Thug Of Spades
India Williams, Jonathan Kirk, Kentrell Gaulden, Kyre Trask
(Mommy, India got the beats)
I told them niggas put me on, had to run it up on my own
They was actin' like they ain't hear a nigga
Now even when I'm right, a nigga wrong (I bet my last track probably gave you lockjaw, hey, Lilkdubb)
Now these niggas wan' see me gone
It's probably 'cause I'm a real nigga
Nah, I ain't trippin' on no bitch ass nigga
Be done hit a nigga in a six-pack get a shit-bag, nigga (Let's go)
The judge wanna see me sit back
But it's probably 'cause his daughter wanna fuck with her lil' thick ass
My rich ass don't kiss ass
I'm the definition of what these niggas can't find
Pistol packin', half the times dreamin' 'bout slangin' some iron
Ayy, how you feelin'? I'm chasin' money, tryna catch up on time
I ain't never change, I'm still the same, I'll put that Glock to your mind
Bitch, we die to live
Give a fuck 'bout no Grammy, long as my son grow to be real
That heavy metal I'm rockin' out, bitch, I'm known to that keep that steel
Since I was nine to this time, really done gave the jail too many years
But I'm a young rich ass nigga
Check how I floss, forever ball
Paid for a Rolls, my son got Lambos and all
I'm sorry, mama, I've been hurtin', I ain't takin' time out to call
Not even prayin', jump out the bed, I swear it's hard to stand tall
I told them niggas put me on, had to run it up on my own
They was actin' like they ain't hear a nigga
Now even when I'm right, a nigga wrong
Now these niggas wan' see me gone
It's probably 'cause I'm a real nigga
Today in life, it ain't nothin' like old days
I say money made everything change
Ayy, from my mans to my kids to myself
I say he forever capitalize off pain
Main nigga, big Rollie, big pistol
Top shotta, don dada, fuckin' gravedigger
We let them shots off at you and whoever came with you
While I'm takin' off, equip my brothers, that's a gang missile
Stripes
Nigga, I'm official, fuckin' a whistle, nigga
Life
They gon' have to give me, 'fore I let a nigga take mine, I'ma kill a hundred niggas
They say I'm remindin' niggas of Pac
Keep playin' around on that camera phone, they gon' find a nigga he shot
Dead, they call that FaceTime, nigga
Stay out the way, but I'll shake your whole gang 'fore you shake mine, nigga
Solo, pushin' the buggy in the store with the tool
And I'm pullin' up Lamborghini, pickin' up my daughter from school
We grew up fast paced, no big homies to show us the rules
I be havin' bad days when I don't want to take no photos, I'm rude
Like move
Ten times outta ten, if you ever see me, I be clutchin'
I'ma let it slang and pray to God, show me forgiveness when he judge me
I'ma try to aim that bitch between a nigga ears, he ever touch me
Can't trust a ho, even if these bitches really think they love me
Long as you know, never let a pussy nigga give me nothin'
Nowadays, a nigga really gettin' money, I remember back when
I told them niggas put me on, had to run it up on my own
They was actin' like they ain't hear a nigga
Now even when I'm right, a nigga wrong
Now these niggas wan' see me gone
It's probably 'cause I'm a real nigga
I told them niggas put me on, had to run it up on my own
They was actin' like they ain't hear a nigga
Now even when I'm right, a nigga wrong
Now these niggas wan' see me gone
It's probably 'cause I'm a real nigga
(Mommy, India got the beats)
(Mamma, India ha fatto questo beat)
I told them niggas put me on, had to run it up on my own
Ho detto loro di darmi una possibilità, ma ho dovuto farcela da solo
They was actin' like they ain't hear a nigga
Si comportavano come se non mi sentissero
Now even when I'm right, a nigga wrong (I bet my last track probably gave you lockjaw, hey, Lilkdubb)
Anche quando ho ragione, ho sempre torto (il mio ultimo pezzo ti ha lasciato a bocca aperta, ehi, Lilkdubb)
Now these niggas wan' see me gone
Ora questi nigga mi vogliono vedere morto
It's probably 'cause I'm a real nigga
Probabilmente perché sono un vero nigga
Nah, I ain't trippin' on no bitch ass nigga
No, non perdo la calma con gli stronzi
Be done hit a nigga in a six-pack get a shit-bag, nigga (Let's go)
Ho sparato a un nigga sullo stomaco, ho preso lo sfaticato, nigga
The judge wanna see me sit back
Il giudice vuole vedermi
But it's probably 'cause his daughter wanna fuck with her lil' thick ass
Ma è probabile che sia solo perché sua figlia vuole scopare con il suo culo grosso
My rich ass don't kiss ass
Io sono ricco, non bacio culi
I'm the definition of what these niggas can't find
Sono la definizione di ciò che questi nigga non riescono a trovare
Pistol packin', half the times dreamin' 'bout slangin' some iron
Pistol packin', metto l'erba nei sigari, la metà delle volte sogno di usare il mio ferro
Ayy, how you feelin'? I'm chasin' money, tryna catch up on time
Ey, come ti senti? Sto rincorrendo i soldi, sto cercando di recuperare il tempo perso
I ain't never change, I'm still the same, I'll put that Glock to your mind
Non cambierò mai, sono sempre lo stesso, metto quella Glock sulla tua testa
Bitch, we die to live
Cazzo, noi moriamo per vivere
Give a fuck 'bout no Grammy, long as my son grow to be real
Non me ne frega dei Grammy, purché mio figlio cresca come un vero uomo
That heavy metal I'm rockin' out, bitch, I'm known to that keep that steel
Quel metallo pesante che con me, cagna, sanno che vado in giro con il ferro
Since I was nine to this time, really done gave the jail too many years
Ho passato in prigione troppi anni, da quando avevo nove anni fino ad ora
But I'm a young rich ass nigga
Ma sono un nigga giovane e ricco
Check how I floss, forever ball
Guarda come ostento, sempre un sacco di soldi
Paid for a Rolls, my son got Lambos and all
Ho pagato la Rolls, mio figlio ha la Lambo e tutto
I'm sorry, mama, I've been hurtin', I ain't takin' time out to call
Mi dispiace, mamma, sono stato male, non ho trovato il tempo di chiamarti
Not even prayin', jump out the bed, I swear it's hard to stand tall
Non prego nemmeno, esco dal letto, giuro che è difficile reggermi in piedi
I told them niggas put me on, had to run it up on my own
Ho detto loro di darmi una possibilità, ma ho dovuto farcela da solo
They was actin' like they ain't hear a nigga
Si comportavano come se non mi sentissero
Now even when I'm right, a nigga wrong
Anche quando ho ragione, ho sempre torto
Now these niggas wan' see me gone
Ora questi nigga mi vogliono vedere morto
It's probably 'cause I'm a real nigga
Probabilmente perché sono un vero nigga
Today in life, it ain't nothin' like old days
Oggi la mia vita non è per niente come ai vecchi tempi
I say money made everything change
I soldi hanno fatto cambiare tutto
Ayy, from my mans to my kids to myself
Ey, dai miei uomini ai figli, fino a me stesso
I say he forever capitalize off pain
Dico che lui sfrutta il dolore
Main nigga, big Rollie, big pistol
Il nigga più importante, un grande Rolex, una grande pistola
Top shotta, don dada, fuckin' gravedigger
Il tiratore più bravo, il più rispettato, un fottuto becchino
We let them shots off at you and whoever came with you
Li lasciamo sparare verso di te e chiunque sia con te
While I'm takin' off, equip my brothers, that's a gang missile
Durante il decollo, preparo i miei fratelli, è un missile della gang
Stripes
Strisce
Nigga, I'm official, fuckin' a whistle, nigga
Nigga, sono ufficiale, scopo un fischietto, nigga
Life
Vita
They gon' have to give me, 'fore I let a nigga take mine, I'ma kill a hundred niggas
Dovranno darmi una sentenza a vita, prima che io lasci qualcun altro togliermi la mia, ucciderò cento nigga
They say I'm remindin' niggas of Pac
Questi nigga dicono che io ricordo loro Tupac
Keep playin' around on that camera phone, they gon' find a nigga he shot
Se continui a giocare con la telecamera del tuo telefono, troveranno il nigga a cui lui ha sparato
Dead, they call that FaceTime, nigga
Morto, è così che chiamiamo FaceTime, nigga
Stay out the way, but I'll shake your whole gang 'fore you shake mine, nigga
Se ti metti in mezzo scuoterò tutta la tua gang, prima che tu scuota la mia
Solo, pushin' the buggy in the store with the tool
Solo, spingo il carrello nel negozio con l'attrezzo
And I'm pullin' up Lamborghini, pickin' up my daughter from school
E arrivo con la Lamborghini quando vado a prendere mia figlia a scuola
We grew up fast paced, no big homies to show us the rules
Siamo cresciuti in fretta, senza amici che ci insegnassero le regole
I be havin' bad days when I don't want to take no photos, I'm rude
Ho delle brutte giornate in cui non voglio fare foto, sono maleducato
Like move
Spostati
Ten times outta ten, if you ever see me, I be clutchin'
Dieci volte su dieci, se mi vedi, ho una pistola con me
I'ma let it slang and pray to God, show me forgiveness when he judge me
La userò e pregherò di Dio di perdonarmi quando mi giudicherà
I'ma try to aim that bitch between a nigga ears, he ever touch me
Cercherò di puntarla tra le sue orecchie, se mai mi toccherà
Can't trust a ho, even if these bitches really think they love me
Non mi posso fidare delle puttane, anche se queste cagne pensano davvero di amarmi
Long as you know, never let a pussy nigga give me nothin'
Per quanto ne sai, non ho mai lasciato che qualcuno mi desse niente
Nowadays, a nigga really gettin' money, I remember back when
Oggi faccio soldi sul serio, mi ricordo a quei tempi
I told them niggas put me on, had to run it up on my own
Ho detto loro di darmi una possibilità, ma ho dovuto farcela da solo
They was actin' like they ain't hear a nigga
Si comportavano come se non mi sentissero
Now even when I'm right, a nigga wrong
Anche quando ho ragione, ho sempre torto
Now these niggas wan' see me gone
Ora questi nigga mi vogliono vedere morto
It's probably 'cause I'm a real nigga
Probabilmente perché sono un vero nigga
I told them niggas put me on, had to run it up on my own
Ho detto loro di darmi una possibilità, ma ho dovuto farcela da solo
They was actin' like they ain't hear a nigga
Si comportavano come se non mi sentissero
Now even when I'm right, a nigga wrong
Anche quando ho ragione, ho sempre torto
Now these niggas wan' see me gone
Ora questi nigga mi vogliono vedere morto
It's probably 'cause I'm a real nigga
Probabilmente perché sono un vero nigga
(Mommy, India got the beats)
(Mommy, India got the beats)
I told them niggas put me on, had to run it up on my own
Falei pros niggas me colocarem dentro, tive que correr sozinho
They was actin' like they ain't hear a nigga
Eles estavam agindo como se não escutassem um nigga
Now even when I'm right, a nigga wrong (I bet my last track probably gave you lockjaw, hey, Lilkdubb)
Mesmo quando 'to certo, um nigga 'tá errado (aposto que minha última faixa te deixou de queixo caído Lilkdubb)
Now these niggas wan' see me gone
Agora esses niggas querem me ver indo embora
It's probably 'cause I'm a real nigga
Provavelmente porque sou um nigga de verdade
Nah, I ain't trippin' on no bitch ass nigga
Não, eu não 'to dando rasteira no traseiros de nigga nenhum
Be done hit a nigga in a six-pack get a shit-bag, nigga (Let's go)
Cansei de bater em um nigga com um pacote de seis e uma bolsa de droga, nigga ('vamo nessa)
The judge wanna see me sit back
O juiz quer me ver reclinar
But it's probably 'cause his daughter wanna fuck with her lil' thick ass
Mas é provavelmente porque a filha dele quer transar com a bundinha empinada dela
My rich ass don't kiss ass
Minha bunda rica não beija bunda
I'm the definition of what these niggas can't find
Sou a definição do que esses niggas não conseguem encontrar
Pistol packin', half the times dreamin' 'bout slangin' some iron
Embalando pistola, metade do tempo sonhando em vender armas
Ayy, how you feelin'? I'm chasin' money, tryna catch up on time
Ayy, como você 'tá se sentindo? 'To buscando dinheiro, tentando recuperar o tempo perdido
I ain't never change, I'm still the same, I'll put that Glock to your mind
Nunca vou mudar, ainda sou o mesmo, vou colocar aquela Glock na sua mente
Bitch, we die to live
Bitch, a gente morre pra viver
Give a fuck 'bout no Grammy, long as my son grow to be real
'To cagando pro Grammy, contanto que meu filho cresça pra ser de verdade
That heavy metal I'm rockin' out, bitch, I'm known to that keep that steel
Aquele heavy metal que 'to mostrando, bitch, sou conhecido como aquele que guarda o aço
Since I was nine to this time, really done gave the jail too many years
Desde quando tinha nove anos até agora, já cansei de dar tanto tempo pra cadeia
But I'm a young rich ass nigga
Mas sou um nigga jovem e rico do caralho
Check how I floss, forever ball
Veja como eu me mostro, sempre corajoso
Paid for a Rolls, my son got Lambos and all
Paguei por um Rolls, meu filho tem Lambos e tudo mais
I'm sorry, mama, I've been hurtin', I ain't takin' time out to call
Desculpa, mama, fui machucado, 'to sem tempo pra ligar
Not even prayin', jump out the bed, I swear it's hard to stand tall
Nem rezando, pulo da cama, juro que é difícil me manter na defensiva
I told them niggas put me on, had to run it up on my own
Falei pros niggas me colocarem dentro, tive que correr sozinho
They was actin' like they ain't hear a nigga
Eles estavam agindo como se não escutassem um nigga
Now even when I'm right, a nigga wrong
Mesmo quando 'to certo, um nigga 'tá errado
Now these niggas wan' see me gone
Agora esses niggas querem me ver indo embora
It's probably 'cause I'm a real nigga
Provavelmente porque sou um nigga de verdade
Today in life, it ain't nothin' like old days
A vida de hoje não tem nada a ver com os tempos antigos
I say money made everything change
Digo que o dinheiro fez tudo mudar
Ayy, from my mans to my kids to myself
Ayy, dos meus homens pros meus filhos pra mim
I say he forever capitalize off pain
Eu digo que ele sempre capitalizou a dor
Main nigga, big Rollie, big pistol
Nigga principal, Rollie grande, pistola grande
Top shotta, don dada, fuckin' gravedigger
Atirador top, o cara, transando com pistoleira
We let them shots off at you and whoever came with you
A gente deixa eles atirarem em você e em quem mais estiver com você
While I'm takin' off, equip my brothers, that's a gang missile
Enquanto eu estiver decolando, equipando meus parceiros, esse é um míssil de gangue
Stripes
Listras
Nigga, I'm official, fuckin' a whistle, nigga
Nigga, sou oficial, transando com pistoleira, nigga
Life
Vida
They gon' have to give me, 'fore I let a nigga take mine, I'ma kill a hundred niggas
Eles vão ter que me dar, antes que eu deixe um nigga pegar o meu, vou matar cem niggas
They say I'm remindin' niggas of Pac
Eles dizem que 'to lembrando os niggas do Pac
Keep playin' around on that camera phone, they gon' find a nigga he shot
Fico brincando por aí com a câmera do celular, eles vão encontrar um nigga que eles atiraram
Dead, they call that FaceTime, nigga
Morto, eles chamam isso de FaceTime, nigga
Stay out the way, but I'll shake your whole gang 'fore you shake mine, nigga
Sai do meu caminho, mas vou sacudir sua gangue toda antes de você sacudir a minha, nigga
Solo, pushin' the buggy in the store with the tool
Sozinho, empurrando o buggy na loja com uma ferramenta
And I'm pullin' up Lamborghini, pickin' up my daughter from school
E 'to puxando Lamborghini, pegando minha filha na escola
We grew up fast paced, no big homies to show us the rules
Crescemos rápido, não muitos amigos pra nos mostrarem as regras
I be havin' bad days when I don't want to take no photos, I'm rude
Tenho tido dias ruins quando não quero tirar fotos, sou rude
Like move
Gosto de movimento
Ten times outta ten, if you ever see me, I be clutchin'
Dez vezes de dez, se você me encontrar, vou estar pronto
I'ma let it slang and pray to God, show me forgiveness when he judge me
'To deixando isso rolar e rezando pra Deus me perdoar quando for me julgar
I'ma try to aim that bitch between a nigga ears, he ever touch me
Vou tentar mirar aquela bitch entre as orelhas de um nigga se ele ousar encostar em mim
Can't trust a ho, even if these bitches really think they love me
Não posso confiar em uma puta, mesmo que essas cadelas achem que me amem
Long as you know, never let a pussy nigga give me nothin'
Como você sabe, nunca deixe um nigga babaca me dar nada
Nowadays, a nigga really gettin' money, I remember back when
Hoje em dia, um nigga 'tá mesmo fazendo grana, lembro lá atrás
I told them niggas put me on, had to run it up on my own
Falei pros niggas me colocarem dentro, tive que correr sozinho
They was actin' like they ain't hear a nigga
Eles estavam agindo como se não escutassem um nigga
Now even when I'm right, a nigga wrong
Mesmo quando 'to certo, um nigga 'tá errado
Now these niggas wan' see me gone
Agora esses niggas querem me ver indo embora
It's probably 'cause I'm a real nigga
Provavelmente porque sou um nigga de verdade
I told them niggas put me on, had to run it up on my own
Falei pros niggas me colocarem dentro, tive que correr sozinho
They was actin' like they ain't hear a nigga
Eles estavam agindo como se não escutassem um nigga
Now even when I'm right, a nigga wrong
Mesmo quando 'to certo, um nigga 'tá errado
Now these niggas wan' see me gone
Agora esses niggas querem me ver indo embora
It's probably 'cause I'm a real nigga
Provavelmente porque sou um nigga de verdade
(Mommy, India got the beats)
(Mami, India tiene los beats)
I told them niggas put me on, had to run it up on my own
Les dije a esos negros que me pelaran, tuve que conseguirlo solo
They was actin' like they ain't hear a nigga
Estaban actuando como si no escucharan al negro
Now even when I'm right, a nigga wrong (I bet my last track probably gave you lockjaw, hey, Lilkdubb)
Ahora hasta cuando estoy en lo cierto, estoy mal (apuesto que mi última pista te dio tétanos, oye, Lilkdubb)
Now these niggas wan' see me gone
Ahora estoy negros quieren verme ido
It's probably 'cause I'm a real nigga
Probablemente es porque soy un negro real
Nah, I ain't trippin' on no bitch ass nigga
Nah, no me malviajo por ningún negro puto
Be done hit a nigga in a six-pack get a shit-bag, nigga (Let's go)
Hecho golpea a un negro en un paquete de seis consigue una bolsa de mierda, negro (vamos)
The judge wanna see me sit back
El juez quiere verme sentado
But it's probably 'cause his daughter wanna fuck with her lil' thick ass
Pero probablemente sea porque su hija quiere chingar con ese culito grueso
My rich ass don't kiss ass
Mi culo rico no lame culos
I'm the definition of what these niggas can't find
Soy la definición de lo que estos negros no pueden encontrar
Pistol packin', half the times dreamin' 'bout slangin' some iron
Portando pistola, la mitad del tiempo soñando con vender algo de hierro
Ayy, how you feelin'? I'm chasin' money, tryna catch up on time
Ey, ¿cómo te sientes? Estoy persiguiendo dinero, tratando de alcanzar al tiempo
I ain't never change, I'm still the same, I'll put that Glock to your mind
Nunca cambié, todavía soy el mismo, pondré esa Glock en tu mente
Bitch, we die to live
Perra, morimos para vivir
Give a fuck 'bout no Grammy, long as my son grow to be real
Me vale un carajo un Grammy, con tal de que mi hijo crezca a ser real
That heavy metal I'm rockin' out, bitch, I'm known to that keep that steel
Ese metal pesado estoy rockeando, perra, me conocen por andar con ese acero
Since I was nine to this time, really done gave the jail too many years
Desde que tenía nueve hasta ahora, realmente le di demasiados años a la carcel
But I'm a young rich ass nigga
Pero soy un negro joven rico
Check how I floss, forever ball
Checa como alardeo, exhibir por siempre
Paid for a Rolls, my son got Lambos and all
Pagué por un Rolls, mi hijo tiene Lambos y todo
I'm sorry, mama, I've been hurtin', I ain't takin' time out to call
Perdón, mamá, he estado lastimado, no estoy tomando tiempo para llamar
Not even prayin', jump out the bed, I swear it's hard to stand tall
Ni siquiera rezando, salto de la cama, juro que es difícil ir con la cabeza alta
I told them niggas put me on, had to run it up on my own
Les dije a esos negros que me pelaran, tuve que conseguirlo solo
They was actin' like they ain't hear a nigga
Estaban actuando como si no escucharan al negro
Now even when I'm right, a nigga wrong
Ahora hasta cuando estoy en lo cierto, estoy mal
Now these niggas wan' see me gone
Ahora estoy negros quieren verme ido
It's probably 'cause I'm a real nigga
Probablemente es porque soy un negro real
Today in life, it ain't nothin' like old days
Hoy en la vida, no es nada como en los viejos tiempos
I say money made everything change
Digo que el dinero hizo cambiar todo
Ayy, from my mans to my kids to myself
Ey, de mi hombre a mi hijo a mí
I say he forever capitalize off pain
Digo que él siempre saca provecho del dolor
Main nigga, big Rollie, big pistol
El mero negro, gran Rollie, pistola grande
Top shotta, don dada, fuckin' gravedigger
Mero sicario, don dada, pinche sepulturero
We let them shots off at you and whoever came with you
Te soltamos esos disparos y con quien sea que hayas venido
While I'm takin' off, equip my brothers, that's a gang missile
Mientras me voy, equipar a mis hermanos, eso es un misil de pandillas
Stripes
Galón
Nigga, I'm official, fuckin' a whistle, nigga
Negro, soy oficial, chinga un silbato, negro
Life
Vida
They gon' have to give me, 'fore I let a nigga take mine, I'ma kill a hundred niggas
Tendrán que darme, antes de dejar que un negro me quite lo mío, mataré a cien negros
They say I'm remindin' niggas of Pac
Dicen que les recuerdo a Pac
Keep playin' around on that camera phone, they gon' find a nigga he shot
Sigue jugando con la cámara del teléfono, van a encontrar a un negro al que le disparó
Dead, they call that FaceTime, nigga
Muerto, a eso le dicen FaceTime, negro
Stay out the way, but I'll shake your whole gang 'fore you shake mine, nigga
Mantente fuera del camino, pero sacudiré a tu pandilla entera antes de que sacudas la mía, negro
Solo, pushin' the buggy in the store with the tool
Solo, empujando el carrito en la tienda con la herramienta
And I'm pullin' up Lamborghini, pickin' up my daughter from school
Y estoy llegando Lanborghini, recogiendo a mi hija de la escuela
We grew up fast paced, no big homies to show us the rules
Crecimos a paso rápido, sin gran homies que nos enseñaran las reglas
I be havin' bad days when I don't want to take no photos, I'm rude
Ando teniendo días malos en los que no quiero sacar fotos, soy grosero
Like move
Así de muévete
Ten times outta ten, if you ever see me, I be clutchin'
Diez veces de diez, si alguna vez me ves, ando sosteniendo
I'ma let it slang and pray to God, show me forgiveness when he judge me
Lo dejaré fluir y rezar a Dios, demuéstrame perdón cuando él me juzgue
I'ma try to aim that bitch between a nigga ears, he ever touch me
Trataré de apuntar esa perra entre los oídos de un negro, si alguna vez me toca
Can't trust a ho, even if these bitches really think they love me
No puedo confiar en una zorra, aunque estas perras realmente piensen que me aman
Long as you know, never let a pussy nigga give me nothin'
Mientras sepas, nunca dejes que un negro puto me dé algo
Nowadays, a nigga really gettin' money, I remember back when
Estos días, este negro realmente consiguiendo dinero, recuerdo cuando
I told them niggas put me on, had to run it up on my own
Les dije a esos negros que me pelaran, tuve que conseguirlo solo
They was actin' like they ain't hear a nigga
Estaban actuando como si no escucharan al negro
Now even when I'm right, a nigga wrong
Ahora hasta cuando estoy en lo cierto, estoy mal
Now these niggas wan' see me gone
Ahora estoy negros quieren verme ido
It's probably 'cause I'm a real nigga
Probablemente es porque soy un negro real
I told them niggas put me on, had to run it up on my own
Les dije a esos negros que me pelaran, tuve que conseguirlo solo
They was actin' like they ain't hear a nigga
Estaban actuando como si no escucharan al negro
Now even when I'm right, a nigga wrong
Ahora hasta cuando estoy en lo cierto, estoy mal
Now these niggas wan' see me gone
Ahora estoy negros quieren verme ido
It's probably 'cause I'm a real nigga
Probablemente es porque soy un negro real
(Mommy, India got the beats)
(Maman, India a cet instru)
I told them niggas put me on, had to run it up on my own
J'ai dit à ces négros de m'afficher, j'ai dû tout encaisser moi-même
They was actin' like they ain't hear a nigga
Ils se comportaient comme s'ils n'avaient pas entendu ce négro
Now even when I'm right, a nigga wrong (I bet my last track probably gave you lockjaw, hey, Lilkdubb)
Même quand j'ai raison, le négro a tort (parie qu'ma dernière piste a verrouillé ta mâchoire, han, Lilkdubb)
Now these niggas wan' see me gone
Maintenant ces négros veulent me voir disparaître
It's probably 'cause I'm a real nigga
C'est sans doute parce que je suis un vrai négro
Nah, I ain't trippin' on no bitch ass nigga
Nan, je perds pas la tête pour un p'tit négro minable
Be done hit a nigga in a six-pack get a shit-bag, nigga (Let's go)
On va claquer un négro dans un six-pack, on l'fout dans un putain d'sac, négro (allons-y)
The judge wanna see me sit back
Le juge veut me voir assis en face de lui
But it's probably 'cause his daughter wanna fuck with her lil' thick ass
Mais c'est sans doute parce que sa fille veut ken grave avec son boule bien rond
My rich ass don't kiss ass
Salopard riche, je n'embrasse pas les culs
I'm the definition of what these niggas can't find
Je suis l'incarnation de ce que ces négros ne peuvent pas trouver
Pistol packin', half the times dreamin' 'bout slangin' some iron
Trimbale le flingue, la plupart du temps ils rêvent de manier le fer
Ayy, how you feelin'? I'm chasin' money, tryna catch up on time
Héé, comment te sens-tu? Je cours après le fric, j'essaye de rattraper le temps
I ain't never change, I'm still the same, I'll put that Glock to your mind
Je ne changerai jamais, je suis toujours le même, je vais mettre ce Glock contre ton cerveau
Bitch, we die to live
Salope, on meurt pour vivre
Give a fuck 'bout no Grammy, long as my son grow to be real
J'm'en fiche d'un Grammy, tant que mon fils grandit comme un vrai homme
That heavy metal I'm rockin' out, bitch, I'm known to that keep that steel
Le métal pesant que je transporte, salope, on sait bien que je porte le fer
Since I was nine to this time, really done gave the jail too many years
Depuis l'âge de neuf ans, j'ai vraiment consacré trop d'années à la prison
But I'm a young rich ass nigga
Mais je suis un jeune négro riche
Check how I floss, forever ball
Check mon style, baller toujours
Paid for a Rolls, my son got Lambos and all
Me suis payé une Rolls, mon fils a les Lambo' et tout l'reste
I'm sorry, mama, I've been hurtin', I ain't takin' time out to call
Désolé maman, j'avais mal, je n'ai pas pris le temps de t'appeler
Not even prayin', jump out the bed, I swear it's hard to stand tall
Même pas en priant, en sortant du lit, je te jure que c'est dur de se tenir debout
I told them niggas put me on, had to run it up on my own
J'ai dit à ces négros de m'afficher, j'ai dû tout encaisser moi-même
They was actin' like they ain't hear a nigga
Ils se comportaient comme s'ils n'avaient pas entendu ce négro
Now even when I'm right, a nigga wrong
Même quand j'ai raison, le négro a tort
Now these niggas wan' see me gone
Maintenant ces négros veulent me voir disparaître
It's probably 'cause I'm a real nigga
C'est sans doute parce que je suis un vrai négro
Today in life, it ain't nothin' like old days
Ces jours-ci, la vie, c'est pas du tout comme le vieux temps
I say money made everything change
Je dis que l'argent a tout changé
Ayy, from my mans to my kids to myself
Hé, de mon reuf à mes enfants, à moi
I say he forever capitalize off pain
J'ai dit qu'il profitera toujours de cette douleur
Main nigga, big Rollie, big pistol
Négro principal, grosse Rolex, gros calibre
Top shotta, don dada, fuckin' gravedigger
Top tireur, Don Dada, fucking fossoyeur
We let them shots off at you and whoever came with you
Pendant qu'on tire les balles vers toi et tous ceux qui t'ont accompagné
While I'm takin' off, equip my brothers, that's a gang missile
Pendant que moi j'décolle, j'équipe mes reufs, c'est un missile du gang
Stripes
Bandes
Nigga, I'm official, fuckin' a whistle, nigga
Négros, j'suis officiel, nique le sifflet, négro
Life
La vie
They gon' have to give me, 'fore I let a nigga take mine, I'ma kill a hundred niggas
Ils vont devoir me coller cette peine avant qu'un négro puisse prendre la mienne, je tuerai 100 négros
They say I'm remindin' niggas of Pac
Ces négros disent que je leur fais penser à Tupac
Keep playin' around on that camera phone, they gon' find a nigga he shot
Si tu déconnes avec la caméra de ton phone, ils vont trouver le négro qu'il a troué
Dead, they call that FaceTime, nigga
Mort, c'est c'qu'on appelle FaceTime, négro
Stay out the way, but I'll shake your whole gang 'fore you shake mine, nigga
Tiens-toi hors du chemin, mais je secouerai tout ton crew avant que tu secoues le mien, négro
Solo, pushin' the buggy in the store with the tool
Solo, je pousse le caddie, au magasin avec l'outil
And I'm pullin' up Lamborghini, pickin' up my daughter from school
Et j'arrive en Lamborghini pour chercher ma fille à l'école
We grew up fast paced, no big homies to show us the rules
On a grandi à 100 à l'heure, aucun aîné pour nous montrer les règles
I be havin' bad days when I don't want to take no photos, I'm rude
J'ai des mauvais jours où je refuse de prendre la photo, j'suis malpoli
Like move
Genre, dégage
Ten times outta ten, if you ever see me, I be clutchin'
Dix fois dur dix, si tu me vois, j'suis broliqué
I'ma let it slang and pray to God, show me forgiveness when he judge me
Je vais balancer le fer et prier à Dieu, qu'il me pardonne en me jugeant
I'ma try to aim that bitch between a nigga ears, he ever touch me
Je vais essayer de viser entre les oreilles de ce négro si il ose me toucher
Can't trust a ho, even if these bitches really think they love me
On peut pas faire confiance aux putes, même si ces salopes pensent vraiment m'aimer
Long as you know, never let a pussy nigga give me nothin'
Tant que tu le sais, j'permets jamais à ces négros minables de me donner rien que ce soit
Nowadays, a nigga really gettin' money, I remember back when
Ces jours-ci, ce négro encaisse vraiment le fric, j'ai souvenir de quand
I told them niggas put me on, had to run it up on my own
J'ai dit à ces négros de m'afficher, j'ai dû tout encaisser moi-même
They was actin' like they ain't hear a nigga
Ils se comportaient comme s'ils n'avaient pas entendu ce négro
Now even when I'm right, a nigga wrong
Même quand j'ai raison, le négro a tort
Now these niggas wan' see me gone
Maintenant ces négros veulent me voir disparaître
It's probably 'cause I'm a real nigga
C'est sans doute parce que je suis un vrai négro
I told them niggas put me on, had to run it up on my own
J'ai dit à ces négros de m'afficher, j'ai dû tout encaisser moi-même
They was actin' like they ain't hear a nigga
Ils se comportaient comme s'ils n'avaient pas entendu ce négro
Now even when I'm right, a nigga wrong
Même quand j'ai raison, le négro a tort
Now these niggas wan' see me gone
Maintenant ces négros veulent me voir disparaître
It's probably 'cause I'm a real nigga
C'est sans doute parce que je suis un vrai négro
(Mommy, India got the beats)
(Mami, India got the beats)
I told them niggas put me on, had to run it up on my own
Ich sagte den Niggas, dass ich es mir alleine verdienen musste
They was actin' like they ain't hear a nigga
Sie taten so, als hätten sie den Nigga nicht gehört
Now even when I'm right, a nigga wrong (I bet my last track probably gave you lockjaw, hey, Lilkdubb)
Selbst wenn ich Recht hab', hat ein Nigga Unrecht (ich wette mein letzter Track gab dir 'ne Kiefersperre, hey, Lilkdubb)
Now these niggas wan' see me gone
Jetzt wollen die Nigga mich loswerden
It's probably 'cause I'm a real nigga
Es ist vermutlich, weil ich ein echter Nigga bin
Nah, I ain't trippin' on no bitch ass nigga
Nein, ich stolpere über keinen Bitch Nigga
Be done hit a nigga in a six-pack get a shit-bag, nigga (Let's go)
Hab' einen Nigga in sein Six-Pack geschlagen, kriege einen Trottel, Nigga (los geht's)
The judge wanna see me sit back
Der Richter will sehen, wie ich mich zurücklehne
But it's probably 'cause his daughter wanna fuck with her lil' thick ass
Aber das ist vermutlich, weil seine Tochter mich ficken will
My rich ass don't kiss ass
Mein reicher Arsch küsst keine Ärsche
I'm the definition of what these niggas can't find
Ich bin die Definition davon, was die Nigga nicht finden können
Pistol packin', half the times dreamin' 'bout slangin' some iron
Pistole eingesteckt, träume die Hälfte davon zu schießen
Ayy, how you feelin'? I'm chasin' money, tryna catch up on time
Ayy, wie geht es dir? Ich jage Geld, versuche die Zeit nachzuholen
I ain't never change, I'm still the same, I'll put that Glock to your mind
Ich ändere mich nie, ich bin immer noch derselbe, ich halt' dir die Glock an den Kopf
Bitch, we die to live
Bitch, wir sterben um zu leben
Give a fuck 'bout no Grammy, long as my son grow to be real
Die Grammys kümmern mich nicht, solange mein Sohn vernünftig erzogen wird
That heavy metal I'm rockin' out, bitch, I'm known to that keep that steel
Der Heavy Metal zu dem ich rocke, Bitch, ich bin bekannt dafür den Stahl zu behalten
Since I was nine to this time, really done gave the jail too many years
Bis ich neun war, zu der Zeit, hab' dem Gefängnis wirklich zu viele Jahre gegeben
But I'm a young rich ass nigga
Aber ich bin ein junger, reicher Nigga
Check how I floss, forever ball
Sieh dir an wie ich angebe, spiele für immer
Paid for a Rolls, my son got Lambos and all
Bezahlte einen Rolls, mein Sohn hat Lambos und so
I'm sorry, mama, I've been hurtin', I ain't takin' time out to call
Es tut mir leid, Mama, ich war verletzt, ich nahm mir keine Zeit um anzurufen
Not even prayin', jump out the bed, I swear it's hard to stand tall
Nicht mal zum Beten, springe aus dem Bett, ich schwöre, es ist schwer erhobenen Hauptes dazustehen
I told them niggas put me on, had to run it up on my own
Ich sagte den Niggas, dass ich es mir alleine verdienen musste
They was actin' like they ain't hear a nigga
Sie taten so, als hätten sie den Nigga nicht gehört
Now even when I'm right, a nigga wrong
Selbst wenn ich Recht hab', hat ein Nigga Unrecht
Now these niggas wan' see me gone
Jetzt wollen die Nigga mich loswerden
It's probably 'cause I'm a real nigga
Es ist vermutlich, weil ich ein echter Nigga bin
Today in life, it ain't nothin' like old days
Heute im Leben, bin ich überhaupt nicht wie früher
I say money made everything change
Ich sage, Honig hat alles verändert
Ayy, from my mans to my kids to myself
Ayy, von meinem Kumpel, zu meinen Kindern, zu mir selbst
I say he forever capitalize off pain
Ich sage, er verdient für immer an dem Schmerz
Main nigga, big Rollie, big pistol
Bester Freund, große Rollie, große Pistole
Top shotta, don dada, fuckin' gravedigger
Bester Schütze, Don Dada, verdammter Totengräber
We let them shots off at you and whoever came with you
Wir schießen auf dich und wen immer du mitgebracht hast
While I'm takin' off, equip my brothers, that's a gang missile
Während ich wegfahre, rüste ich meine Brüder aus, das ist eine Gang Rakete
Stripes
Streifen
Nigga, I'm official, fuckin' a whistle, nigga
Nigga, ich bin offiziell, fick' eine Pfeife, Nigga
Life
Leben
They gon' have to give me, 'fore I let a nigga take mine, I'ma kill a hundred niggas
Sie müssen an mir vorbei, bevor sich ein Nigga nimmt, was mir gehört, ich töte einhundert Nigga
They say I'm remindin' niggas of Pac
Sie sagen, dass ich sie an Pac erinnere
Keep playin' around on that camera phone, they gon' find a nigga he shot
Spiel' weiter mit dem Kamerahandy, sie werden einen Nigga finden, den er
Dead, they call that FaceTime, nigga
Erschossen hat, sie nennen das FaceTime, Nigga
Stay out the way, but I'll shake your whole gang 'fore you shake mine, nigga
Geh' aus dem Weg, aber ich zerstör' deine ganze Gang, bevor du meine zerstörst, Nigga
Solo, pushin' the buggy in the store with the tool
Allein, schiebe den Wagen im Laden mit dem Werkzeug
And I'm pullin' up Lamborghini, pickin' up my daughter from school
Und ich fahre im Lamborghini vor, hole meine Tochter von der Schule ab
We grew up fast paced, no big homies to show us the rules
Wir sind schnelllebig aufgewachsen, keine großen Kumpel, die uns die Regeln erklären
I be havin' bad days when I don't want to take no photos, I'm rude
Ich hab' schlechte Tage, wenn ich keine Fotos machen will, ich bin unfreundlich
Like move
So, beweg' dich
Ten times outta ten, if you ever see me, I be clutchin'
Zehn von zehn Mal, wenn du mich je siehst, hab' ich eine Knarre dabei
I'ma let it slang and pray to God, show me forgiveness when he judge me
Ich lass' sie hängen und bete zu Gott, dass er mir vergibt, wenn er mich verurteilt
I'ma try to aim that bitch between a nigga ears, he ever touch me
Ich versuche zwischen seine Ohren zu zielen, falls er mich je anfasst
Can't trust a ho, even if these bitches really think they love me
Kann keiner Schlampe vertrauen, auch wenn die Bitches wirklich denken, dass sie mich lieben
Long as you know, never let a pussy nigga give me nothin'
Solange du weißt, lasse einen Pussy Nigga mir nie nichts geben
Nowadays, a nigga really gettin' money, I remember back when
Heutzutage verdient ein Nigga wirklich Geld, ich erinnere mich noch, damals
I told them niggas put me on, had to run it up on my own
Ich sagte den Niggas, dass ich es mir alleine verdienen musste
They was actin' like they ain't hear a nigga
Sie taten so, als hätten sie den Nigga nicht gehört
Now even when I'm right, a nigga wrong
Selbst wenn ich Recht hab', hat ein Nigga Unrecht
Now these niggas wan' see me gone
Jetzt wollen die Nigga mich loswerden
It's probably 'cause I'm a real nigga
Es ist vermutlich, weil ich ein echter Nigga bin
I told them niggas put me on, had to run it up on my own
Ich sagte den Niggas, dass ich es mir alleine verdienen musste
They was actin' like they ain't hear a nigga
Sie taten so, als hätten sie den Nigga nicht gehört
Now even when I'm right, a nigga wrong
Selbst wenn ich Recht hab', hat ein Nigga Unrecht
Now these niggas wan' see me gone
Jetzt wollen die Nigga mich loswerden
It's probably 'cause I'm a real nigga
Es ist vermutlich, weil ich ein echter Nigga bin
(Mommy, India got the beats)
(ママ、Indiaのビートだ)
I told them niggas put me on, had to run it up on my own
奴らが俺を騙したから俺は一人で稼がなきゃいけなかったと言った
They was actin' like they ain't hear a nigga
あいつらは聞いてない振りをした
Now even when I'm right, a nigga wrong (I bet my last track probably gave you lockjaw, hey, Lilkdubb)
今俺が正しい時も、ニガは間違ってる (俺の前回の曲は多分お前を破傷風にさせただろうぜ、おい、Lilkdubb)
Now these niggas wan' see me gone
今じゃこいつらは俺に消えてもらいたがってる
It's probably 'cause I'm a real nigga
多分俺がリアルだからだ
Nah, I ain't trippin' on no bitch ass nigga
いや、俺は女々しい奴の事なんて気にならない
Be done hit a nigga in a six-pack get a shit-bag, nigga (Let's go)
奴を6本詰めの銃で撃って金を手に入れる、ニガ (行くぜ)
The judge wanna see me sit back
裁判長は俺が座っているのが見たい
But it's probably 'cause his daughter wanna fuck with her lil' thick ass
でも多分奴の娘が大きな尻を振って俺とヤリたがってるからだろうな
My rich ass don't kiss ass
金持ちの奴は大したことない
I'm the definition of what these niggas can't find
俺はこいつらが見つける事ができないものの定義だ
Pistol packin', half the times dreamin' 'bout slangin' some iron
ピストルを隠し持ってる、その時間の半分は銃を撃つことを夢見てる
Ayy, how you feelin'? I'm chasin' money, tryna catch up on time
Ayy 調子はどうだ? 俺は金を追い求めてる、時間通り追いつこうとしてる
I ain't never change, I'm still the same, I'll put that Glock to your mind
俺は変わらない、俺は同じだ、そのGlockをお前の心に刻む
Bitch, we die to live
ビッチ、俺たちは人生を楽しんでる
Give a fuck 'bout no Grammy, long as my son grow to be real
グラミー賞なんかなくても気にしない、俺の息子がリアルな男に成長する限り
That heavy metal I'm rockin' out, bitch, I'm known to that keep that steel
俺がキメてるその重い金属、ビッチ、俺はその鋼を持ってる事で知られてる
Since I was nine to this time, really done gave the jail too many years
俺は9歳から今まで、あまりにも長く刑務所にいた
But I'm a young rich ass nigga
でも俺は若い金持ちのニガだ
Check how I floss, forever ball
俺が高価な宝石を見せびらかすのを見ろよ、永遠に贅沢な暮らしをする
Paid for a Rolls, my son got Lambos and all
Royce Rollsの支払いをした、俺の息子はLamborghiniなどを手に入れた
I'm sorry, mama, I've been hurtin', I ain't takin' time out to call
ごめんよ、ママ、俺は傷ついてきた、電話するのに時間を取らないんだ
Not even prayin', jump out the bed, I swear it's hard to stand tall
祈りもしない、ベッドから飛び出して、自信満々でいるのは難しいよ
I told them niggas put me on, had to run it up on my own
奴らが俺を騙したから俺は一人で稼がなきゃいけなかったと言った
They was actin' like they ain't hear a nigga
あいつらは聞いてない振りをした
Now even when I'm right, a nigga wrong
今俺が正しい時も、ニガは間違ってる
Now these niggas wan' see me gone
今じゃこいつらは俺に消えてもらいたがってる
It's probably 'cause I'm a real nigga
多分俺がリアルだからだ
Today in life, it ain't nothin' like old days
今日の世の中は、昔とは全然違う
I say money made everything change
金は全てを変えたと言える
Ayy, from my mans to my kids to myself
Ayy 俺の仲間から、俺の子供、俺自身まで
I say he forever capitalize off pain
奴は永遠に痛みを利用したと言える
Main nigga, big Rollie, big pistol
マブダチに大きなRolexと大きなピストル
Top shotta, don dada, fuckin' gravedigger
最高のヒットマン、最高の地位にいる者、墓掘り人
We let them shots off at you and whoever came with you
俺たちは奴らにお前とお前と一緒に来た奴らを撃たせる
While I'm takin' off, equip my brothers, that's a gang missile
俺は出て行く時、ダチを連れて行く、それがギャングミサイルだ
Stripes
殺人
Nigga, I'm official, fuckin' a whistle, nigga
俺はオフィシャルだ、銃なんてクソだ、ニガ
Life
人生
They gon' have to give me, 'fore I let a nigga take mine, I'ma kill a hundred niggas
奴に俺の物を奪われる前に、奴らは俺に与えないといけない、俺は100人のニガを殺すぜ
They say I'm remindin' niggas of Pac
俺はPacを思い出させると奴らは言う
Keep playin' around on that camera phone, they gon' find a nigga he shot
携帯のカメラで遊んでる、奴らは奴が撃ったニガを探すつもりだ
Dead, they call that FaceTime, nigga
終わりだ、奴らはそのFaceTimeに繋ぐ、ニガ
Stay out the way, but I'll shake your whole gang 'fore you shake mine, nigga
邪魔するな、でもお前が俺の物を揺るがす前にお前のギャング全てを揺るがすぜ、ニガ
Solo, pushin' the buggy in the store with the tool
一人で、道具で店のショッピングカートを押している
And I'm pullin' up Lamborghini, pickin' up my daughter from school
そして俺はLamborghiniを運転して、学校まで娘を迎えに行く
We grew up fast paced, no big homies to show us the rules
俺たちは急いで大人になった、俺たちにルールを教える年上の奴らはいない
I be havin' bad days when I don't want to take no photos, I'm rude
俺が写真を撮りたくない時は、嫌な事ばかり起きてる、俺は態度が悪い
Like move
動くように
Ten times outta ten, if you ever see me, I be clutchin'
いつも必ず、お前が俺を見たら、俺はイカしてる
I'ma let it slang and pray to God, show me forgiveness when he judge me
俺は殺してから神に祈る、奴が俺を偏見の目で見たら、俺に許しを示してほしいと
I'ma try to aim that bitch between a nigga ears, he ever touch me
俺は奴の耳の間にその銃の狙いを定めようとする、奴が俺に触れでもしてみろ
Can't trust a ho, even if these bitches really think they love me
女は信じられない、このビッチたちが本当に俺を愛してると思っていてもだ
Long as you know, never let a pussy nigga give me nothin'
お前のわかる限り、女々しいニガが俺に何も渡さないような事はさせるな
Nowadays, a nigga really gettin' money, I remember back when
今時、ニガは相当金を稼いでる、俺は昔の事を覚えてる
I told them niggas put me on, had to run it up on my own
奴らが俺を騙したから俺は一人で稼がなきゃいけなかったと言った
They was actin' like they ain't hear a nigga
あいつらは聞いてない振りをした
Now even when I'm right, a nigga wrong
今俺が正しい時も、ニガは間違ってる
Now these niggas wan' see me gone
今じゃこいつらは俺に消えてもらいたがってる
It's probably 'cause I'm a real nigga
多分俺がリアルだからだ
I told them niggas put me on, had to run it up on my own
奴らが俺を騙したから俺は一人で稼がなきゃいけなかったと言った
They was actin' like they ain't hear a nigga
あいつらは聞いてない振りをした
Now even when I'm right, a nigga wrong
今俺が正しい時も、ニガは間違ってる
Now these niggas wan' see me gone
今じゃこいつらは俺に消えてもらいたがってる
It's probably 'cause I'm a real nigga
多分俺がリアルだからだ