Últimos Días

Sergio Eduardo Acosta Russek, Jesus Baez Caballero, Rodrigo Guardiola Zierold, Leon Ruben Larregui Marin, Angel Antonio Mosqueda Dominguez

Testi Traduzione

Hoy voy
Hoy voy a pasarla bien
Me voy a amplificar me voy a desvanecer
Nada me detiene
Nada que me pueda parar
Soy una frecuencia
Con un millón de megaheartz
Hey, hope, vamos a confeccionar
La telaraña de nuestra realidad
Hundirse en la arena
Bajo la risa del mar
Volverse sonámbulo
Y no repetirse jamas

Un árbol de look cerebral
Soñaba me enseñaba a respirar
Una gamma de felicidad
No tengas miedo de volar
Nada te va a lastimar
Planeador del alma

Hoy voy
Hoy voy a crucificar
Todas las mentiras que flotan en alta mar
Traigo estrella en el hombro y relámpagos salen de mí
Y las hormigas
Corren
Aterradas

Un árbol de look cerebral
Soñaba me enseñaba a respirar
Una gamma de felicidad
No tengas miedo de volar
Nada te va a lastimar
Planeador del alma

No los dejen entrar
No los dejen destruir
No los dejen dominar
No los dejen entrar
No los dejen destruir
No los dejen dominar
No los dejen entrar
No los dejen destruir
No los dejen dominar
No los dejen entrar
No los dejen destruir
No los dejen dominar, ah

Hoy voy
Oggi vado
Hoy voy a pasarla bien
Oggi mi divertirò
Me voy a amplificar me voy a desvanecer
Mi amplificherò, svanirò
Nada me detiene
Niente mi ferma
Nada que me pueda parar
Niente che possa fermarmi
Soy una frecuencia
Sono una frequenza
Con un millón de megaheartz
Con un milione di megaheartz
Hey, hope, vamos a confeccionar
Ehi, speranza, andiamo a creare
La telaraña de nuestra realidad
La ragnatela della nostra realtà
Hundirse en la arena
Affondare nella sabbia
Bajo la risa del mar
Sotto la risata del mare
Volverse sonámbulo
Diventare sonnambulo
Y no repetirse jamas
E non ripetersi mai più
Un árbol de look cerebral
Un albero dall'aspetto cerebrale
Soñaba me enseñaba a respirar
Sognava, mi insegnava a respirare
Una gamma de felicidad
Una gamma di felicità
No tengas miedo de volar
Non avere paura di volare
Nada te va a lastimar
Niente ti farà male
Planeador del alma
Aliante dell'anima
Hoy voy
Oggi vado
Hoy voy a crucificar
Oggi sto per crocifiggere
Todas las mentiras que flotan en alta mar
Tutte le bugie che galleggiano in alto mare
Traigo estrella en el hombro y relámpagos salen de mí
Ho una stella sulla spalla e fulmini escono da me
Y las hormigas
E le formiche
Corren
Corrono
Aterradas
Spaventate
Un árbol de look cerebral
Un albero dall'aspetto cerebrale
Soñaba me enseñaba a respirar
Sognava, mi insegnava a respirare
Una gamma de felicidad
Una gamma di felicità
No tengas miedo de volar
Non avere paura di volare
Nada te va a lastimar
Niente ti farà male
Planeador del alma
Aliante dell'anima
No los dejen entrar
Non lasciarli entrare
No los dejen destruir
Non lasciarli distruggere
No los dejen dominar
Non lasciarli dominare
No los dejen entrar
Non lasciarli entrare
No los dejen destruir
Non lasciarli distruggere
No los dejen dominar
Non lasciarli dominare
No los dejen entrar
Non lasciarli entrare
No los dejen destruir
Non lasciarli distruggere
No los dejen dominar
Non lasciarli dominare
No los dejen entrar
Non lasciarli entrare
No los dejen destruir
Non lasciarli distruggere
No los dejen dominar, ah
Non lasciarli dominare, ah
Hoy voy
Hoje vou
Hoy voy a pasarla bien
Hoje vou me divertir
Me voy a amplificar me voy a desvanecer
Vou me amplificar, vou desaparecer
Nada me detiene
Nada me detém
Nada que me pueda parar
Nada que possa me parar
Soy una frecuencia
Sou uma frequência
Con un millón de megaheartz
Com um milhão de mega-hertz
Hey, hope, vamos a confeccionar
Ei, esperança, vamos tecer
La telaraña de nuestra realidad
A teia da nossa realidade
Hundirse en la arena
Afundar na areia
Bajo la risa del mar
Sob o riso do mar
Volverse sonámbulo
Tornar-se sonâmbulo
Y no repetirse jamas
E nunca se repetir
Un árbol de look cerebral
Uma árvore de aparência cerebral
Soñaba me enseñaba a respirar
Sonhava, me ensinava a respirar
Una gamma de felicidad
Uma gama de felicidade
No tengas miedo de volar
Não tenha medo de voar
Nada te va a lastimar
Nada vai te machucar
Planeador del alma
Planador da alma
Hoy voy
Hoje vou
Hoy voy a crucificar
Hoje vou crucificar
Todas las mentiras que flotan en alta mar
Todas as mentiras que flutuam no alto mar
Traigo estrella en el hombro y relámpagos salen de mí
Trago uma estrela no ombro e relâmpagos saem de mim
Y las hormigas
E as formigas
Corren
Correm
Aterradas
Aterrorizadas
Un árbol de look cerebral
Uma árvore de aparência cerebral
Soñaba me enseñaba a respirar
Sonhava, me ensinava a respirar
Una gamma de felicidad
Uma gama de felicidade
No tengas miedo de volar
Não tenha medo de voar
Nada te va a lastimar
Nada vai te machucar
Planeador del alma
Planador da alma
No los dejen entrar
Não os deixem entrar
No los dejen destruir
Não os deixem destruir
No los dejen dominar
Não os deixem dominar
No los dejen entrar
Não os deixem entrar
No los dejen destruir
Não os deixem destruir
No los dejen dominar
Não os deixem dominar
No los dejen entrar
Não os deixem entrar
No los dejen destruir
Não os deixem destruir
No los dejen dominar
Não os deixem dominar
No los dejen entrar
Não os deixem entrar
No los dejen destruir
Não os deixem destruir
No los dejen dominar, ah
Não os deixem dominar, ah
Hoy voy
Today I go
Hoy voy a pasarla bien
Today I'm going to have a good time
Me voy a amplificar me voy a desvanecer
I'm going to amplify, I'm going to fade away
Nada me detiene
Nothing stops me
Nada que me pueda parar
Nothing that can stop me
Soy una frecuencia
I'm a frequency
Con un millón de megaheartz
With a million megahertz
Hey, hope, vamos a confeccionar
Hey, hope, let's create
La telaraña de nuestra realidad
The web of our reality
Hundirse en la arena
Sink into the sand
Bajo la risa del mar
Under the laughter of the sea
Volverse sonámbulo
Become sleepwalker
Y no repetirse jamas
And never repeat itself
Un árbol de look cerebral
A tree with a cerebral look
Soñaba me enseñaba a respirar
Dreamed, taught me to breathe
Una gamma de felicidad
A gamma of happiness
No tengas miedo de volar
Don't be afraid to fly
Nada te va a lastimar
Nothing is going to hurt you
Planeador del alma
Soul glider
Hoy voy
Today I go
Hoy voy a crucificar
Today I'm going to crucify
Todas las mentiras que flotan en alta mar
All the lies that float in the high sea
Traigo estrella en el hombro y relámpagos salen de mí
I bring a star on my shoulder and lightning comes out of me
Y las hormigas
And the ants
Corren
Run
Aterradas
Terrified
Un árbol de look cerebral
A tree with a cerebral look
Soñaba me enseñaba a respirar
Dreamed, taught me to breathe
Una gamma de felicidad
A gamma of happiness
No tengas miedo de volar
Don't be afraid to fly
Nada te va a lastimar
Nothing is going to hurt you
Planeador del alma
Soul glider
No los dejen entrar
Don't let them in
No los dejen destruir
Don't let them destroy
No los dejen dominar
Don't let them dominate
No los dejen entrar
Don't let them in
No los dejen destruir
Don't let them destroy
No los dejen dominar
Don't let them dominate
No los dejen entrar
Don't let them in
No los dejen destruir
Don't let them destroy
No los dejen dominar
Don't let them dominate
No los dejen entrar
Don't let them in
No los dejen destruir
Don't let them destroy
No los dejen dominar, ah
Don't let them dominate, ah
Hoy voy
Aujourd'hui je vais
Hoy voy a pasarla bien
Aujourd'hui je vais bien m'amuser
Me voy a amplificar me voy a desvanecer
Je vais m'amplifier, je vais disparaître
Nada me detiene
Rien ne m'arrête
Nada que me pueda parar
Rien ne peut m'arrêter
Soy una frecuencia
Je suis une fréquence
Con un millón de megaheartz
Avec un million de mégahertz
Hey, hope, vamos a confeccionar
Hey, espoir, allons confectionner
La telaraña de nuestra realidad
La toile de notre réalité
Hundirse en la arena
S'enfoncer dans le sable
Bajo la risa del mar
Sous le rire de la mer
Volverse sonámbulo
Devenir somnambule
Y no repetirse jamas
Et ne jamais se répéter
Un árbol de look cerebral
Un arbre au look cérébral
Soñaba me enseñaba a respirar
Rêvait de m'apprendre à respirer
Una gamma de felicidad
Une gamme de bonheur
No tengas miedo de volar
N'aie pas peur de voler
Nada te va a lastimar
Rien ne va te blesser
Planeador del alma
Planeur de l'âme
Hoy voy
Aujourd'hui je vais
Hoy voy a crucificar
Aujourd'hui je vais crucifier
Todas las mentiras que flotan en alta mar
Tous les mensonges qui flottent en haute mer
Traigo estrella en el hombro y relámpagos salen de mí
J'ai une étoile sur l'épaule et des éclairs sortent de moi
Y las hormigas
Et les fourmis
Corren
Courent
Aterradas
Terrifiées
Un árbol de look cerebral
Un arbre au look cérébral
Soñaba me enseñaba a respirar
Rêvait de m'apprendre à respirer
Una gamma de felicidad
Une gamme de bonheur
No tengas miedo de volar
N'aie pas peur de voler
Nada te va a lastimar
Rien ne va te blesser
Planeador del alma
Planeur de l'âme
No los dejen entrar
Ne les laissez pas entrer
No los dejen destruir
Ne les laissez pas détruire
No los dejen dominar
Ne les laissez pas dominer
No los dejen entrar
Ne les laissez pas entrer
No los dejen destruir
Ne les laissez pas détruire
No los dejen dominar
Ne les laissez pas dominer
No los dejen entrar
Ne les laissez pas entrer
No los dejen destruir
Ne les laissez pas détruire
No los dejen dominar
Ne les laissez pas dominer
No los dejen entrar
Ne les laissez pas entrer
No los dejen destruir
Ne les laissez pas détruire
No los dejen dominar, ah
Ne les laissez pas dominer, ah
Hoy voy
Heute gehe ich
Hoy voy a pasarla bien
Heute werde ich Spaß haben
Me voy a amplificar me voy a desvanecer
Ich werde mich verstärken, ich werde verblassen
Nada me detiene
Nichts hält mich auf
Nada que me pueda parar
Nichts, was mich stoppen könnte
Soy una frecuencia
Ich bin eine Frequenz
Con un millón de megaheartz
Mit einer Million Megahertz
Hey, hope, vamos a confeccionar
Hey, Hoffnung, lass uns weben
La telaraña de nuestra realidad
Das Netz unserer Realität
Hundirse en la arena
Sich im Sand versenken
Bajo la risa del mar
Unter dem Lachen des Meeres
Volverse sonámbulo
Schlafwandler werden
Y no repetirse jamas
Und sich nie wiederholen
Un árbol de look cerebral
Ein Baum mit einem zerebralen Look
Soñaba me enseñaba a respirar
Er träumte, er lehrte mich zu atmen
Una gamma de felicidad
Eine Gamma von Glück
No tengas miedo de volar
Habe keine Angst zu fliegen
Nada te va a lastimar
Nichts wird dich verletzen
Planeador del alma
Seelensegler
Hoy voy
Heute gehe ich
Hoy voy a crucificar
Heute werde ich kreuzigen
Todas las mentiras que flotan en alta mar
Alle Lügen, die auf hoher See treiben
Traigo estrella en el hombro y relámpagos salen de mí
Ich trage einen Stern auf der Schulter und Blitze kommen aus mir
Y las hormigas
Und die Ameisen
Corren
Laufen
Aterradas
Erschrocken
Un árbol de look cerebral
Ein Baum mit einem zerebralen Look
Soñaba me enseñaba a respirar
Er träumte, er lehrte mich zu atmen
Una gamma de felicidad
Eine Gamma von Glück
No tengas miedo de volar
Habe keine Angst zu fliegen
Nada te va a lastimar
Nichts wird dich verletzen
Planeador del alma
Seelensegler
No los dejen entrar
Lass sie nicht rein
No los dejen destruir
Lass sie nicht zerstören
No los dejen dominar
Lass sie nicht dominieren
No los dejen entrar
Lass sie nicht rein
No los dejen destruir
Lass sie nicht zerstören
No los dejen dominar
Lass sie nicht dominieren
No los dejen entrar
Lass sie nicht rein
No los dejen destruir
Lass sie nicht zerstören
No los dejen dominar
Lass sie nicht dominieren
No los dejen entrar
Lass sie nicht rein
No los dejen destruir
Lass sie nicht zerstören
No los dejen dominar, ah
Lass sie nicht dominieren, ah
Hoy voy
Hari ini aku akan
Hoy voy a pasarla bien
Hari ini aku akan bersenang-senang
Me voy a amplificar me voy a desvanecer
Aku akan memperkuat diri, aku akan menghilang
Nada me detiene
Tidak ada yang menghentikanku
Nada que me pueda parar
Tidak ada yang bisa menghentikanku
Soy una frecuencia
Aku adalah sebuah frekuensi
Con un millón de megaheartz
Dengan sejuta megahertz
Hey, hope, vamos a confeccionar
Hei, harapan, mari kita buat
La telaraña de nuestra realidad
Jaring laba-laba realitas kita
Hundirse en la arena
Tenggelam dalam pasir
Bajo la risa del mar
Di bawah tawa laut
Volverse sonámbulo
Menjadi somnambul
Y no repetirse jamas
Dan tidak pernah mengulangi lagi
Un árbol de look cerebral
Sebuah pohon dengan tampilan otak
Soñaba me enseñaba a respirar
Bermimpi mengajarkanku cara bernapas
Una gamma de felicidad
Sebuah rentang kebahagiaan
No tengas miedo de volar
Jangan takut untuk terbang
Nada te va a lastimar
Tidak ada yang akan melukaimu
Planeador del alma
Pesawat jiwa
Hoy voy
Hari ini aku akan
Hoy voy a crucificar
Hari ini aku akan menyalibkan
Todas las mentiras que flotan en alta mar
Semua kebohongan yang mengapung di laut lepas
Traigo estrella en el hombro y relámpagos salen de mí
Aku membawa bintang di bahu dan petir keluar dari diriku
Y las hormigas
Dan semut-semut
Corren
Berlari
Aterradas
Ketakutan
Un árbol de look cerebral
Sebuah pohon dengan tampilan otak
Soñaba me enseñaba a respirar
Bermimpi mengajarkanku cara bernapas
Una gamma de felicidad
Sebuah rentang kebahagiaan
No tengas miedo de volar
Jangan takut untuk terbang
Nada te va a lastimar
Tidak ada yang akan melukaimu
Planeador del alma
Pesawat jiwa
No los dejen entrar
Jangan biarkan mereka masuk
No los dejen destruir
Jangan biarkan mereka menghancurkan
No los dejen dominar
Jangan biarkan mereka mendominasi
No los dejen entrar
Jangan biarkan mereka masuk
No los dejen destruir
Jangan biarkan mereka menghancurkan
No los dejen dominar
Jangan biarkan mereka mendominasi
No los dejen entrar
Jangan biarkan mereka masuk
No los dejen destruir
Jangan biarkan mereka menghancurkan
No los dejen dominar
Jangan biarkan mereka mendominasi
No los dejen entrar
Jangan biarkan mereka masuk
No los dejen destruir
Jangan biarkan mereka menghancurkan
No los dejen dominar, ah
Jangan biarkan mereka mendominasi, ah
Hoy voy
วันนี้ฉันจะไป
Hoy voy a pasarla bien
วันนี้ฉันจะไปสนุกสนาน
Me voy a amplificar me voy a desvanecer
ฉันจะขยายตัว ฉันจะจางหายไป
Nada me detiene
ไม่มีอะไรหยุดฉันได้
Nada que me pueda parar
ไม่มีอะไรที่จะหยุดฉันได้
Soy una frecuencia
ฉันเป็นความถี่
Con un millón de megaheartz
ด้วยล้านเมกะเฮิร์ตซ์
Hey, hope, vamos a confeccionar
เฮ้, หวัง, เราจะมาตัดเย็บ
La telaraña de nuestra realidad
ใยแมงมุมของความเป็นจริงของเรา
Hundirse en la arena
จมลงในทราย
Bajo la risa del mar
ใต้เสียงหัวเราะของทะเล
Volverse sonámbulo
กลายเป็นคนเดินละเมอ
Y no repetirse jamas
และไม่ซ้ำอีกเลย
Un árbol de look cerebral
ต้นไม้ที่มีลักษณะเป็นสมอง
Soñaba me enseñaba a respirar
ฝันว่ามันสอนฉันหายใจ
Una gamma de felicidad
ช่วงของความสุข
No tengas miedo de volar
อย่ากลัวที่จะบิน
Nada te va a lastimar
ไม่มีอะไรทำร้ายคุณได้
Planeador del alma
เครื่องร่อนแห่งจิตวิญญาณ
Hoy voy
วันนี้ฉันจะไป
Hoy voy a crucificar
วันนี้ฉันจะประหาร
Todas las mentiras que flotan en alta mar
คำโกหกทั้งหมดที่ลอยอยู่ในทะเล
Traigo estrella en el hombro y relámpagos salen de mí
ฉันนำดาวมาบนไหล่และฟ้าผ่าออกจากฉัน
Y las hormigas
และมด
Corren
วิ่ง
Aterradas
ตกใจ
Un árbol de look cerebral
ต้นไม้ที่มีลักษณะเป็นสมอง
Soñaba me enseñaba a respirar
ฝันว่ามันสอนฉันหายใจ
Una gamma de felicidad
ช่วงของความสุข
No tengas miedo de volar
อย่ากลัวที่จะบิน
Nada te va a lastimar
ไม่มีอะไรทำร้ายคุณได้
Planeador del alma
เครื่องร่อนแห่งจิตวิญญาณ
No los dejen entrar
อย่าปล่อยให้พวกเขาเข้ามา
No los dejen destruir
อย่าปล่อยให้พวกเขาทำลาย
No los dejen dominar
อย่าปล่อยให้พวกเขาครอบงำ
No los dejen entrar
อย่าปล่อยให้พวกเขาเข้ามา
No los dejen destruir
อย่าปล่อยให้พวกเขาทำลาย
No los dejen dominar
อย่าปล่อยให้พวกเขาครอบงำ
No los dejen entrar
อย่าปล่อยให้พวกเขาเข้ามา
No los dejen destruir
อย่าปล่อยให้พวกเขาทำลาย
No los dejen dominar
อย่าปล่อยให้พวกเขาครอบงำ
No los dejen entrar
อย่าปล่อยให้พวกเขาเข้ามา
No los dejen destruir
อย่าปล่อยให้พวกเขาทำลาย
No los dejen dominar, ah
อย่าปล่อยให้พวกเขาครอบงำ, อา
Hoy voy
今天我要
Hoy voy a pasarla bien
今天我要玩得开心
Me voy a amplificar me voy a desvanecer
我要放大自己,我要消失
Nada me detiene
没有什么能阻止我
Nada que me pueda parar
没有什么能够阻挡我
Soy una frecuencia
我是一个频率
Con un millón de megaheartz
拥有百万兆赫
Hey, hope, vamos a confeccionar
嘿,希望,我们来制作
La telaraña de nuestra realidad
我们现实的网
Hundirse en la arena
沉入沙中
Bajo la risa del mar
在海的笑声下
Volverse sonámbulo
变成梦游者
Y no repetirse jamas
永不重复
Un árbol de look cerebral
一棵具有大脑外观的树
Soñaba me enseñaba a respirar
它梦见教我呼吸
Una gamma de felicidad
一种幸福的伽马
No tengas miedo de volar
不要害怕飞翔
Nada te va a lastimar
没有什么会伤害你
Planeador del alma
灵魂的滑翔者
Hoy voy
今天我要
Hoy voy a crucificar
今天我要钉死
Todas las mentiras que flotan en alta mar
所有漂浮在公海上的谎言
Traigo estrella en el hombro y relámpagos salen de mí
我肩上带着星星,我身上冒出闪电
Y las hormigas
而蚂蚁们
Corren
奔跑
Aterradas
惊恐地
Un árbol de look cerebral
一棵具有大脑外观的树
Soñaba me enseñaba a respirar
它梦见教我呼吸
Una gamma de felicidad
一种幸福的伽马
No tengas miedo de volar
不要害怕飞翔
Nada te va a lastimar
没有什么会伤害你
Planeador del alma
灵魂的滑翔者
No los dejen entrar
不要让他们进来
No los dejen destruir
不要让他们摧毁
No los dejen dominar
不要让他们统治
No los dejen entrar
不要让他们进来
No los dejen destruir
不要让他们摧毁
No los dejen dominar
不要让他们统治
No los dejen entrar
不要让他们进来
No los dejen destruir
不要让他们摧毁
No los dejen dominar
不要让他们统治
No los dejen entrar
不要让他们进来
No los dejen destruir
不要让他们摧毁
No los dejen dominar, ah
不要让他们统治,啊

Curiosità sulla canzone Últimos Días di Zoé

In quali album è stata rilasciata la canzone “Últimos Días” di Zoé?
Zoé ha rilasciato la canzone negli album “Reptilectric” nel 2009, “Música De Fondo : MTV Unplugged (standard Version)” nel 2011, “MTV Unplugged: Música de Fondo” nel 2011, e “8.11.14” nel 2015.
Chi ha composto la canzone “Últimos Días” di di Zoé?
La canzone “Últimos Días” di di Zoé è stata composta da Sergio Eduardo Acosta Russek, Jesus Baez Caballero, Rodrigo Guardiola Zierold, Leon Ruben Larregui Marin, Angel Antonio Mosqueda Dominguez.

Canzoni più popolari di Zoé

Altri artisti di Alternative rock