Corazón Atómico
Angel Anto Mosqueda Dominguez, Jesus Baez Caballero, Leon Ruben Larregui Marin, Sergio Eduardo Acosta Russek
Dime si me estoy volviendo loco
Dime por favor si a ti te pasa igual
Mi corazón atómico en cuenta regresiva está
Parece que perdí el control
A mi ya no, ya no me importa nada
Acaricia mi alma, suaviza mi ser
Esteriliza mi sangre y purifica mi amor
Acaricia mi alma, suaviza mi ser
Esteriliza mi sangre y purifica mi amor
Parece que perdió el control, pero ya no
Ya no me importa nada
Y dime si me estoy volviendo loco
Dime por favor si a ti te pasa igual
I just don't know where I'm going
But I know where I'll stay
I just don't know where to find her but I know she can't hide
I just don't know where I'm going
But I know where I'll stay
I just don't know where to find her but I know she can't hide
Acaricia mi alma, suaviza mi ser
Esteriliza mi sangre y purifica mi amor
Acaricia mi alma, suaviza mi ser
Esteriliza mi sangre y purifica mi amor
Acaricia mi alma, suaviza mi ser
Esteriliza mi sangre y purifica mi amor
Acaricia mi alma, suaviza mi ser
Esteriliza mi sangre y purifica mi amor
Dime si me estoy volviendo loco
Dimmi se sto diventando pazzo
Dime por favor si a ti te pasa igual
Dimmi per favore se anche a te succede lo stesso
Mi corazón atómico en cuenta regresiva está
Il mio cuore atomico è in conto alla rovescia
Parece que perdí el control
Sembra che abbia perso il controllo
A mi ya no, ya no me importa nada
A me non importa più niente
Acaricia mi alma, suaviza mi ser
Accarezza la mia anima, addolcisci il mio essere
Esteriliza mi sangre y purifica mi amor
Sterilizza il mio sangue e purifica il mio amore
Acaricia mi alma, suaviza mi ser
Accarezza la mia anima, addolcisci il mio essere
Esteriliza mi sangre y purifica mi amor
Sterilizza il mio sangue e purifica il mio amore
Parece que perdió el control, pero ya no
Sembra che abbia perso il controllo, ma non più
Ya no me importa nada
Non mi importa più niente
Y dime si me estoy volviendo loco
E dimmi se sto diventando pazzo
Dime por favor si a ti te pasa igual
Dimmi per favore se anche a te succede lo stesso
I just don't know where I'm going
Non so proprio dove sto andando
But I know where I'll stay
Ma so dove resterò
I just don't know where to find her but I know she can't hide
Non so proprio dove trovarla ma so che non può nascondersi
I just don't know where I'm going
Non so proprio dove sto andando
But I know where I'll stay
Ma so dove resterò
I just don't know where to find her but I know she can't hide
Non so proprio dove trovarla ma so che non può nascondersi
Acaricia mi alma, suaviza mi ser
Accarezza la mia anima, addolcisci il mio essere
Esteriliza mi sangre y purifica mi amor
Sterilizza il mio sangue e purifica il mio amore
Acaricia mi alma, suaviza mi ser
Accarezza la mia anima, addolcisci il mio essere
Esteriliza mi sangre y purifica mi amor
Sterilizza il mio sangue e purifica il mio amore
Acaricia mi alma, suaviza mi ser
Accarezza la mia anima, addolcisci il mio essere
Esteriliza mi sangre y purifica mi amor
Sterilizza il mio sangue e purifica il mio amore
Acaricia mi alma, suaviza mi ser
Accarezza la mia anima, addolcisci il mio essere
Esteriliza mi sangre y purifica mi amor
Sterilizza il mio sangue e purifica il mio amore
Dime si me estoy volviendo loco
Diga-me se estou ficando louco
Dime por favor si a ti te pasa igual
Por favor, diga-me se o mesmo está acontecendo com você
Mi corazón atómico en cuenta regresiva está
Meu coração atômico está em contagem regressiva
Parece que perdí el control
Parece que perdi o controle
A mi ya no, ya no me importa nada
Para mim, já não importa mais nada
Acaricia mi alma, suaviza mi ser
Acaricie minha alma, suavize meu ser
Esteriliza mi sangre y purifica mi amor
Esterilize meu sangue e purifique meu amor
Acaricia mi alma, suaviza mi ser
Acaricie minha alma, suavize meu ser
Esteriliza mi sangre y purifica mi amor
Esterilize meu sangue e purifique meu amor
Parece que perdió el control, pero ya no
Parece que perdi o controle, mas já não
Ya no me importa nada
Já não me importa mais nada
Y dime si me estoy volviendo loco
E diga-me se estou ficando louco
Dime por favor si a ti te pasa igual
Por favor, diga-me se o mesmo está acontecendo com você
I just don't know where I'm going
Eu simplesmente não sei para onde estou indo
But I know where I'll stay
Mas sei onde vou ficar
I just don't know where to find her but I know she can't hide
Eu simplesmente não sei onde encontrá-la, mas sei que ela não pode se esconder
I just don't know where I'm going
Eu simplesmente não sei para onde estou indo
But I know where I'll stay
Mas sei onde vou ficar
I just don't know where to find her but I know she can't hide
Eu simplesmente não sei onde encontrá-la, mas sei que ela não pode se esconder
Acaricia mi alma, suaviza mi ser
Acaricie minha alma, suavize meu ser
Esteriliza mi sangre y purifica mi amor
Esterilize meu sangue e purifique meu amor
Acaricia mi alma, suaviza mi ser
Acaricie minha alma, suavize meu ser
Esteriliza mi sangre y purifica mi amor
Esterilize meu sangue e purifique meu amor
Acaricia mi alma, suaviza mi ser
Acaricie minha alma, suavize meu ser
Esteriliza mi sangre y purifica mi amor
Esterilize meu sangue e purifique meu amor
Acaricia mi alma, suaviza mi ser
Acaricie minha alma, suavize meu ser
Esteriliza mi sangre y purifica mi amor
Esterilize meu sangue e purifique meu amor
Dime si me estoy volviendo loco
Tell me if I'm going crazy
Dime por favor si a ti te pasa igual
Please tell me if the same is happening to you
Mi corazón atómico en cuenta regresiva está
My atomic heart is on a countdown
Parece que perdí el control
It seems like I've lost control
A mi ya no, ya no me importa nada
I no longer, no longer care about anything
Acaricia mi alma, suaviza mi ser
Caress my soul, soften my being
Esteriliza mi sangre y purifica mi amor
Sterilize my blood and purify my love
Acaricia mi alma, suaviza mi ser
Caress my soul, soften my being
Esteriliza mi sangre y purifica mi amor
Sterilize my blood and purify my love
Parece que perdió el control, pero ya no
It seems like I've lost control, but not anymore
Ya no me importa nada
I no longer care about anything
Y dime si me estoy volviendo loco
And tell me if I'm going crazy
Dime por favor si a ti te pasa igual
Please tell me if the same is happening to you
I just don't know where I'm going
I just don't know where I'm going
But I know where I'll stay
But I know where I'll stay
I just don't know where to find her but I know she can't hide
I just don't know where to find her but I know she can't hide
I just don't know where I'm going
I just don't know where I'm going
But I know where I'll stay
But I know where I'll stay
I just don't know where to find her but I know she can't hide
I just don't know where to find her but I know she can't hide
Acaricia mi alma, suaviza mi ser
Caress my soul, soften my being
Esteriliza mi sangre y purifica mi amor
Sterilize my blood and purify my love
Acaricia mi alma, suaviza mi ser
Caress my soul, soften my being
Esteriliza mi sangre y purifica mi amor
Sterilize my blood and purify my love
Acaricia mi alma, suaviza mi ser
Caress my soul, soften my being
Esteriliza mi sangre y purifica mi amor
Sterilize my blood and purify my love
Acaricia mi alma, suaviza mi ser
Caress my soul, soften my being
Esteriliza mi sangre y purifica mi amor
Sterilize my blood and purify my love
Dime si me estoy volviendo loco
Dis-moi si je deviens fou
Dime por favor si a ti te pasa igual
Dis-moi s'il te plaît si tu ressens la même chose
Mi corazón atómico en cuenta regresiva está
Mon cœur atomique est en compte à rebours
Parece que perdí el control
On dirait que j'ai perdu le contrôle
A mi ya no, ya no me importa nada
Je m'en fiche désormais, je ne m'en soucie plus de rien
Acaricia mi alma, suaviza mi ser
Caresse mon âme, adoucis mon être
Esteriliza mi sangre y purifica mi amor
Stérilise mon sang et purifie mon amour
Acaricia mi alma, suaviza mi ser
Caresse mon âme, adoucis mon être
Esteriliza mi sangre y purifica mi amor
Stérilise mon sang et purifie mon amour
Parece que perdió el control, pero ya no
On dirait qu'il a perdu le contrôle, mais je m'en fiche désormais
Ya no me importa nada
Je ne m'en soucie plus de rien
Y dime si me estoy volviendo loco
Et dis-moi si je deviens fou
Dime por favor si a ti te pasa igual
Dis-moi s'il te plaît si tu ressens la même chose
I just don't know where I'm going
Je ne sais tout simplement pas où je vais
But I know where I'll stay
Mais je sais où je resterai
I just don't know where to find her but I know she can't hide
Je ne sais tout simplement pas où la trouver mais je sais qu'elle ne peut pas se cacher
I just don't know where I'm going
Je ne sais tout simplement pas où je vais
But I know where I'll stay
Mais je sais où je resterai
I just don't know where to find her but I know she can't hide
Je ne sais tout simplement pas où la trouver mais je sais qu'elle ne peut pas se cacher
Acaricia mi alma, suaviza mi ser
Caresse mon âme, adoucis mon être
Esteriliza mi sangre y purifica mi amor
Stérilise mon sang et purifie mon amour
Acaricia mi alma, suaviza mi ser
Caresse mon âme, adoucis mon être
Esteriliza mi sangre y purifica mi amor
Stérilise mon sang et purifie mon amour
Acaricia mi alma, suaviza mi ser
Caresse mon âme, adoucis mon être
Esteriliza mi sangre y purifica mi amor
Stérilise mon sang et purifie mon amour
Acaricia mi alma, suaviza mi ser
Caresse mon âme, adoucis mon être
Esteriliza mi sangre y purifica mi amor
Stérilise mon sang et purifie mon amour
Dime si me estoy volviendo loco
Sag mir, ob ich verrückt werde
Dime por favor si a ti te pasa igual
Sag mir bitte, ob es dir genauso geht
Mi corazón atómico en cuenta regresiva está
Mein atomares Herz ist im Countdown
Parece que perdí el control
Es scheint, als hätte ich die Kontrolle verloren
A mi ya no, ya no me importa nada
Mir ist es egal, es ist mir nichts mehr wichtig
Acaricia mi alma, suaviza mi ser
Streichle meine Seele, beruhige mein Wesen
Esteriliza mi sangre y purifica mi amor
Sterilisiere mein Blut und reinige meine Liebe
Acaricia mi alma, suaviza mi ser
Streichle meine Seele, beruhige mein Wesen
Esteriliza mi sangre y purifica mi amor
Sterilisiere mein Blut und reinige meine Liebe
Parece que perdió el control, pero ya no
Es scheint, als hätte er die Kontrolle verloren, aber nicht mehr
Ya no me importa nada
Mir ist es egal, es ist mir nichts mehr wichtig
Y dime si me estoy volviendo loco
Und sag mir, ob ich verrückt werde
Dime por favor si a ti te pasa igual
Sag mir bitte, ob es dir genauso geht
I just don't know where I'm going
Ich weiß einfach nicht, wohin ich gehe
But I know where I'll stay
Aber ich weiß, wo ich bleiben werde
I just don't know where to find her but I know she can't hide
Ich weiß einfach nicht, wo ich sie finden kann, aber ich weiß, sie kann sich nicht verstecken
I just don't know where I'm going
Ich weiß einfach nicht, wohin ich gehe
But I know where I'll stay
Aber ich weiß, wo ich bleiben werde
I just don't know where to find her but I know she can't hide
Ich weiß einfach nicht, wo ich sie finden kann, aber ich weiß, sie kann sich nicht verstecken
Acaricia mi alma, suaviza mi ser
Streichle meine Seele, beruhige mein Wesen
Esteriliza mi sangre y purifica mi amor
Sterilisiere mein Blut und reinige meine Liebe
Acaricia mi alma, suaviza mi ser
Streichle meine Seele, beruhige mein Wesen
Esteriliza mi sangre y purifica mi amor
Sterilisiere mein Blut und reinige meine Liebe
Acaricia mi alma, suaviza mi ser
Streichle meine Seele, beruhige mein Wesen
Esteriliza mi sangre y purifica mi amor
Sterilisiere mein Blut und reinige meine Liebe
Acaricia mi alma, suaviza mi ser
Streichle meine Seele, beruhige mein Wesen
Esteriliza mi sangre y purifica mi amor
Sterilisiere mein Blut und reinige meine Liebe
Dime si me estoy volviendo loco
Katakan padaku jika aku mulai menjadi gila
Dime por favor si a ti te pasa igual
Tolong katakan padaku jika kamu merasakan hal yang sama
Mi corazón atómico en cuenta regresiva está
Hatiku seperti bom atom dalam hitungan mundur
Parece que perdí el control
Sepertinya aku telah kehilangan kendali
A mi ya no, ya no me importa nada
Bagiku, aku tidak peduli lagi
Acaricia mi alma, suaviza mi ser
Belailah jiwaku, lembutkan diriku
Esteriliza mi sangre y purifica mi amor
Sterilkan darahku dan sucikan cintaku
Acaricia mi alma, suaviza mi ser
Belailah jiwaku, lembutkan diriku
Esteriliza mi sangre y purifica mi amor
Sterilkan darahku dan sucikan cintaku
Parece que perdió el control, pero ya no
Sepertinya aku telah kehilangan kendali, tapi sekarang tidak
Ya no me importa nada
Aku tidak peduli lagi
Y dime si me estoy volviendo loco
Dan katakan padaku jika aku mulai menjadi gila
Dime por favor si a ti te pasa igual
Tolong katakan padaku jika kamu merasakan hal yang sama
I just don't know where I'm going
Aku hanya tidak tahu kemana aku pergi
But I know where I'll stay
Tapi aku tahu dimana aku akan tinggal
I just don't know where to find her but I know she can't hide
Aku hanya tidak tahu dimana menemukannya tapi aku tahu dia tidak bisa bersembunyi
I just don't know where I'm going
Aku hanya tidak tahu kemana aku pergi
But I know where I'll stay
Tapi aku tahu dimana aku akan tinggal
I just don't know where to find her but I know she can't hide
Aku hanya tidak tahu dimana menemukannya tapi aku tahu dia tidak bisa bersembunyi
Acaricia mi alma, suaviza mi ser
Belailah jiwaku, lembutkan diriku
Esteriliza mi sangre y purifica mi amor
Sterilkan darahku dan sucikan cintaku
Acaricia mi alma, suaviza mi ser
Belailah jiwaku, lembutkan diriku
Esteriliza mi sangre y purifica mi amor
Sterilkan darahku dan sucikan cintaku
Acaricia mi alma, suaviza mi ser
Belailah jiwaku, lembutkan diriku
Esteriliza mi sangre y purifica mi amor
Sterilkan darahku dan sucikan cintaku
Acaricia mi alma, suaviza mi ser
Belailah jiwaku, lembutkan diriku
Esteriliza mi sangre y purifica mi amor
Sterilkan darahku dan sucikan cintaku
Dime si me estoy volviendo loco
บอกฉันทีว่าฉันกำลังบ้าไปแล้วหรือเปล่า
Dime por favor si a ti te pasa igual
บอกฉันทีว่าเธอรู้สึกเหมือนกันหรือเปล่า
Mi corazón atómico en cuenta regresiva está
หัวใจของฉันกำลังนับถอยหลัง
Parece que perdí el control
ดูเหมือนว่าฉันจะเสียการควบคุม
A mi ya no, ya no me importa nada
ตอนนี้ฉันไม่สนใจอะไรทั้งนั้นแล้ว
Acaricia mi alma, suaviza mi ser
ลูบไล้วิญญาณของฉัน ปลอบประโลมจิตใจฉัน
Esteriliza mi sangre y purifica mi amor
ฆ่าเชื้อในเลือดของฉันและทำให้รักของฉันบริสุทธิ์
Acaricia mi alma, suaviza mi ser
ลูบไล้วิญญาณของฉัน ปลอบประโลมจิตใจฉัน
Esteriliza mi sangre y purifica mi amor
ฆ่าเชื้อในเลือดของฉันและทำให้รักของฉันบริสุทธิ์
Parece que perdió el control, pero ya no
ดูเหมือนว่ามันจะเสียการควบคุม แต่ตอนนี้ไม่แล้ว
Ya no me importa nada
ตอนนี้ฉันไม่สนใจอะไรทั้งนั้นแล้ว
Y dime si me estoy volviendo loco
และบอกฉันทีว่าฉันกำลังบ้าไปแล้วหรือเปล่า
Dime por favor si a ti te pasa igual
บอกฉันทีว่าเธอรู้สึกเหมือนกันหรือเปล่า
I just don't know where I'm going
ฉันไม่รู้ว่าฉันกำลังไปที่ไหน
But I know where I'll stay
แต่ฉันรู้ว่าฉันจะอยู่ที่ไหน
I just don't know where to find her but I know she can't hide
ฉันไม่รู้ว่าจะหาเธอที่ไหน แต่ฉันรู้ว่าเธอไม่สามารถซ่อนตัวได้
I just don't know where I'm going
ฉันไม่รู้ว่าฉันกำลังไปที่ไหน
But I know where I'll stay
แต่ฉันรู้ว่าฉันจะอยู่ที่ไหน
I just don't know where to find her but I know she can't hide
ฉันไม่รู้ว่าจะหาเธอที่ไหน แต่ฉันรู้ว่าเธอไม่สามารถซ่อนตัวได้
Acaricia mi alma, suaviza mi ser
ลูบไล้วิญญาณของฉัน ปลอบประโลมจิตใจฉัน
Esteriliza mi sangre y purifica mi amor
ฆ่าเชื้อในเลือดของฉันและทำให้รักของฉันบริสุทธิ์
Acaricia mi alma, suaviza mi ser
ลูบไล้วิญญาณของฉัน ปลอบประโลมจิตใจฉัน
Esteriliza mi sangre y purifica mi amor
ฆ่าเชื้อในเลือดของฉันและทำให้รักของฉันบริสุทธิ์
Acaricia mi alma, suaviza mi ser
ลูบไล้วิญญาณของฉัน ปลอบประโลมจิตใจฉัน
Esteriliza mi sangre y purifica mi amor
ฆ่าเชื้อในเลือดของฉันและทำให้รักของฉันบริสุทธิ์
Acaricia mi alma, suaviza mi ser
ลูบไล้วิญญาณของฉัน ปลอบประโลมจิตใจฉัน
Esteriliza mi sangre y purifica mi amor
ฆ่าเชื้อในเลือดของฉันและทำให้รักของฉันบริสุทธิ์
Dime si me estoy volviendo loco
告诉我，我是否正在变得疯狂
Dime por favor si a ti te pasa igual
请告诉我，你是否也有同样的感觉
Mi corazón atómico en cuenta regresiva está
我的原子心脏正在倒计时
Parece que perdí el control
好像我失去了控制
A mi ya no, ya no me importa nada
我已经不再，不再在乎任何事情
Acaricia mi alma, suaviza mi ser
抚摸我的灵魂，柔化我的存在
Esteriliza mi sangre y purifica mi amor
消毒我的血液，净化我的爱
Acaricia mi alma, suaviza mi ser
抚摸我的灵魂，柔化我的存在
Esteriliza mi sangre y purifica mi amor
消毒我的血液，净化我的爱
Parece que perdió el control, pero ya no
好像我失去了控制，但我已经不再
Ya no me importa nada
我已经不再在乎任何事情
Y dime si me estoy volviendo loco
告诉我，我是否正在变得疯狂
Dime por favor si a ti te pasa igual
请告诉我，你是否也有同样的感觉
I just don't know where I'm going
我就是不知道我要去哪里
But I know where I'll stay
但我知道我会留在哪里
I just don't know where to find her but I know she can't hide
我就是不知道在哪里找到她，但我知道她无处可藏
I just don't know where I'm going
我就是不知道我要去哪里
But I know where I'll stay
但我知道我会留在哪里
I just don't know where to find her but I know she can't hide
我就是不知道在哪里找到她，但我知道她无处可藏
Acaricia mi alma, suaviza mi ser
抚摸我的灵魂，柔化我的存在
Esteriliza mi sangre y purifica mi amor
消毒我的血液，净化我的爱
Acaricia mi alma, suaviza mi ser
抚摸我的灵魂，柔化我的存在
Esteriliza mi sangre y purifica mi amor
消毒我的血液，净化我的爱
Acaricia mi alma, suaviza mi ser
抚摸我的灵魂，柔化我的存在
Esteriliza mi sangre y purifica mi amor
消毒我的血液，净化我的爱
Acaricia mi alma, suaviza mi ser
抚摸我的灵魂，柔化我的存在
Esteriliza mi sangre y purifica mi amor
消毒我的血液，净化我的爱