit
Nada que pueda perder
Rien que je puisse perdre
Nada que no pueda hacer
Rien que je ne puisse faire
Algo que te alivie, algo que me cure
Quelque chose qui te soulage, quelque chose qui me guérit
No hay nada que pueda perder
Il n'y a rien que je puisse perdre
Que no pueda ser
Que je ne puisse être
Que no pueda amar o pueda soñar
Que je ne puisse aimer ou rêver
No hay nada que pueda perder
Il n'y a rien que je puisse perdre
Que no pueda ser
Que je ne puisse être
Que no pueda amar o pueda soñar
Que je ne puisse aimer ou rêver
Transfusión de magia pura para el corazón
Transfusion von reiner Magie für das Herz
Rímel de miel pa' corregir la tristeza
Honig-Mascara, um die Traurigkeit zu korrigieren
Tatto mental para marcarse la imaginación
Mentales Tattoo, um die Vorstellungskraft zu markieren
Tragos de luz para alegrarse la vida
Lichtschlücke, um das Leben aufzuheitern
Televisión para borrarse de la transmisión
Fernsehen, um sich aus der Übertragung zu löschen
Revólver sexual para la ruleta rusa
Sexueller Revolver für russisches Roulette
No sé tú ni qué dirás
Ich weiß nicht, was du sagen wirst
Pero no hay nada mucho que pensar
Aber es gibt nicht viel zu denken
La oscuridad me asecha incrédula
Die Dunkelheit belauert mich ungläubig
Nada que pueda perder
Nichts, was ich verlieren könnte
Nada que no pueda hacer
Nichts, was ich nicht tun könnte
Algo que te alivie, algo que me cure
Etwas, das dich erleichtert, etwas, das mich heilt
Nada que pueda temer
Nichts, wovor ich Angst haben könnte
Nada que no pueda ser
Nichts, was ich nicht sein könnte
Algo que te alivie, algo que me cure
Etwas, das dich erleichtert, etwas, das mich heilt
Transfusión de magia pura para el corazón
Transfusion von reiner Magie für das Herz
Rímel de miel pa' corregir la tristeza
Honig-Mascara, um die Traurigkeit zu korrigieren
Televisión para borrarse de la transmisión
Fernsehen, um sich aus der Übertragung zu löschen
Revolver sexual para la ruleta rusa
Sexueller Revolver für russisches Roulette
No sé tú ni qué dirás
Ich weiß nicht, was du sagen wirst
Pero no hay nada mucho que pensar
Aber es gibt nicht viel zu denken
La obscuridad asecha incrédula
Die Dunkelheit belauert mich ungläubig
Nada que pueda temer
Nichts, wovor ich Angst haben könnte
Nada que no pueda ser
Nichts, was ich nicht sein könnte
Algo que te alivie algo que me cure
Etwas, das dich erleichtert, etwas, das mich heilt
Nada que pueda perder
Nichts, was ich verlieren könnte
Nada que no pueda hacer
Nichts, was ich nicht tun könnte
Algo que te alivie, algo que me cure
Etwas, das dich erleichtert, etwas, das mich heilt
No hay nada que pueda perder
Es gibt nichts, was ich verlieren könnte
Que no pueda ser
Was ich nicht sein könnte
Que no pueda amar o pueda soñar
Was ich nicht lieben oder träumen könnte
No hay nada que pueda perder
Es gibt nichts, was ich verlieren könnte
Que no pueda ser
Was ich nicht sein könnte
Que no pueda amar o pueda soñar
Was ich nicht lieben oder träumen könnte
Transfusión de magia pura para el corazón
Transfusi sihir murni untuk hati
Rímel de miel pa' corregir la tristeza
Riasan madu untuk menghilangkan kesedihan
Tatto mental para marcarse la imaginación
Tato mental untuk menandai imajinasi
Tragos de luz para alegrarse la vida
Tegukan cahaya untuk menyenangkan hidup
Televisión para borrarse de la transmisión
Televisi untuk menghapus diri dari transmisi
Revólver sexual para la ruleta rusa
Revolver seksual untuk roulette Rusia
No sé tú ni qué dirás
Aku tidak tahu apa yang akan kamu katakan
Pero no hay nada mucho que pensar
Tapi tidak ada banyak hal untuk dipikirkan
La oscuridad me asecha incrédula
Kegelapan mengintai dengan tidak percaya
Nada que pueda perder
Tidak ada yang bisa aku hilangkan
Nada que no pueda hacer
Tidak ada yang tidak bisa aku lakukan
Algo que te alivie, algo que me cure
Sesuatu yang bisa meringankanmu, sesuatu yang bisa menyembuhkanku
Nada que pueda temer
Tidak ada yang perlu aku takuti
Nada que no pueda ser
Tidak ada yang tidak bisa aku jadi
Algo que te alivie, algo que me cure
Sesuatu yang bisa meringankanmu, sesuatu yang bisa menyembuhkanku
Transfusión de magia pura para el corazón
Transfusi sihir murni untuk hati
Rímel de miel pa' corregir la tristeza
Riasan madu untuk menghilangkan kesedihan
Televisión para borrarse de la transmisión
Televisi untuk menghapus diri dari transmisi
Revolver sexual para la ruleta rusa
Revolver seksual untuk roulette Rusia
No sé tú ni qué dirás
Aku tidak tahu apa yang akan kamu katakan
Pero no hay nada mucho que pensar
Tapi tidak ada banyak hal untuk dipikirkan
La obscuridad asecha incrédula
Kegelapan mengintai dengan tidak percaya
Nada que pueda temer
Tidak ada yang perlu aku takuti
Nada que no pueda ser
Tidak ada yang tidak bisa aku jadi
Algo que te alivie algo que me cure
Sesuatu yang bisa meringankanmu, sesuatu yang bisa menyembuhkanku
Nada que pueda perder
Tidak ada yang bisa aku hilangkan
Nada que no pueda hacer
Tidak ada yang tidak bisa aku lakukan
Algo que te alivie, algo que me cure
Sesuatu yang bisa meringankanmu, sesuatu yang bisa menyembuhkanku
No hay nada que pueda perder
Tidak ada yang bisa aku hilangkan
Que no pueda ser
Yang tidak bisa aku jadi
Que no pueda amar o pueda soñar
Yang tidak bisa aku cintai atau bisa aku impikan
No hay nada que pueda perder
Tidak ada yang bisa aku hilangkan
Que no pueda ser
Yang tidak bisa aku jadi
Que no pueda amar o pueda soñar
Yang tidak bisa aku cintai atau bisa aku impikan
Transfusión de magia pura para el corazón
การถ่ายเลือดด้วยเวทมนตร์บริสุทธิ์สำหรับหัวใจ
Rímel de miel pa' corregir la tristeza
มาสคาร่าน้ำผึ้งเพื่อแก้ไขความเศร้า
Tatto mental para marcarse la imaginación
รอยสักในใจเพื่อทำเครื่องหมายจินตนาการ
Tragos de luz para alegrarse la vida
ดื่มแสงสว่างเพื่อเพิ่มความสุขในชีวิต
Televisión para borrarse de la transmisión
โทรทัศน์เพื่อลบตัวเองออกจากการถ่ายทอด
Revólver sexual para la ruleta rusa
ปืนสำหรับเล่นรัสเซียนรูเล็ตทางเพศ
No sé tú ni qué dirás
ฉันไม่รู้ว่าคุณจะพูดอะไร
Pero no hay nada mucho que pensar
แต่ไม่มีอะไรต้องคิดมาก
La oscuridad me asecha incrédula
ความมืดมิดกำลังจ้องมองอย่างไม่เชื่อ
Nada que pueda perder
ไม่มีอะไรที่ฉันจะเสีย
Nada que no pueda hacer
ไม่มีอะไรที่ฉันทำไม่ได้
Algo que te alivie, algo que me cure
บางอย่างที่ทำให้คุณโล่งใจ, บางอย่างที่รักษาฉัน
Nada que pueda temer
ไม่มีอะไรที่ฉันจะกลัว
Nada que no pueda ser
ไม่มีอะไรที่ฉันเป็นไม่ได้
Algo que te alivie, algo que me cure
บางอย่างที่ทำให้คุณโล่งใจ, บางอย่างที่รักษาฉัน
Transfusión de magia pura para el corazón
การถ่ายเลือดด้วยเวทมนตร์บริสุทธิ์สำหรับหัวใจ
Rímel de miel pa' corregir la tristeza
มาสคาร่าน้ำผึ้งเพื่อแก้ไขความเศร้า
Televisión para borrarse de la transmisión
โทรทัศน์เพื่อลบตัวเองออกจากการถ่ายทอด
Revolver sexual para la ruleta rusa
ปืนสำหรับเล่นรัสเซียนรูเล็ตทางเพศ
No sé tú ni qué dirás
ฉันไม่รู้ว่าคุณจะพูดอะไร
Pero no hay nada mucho que pensar
แต่ไม่มีอะไรต้องคิดมาก
La obscuridad asecha incrédula
ความมืดมิดกำลังจ้องมองอย่างไม่เชื่อ
Nada que pueda temer
ไม่มีอะไรที่ฉันจะกลัว
Nada que no pueda ser
ไม่มีอะไรที่ฉันเป็นไม่ได้
Algo que te alivie algo que me cure
บางอย่างที่ทำให้คุณโล่งใจ บางอย่างที่รักษาฉัน
Nada que pueda perder
ไม่มีอะไรที่ฉันจะเสีย
Nada que no pueda hacer
ไม่มีอะไรที่ฉันทำไม่ได้
Algo que te alivie, algo que me cure
บางอย่างที่ทำให้คุณโล่งใจ, บางอย่างที่รักษาฉัน
No hay nada que pueda perder
ไม่มีอะไรที่ฉันจะเสีย
Que no pueda ser
ที่ฉันเป็นไม่ได้
Que no pueda amar o pueda soñar
ที่ฉันไม่สามารถรักหรือฝันได้
No hay nada que pueda perder
ไม่มีอะไรที่ฉันจะเสีย
Que no pueda ser
ที่ฉันเป็นไม่ได้
Que no pueda amar o pueda soñar
ที่ฉันไม่สามารถรักหรือฝันได้
Transfusión de magia pura para el corazón
纯净魔法的心脏输血
Rímel de miel pa' corregir la tristeza
蜂蜜睫毛膏用来纠正悲伤
Tatto mental para marcarse la imaginación
心灵纹身来标记想象
Tragos de luz para alegrarse la vida
光的饮料来快活生活
Televisión para borrarse de la transmisión
电视用来从传播中抹去自己
Revólver sexual para la ruleta rusa
性感左轮手枪用于俄罗斯轮盘
No sé tú ni qué dirás
我不知道你会说什么
Pero no hay nada mucho que pensar
但没有太多需要思考的
La oscuridad me asecha incrédula
黑暗以怀疑的眼光潜伏着
Nada que pueda perder
没有什么可以失去的
Nada que no pueda hacer
没有什么不可以做的
Algo que te alivie, algo que me cure
一些能让你舒缓,一些能治愈我的
Nada que pueda temer
没有什么可以害怕的
Nada que no pueda ser
没有什么不可以成为的
Algo que te alivie, algo que me cure
一些能让你舒缓,一些能治愈我的
Transfusión de magia pura para el corazón
纯净魔法的心脏输血
Rímel de miel pa' corregir la tristeza
蜂蜜睫毛膏用来纠正悲伤
Televisión para borrarse de la transmisión
电视用来从传播中抹去自己
Revolver sexual para la ruleta rusa
性感左轮手枪用于俄罗斯轮盘
No sé tú ni qué dirás
我不知道你会说什么
Pero no hay nada mucho que pensar
但没有太多需要思考的
La obscuridad asecha incrédula
黑暗以怀疑的眼光潜伏着
Nada que pueda temer
没有什么可以害怕的
Nada que no pueda ser
没有什么不可以成为的
Algo que te alivie algo que me cure
一些能让你舒缓,一些能治愈我的
Nada que pueda perder
没有什么可以失去的
Nada que no pueda hacer
没有什么不可以做的
Algo que te alivie, algo que me cure
一些能让你舒缓,一些能治愈我的
No hay nada que pueda perder
没有什么可以失去的
Que no pueda ser
不能成为的
Que no pueda amar o pueda soñar
不能爱或不能梦想的
No hay nada que pueda perder
没有什么可以失去的
Que no pueda ser
不能成为的
Que no pueda amar o pueda soñar
不能爱或不能梦想的

Curiosità sulla canzone Nada di Zoé

In quali album è stata rilasciata la canzone “Nada” di Zoé?
Zoé ha rilasciato la canzone negli album “Reptilectric” nel 2009, “MTV Unplugged: Música de Fondo” nel 2011, e “8.11.14” nel 2015.
Chi ha composto la canzone “Nada” di di Zoé?
La canzone “Nada” di di Zoé è stata composta da Rodrigo Guardiola Zierold, Jesus Baez Caballero, Sergio Eduardo Acosta Russek, Angel Antonio Mosqueda Dominguez, Leon Ruben Larregui Marin.

Canzoni più popolari di Zoé

Altri artisti di Alternative rock