Vou Botar Teu Nome Na Macumba [Remastered]
Joao Eduardo De Salles Nobre, Jesse Gomes Da Silva Filho
Eu vou botar
Eu vou botar
Teu nome na macumba
Vou procurar uma feiticeira
Fazer uma quizumba
Pra te derrubar
Oh, Iaiá
Você me jogou um feitiço
Quase que eu morri
Só eu sei o que eu sofri
Deus me perdoe
Mas vou me vingar
Eu vou botar
Eu vou botar
Teu nome na macumba
Vou procurar uma feiticeira
Fazer uma quizumba
Pra te derrubar
Oh, Iaiá
Você me jogou um feitiço
Quase que eu morri
Só eu sei o que sofri
Que Deus me perdoe
Mas vou me vingar
Eu vou botar teu retrato
Num prato com pimenta
Quero ver se você 'guenta
A mandinga que eu vou te jogar
Eh!
Raspa de chifre de bode
Pedaço de rabo de jumenta
Tu vai botar fogo pela venta
Comigo não vai mais brincar
Eu vou botar
Eu vou botar
Teu nome na macumba
Vou procurar uma feiticeira
Fazer uma quizumba
Pra te derrubar
Oh, Iaiá
Você me jogou um feitiço
Quase que eu morri
Só eu sei o que sofri
Que Deus me perdoe
Mas vou me vingar
Asa de morcego
Corcova de camelo
Pra te derrubar
Uma cabeça de burro
Pra quebrar o encanto
Do teu patuá
Olha, tu podes ser forte
Mas tens que ter sorte
Pra te salvar
Toma cuidado comadre
Com a mandinga
Que eu vou te jogar
Eu vou botar
Eu vou botar
Teu nome na macumba
Vou procurar uma feiticeira
Fazer uma quizumba
Pra te derrubar
Você me jogou um feitiço
Quase que eu morri
Só eu sei o que sofri
Que Deus me perdoe
Mas eu vou me vingar
Eu vou botar
Eu vou botar
Teu nome na macumba
Vou procurar uma feiticeira
Fazer uma quizumba
Pra te derrubar
Oh, Iaiá
Você me jogou um feitiço
Quase que eu morri
Só eu sei o que sofri
Que Deus me perdoe
Mas vou me vingar
Eu vou botar teu retrato
Num prato com pimenta
Quero ver se você 'guenta
A mandinga que eu vou te jogar
Raspa de chifre de bode
Pedaço de rabo de jumenta
Tu vai botar fogo pela venta
Comigo não vai mais brincar
Eu vou botar
Io metterò
Eu vou botar
Io metterò
Teu nome na macumba
Il tuo nome nella macumba
Vou procurar uma feiticeira
Andrò a cercare una strega
Fazer uma quizumba
Fare un quizumba
Pra te derrubar
Per farti cadere
Oh, Iaiá
Oh, Iaiá
Você me jogou um feitiço
Mi hai lanciato un incantesimo
Quase que eu morri
Quasi sono morto
Só eu sei o que eu sofri
Solo io so cosa ho sofferto
Deus me perdoe
Dio mi perdoni
Mas vou me vingar
Ma mi vendicherò
Eu vou botar
Io metterò
Eu vou botar
Io metterò
Teu nome na macumba
Il tuo nome nella macumba
Vou procurar uma feiticeira
Andrò a cercare una strega
Fazer uma quizumba
Fare un quizumba
Pra te derrubar
Per farti cadere
Oh, Iaiá
Oh, Iaiá
Você me jogou um feitiço
Mi hai lanciato un incantesimo
Quase que eu morri
Quasi sono morto
Só eu sei o que sofri
Solo io so cosa ho sofferto
Que Deus me perdoe
Che Dio mi perdoni
Mas vou me vingar
Ma mi vendicherò
Eu vou botar teu retrato
Metterò la tua foto
Num prato com pimenta
In un piatto con peperoncino
Quero ver se você 'guenta
Voglio vedere se resisti
A mandinga que eu vou te jogar
Alla maledizione che ti lancerò
Eh!
Eh!
Raspa de chifre de bode
Raschiatura di corno di capra
Pedaço de rabo de jumenta
Pezzo di coda di asino
Tu vai botar fogo pela venta
Metterai fuoco dal naso
Comigo não vai mais brincar
Non giocherai più con me
Eu vou botar
Io metterò
Eu vou botar
Io metterò
Teu nome na macumba
Il tuo nome nella macumba
Vou procurar uma feiticeira
Andrò a cercare una strega
Fazer uma quizumba
Fare un quizumba
Pra te derrubar
Per farti cadere
Oh, Iaiá
Oh, Iaiá
Você me jogou um feitiço
Mi hai lanciato un incantesimo
Quase que eu morri
Quasi sono morto
Só eu sei o que sofri
Solo io so cosa ho sofferto
Que Deus me perdoe
Che Dio mi perdoni
Mas vou me vingar
Ma mi vendicherò
Asa de morcego
Ala di pipistrello
Corcova de camelo
Gobba di cammello
Pra te derrubar
Per farti cadere
Uma cabeça de burro
Una testa di asino
Pra quebrar o encanto
Per rompere l'incantesimo
Do teu patuá
Del tuo amuleto
Olha, tu podes ser forte
Guarda, potresti essere forte
Mas tens que ter sorte
Ma devi avere fortuna
Pra te salvar
Per salvarti
Toma cuidado comadre
Fai attenzione comadre
Com a mandinga
Con la maledizione
Que eu vou te jogar
Che ti lancerò
Eu vou botar
Io metterò
Eu vou botar
Io metterò
Teu nome na macumba
Il tuo nome nella macumba
Vou procurar uma feiticeira
Andrò a cercare una strega
Fazer uma quizumba
Fare un quizumba
Pra te derrubar
Per farti cadere
Você me jogou um feitiço
Mi hai lanciato un incantesimo
Quase que eu morri
Quasi sono morto
Só eu sei o que sofri
Solo io so cosa ho sofferto
Que Deus me perdoe
Che Dio mi perdoni
Mas eu vou me vingar
Ma mi vendicherò
Eu vou botar
Io metterò
Eu vou botar
Io metterò
Teu nome na macumba
Il tuo nome nella macumba
Vou procurar uma feiticeira
Andrò a cercare una strega
Fazer uma quizumba
Fare un quizumba
Pra te derrubar
Per farti cadere
Oh, Iaiá
Oh, Iaiá
Você me jogou um feitiço
Mi hai lanciato un incantesimo
Quase que eu morri
Quasi sono morto
Só eu sei o que sofri
Solo io so cosa ho sofferto
Que Deus me perdoe
Che Dio mi perdoni
Mas vou me vingar
Ma mi vendicherò
Eu vou botar teu retrato
Metterò la tua foto
Num prato com pimenta
In un piatto con peperoncino
Quero ver se você 'guenta
Voglio vedere se resisti
A mandinga que eu vou te jogar
Alla maledizione che ti lancerò
Raspa de chifre de bode
Raschiatura di corno di capra
Pedaço de rabo de jumenta
Pezzo di coda di asino
Tu vai botar fogo pela venta
Metterai fuoco dal naso
Comigo não vai mais brincar
Non giocherai più con me
Eu vou botar
I'm going to put
Eu vou botar
I'm going to put
Teu nome na macumba
Your name in the voodoo
Vou procurar uma feiticeira
I'm going to look for a witch
Fazer uma quizumba
Make a spell
Pra te derrubar
To knock you down
Oh, Iaiá
Oh, Iaiá
Você me jogou um feitiço
You cast a spell on me
Quase que eu morri
I almost died
Só eu sei o que eu sofri
Only I know what I suffered
Deus me perdoe
God forgive me
Mas vou me vingar
But I'm going to get revenge
Eu vou botar
I'm going to put
Eu vou botar
I'm going to put
Teu nome na macumba
Your name in the voodoo
Vou procurar uma feiticeira
I'm going to look for a witch
Fazer uma quizumba
Make a spell
Pra te derrubar
To knock you down
Oh, Iaiá
Oh, Iaiá
Você me jogou um feitiço
You cast a spell on me
Quase que eu morri
I almost died
Só eu sei o que sofri
Only I know what I suffered
Que Deus me perdoe
May God forgive me
Mas vou me vingar
But I'm going to get revenge
Eu vou botar teu retrato
I'm going to put your picture
Num prato com pimenta
On a plate with pepper
Quero ver se você 'guenta
I want to see if you can handle
A mandinga que eu vou te jogar
The curse I'm going to throw at you
Eh!
Eh!
Raspa de chifre de bode
Scrap of goat horn
Pedaço de rabo de jumenta
Piece of donkey tail
Tu vai botar fogo pela venta
You're going to breathe fire
Comigo não vai mais brincar
You're not going to play with me anymore
Eu vou botar
I'm going to put
Eu vou botar
I'm going to put
Teu nome na macumba
Your name in the voodoo
Vou procurar uma feiticeira
I'm going to look for a witch
Fazer uma quizumba
Make a spell
Pra te derrubar
To knock you down
Oh, Iaiá
Oh, Iaiá
Você me jogou um feitiço
You cast a spell on me
Quase que eu morri
I almost died
Só eu sei o que sofri
Only I know what I suffered
Que Deus me perdoe
May God forgive me
Mas vou me vingar
But I'm going to get revenge
Asa de morcego
Bat wing
Corcova de camelo
Camel hump
Pra te derrubar
To knock you down
Uma cabeça de burro
A donkey's head
Pra quebrar o encanto
To break the charm
Do teu patuá
Of your amulet
Olha, tu podes ser forte
Look, you can be strong
Mas tens que ter sorte
But you have to be lucky
Pra te salvar
To save yourself
Toma cuidado comadre
Be careful comadre
Com a mandinga
With the curse
Que eu vou te jogar
That I'm going to throw at you
Eu vou botar
I'm going to put
Eu vou botar
I'm going to put
Teu nome na macumba
Your name in the voodoo
Vou procurar uma feiticeira
I'm going to look for a witch
Fazer uma quizumba
Make a spell
Pra te derrubar
To knock you down
Você me jogou um feitiço
You cast a spell on me
Quase que eu morri
I almost died
Só eu sei o que sofri
Only I know what I suffered
Que Deus me perdoe
May God forgive me
Mas eu vou me vingar
But I'm going to get revenge
Eu vou botar
I'm going to put
Eu vou botar
I'm going to put
Teu nome na macumba
Your name in the voodoo
Vou procurar uma feiticeira
I'm going to look for a witch
Fazer uma quizumba
Make a spell
Pra te derrubar
To knock you down
Oh, Iaiá
Oh, Iaiá
Você me jogou um feitiço
You cast a spell on me
Quase que eu morri
I almost died
Só eu sei o que sofri
Only I know what I suffered
Que Deus me perdoe
May God forgive me
Mas vou me vingar
But I'm going to get revenge
Eu vou botar teu retrato
I'm going to put your picture
Num prato com pimenta
On a plate with pepper
Quero ver se você 'guenta
I want to see if you can handle
A mandinga que eu vou te jogar
The curse I'm going to throw at you
Raspa de chifre de bode
Scrap of goat horn
Pedaço de rabo de jumenta
Piece of donkey tail
Tu vai botar fogo pela venta
You're going to breathe fire
Comigo não vai mais brincar
You're not going to play with me anymore
Eu vou botar
Voy a poner
Eu vou botar
Voy a poner
Teu nome na macumba
Tu nombre en la macumba
Vou procurar uma feiticeira
Voy a buscar una bruja
Fazer uma quizumba
Hacer un hechizo
Pra te derrubar
Para derribarte
Oh, Iaiá
Oh, Iaiá
Você me jogou um feitiço
Me lanzaste un hechizo
Quase que eu morri
Casi muero
Só eu sei o que eu sofri
Solo yo sé lo que sufrí
Deus me perdoe
Dios me perdone
Mas vou me vingar
Pero me voy a vengar
Eu vou botar
Voy a poner
Eu vou botar
Voy a poner
Teu nome na macumba
Tu nombre en la macumba
Vou procurar uma feiticeira
Voy a buscar una bruja
Fazer uma quizumba
Hacer un hechizo
Pra te derrubar
Para derribarte
Oh, Iaiá
Oh, Iaiá
Você me jogou um feitiço
Me lanzaste un hechizo
Quase que eu morri
Casi muero
Só eu sei o que sofri
Solo yo sé lo que sufrí
Que Deus me perdoe
Que Dios me perdone
Mas vou me vingar
Pero me voy a vengar
Eu vou botar teu retrato
Voy a poner tu retrato
Num prato com pimenta
En un plato con pimienta
Quero ver se você 'guenta
Quiero ver si puedes soportarlo
A mandinga que eu vou te jogar
El hechizo que te voy a lanzar
Eh!
Eh!
Raspa de chifre de bode
Raspadura de cuerno de cabra
Pedaço de rabo de jumenta
Pedazo de cola de burra
Tu vai botar fogo pela venta
Vas a echar fuego por la nariz
Comigo não vai mais brincar
Conmigo no vas a jugar más
Eu vou botar
Voy a poner
Eu vou botar
Voy a poner
Teu nome na macumba
Tu nombre en la macumba
Vou procurar uma feiticeira
Voy a buscar una bruja
Fazer uma quizumba
Hacer un hechizo
Pra te derrubar
Para derribarte
Oh, Iaiá
Oh, Iaiá
Você me jogou um feitiço
Me lanzaste un hechizo
Quase que eu morri
Casi muero
Só eu sei o que sofri
Solo yo sé lo que sufrí
Que Deus me perdoe
Que Dios me perdone
Mas vou me vingar
Pero me voy a vengar
Asa de morcego
Ala de murciélago
Corcova de camelo
Joroba de camello
Pra te derrubar
Para derribarte
Uma cabeça de burro
Una cabeza de burro
Pra quebrar o encanto
Para romper el encanto
Do teu patuá
De tu amuleto
Olha, tu podes ser forte
Mira, puedes ser fuerte
Mas tens que ter sorte
Pero tienes que tener suerte
Pra te salvar
Para salvarte
Toma cuidado comadre
Ten cuidado comadre
Com a mandinga
Con el hechizo
Que eu vou te jogar
Que te voy a lanzar
Eu vou botar
Voy a poner
Eu vou botar
Voy a poner
Teu nome na macumba
Tu nombre en la macumba
Vou procurar uma feiticeira
Voy a buscar una bruja
Fazer uma quizumba
Hacer un hechizo
Pra te derrubar
Para derribarte
Você me jogou um feitiço
Me lanzaste un hechizo
Quase que eu morri
Casi muero
Só eu sei o que sofri
Solo yo sé lo que sufrí
Que Deus me perdoe
Que Dios me perdone
Mas eu vou me vingar
Pero me voy a vengar
Eu vou botar
Voy a poner
Eu vou botar
Voy a poner
Teu nome na macumba
Tu nombre en la macumba
Vou procurar uma feiticeira
Voy a buscar una bruja
Fazer uma quizumba
Hacer un hechizo
Pra te derrubar
Para derribarte
Oh, Iaiá
Oh, Iaiá
Você me jogou um feitiço
Me lanzaste un hechizo
Quase que eu morri
Casi muero
Só eu sei o que sofri
Solo yo sé lo que sufrí
Que Deus me perdoe
Que Dios me perdone
Mas vou me vingar
Pero me voy a vengar
Eu vou botar teu retrato
Voy a poner tu retrato
Num prato com pimenta
En un plato con pimienta
Quero ver se você 'guenta
Quiero ver si puedes soportarlo
A mandinga que eu vou te jogar
El hechizo que te voy a lanzar
Raspa de chifre de bode
Raspadura de cuerno de cabra
Pedaço de rabo de jumenta
Pedazo de cola de burra
Tu vai botar fogo pela venta
Vas a echar fuego por la nariz
Comigo não vai mais brincar
Conmigo no vas a jugar más
Eu vou botar
Je vais mettre
Eu vou botar
Je vais mettre
Teu nome na macumba
Ton nom dans la macumba
Vou procurar uma feiticeira
Je vais chercher une sorcière
Fazer uma quizumba
Faire une quizumba
Pra te derrubar
Pour te faire tomber
Oh, Iaiá
Oh, Iaiá
Você me jogou um feitiço
Tu m'as jeté un sort
Quase que eu morri
J'ai failli mourir
Só eu sei o que eu sofri
Seul je sais ce que j'ai souffert
Deus me perdoe
Dieu me pardonne
Mas vou me vingar
Mais je vais me venger
Eu vou botar
Je vais mettre
Eu vou botar
Je vais mettre
Teu nome na macumba
Ton nom dans la macumba
Vou procurar uma feiticeira
Je vais chercher une sorcière
Fazer uma quizumba
Faire une quizumba
Pra te derrubar
Pour te faire tomber
Oh, Iaiá
Oh, Iaiá
Você me jogou um feitiço
Tu m'as jeté un sort
Quase que eu morri
J'ai failli mourir
Só eu sei o que sofri
Seul je sais ce que j'ai souffert
Que Deus me perdoe
Que Dieu me pardonne
Mas vou me vingar
Mais je vais me venger
Eu vou botar teu retrato
Je vais mettre ta photo
Num prato com pimenta
Dans une assiette avec du piment
Quero ver se você 'guenta
Je veux voir si tu résistes
A mandinga que eu vou te jogar
À la malédiction que je vais te jeter
Eh!
Eh!
Raspa de chifre de bode
Râpe de corne de bouc
Pedaço de rabo de jumenta
Morceau de queue d'ânesse
Tu vai botar fogo pela venta
Tu vas cracher du feu par les narines
Comigo não vai mais brincar
Tu ne joueras plus avec moi
Eu vou botar
Je vais mettre
Eu vou botar
Je vais mettre
Teu nome na macumba
Ton nom dans la macumba
Vou procurar uma feiticeira
Je vais chercher une sorcière
Fazer uma quizumba
Faire une quizumba
Pra te derrubar
Pour te faire tomber
Oh, Iaiá
Oh, Iaiá
Você me jogou um feitiço
Tu m'as jeté un sort
Quase que eu morri
J'ai failli mourir
Só eu sei o que sofri
Seul je sais ce que j'ai souffert
Que Deus me perdoe
Que Dieu me pardonne
Mas vou me vingar
Mais je vais me venger
Asa de morcego
Aile de chauve-souris
Corcova de camelo
Bosse de chameau
Pra te derrubar
Pour te faire tomber
Uma cabeça de burro
Une tête d'âne
Pra quebrar o encanto
Pour briser le charme
Do teu patuá
De ton amulette
Olha, tu podes ser forte
Regarde, tu peux être fort
Mas tens que ter sorte
Mais tu dois avoir de la chance
Pra te salvar
Pour te sauver
Toma cuidado comadre
Fais attention comadre
Com a mandinga
Avec la malédiction
Que eu vou te jogar
Que je vais te jeter
Eu vou botar
Je vais mettre
Eu vou botar
Je vais mettre
Teu nome na macumba
Ton nom dans la macumba
Vou procurar uma feiticeira
Je vais chercher une sorcière
Fazer uma quizumba
Faire une quizumba
Pra te derrubar
Pour te faire tomber
Você me jogou um feitiço
Tu m'as jeté un sort
Quase que eu morri
J'ai failli mourir
Só eu sei o que sofri
Seul je sais ce que j'ai souffert
Que Deus me perdoe
Que Dieu me pardonne
Mas eu vou me vingar
Mais je vais me venger
Eu vou botar
Je vais mettre
Eu vou botar
Je vais mettre
Teu nome na macumba
Ton nom dans la macumba
Vou procurar uma feiticeira
Je vais chercher une sorcière
Fazer uma quizumba
Faire une quizumba
Pra te derrubar
Pour te faire tomber
Oh, Iaiá
Oh, Iaiá
Você me jogou um feitiço
Tu m'as jeté un sort
Quase que eu morri
J'ai failli mourir
Só eu sei o que sofri
Seul je sais ce que j'ai souffert
Que Deus me perdoe
Que Dieu me pardonne
Mas vou me vingar
Mais je vais me venger
Eu vou botar teu retrato
Je vais mettre ta photo
Num prato com pimenta
Dans une assiette avec du piment
Quero ver se você 'guenta
Je veux voir si tu résistes
A mandinga que eu vou te jogar
À la malédiction que je vais te jeter
Raspa de chifre de bode
Râpe de corne de bouc
Pedaço de rabo de jumenta
Morceau de queue d'ânesse
Tu vai botar fogo pela venta
Tu vas cracher du feu par les narines
Comigo não vai mais brincar
Tu ne joueras plus avec moi
Eu vou botar
Ich werde es tun
Eu vou botar
Ich werde es tun
Teu nome na macumba
Deinen Namen in die Macumba setzen
Vou procurar uma feiticeira
Ich werde eine Hexe suchen
Fazer uma quizumba
Einen Quizumba machen
Pra te derrubar
Um dich zu Fall zu bringen
Oh, Iaiá
Oh, Iaiá
Você me jogou um feitiço
Du hast mir einen Zauber angetan
Quase que eu morri
Ich wäre fast gestorben
Só eu sei o que eu sofri
Nur ich weiß, was ich gelitten habe
Deus me perdoe
Gott verzeihe mir
Mas vou me vingar
Aber ich werde mich rächen
Eu vou botar
Ich werde es tun
Eu vou botar
Ich werde es tun
Teu nome na macumba
Deinen Namen in die Macumba setzen
Vou procurar uma feiticeira
Ich werde eine Hexe suchen
Fazer uma quizumba
Einen Quizumba machen
Pra te derrubar
Um dich zu Fall zu bringen
Oh, Iaiá
Oh, Iaiá
Você me jogou um feitiço
Du hast mir einen Zauber angetan
Quase que eu morri
Ich wäre fast gestorben
Só eu sei o que sofri
Nur ich weiß, was ich gelitten habe
Que Deus me perdoe
Möge Gott mir vergeben
Mas vou me vingar
Aber ich werde mich rächen
Eu vou botar teu retrato
Ich werde dein Bild setzen
Num prato com pimenta
Auf einem Teller mit Pfeffer
Quero ver se você 'guenta
Ich möchte sehen, ob du es aushältst
A mandinga que eu vou te jogar
Der Fluch, den ich auf dich werfen werde
Eh!
Eh!
Raspa de chifre de bode
Ziegenhornspäne
Pedaço de rabo de jumenta
Ein Stück Eselschwanz
Tu vai botar fogo pela venta
Du wirst Feuer durch die Nase spucken
Comigo não vai mais brincar
Mit mir wirst du nicht mehr spielen
Eu vou botar
Ich werde es tun
Eu vou botar
Ich werde es tun
Teu nome na macumba
Deinen Namen in die Macumba setzen
Vou procurar uma feiticeira
Ich werde eine Hexe suchen
Fazer uma quizumba
Einen Quizumba machen
Pra te derrubar
Um dich zu Fall zu bringen
Oh, Iaiá
Oh, Iaiá
Você me jogou um feitiço
Du hast mir einen Zauber angetan
Quase que eu morri
Ich wäre fast gestorben
Só eu sei o que sofri
Nur ich weiß, was ich gelitten habe
Que Deus me perdoe
Möge Gott mir vergeben
Mas vou me vingar
Aber ich werde mich rächen
Asa de morcego
Fledermausflügel
Corcova de camelo
Kamelbuckel
Pra te derrubar
Um dich zu Fall zu bringen
Uma cabeça de burro
Ein Eselskopf
Pra quebrar o encanto
Um den Zauber zu brechen
Do teu patuá
Von deinem Amulett
Olha, tu podes ser forte
Schau, du kannst stark sein
Mas tens que ter sorte
Aber du musst Glück haben
Pra te salvar
Um dich zu retten
Toma cuidado comadre
Pass auf, Kameradin
Com a mandinga
Mit dem Fluch
Que eu vou te jogar
Den ich auf dich werfen werde
Eu vou botar
Ich werde es tun
Eu vou botar
Ich werde es tun
Teu nome na macumba
Deinen Namen in die Macumba setzen
Vou procurar uma feiticeira
Ich werde eine Hexe suchen
Fazer uma quizumba
Einen Quizumba machen
Pra te derrubar
Um dich zu Fall zu bringen
Você me jogou um feitiço
Du hast mir einen Zauber angetan
Quase que eu morri
Ich wäre fast gestorben
Só eu sei o que sofri
Nur ich weiß, was ich gelitten habe
Que Deus me perdoe
Möge Gott mir vergeben
Mas eu vou me vingar
Aber ich werde mich rächen
Eu vou botar
Ich werde es tun
Eu vou botar
Ich werde es tun
Teu nome na macumba
Deinen Namen in die Macumba setzen
Vou procurar uma feiticeira
Ich werde eine Hexe suchen
Fazer uma quizumba
Einen Quizumba machen
Pra te derrubar
Um dich zu Fall zu bringen
Oh, Iaiá
Oh, Iaiá
Você me jogou um feitiço
Du hast mir einen Zauber angetan
Quase que eu morri
Ich wäre fast gestorben
Só eu sei o que sofri
Nur ich weiß, was ich gelitten habe
Que Deus me perdoe
Möge Gott mir vergeben
Mas vou me vingar
Aber ich werde mich rächen
Eu vou botar teu retrato
Ich werde dein Bild setzen
Num prato com pimenta
Auf einem Teller mit Pfeffer
Quero ver se você 'guenta
Ich möchte sehen, ob du es aushältst
A mandinga que eu vou te jogar
Der Fluch, den ich auf dich werfen werde
Raspa de chifre de bode
Ziegenhornspäne
Pedaço de rabo de jumenta
Ein Stück Eselschwanz
Tu vai botar fogo pela venta
Du wirst Feuer durch die Nase spucken
Comigo não vai mais brincar
Mit mir wirst du nicht mehr spielen