Moro na Roça [Ao Vivo / Acustico]
Oliverio Ferreira, Jorge Izidoro Silva
Moro na roça, Iaiá
Nunca morei na cidade
Compro o jornal da manhã
Pra saber das novidades
Moro na roça, Iaiá
Nunca morei na cidade
Compro o jornal da manhã
Pra saber das novidades
Essa gravação foi boa
Com a graça de Jesus
Eu tenho vários parceiros
E o melhor deles é Arlindo Cruz
Obrigado, Pagodinho
A gravação foi bonita, eu assisti
Parabéns à produção
E parabéns MTV, eu moro na roça
Moro na roça, Iaiá
Nunca morei na cidade
Compro o jornal da manhã
Pra saber das novidades
Eu moro na roça
Moro na roça, Iaiá (moro na roça, Ioiô)
Nunca morei na cidade
Compro o jornal da manhã
Pra saber das novidades
Eu hoje fiquei sabendo
Que nos tempos de menino
Meu compadre Macalê, Seu Hélio
Já tocava violino
Mais malandro do que eu fui ele
Que gastei um bom dim-dim
Contratei uma platéia
Pra bater palma pra mim, moro na roça
Moro na roça, Iaiá
Nunca morei na cidade
Compro o jornal da manhã
Pra saber das novidades
Moro na roça, Iaiá
Moro na roça, Iaiá (moro na roça, Iaiá)
Nunca morei na cidade
Compro o jornal da manhã
Pra saber das novidades
O Cavalo, o Esguleba e a Ircéia
Na verdade
Foram lá no meu "Pagode do Arlindo"
Que era lá na Piedade
E até que essas cordas
Quando veio o romper do dia
Com toda sua harmonia
Me fez viajar na melodia, moro na roça
Moro na roça, Iaiá
Nunca morei na cidade
Compro o jornal da manhã
Pra saber das novidades
Moro na roça, Iaiá
Nunca morei na cidade
Compro o jornal da manhã
Pra saber das novidades
Todo mundo comportado
E todo mundo assistindo
Meu compadre Pagodinho
O maior pagode do Brasil
Olha aqui, meu camarada
Me mostrei tão competente (é mesmo)
Agora acabou o show
E pode fazer fila
Que vai morrer gente, moro na roça
Moro na roça, Iaiá
Nunca morei na cidade
Compro o jornal da manhã
Pra saber das novidades
Moro na roça, Iaiá
Nunca morei na cidade
Compro o jornal da manhã
Pra saber das novidades
Moro na roça, Iaiá
Nunca morei na cidade
Compro o jornal da manhã
Pra saber das novidades
Compro o jornal da manhã
Pra saber das novidades
Compro o jornal da manhã
Pra saber das novidades
Moro na roça, Iaiá
Abito in campagna, Iaiá
Nunca morei na cidade
Non ho mai vissuto in città
Compro o jornal da manhã
Compro il giornale del mattino
Pra saber das novidades
Per sapere le novità
Moro na roça, Iaiá
Abito in campagna, Iaiá
Nunca morei na cidade
Non ho mai vissuto in città
Compro o jornal da manhã
Compro il giornale del mattino
Pra saber das novidades
Per sapere le novità
Essa gravação foi boa
Questa registrazione è stata buona
Com a graça de Jesus
Con la grazia di Gesù
Eu tenho vários parceiros
Ho molti partner
E o melhor deles é Arlindo Cruz
E il migliore di loro è Arlindo Cruz
Obrigado, Pagodinho
Grazie, Pagodinho
A gravação foi bonita, eu assisti
La registrazione è stata bella, ho guardato
Parabéns à produção
Complimenti alla produzione
E parabéns MTV, eu moro na roça
E complimenti MTV, vivo in campagna
Moro na roça, Iaiá
Abito in campagna, Iaiá
Nunca morei na cidade
Non ho mai vissuto in città
Compro o jornal da manhã
Compro il giornale del mattino
Pra saber das novidades
Per sapere le novità
Eu moro na roça
Vivo in campagna
Moro na roça, Iaiá (moro na roça, Ioiô)
Abito in campagna, Iaiá (vivo in campagna, Ioiô)
Nunca morei na cidade
Non ho mai vissuto in città
Compro o jornal da manhã
Compro il giornale del mattino
Pra saber das novidades
Per sapere le novità
Eu hoje fiquei sabendo
Oggi ho scoperto
Que nos tempos de menino
Che nei tempi da ragazzo
Meu compadre Macalê, Seu Hélio
Il mio compare Macalê, Signor Hélio
Já tocava violino
Già suonava il violino
Mais malandro do que eu fui ele
Più furbo di me è stato lui
Que gastei um bom dim-dim
Che ho speso un bel po' di soldi
Contratei uma platéia
Ho assunto un pubblico
Pra bater palma pra mim, moro na roça
Per applaudire a me, vivo in campagna
Moro na roça, Iaiá
Abito in campagna, Iaiá
Nunca morei na cidade
Non ho mai vissuto in città
Compro o jornal da manhã
Compro il giornale del mattino
Pra saber das novidades
Per sapere le novità
Moro na roça, Iaiá
Abito in campagna, Iaiá
Moro na roça, Iaiá (moro na roça, Iaiá)
Abito in campagna, Iaiá (vivo in campagna, Iaiá)
Nunca morei na cidade
Non ho mai vissuto in città
Compro o jornal da manhã
Compro il giornale del mattino
Pra saber das novidades
Per sapere le novità
O Cavalo, o Esguleba e a Ircéia
Il Cavallo, l'Esguleba e l'Ircéia
Na verdade
In realtà
Foram lá no meu "Pagode do Arlindo"
Sono andati al mio "Pagode do Arlindo"
Que era lá na Piedade
Che era lì a Piedade
E até que essas cordas
E anche quelle corde
Quando veio o romper do dia
Quando è arrivato l'alba
Com toda sua harmonia
Con tutta la sua armonia
Me fez viajar na melodia, moro na roça
Mi hanno fatto viaggiare nella melodia, vivo in campagna
Moro na roça, Iaiá
Abito in campagna, Iaiá
Nunca morei na cidade
Non ho mai vissuto in città
Compro o jornal da manhã
Compro il giornale del mattino
Pra saber das novidades
Per sapere le novità
Moro na roça, Iaiá
Abito in campagna, Iaiá
Nunca morei na cidade
Non ho mai vissuto in città
Compro o jornal da manhã
Compro il giornale del mattino
Pra saber das novidades
Per sapere le novità
Todo mundo comportado
Tutti composti
E todo mundo assistindo
E tutti che guardano
Meu compadre Pagodinho
Il mio compare Pagodinho
O maior pagode do Brasil
Il più grande pagode del Brasile
Olha aqui, meu camarada
Guarda qui, mio amico
Me mostrei tão competente (é mesmo)
Mi sono mostrato così competente (è vero)
Agora acabou o show
Ora lo spettacolo è finito
E pode fazer fila
E si può fare la fila
Que vai morrer gente, moro na roça
Che ci sarà gente che morirà, vivo in campagna
Moro na roça, Iaiá
Abito in campagna, Iaiá
Nunca morei na cidade
Non ho mai vissuto in città
Compro o jornal da manhã
Compro il giornale del mattino
Pra saber das novidades
Per sapere le novità
Moro na roça, Iaiá
Abito in campagna, Iaiá
Nunca morei na cidade
Non ho mai vissuto in città
Compro o jornal da manhã
Compro il giornale del mattino
Pra saber das novidades
Per sapere le novità
Moro na roça, Iaiá
Abito in campagna, Iaiá
Nunca morei na cidade
Non ho mai vissuto in città
Compro o jornal da manhã
Compro il giornale del mattino
Pra saber das novidades
Per sapere le novità
Compro o jornal da manhã
Compro il giornale del mattino
Pra saber das novidades
Per sapere le novità
Compro o jornal da manhã
Compro il giornale del mattino
Pra saber das novidades
Per sapere le novità
Moro na roça, Iaiá
I live in the countryside, young lady
Nunca morei na cidade
I've never lived in the city
Compro o jornal da manhã
I buy the morning newspaper
Pra saber das novidades
To know about the news
Moro na roça, Iaiá
I live in the countryside, young lady
Nunca morei na cidade
I've never lived in the city
Compro o jornal da manhã
I buy the morning newspaper
Pra saber das novidades
To know about the news
Essa gravação foi boa
This recording was good
Com a graça de Jesus
With the grace of Jesus
Eu tenho vários parceiros
I have several partners
E o melhor deles é Arlindo Cruz
And the best of them is Arlindo Cruz
Obrigado, Pagodinho
Thank you, Pagodinho
A gravação foi bonita, eu assisti
The recording was beautiful, I watched it
Parabéns à produção
Congratulations to the production
E parabéns MTV, eu moro na roça
And congratulations MTV, I live in the countryside
Moro na roça, Iaiá
I live in the countryside, young lady
Nunca morei na cidade
I've never lived in the city
Compro o jornal da manhã
I buy the morning newspaper
Pra saber das novidades
To know about the news
Eu moro na roça
I live in the countryside
Moro na roça, Iaiá (moro na roça, Ioiô)
I live in the countryside, young lady (I live in the countryside, young man)
Nunca morei na cidade
I've never lived in the city
Compro o jornal da manhã
I buy the morning newspaper
Pra saber das novidades
To know about the news
Eu hoje fiquei sabendo
Today I found out
Que nos tempos de menino
That in the times of boyhood
Meu compadre Macalê, Seu Hélio
My friend Macalê, Mr. Hélio
Já tocava violino
Already played the violin
Mais malandro do que eu fui ele
He was more cunning than I was
Que gastei um bom dim-dim
I spent a good amount of money
Contratei uma platéia
I hired an audience
Pra bater palma pra mim, moro na roça
To clap for me, I live in the countryside
Moro na roça, Iaiá
I live in the countryside, young lady
Nunca morei na cidade
I've never lived in the city
Compro o jornal da manhã
I buy the morning newspaper
Pra saber das novidades
To know about the news
Moro na roça, Iaiá
I live in the countryside, young lady
Moro na roça, Iaiá (moro na roça, Iaiá)
I live in the countryside, young lady (I live in the countryside, young lady)
Nunca morei na cidade
I've never lived in the city
Compro o jornal da manhã
I buy the morning newspaper
Pra saber das novidades
To know about the news
O Cavalo, o Esguleba e a Ircéia
The Horse, the Esguleba and Ircéia
Na verdade
In truth
Foram lá no meu "Pagode do Arlindo"
They went to my "Arlindo's Pagoda"
Que era lá na Piedade
Which was in Piedade
E até que essas cordas
And even these strings
Quando veio o romper do dia
When the day broke
Com toda sua harmonia
With all its harmony
Me fez viajar na melodia, moro na roça
Made me travel in the melody, I live in the countryside
Moro na roça, Iaiá
I live in the countryside, young lady
Nunca morei na cidade
I've never lived in the city
Compro o jornal da manhã
I buy the morning newspaper
Pra saber das novidades
To know about the news
Moro na roça, Iaiá
I live in the countryside, young lady
Nunca morei na cidade
I've never lived in the city
Compro o jornal da manhã
I buy the morning newspaper
Pra saber das novidades
To know about the news
Todo mundo comportado
Everyone behaved
E todo mundo assistindo
And everyone watching
Meu compadre Pagodinho
My friend Pagodinho
O maior pagode do Brasil
The biggest pagoda in Brazil
Olha aqui, meu camarada
Look here, my buddy
Me mostrei tão competente (é mesmo)
I showed myself so competent (indeed)
Agora acabou o show
Now the show is over
E pode fazer fila
And you can line up
Que vai morrer gente, moro na roça
People are going to die, I live in the countryside
Moro na roça, Iaiá
I live in the countryside, young lady
Nunca morei na cidade
I've never lived in the city
Compro o jornal da manhã
I buy the morning newspaper
Pra saber das novidades
To know about the news
Moro na roça, Iaiá
I live in the countryside, young lady
Nunca morei na cidade
I've never lived in the city
Compro o jornal da manhã
I buy the morning newspaper
Pra saber das novidades
To know about the news
Moro na roça, Iaiá
I live in the countryside, young lady
Nunca morei na cidade
I've never lived in the city
Compro o jornal da manhã
I buy the morning newspaper
Pra saber das novidades
To know about the news
Compro o jornal da manhã
I buy the morning newspaper
Pra saber das novidades
To know about the news
Compro o jornal da manhã
I buy the morning newspaper
Pra saber das novidades
To know about the news
Moro na roça, Iaiá
Vivo en el campo, Iaiá
Nunca morei na cidade
Nunca he vivido en la ciudad
Compro o jornal da manhã
Compro el periódico de la mañana
Pra saber das novidades
Para saber las novedades
Moro na roça, Iaiá
Vivo en el campo, Iaiá
Nunca morei na cidade
Nunca he vivido en la ciudad
Compro o jornal da manhã
Compro el periódico de la mañana
Pra saber das novidades
Para saber las novedades
Essa gravação foi boa
Esta grabación fue buena
Com a graça de Jesus
Con la gracia de Jesús
Eu tenho vários parceiros
Tengo varios compañeros
E o melhor deles é Arlindo Cruz
Y el mejor de ellos es Arlindo Cruz
Obrigado, Pagodinho
Gracias, Pagodinho
A gravação foi bonita, eu assisti
La grabación fue bonita, la vi
Parabéns à produção
Felicidades a la producción
E parabéns MTV, eu moro na roça
Y felicidades MTV, vivo en el campo
Moro na roça, Iaiá
Vivo en el campo, Iaiá
Nunca morei na cidade
Nunca he vivido en la ciudad
Compro o jornal da manhã
Compro el periódico de la mañana
Pra saber das novidades
Para saber las novedades
Eu moro na roça
Vivo en el campo
Moro na roça, Iaiá (moro na roça, Ioiô)
Vivo en el campo, Iaiá (vivo en el campo, Ioiô)
Nunca morei na cidade
Nunca he vivido en la ciudad
Compro o jornal da manhã
Compro el periódico de la mañana
Pra saber das novidades
Para saber las novedades
Eu hoje fiquei sabendo
Hoy me enteré
Que nos tempos de menino
Que en los tiempos de niño
Meu compadre Macalê, Seu Hélio
Mi compadre Macalê, Seu Hélio
Já tocava violino
Ya tocaba el violín
Mais malandro do que eu fui ele
Más pillo que yo fue él
Que gastei um bom dim-dim
Que gasté un buen dinero
Contratei uma platéia
Contraté una audiencia
Pra bater palma pra mim, moro na roça
Para aplaudirme, vivo en el campo
Moro na roça, Iaiá
Vivo en el campo, Iaiá
Nunca morei na cidade
Nunca he vivido en la ciudad
Compro o jornal da manhã
Compro el periódico de la mañana
Pra saber das novidades
Para saber las novedades
Moro na roça, Iaiá
Vivo en el campo, Iaiá
Moro na roça, Iaiá (moro na roça, Iaiá)
Vivo en el campo, Iaiá (vivo en el campo, Iaiá)
Nunca morei na cidade
Nunca he vivido en la ciudad
Compro o jornal da manhã
Compro el periódico de la mañana
Pra saber das novidades
Para saber las novedades
O Cavalo, o Esguleba e a Ircéia
El Caballo, el Esguleba y la Ircéia
Na verdade
En realidad
Foram lá no meu "Pagode do Arlindo"
Fueron a mi "Pagode do Arlindo"
Que era lá na Piedade
Que estaba en Piedade
E até que essas cordas
Y hasta que esas cuerdas
Quando veio o romper do dia
Cuando llegó el amanecer
Com toda sua harmonia
Con toda su armonía
Me fez viajar na melodia, moro na roça
Me hicieron viajar en la melodía, vivo en el campo
Moro na roça, Iaiá
Vivo en el campo, Iaiá
Nunca morei na cidade
Nunca he vivido en la ciudad
Compro o jornal da manhã
Compro el periódico de la mañana
Pra saber das novidades
Para saber las novedades
Moro na roça, Iaiá
Vivo en el campo, Iaiá
Nunca morei na cidade
Nunca he vivido en la ciudad
Compro o jornal da manhã
Compro el periódico de la mañana
Pra saber das novidades
Para saber las novedades
Todo mundo comportado
Todo el mundo comportado
E todo mundo assistindo
Y todo el mundo viendo
Meu compadre Pagodinho
Mi compadre Pagodinho
O maior pagode do Brasil
El mayor pagode de Brasil
Olha aqui, meu camarada
Mira aquí, mi camarada
Me mostrei tão competente (é mesmo)
Me mostré tan competente (es verdad)
Agora acabou o show
Ahora terminó el show
E pode fazer fila
Y pueden hacer fila
Que vai morrer gente, moro na roça
Que va a morir gente, vivo en el campo
Moro na roça, Iaiá
Vivo en el campo, Iaiá
Nunca morei na cidade
Nunca he vivido en la ciudad
Compro o jornal da manhã
Compro el periódico de la mañana
Pra saber das novidades
Para saber las novedades
Moro na roça, Iaiá
Vivo en el campo, Iaiá
Nunca morei na cidade
Nunca he vivido en la ciudad
Compro o jornal da manhã
Compro el periódico de la mañana
Pra saber das novidades
Para saber las novedades
Moro na roça, Iaiá
Vivo en el campo, Iaiá
Nunca morei na cidade
Nunca he vivido en la ciudad
Compro o jornal da manhã
Compro el periódico de la mañana
Pra saber das novidades
Para saber las novedades
Compro o jornal da manhã
Compro el periódico de la mañana
Pra saber das novidades
Para saber las novedades
Compro o jornal da manhã
Compro el periódico de la mañana
Pra saber das novidades
Para saber las novedades
Moro na roça, Iaiá
J'habite à la campagne, Iaiá
Nunca morei na cidade
Je n'ai jamais vécu en ville
Compro o jornal da manhã
J'achète le journal du matin
Pra saber das novidades
Pour connaître les nouvelles
Moro na roça, Iaiá
J'habite à la campagne, Iaiá
Nunca morei na cidade
Je n'ai jamais vécu en ville
Compro o jornal da manhã
J'achète le journal du matin
Pra saber das novidades
Pour connaître les nouvelles
Essa gravação foi boa
Cet enregistrement était bon
Com a graça de Jesus
Avec la grâce de Jésus
Eu tenho vários parceiros
J'ai plusieurs partenaires
E o melhor deles é Arlindo Cruz
Et le meilleur d'entre eux est Arlindo Cruz
Obrigado, Pagodinho
Merci, Pagodinho
A gravação foi bonita, eu assisti
L'enregistrement était beau, j'ai regardé
Parabéns à produção
Félicitations à la production
E parabéns MTV, eu moro na roça
Et félicitations à MTV, j'habite à la campagne
Moro na roça, Iaiá
J'habite à la campagne, Iaiá
Nunca morei na cidade
Je n'ai jamais vécu en ville
Compro o jornal da manhã
J'achète le journal du matin
Pra saber das novidades
Pour connaître les nouvelles
Eu moro na roça
J'habite à la campagne
Moro na roça, Iaiá (moro na roça, Ioiô)
J'habite à la campagne, Iaiá (j'habite à la campagne, Ioiô)
Nunca morei na cidade
Je n'ai jamais vécu en ville
Compro o jornal da manhã
J'achète le journal du matin
Pra saber das novidades
Pour connaître les nouvelles
Eu hoje fiquei sabendo
Aujourd'hui, j'ai appris
Que nos tempos de menino
Qu'à l'époque où j'étais enfant
Meu compadre Macalê, Seu Hélio
Mon compadre Macalê, Seu Hélio
Já tocava violino
Jouait déjà du violon
Mais malandro do que eu fui ele
Plus malin que moi, il a été
Que gastei um bom dim-dim
J'ai dépensé un bon dim-dim
Contratei uma platéia
J'ai engagé un public
Pra bater palma pra mim, moro na roça
Pour m'applaudir, j'habite à la campagne
Moro na roça, Iaiá
J'habite à la campagne, Iaiá
Nunca morei na cidade
Je n'ai jamais vécu en ville
Compro o jornal da manhã
J'achète le journal du matin
Pra saber das novidades
Pour connaître les nouvelles
Moro na roça, Iaiá
J'habite à la campagne, Iaiá
Moro na roça, Iaiá (moro na roça, Iaiá)
J'habite à la campagne, Iaiá (j'habite à la campagne, Iaiá)
Nunca morei na cidade
Je n'ai jamais vécu en ville
Compro o jornal da manhã
J'achète le journal du matin
Pra saber das novidades
Pour connaître les nouvelles
O Cavalo, o Esguleba e a Ircéia
Le Cheval, l'Esguleba et l'Ircéia
Na verdade
En vérité
Foram lá no meu "Pagode do Arlindo"
Ils sont allés à mon "Pagode d'Arlindo"
Que era lá na Piedade
Qui était à Piedade
E até que essas cordas
Et même ces cordes
Quando veio o romper do dia
Quand est venu le lever du jour
Com toda sua harmonia
Avec toute leur harmonie
Me fez viajar na melodia, moro na roça
M'ont fait voyager dans la mélodie, j'habite à la campagne
Moro na roça, Iaiá
J'habite à la campagne, Iaiá
Nunca morei na cidade
Je n'ai jamais vécu en ville
Compro o jornal da manhã
J'achète le journal du matin
Pra saber das novidades
Pour connaître les nouvelles
Moro na roça, Iaiá
J'habite à la campagne, Iaiá
Nunca morei na cidade
Je n'ai jamais vécu en ville
Compro o jornal da manhã
J'achète le journal du matin
Pra saber das novidades
Pour connaître les nouvelles
Todo mundo comportado
Tout le monde est bien comporté
E todo mundo assistindo
Et tout le monde regarde
Meu compadre Pagodinho
Mon compadre Pagodinho
O maior pagode do Brasil
Le plus grand pagode du Brésil
Olha aqui, meu camarada
Regarde ici, mon camarade
Me mostrei tão competente (é mesmo)
Je me suis montré si compétent (c'est vrai)
Agora acabou o show
Maintenant le spectacle est fini
E pode fazer fila
Et vous pouvez faire la queue
Que vai morrer gente, moro na roça
Il va y avoir des morts, j'habite à la campagne
Moro na roça, Iaiá
J'habite à la campagne, Iaiá
Nunca morei na cidade
Je n'ai jamais vécu en ville
Compro o jornal da manhã
J'achète le journal du matin
Pra saber das novidades
Pour connaître les nouvelles
Moro na roça, Iaiá
J'habite à la campagne, Iaiá
Nunca morei na cidade
Je n'ai jamais vécu en ville
Compro o jornal da manhã
J'achète le journal du matin
Pra saber das novidades
Pour connaître les nouvelles
Moro na roça, Iaiá
J'habite à la campagne, Iaiá
Nunca morei na cidade
Je n'ai jamais vécu en ville
Compro o jornal da manhã
J'achète le journal du matin
Pra saber das novidades
Pour connaître les nouvelles
Compro o jornal da manhã
J'achète le journal du matin
Pra saber das novidades
Pour connaître les nouvelles
Compro o jornal da manhã
J'achète le journal du matin
Pra saber das novidades
Pour connaître les nouvelles
Moro na roça, Iaiá
Ich wohne auf dem Land, Iaiá
Nunca morei na cidade
Ich habe nie in der Stadt gewohnt
Compro o jornal da manhã
Ich kaufe die Morgenzeitung
Pra saber das novidades
Um über die Neuigkeiten informiert zu sein
Moro na roça, Iaiá
Ich wohne auf dem Land, Iaiá
Nunca morei na cidade
Ich habe nie in der Stadt gewohnt
Compro o jornal da manhã
Ich kaufe die Morgenzeitung
Pra saber das novidades
Um über die Neuigkeiten informiert zu sein
Essa gravação foi boa
Diese Aufnahme war gut
Com a graça de Jesus
Mit der Gnade von Jesus
Eu tenho vários parceiros
Ich habe viele Partner
E o melhor deles é Arlindo Cruz
Und der beste von ihnen ist Arlindo Cruz
Obrigado, Pagodinho
Danke, Pagodinho
A gravação foi bonita, eu assisti
Die Aufnahme war schön, ich habe zugeschaut
Parabéns à produção
Glückwunsch an die Produktion
E parabéns MTV, eu moro na roça
Und Glückwunsch MTV, ich wohne auf dem Land
Moro na roça, Iaiá
Ich wohne auf dem Land, Iaiá
Nunca morei na cidade
Ich habe nie in der Stadt gewohnt
Compro o jornal da manhã
Ich kaufe die Morgenzeitung
Pra saber das novidades
Um über die Neuigkeiten informiert zu sein
Eu moro na roça
Ich wohne auf dem Land
Moro na roça, Iaiá (moro na roça, Ioiô)
Ich wohne auf dem Land, Iaiá (Ich wohne auf dem Land, Ioiô)
Nunca morei na cidade
Ich habe nie in der Stadt gewohnt
Compro o jornal da manhã
Ich kaufe die Morgenzeitung
Pra saber das novidades
Um über die Neuigkeiten informiert zu sein
Eu hoje fiquei sabendo
Heute habe ich erfahren
Que nos tempos de menino
Dass in der Kindheit
Meu compadre Macalê, Seu Hélio
Mein Kumpel Macalê, Seu Hélio
Já tocava violino
Schon Geige gespielt hat
Mais malandro do que eu fui ele
Er war schlauer als ich
Que gastei um bom dim-dim
Ich habe gutes Geld ausgegeben
Contratei uma platéia
Ich habe ein Publikum engagiert
Pra bater palma pra mim, moro na roça
Um für mich zu klatschen, ich wohne auf dem Land
Moro na roça, Iaiá
Ich wohne auf dem Land, Iaiá
Nunca morei na cidade
Ich habe nie in der Stadt gewohnt
Compro o jornal da manhã
Ich kaufe die Morgenzeitung
Pra saber das novidades
Um über die Neuigkeiten informiert zu sein
Moro na roça, Iaiá
Ich wohne auf dem Land, Iaiá
Moro na roça, Iaiá (moro na roça, Iaiá)
Ich wohne auf dem Land, Iaiá (Ich wohne auf dem Land, Iaiá)
Nunca morei na cidade
Ich habe nie in der Stadt gewohnt
Compro o jornal da manhã
Ich kaufe die Morgenzeitung
Pra saber das novidades
Um über die Neuigkeiten informiert zu sein
O Cavalo, o Esguleba e a Ircéia
Das Pferd, der Esguleba und die Ircéia
Na verdade
In Wahrheit
Foram lá no meu "Pagode do Arlindo"
Sie waren bei meinem „Pagode des Arlindo“
Que era lá na Piedade
Das war in Piedade
E até que essas cordas
Und sogar diese Saiten
Quando veio o romper do dia
Als der Tag anbrach
Com toda sua harmonia
Mit all ihrer Harmonie
Me fez viajar na melodia, moro na roça
Lassen mich in der Melodie reisen, ich wohne auf dem Land
Moro na roça, Iaiá
Ich wohne auf dem Land, Iaiá
Nunca morei na cidade
Ich habe nie in der Stadt gewohnt
Compro o jornal da manhã
Ich kaufe die Morgenzeitung
Pra saber das novidades
Um über die Neuigkeiten informiert zu sein
Moro na roça, Iaiá
Ich wohne auf dem Land, Iaiá
Nunca morei na cidade
Ich habe nie in der Stadt gewohnt
Compro o jornal da manhã
Ich kaufe die Morgenzeitung
Pra saber das novidades
Um über die Neuigkeiten informiert zu sein
Todo mundo comportado
Alle sind brav
E todo mundo assistindo
Und alle schauen zu
Meu compadre Pagodinho
Mein Kumpel Pagodinho
O maior pagode do Brasil
Die größte Pagode in Brasilien
Olha aqui, meu camarada
Schau mal hier, mein Kumpel
Me mostrei tão competente (é mesmo)
Ich habe mich so kompetent gezeigt (stimmt)
Agora acabou o show
Jetzt ist die Show vorbei
E pode fazer fila
Und man kann sich anstellen
Que vai morrer gente, moro na roça
Es wird Leute geben, die sterben, ich wohne auf dem Land
Moro na roça, Iaiá
Ich wohne auf dem Land, Iaiá
Nunca morei na cidade
Ich habe nie in der Stadt gewohnt
Compro o jornal da manhã
Ich kaufe die Morgenzeitung
Pra saber das novidades
Um über die Neuigkeiten informiert zu sein
Moro na roça, Iaiá
Ich wohne auf dem Land, Iaiá
Nunca morei na cidade
Ich habe nie in der Stadt gewohnt
Compro o jornal da manhã
Ich kaufe die Morgenzeitung
Pra saber das novidades
Um über die Neuigkeiten informiert zu sein
Moro na roça, Iaiá
Ich wohne auf dem Land, Iaiá
Nunca morei na cidade
Ich habe nie in der Stadt gewohnt
Compro o jornal da manhã
Ich kaufe die Morgenzeitung
Pra saber das novidades
Um über die Neuigkeiten informiert zu sein
Compro o jornal da manhã
Ich kaufe die Morgenzeitung
Pra saber das novidades
Um über die Neuigkeiten informiert zu sein
Compro o jornal da manhã
Ich kaufe die Morgenzeitung
Pra saber das novidades
Um über die Neuigkeiten informiert zu sein