My Window
Kentrell Gaulden, Dwayne Carter
(Got it on Smash)
I'm smokin' on the best right now
Believe that
I can vouch for that, I can bet money on that
That whip cost money, I ain't lyin'
My mama said I did it, I'm up, stop playin' with me, yeah
He get caught playin' games, receive that fine, yeah
Shawty got a thing for them tunes, I been playin' her keys
In jail, but daddy be prayin' for me
Goin' hard like I done did thirty years
Trials in life went through, I beat
Made it out, still tryna get thirty kills
Alright, but life was hard
Grew up, got smart, but still gon' murder still
I be countin' money 'til they throw the appeal
I be where it's grimy, steady keepin' it real
Eyes out my window
Tryna make sure that these niggas don't get one in, though
I'm inside this bitch with extendos
No love, no loss, so
Can't depend on niggas
Wrist out left my hand cold
What you think I'm tryna win for?
And it's so much more
My mama, she know that I got it, I gotta achieve, yeah
I'm collectin' them dollars, invest in who slangin' them choppers
They a part of this lead, I'm sayin'
Them hundreds won't matter forever
They play, we gon' murder the man, all ten
Baton Rouge, New Orleans where a young nigga headed with birds in a van
I can give you a clue, what I cannot do is show you my hand
You gon' make me hurt you, no, I won't choose, stop playin'
Make me cool when I come through, you know you can (rap shit)
I'm gon' get you so high, you cannot land
Eyes out my window
Tryna make sure that these niggas don't get one in, though
I'm inside this bitch with extendos
No love, no loss, so
Can't depend on niggas
Wrist out left my hand cold
What you think I'm tryna win for?
That whip cost money, I ain't lyin'
My mama said I did it, I'm up, stop playin' with me, yeah
He get caught playin' games, receive that fine, yeah
Shawty got a thing for them tunes, I been playin' her keys
Who's that peekin' in my motherfuckin' window?
Well, let them know that they on the fuckin' outside lookin' in, though
Out that N-O, and I don't look out my window
'Cause all I see is the shitshow
I fuck all of my ho friends, but I don't fuck on my friend's ho
'Less he toss that bitch, but fuck that bitch, let's fuck the world
That yopper shot a hundred times, felt like I did a hundred curls
Your Wonder Woman wonderin' why your wonderland ain't wonderworld
I jump inside her underworld, made her cum a hundred pearls
She pussy pop in the back to "Window Shoppin'"
Tinted windows, let the windows hide me
Crack the window, barrel stickin' out, it's stick 'em up
Lit 'em up, roll windows up, the window wipers off
I work the TEC like Window Microsoft, my windows on defrost
Eyes out my window
Tryna make sure that these niggas don't get one in, though
I'm inside this bitch with extendos
No love, no loss, so
Can't depend on niggas
Wrist out left my hand cold
What you think I'm tryna win for?
That whip cost money, I ain't lyin'
My mama said I did it, I'm up, stop playin' with me, yeah
He get caught playin' games, receive that fine, yeah
Shawty got a thing for them tunes, I been playin' her keys
Who's that peekin' in my window? Bah
Nobody know, nobody know
(Got it on Smash)
(L'ho preso da Smash)
I'm smokin' on the best right now
Sto fumando la roba migliore ora
Believe that
Credici
I can vouch for that, I can bet money on that
Posso garantirlo, posso scommetterci
That whip cost money, I ain't lyin'
Quella macchina costa un sacco di soldi, non lo nego
My mama said I did it, I'm up, stop playin' with me, yeah
Mia mamma ha detto che ce la posso fare, ci sono, non scherzare con me, sì
He get caught playin' games, receive that fine, yeah
Viene beccato a fare dei giochetti, si becca la multa, sì
Shawty got a thing for them tunes, I been playin' her keys
Alla piccola piacciono le mie canzoni, sto suonando sui suoi tasti
In jail, but daddy be prayin' for me
Sono in prigione, ma mio padre prega per me
Goin' hard like I done did thirty years
Ci sto andando giù pesante, come se avessi scontato trent'anni
Trials in life went through, I beat
Con tutte le difficoltà che ho avuto nella vita, ce l'ho fatta
Made it out, still tryna get thirty kills
Ne sono uscito, sto ancora cercando di fare trenta morti
Alright, but life was hard
Va bene, ma la vita è dura
Grew up, got smart, but still gon' murder still
Sono cresciuto, sono diventato furbo, ma ucciderò ancora
I be countin' money 'til they throw the appeal
Farò soldi finché faranno appello per la mia condanna
I be where it's grimy, steady keepin' it real
Starò dove c'è lo sporco, tenendo i piedi per terra costantemente
Eyes out my window
Occhi fuori dalla finestra
Tryna make sure that these niggas don't get one in, though
Mi sto assicurando che questi nigga non facciano entrare nessun proiettile, comunque
I'm inside this bitch with extendos
Sono dentro questa merda con l'estensione per il caricatore
No love, no loss, so
Non c'è amore, non c'è perdita, quindi
Can't depend on niggas
Non posso dipendere dai nigga
Wrist out left my hand cold
Ho messo fuori il polso, la mia mano è fredda
What you think I'm tryna win for?
Per cosa pensi che io stia cercando di vincere?
And it's so much more
E c'è molto più di questo
My mama, she know that I got it, I gotta achieve, yeah
Mia mamma sa ciò che riesco a fare, devo farcela, sì
I'm collectin' them dollars, invest in who slangin' them choppers
Sto facendo soldi, investo in chi usa i fucili
They a part of this lead, I'm sayin'
Fanno parte di questa faccenda, sto dicendo
Them hundreds won't matter forever
I biglietti da cento non saranno importanti per sempre
They play, we gon' murder the man, all ten
Loro fanno passo falso, noi uccidiamo, tutti e dieci
Baton Rouge, New Orleans where a young nigga headed with birds in a van
Baton Rouge, New Orleans, ecco dove vanno i giovani nigga con i furgoni pieni di ragazze
I can give you a clue, what I cannot do is show you my hand
Posso darti un indizio, ciò che non posso fare, però, è mostrarti la mia mano
You gon' make me hurt you, no, I won't choose, stop playin'
Farai in modo che io ti faccia male, no, non deciderò, smettila di fare stronzate
Make me cool when I come through, you know you can (rap shit)
Mi puoi rendere più figo quando arrivo, sai che puoi farlo (merda rap)
I'm gon' get you so high, you cannot land
Ti farò fumare così tanto che andrai in alto e non potrai più scendere
Eyes out my window
Occhi fuori dalla finestra
Tryna make sure that these niggas don't get one in, though
Mi sto assicurando che questi nigga non facciano entrare nessun proiettile, comunque
I'm inside this bitch with extendos
Sono dentro questa merda con l'estensione per il caricatore
No love, no loss, so
Non c'è amore, non c'è perdita, quindi
Can't depend on niggas
Non posso dipendere dai nigga
Wrist out left my hand cold
Ho messo fuori il polso, la mia mano è fredda
What you think I'm tryna win for?
Per cosa pensi che io stia cercando di vincere?
That whip cost money, I ain't lyin'
Quella macchina costa un sacco di soldi, non lo nego
My mama said I did it, I'm up, stop playin' with me, yeah
Mia mamma ha detto che ce la posso fare, ci sono, non scherzare con me, sì
He get caught playin' games, receive that fine, yeah
Viene beccato a fare dei giochetti, si becca la multa, sì
Shawty got a thing for them tunes, I been playin' her keys
Alla piccola piacciono le mie canzoni, sto suonando sui suoi tasti
Who's that peekin' in my motherfuckin' window?
Chi sta spiando dentro la mia finestra?
Well, let them know that they on the fuckin' outside lookin' in, though
Beh, di' loro che sono fuori mentre guardano dentro, comunque
Out that N-O, and I don't look out my window
Me ne sono andato da New Orleans, e non guardo fuori dalla finestra
'Cause all I see is the shitshow
Perché vedo solo un merdaio
I fuck all of my ho friends, but I don't fuck on my friend's ho
Scopo tutte le mie amiche puttane, non scopo le puttane dei miei amici
'Less he toss that bitch, but fuck that bitch, let's fuck the world
Almeno non siano loro a darmela da scopare, ma fanculo quella cagna, scopiamoci il mondo
That yopper shot a hundred times, felt like I did a hundred curls
Quel fucile ha sparato cento colpi, mi è sembrato di sollevare cento pesi
Your Wonder Woman wonderin' why your wonderland ain't wonderworld
La tua Wonder Woman si sta chiedendo perché il tuo wonderland non sia wonderworld
I jump inside her underworld, made her cum a hundred pearls
Salto dentro il suo underworld, la faccio venire cento volte, cento perle
She pussy pop in the back to "Window Shoppin'"
Salta sul sedile di dietro ascoltanod "Window Shoppin'"
Tinted windows, let the windows hide me
Vetri oscurati, lascio che i finestrini mi nascondano
Crack the window, barrel stickin' out, it's stick 'em up
Apro il finestrino, metto fuori il fucile, è l'ora di infilzarli
Lit 'em up, roll windows up, the window wipers off
Li illuminiamo, tiro giù i finestrini, fermo i tergicristalli
I work the TEC like Window Microsoft, my windows on defrost
Uso il TEC come se fosse Windows Microsoft, il mio finestrino si sta sbrinando
Eyes out my window
Occhi fuori dalla finestra
Tryna make sure that these niggas don't get one in, though
Mi sto assicurando che questi nigga non facciano entrare nessun proiettile, comunque
I'm inside this bitch with extendos
Sono dentro questa merda con l'estensione per il caricatore
No love, no loss, so
Non c'è amore, non c'è perdita, quindi
Can't depend on niggas
Non posso dipendere dai nigga
Wrist out left my hand cold
Ho messo fuori il polso, la mia mano è fredda
What you think I'm tryna win for?
Per cosa pensi che io stia cercando di vincere?
That whip cost money, I ain't lyin'
Quella macchina costa un sacco di soldi, non lo nego
My mama said I did it, I'm up, stop playin' with me, yeah
Mia mamma ha detto che ce la posso fare, ci sono, non scherzare con me, sì
He get caught playin' games, receive that fine, yeah
Viene beccato a fare dei giochetti, si becca la multa, sì
Shawty got a thing for them tunes, I been playin' her keys
Alla piccola piacciono le mie canzoni, sto suonando sui suoi tasti
Who's that peekin' in my window? Bah
Chi sta spiando dentro la mia finestra?
Nobody know, nobody know
Nessuno lo sa, nessuno lo sa
(Got it on Smash)
(Entendi no Smash)
I'm smokin' on the best right now
'To fumando o do melhor agora
Believe that
Acredita nisso
I can vouch for that, I can bet money on that
Posso garantir isso, posso apostar dinheiro nisso
That whip cost money, I ain't lyin'
Esse carro custou dinheiro, eu não 'to mentindo
My mama said I did it, I'm up, stop playin' with me, yeah
Minha mãe disse que eu fiz isso, estou de pé, pare de brincar comigo, sim
He get caught playin' games, receive that fine, yeah
Ele for pego jogando, receba aquela multa, sim
Shawty got a thing for them tunes, I been playin' her keys
Gata tem uma queda pelas músicas, tenho tocado as teclas dela
In jail, but daddy be prayin' for me
Na prisão, mas papai esteja rezando por mim
Goin' hard like I done did thirty years
Indo com força como fiz trinta anos
Trials in life went through, I beat
As provações da vida passaram, eu venci
Made it out, still tryna get thirty kills
Consegui sair, ainda tentando conseguir trinta mortes
Alright, but life was hard
Tudo bem, mas a vida era difícil
Grew up, got smart, but still gon' murder still
Cresceu, ficou esperto, mas ainda vai matar
I be countin' money 'til they throw the appeal
Eu estarei contando dinheiro até eles lançar o apelo
I be where it's grimy, steady keepin' it real
Eu 'to onde está sujo, firme mantendo-o real
Eyes out my window
Olhos pela minha janela
Tryna make sure that these niggas don't get one in, though
Tento ter certeza de que esses manos não entrem, embora
I'm inside this bitch with extendos
Estou dentro dessa com essa arma
No love, no loss, so
Sem amor, sem perda, então
Can't depend on niggas
Não posso depender de manos
Wrist out left my hand cold
Pulso para fora deixou minha mão fria
What you think I'm tryna win for?
Por que você acha que estou tentando vencer?
And it's so much more
E é muito mais
My mama, she know that I got it, I gotta achieve, yeah
Minha mãe, ela sabe que eu consegui, eu tenho que conseguir, sim
I'm collectin' them dollars, invest in who slangin' them choppers
Estou coletando dólares para eles, investindo em quem carrega arma
They a part of this lead, I'm sayin'
Eles fazem parte dessa liderança, 'to dizendo
Them hundreds won't matter forever
As centenas não vão importar para sempre
They play, we gon' murder the man, all ten
Eles jogam, vamos matar o homem, todos os dez
Baton Rouge, New Orleans where a young nigga headed with birds in a van
Baton Rouge, Nova Orleans, onde um jovem negro se dirigia com pássaros em uma van
I can give you a clue, what I cannot do is show you my hand
Eu posso te dar uma pista, o que eu não posso fazer é te mostrar minha mão
You gon' make me hurt you, no, I won't choose, stop playin'
Você vai me fazer te machucar, não, eu não vou escolher, pare de brincar
Make me cool when I come through, you know you can (rap shit)
Me deixa legal quando eu passar, você sabe que pode (rap merda)
I'm gon' get you so high, you cannot land
Eu vou te deixar tão alto, você não pode pousar
Eyes out my window
Olhos pela minha janela
Tryna make sure that these niggas don't get one in, though
Tento ter certeza de que esses manos não entrem, embora
I'm inside this bitch with extendos
Estou dentro dessa com essa arma
No love, no loss, so
Sem amor, sem perda, então
Can't depend on niggas
Não posso depender de manos
Wrist out left my hand cold
Pulso para fora deixou minha mão fria
What you think I'm tryna win for?
Por que você acha que estou tentando vencer?
That whip cost money, I ain't lyin'
Esse carro custou dinheiro, eu não estou mentindo
My mama said I did it, I'm up, stop playin' with me, yeah
Minha mãe disse que eu fiz isso, estou de pé, pare de brincar comigo, sim
He get caught playin' games, receive that fine, yeah
Ele for pego jogando, receba bem, sim
Shawty got a thing for them tunes, I been playin' her keys
Gata tem uma queda pelas músicas, tenho tocado as teclas dela
Who's that peekin' in my motherfuckin' window?
Quem é aquele espiando na porra da minha janela?
Well, let them know that they on the fuckin' outside lookin' in, though
Bem, deixa eles saberem que eles estão do lado de fora olhando para dentro, embora
Out that N-O, and I don't look out my window
Fora daquele N-O, e não olho pela janela
'Cause all I see is the shitshow
Porque tudo que eu vejo é o show de merda
I fuck all of my ho friends, but I don't fuck on my friend's ho
Eu fodo todos os meus amigos, mas eu não fodo com os meus amigos
'Less he toss that bitch, but fuck that bitch, let's fuck the world
A menos que ele jogue aquela vadia, mas foda-se aquela vadia, vamos foder o mundo
That yopper shot a hundred times, felt like I did a hundred curls
Aquela arma atirou uma centena de vezes, parecia que eu fiz uma centena de cachos
Your Wonder Woman wonderin' why your wonderland ain't wonderworld
Sua Mulher Maravilha se perguntando por que seu país das maravilhas não é o mundo das maravilhas
I jump inside her underworld, made her cum a hundred pearls
Eu pulo dentro do seu submundo, a faço gozar cem pérolas
She pussy pop in the back to "Window Shoppin'"
A boceta dela estala no fundo para "Window Shoppin'"
Tinted windows, let the windows hide me
Janelas matizadas, deixe as janelas me esconderem
Crack the window, barrel stickin' out, it's stick 'em up
Quebrar a janela, barril saindo, é espetá-los
Lit 'em up, roll windows up, the window wipers off
Acesso, abaixa as janelas, tenho a visão clara agora
I work the TEC like Window Microsoft, my windows on defrost
Eu trabalho com tecnologia como o Window Microsoft, minha janela no degelo
Eyes out my window
Olhos pela minha janela
Tryna make sure that these niggas don't get one in, though
Tento ter certeza de que esses manos não entrem, embora
I'm inside this bitch with extendos
Estou dentro dessa com essa arma
No love, no loss, so
Sem amor, sem perda, então
Can't depend on niggas
Não posso depender de manos
Wrist out left my hand cold
Pulso para fora deixou minha mão fria
What you think I'm tryna win for?
Por que você acha que estou tentando vencer?
That whip cost money, I ain't lyin'
Esse carro custou dinheiro, eu não estou mentindo
My mama said I did it, I'm up, stop playin' with me, yeah
Minha mãe disse que eu fiz isso, estou de pé, pare de brincar comigo, sim
He get caught playin' games, receive that fine, yeah
Ele for pego jogando, receba bem, sim
Shawty got a thing for them tunes, I been playin' her keys
Gata tem uma queda pelas músicas, tenho tocado as teclas dela
Who's that peekin' in my window? Bah
Quem 'tá espiando na minha janela? Bah
Nobody know, nobody know
Ninguém sabe ninguém sabe
(Got it on Smash)
(Lo tengo en Smash)
I'm smokin' on the best right now
Estoy fumando de lo mejor ahora mismo
Believe that
Créelo
I can vouch for that, I can bet money on that
Puedo respaldar eso, puedo apostar dinero por eso
That whip cost money, I ain't lyin'
Ese carro costó dinero, no miento
My mama said I did it, I'm up, stop playin' with me, yeah
Mi madre dijo que lo hice, estoy arriba, deja de jugar conmigo, sí
He get caught playin' games, receive that fine, yeah
A él lo pillaron jugando juegos, recibe esa multa, sí
Shawty got a thing for them tunes, I been playin' her keys
La bebecita tiene algo por esas canciones, he estado tocando sus teclas
In jail, but daddy be prayin' for me
En la cárcel, pero mi papi ruega por mí
Goin' hard like I done did thirty years
Yendo duro como si hubiera pasado treinta años ahí
Trials in life went through, I beat
Las pruebas de la vida que enfrenté, las superé
Made it out, still tryna get thirty kills
Logré salir, pero la vida era dura
Alright, but life was hard
Bien, pero la vida era dura
Grew up, got smart, but still gon' murder still
Crecí, me hice más inteligente, pero todavía cometeré homicidios
I be countin' money 'til they throw the appeal
Estaré contando dinero hasta que apelen el caso
I be where it's grimy, steady keepin' it real
Estaré en la suciedad, manteniéndolo real
Eyes out my window
Ojos fuera de la ventana
Tryna make sure that these niggas don't get one in, though
Intentando asegurarme que estos cabrones no vean adentro, no obstante
I'm inside this bitch with extendos
Estoy adentro de esta perra con extensiones
No love, no loss, so
No hay amor, no hay pérdidas, así que
Can't depend on niggas
No puedo depender de cabrones
Wrist out left my hand cold
La muñeca afuera dejó mi mano fría
What you think I'm tryna win for?
¿Para qué crees que intento ganar?
And it's so much more
Y es mucho más
My mama, she know that I got it, I gotta achieve, yeah
Mi mamá, ella sabe que lo tengo, tengo que ganar, sí
I'm collectin' them dollars, invest in who slangin' them choppers
Estoy coleccionando dólares, invierto en quien porte esas ametralladoras
They a part of this lead, I'm sayin'
Ellos son una parte del reparto, digo
Them hundreds won't matter forever
Esos cienes no importarán para siempre
They play, we gon' murder the man, all ten
Ellos juegan, asesinaremos a los hombres, todos dieces
Baton Rouge, New Orleans where a young nigga headed with birds in a van
Baton Rouge, Nueva Orleans donde un cabrón joven anda con pájaros en una van
I can give you a clue, what I cannot do is show you my hand
Puedo darte una pista, lo que no puedo hacer es enseñarte mi mano
You gon' make me hurt you, no, I won't choose, stop playin'
Me harás herirte, no, no te elegiré, deja de jugar
Make me cool when I come through, you know you can (rap shit)
Hazme genial cuando venga, sabes que puedes hacerlo (rapea esa mierda)
I'm gon' get you so high, you cannot land
Te llevaré tan alto que no podrás aterrizar
Eyes out my window
Ojos fuera de la ventana
Tryna make sure that these niggas don't get one in, though
Intentando asegurarme que estos cabrones no vean adentro, no obstante
I'm inside this bitch with extendos
Estoy adentro de esta perra con extensiones
No love, no loss, so
No hay amor, no hay pérdidas, así que
Can't depend on niggas
No puedo depender de cabrones
Wrist out left my hand cold
La muñeca afuera dejó mi mano fría
What you think I'm tryna win for?
¿Para qué crees que intento ganar?
That whip cost money, I ain't lyin'
Ese carro costó dinero, no miento
My mama said I did it, I'm up, stop playin' with me, yeah
Mi madre dijo que lo hice, estoy arriba, deja de jugar conmigo, sí
He get caught playin' games, receive that fine, yeah
A él lo pillaron jugando juegos, recibe esa multa, sí
Shawty got a thing for them tunes, I been playin' her keys
La bebecita tiene algo por esas canciones, he estado tocando sus teclas
Who's that peekin' in my motherfuckin' window?
¿Quién es está ahí husmeando por mi puta ventana?
Well, let them know that they on the fuckin' outside lookin' in, though
Bueno, hazles saber que ellos están afuera viendo hacia adentro, no obstante
Out that N-O, and I don't look out my window
Saca ese N-O, y yo no miro hacia afuera desde mi ventana
'Cause all I see is the shitshow
Porque todo lo que veo es un espectáculo de mierda
I fuck all of my ho friends, but I don't fuck on my friend's ho
Puedo follarme a todas mis amigas putas, pero no me follaré a la puta de mi amigo
'Less he toss that bitch, but fuck that bitch, let's fuck the world
A menos que él deje a esa perra, pero a la mierda con esa perra, follémonos al mundo
That yopper shot a hundred times, felt like I did a hundred curls
Esa ametralladora disparó cien veces, se sintió como cien flexiones de bicep
Your Wonder Woman wonderin' why your wonderland ain't wonderworld
Tu Mujer Maravilla preguntándose por qué tu país de las maravillas no es un mundo maravilloso
I jump inside her underworld, made her cum a hundred pearls
Salto adentro de su inframundo, la hago venirse cien perlas
She pussy pop in the back to "Window Shoppin'"
Ella arrima esa vagina atrás con "Window Shoppin'"
Tinted windows, let the windows hide me
Ventanas polarizadas, deja que las ventanas me escondan
Crack the window, barrel stickin' out, it's stick 'em up
Abro la ventana, la punta del cañón afuera, es ponerlos manos arriba
Lit 'em up, roll windows up, the window wipers off
Los enciendo, subo la ventana, los limpiaparabrisas apagados
I work the TEC like Window Microsoft, my windows on defrost
Trabajo esa TEC como Window Microsoft, mis ventanas en modo anti hielo
Eyes out my window
Ojos fuera de la ventana
Tryna make sure that these niggas don't get one in, though
Intentando asegurarme que estos cabrones no vean adentro, no obstante
I'm inside this bitch with extendos
Estoy adentro de esta perra con extensiones
No love, no loss, so
No hay amor, no hay pérdidas, así que
Can't depend on niggas
No puedo depender de cabrones
Wrist out left my hand cold
La muñeca afuera dejó mi mano fría
What you think I'm tryna win for?
¿Para qué crees que intento ganar?
That whip cost money, I ain't lyin'
Ese carro costó dinero, no miento
My mama said I did it, I'm up, stop playin' with me, yeah
Mi madre dijo que lo hice, estoy arriba, deja de jugar conmigo, sí
He get caught playin' games, receive that fine, yeah
A él lo pillaron jugando juegos, recibe esa multa, sí
Shawty got a thing for them tunes, I been playin' her keys
La bebecita tiene algo por esas canciones, he estado tocando sus teclas
Who's that peekin' in my window? Bah
¿Quién es está ahí husmeando por mi ventana?
Nobody know, nobody know
Nadie lo sabe, nadie lo sabe
(Got it on Smash)
(J'ai trouvé ça sur Smash)
I'm smokin' on the best right now
J'fume la meilleure maintenant
Believe that
Tu peux y croire
I can vouch for that, I can bet money on that
Je peux l'affirmer, j'peux parier mon fric sur ça
That whip cost money, I ain't lyin'
Cette bagnole a coûté pas mal cher, je mens pas
My mama said I did it, I'm up, stop playin' with me, yeah
Ma daronne a dit que j'ai réussi, je suis debout, déconne pas avec moi, ouais
He get caught playin' games, receive that fine, yeah
Il s'est fait avoir en faisant le con, il a reçu cette amande, ouais
Shawty got a thing for them tunes, I been playin' her keys
La nana kiffe trop mes sons, je joue son clavier
In jail, but daddy be prayin' for me
En prison, mais papa prie pour moi
Goin' hard like I done did thirty years
Je bosse dur comme je l'ai fait depuis 30 ans
Trials in life went through, I beat
Avec tous les défis que j'ai rencontré, j'ai toujours réussi
Made it out, still tryna get thirty kills
Je m'en suis sorti, j'essaye encore d'atteindre 30 meurtres
Alright, but life was hard
Ouais, d'accord, mais la vie était rude
Grew up, got smart, but still gon' murder still
J'ai grandi, j'me suis instruit, mais j'vais quand même tuer
I be countin' money 'til they throw the appeal
Je compte mon fric jusqu'à ce qu'ils fassent appel à ma condamnation
I be where it's grimy, steady keepin' it real
J'suis là où c'est crasseux, je reste vrai du jour au jour
Eyes out my window
Je regarde par la fenêtre
Tryna make sure that these niggas don't get one in, though
J'essaye de m'assurer que ces négros ne rentrent pas une balle, quand même
I'm inside this bitch with extendos
J'suis dans ce putain de truc avec un brolique extensible
No love, no loss, so
Aucun amour, aucune perte, donc
Can't depend on niggas
J'peux pas compter sur les négros
Wrist out left my hand cold
Poignet sorti à gauche, j'ai la main glacée
What you think I'm tryna win for?
Pourquoi penses-tu que j'essaye de gagner?
And it's so much more
Et c'est bien plus que ça
My mama, she know that I got it, I gotta achieve, yeah
Ma daronne, elle sait que j'en suis capable, je dois réussir, ouais
I'm collectin' them dollars, invest in who slangin' them choppers
J'encaisse les dollars, j'investis en ceux qui manient les flingues
They a part of this lead, I'm sayin'
Ils font partie de cette enquête, j'le dis
Them hundreds won't matter forever
Les liasses de cent ne seront pas importantes éternellement
They play, we gon' murder the man, all ten
Ils déconnent, on va buter le type, on est dix
Baton Rouge, New Orleans where a young nigga headed with birds in a van
Baton Rouge, Nouvelle-Orléans, c'est là où ce négro se dirige avec des meufs en camionnette
I can give you a clue, what I cannot do is show you my hand
J'peux te donner un indice, mais j'peux pas révéler les cartes que j'ai en main
You gon' make me hurt you, no, I won't choose, stop playin'
Tu peux me forcer de te blesser, non, j'vais pas choisir, arrête de déconner
Make me cool when I come through, you know you can (rap shit)
Tu sais que tu peux me rendre cool quand j'suis là pour toi (putain d'trucs de rap)
I'm gon' get you so high, you cannot land
J'vais te faire planer si haut, tu pourras pas atterrir
Eyes out my window
Je regarde par la fenêtre
Tryna make sure that these niggas don't get one in, though
J'essaye de m'assurer que ces négros ne rentrent pas une balle, quand même
I'm inside this bitch with extendos
J'suis dans ce putain de truc avec un brolique extensible
No love, no loss, so
Aucun amour, aucune perte, donc
Can't depend on niggas
J'peux pas compter sur les négros
Wrist out left my hand cold
Poignet sorti à gauche, j'ai la main glacée
What you think I'm tryna win for?
Pourquoi penses-tu que j'essaye de gagner?
That whip cost money, I ain't lyin'
Cette bagnole a coûté pas mal cher, je mens pas
My mama said I did it, I'm up, stop playin' with me, yeah
Ma daronne a dit que j'ai réussi, je suis debout, déconne pas avec moi, ouais
He get caught playin' games, receive that fine, yeah
Il s'est fait avoir en faisant le con, il a reçu cette amande, ouais
Shawty got a thing for them tunes, I been playin' her keys
La nana kiffe trop mes sons, je joue son clavier
Who's that peekin' in my motherfuckin' window?
C'est qui m'espionne par la fenêtre, putain?
Well, let them know that they on the fuckin' outside lookin' in, though
Eh ben, dis-leur qu'ils sont coincés à l'extérieur en me regardant, quand même
Out that N-O, and I don't look out my window
J'ai quitté la Nouvelle-Orléans, et non, j'regarde pas par la fenêtre
'Cause all I see is the shitshow
Parce que je tout c'que je vois c'est ce spectacle de merde
I fuck all of my ho friends, but I don't fuck on my friend's ho
J'ken toutes mes amies salopes mais j'ken jamais la salope de mon ami
'Less he toss that bitch, but fuck that bitch, let's fuck the world
À moins qu'il s'en débarrasse, mais là, fuck cette salope, qu'on fuck le monde
That yopper shot a hundred times, felt like I did a hundred curls
Ce brolique va cracher cent fois, j'ai l'impression d'avoir soulevé cent haltères
Your Wonder Woman wonderin' why your wonderland ain't wonderworld
Ta Wonder Woman veut savoir pourquoi ton Wonderland n'est pas un Wonderworld
I jump inside her underworld, made her cum a hundred pearls
Je plonge dans ses cavernes, j'la fais gicler cent perles
She pussy pop in the back to "Window Shoppin'"
Elle fait sauter sa chatte en arrière en écoutant "Window Shoppin'"
Tinted windows, let the windows hide me
Vitres tintées, que mes fenêtres me protègent
Crack the window, barrel stickin' out, it's stick 'em up
J'ouvre la fenêtre, le fusil dépasse, c'est l'heure du braquage
Lit 'em up, roll windows up, the window wipers off
On les allume, on monte les fenêtres, les essuie-glace sont éteints
I work the TEC like Window Microsoft, my windows on defrost
Je manie le TEC-9 comme Microsoft Windows, mes fenêtres en mode defrost
Eyes out my window
Je regarde par la fenêtre
Tryna make sure that these niggas don't get one in, though
J'essaye de m'assurer que ces négros ne rentrent pas une balle, quand même
I'm inside this bitch with extendos
J'suis dans ce putain de truc avec un brolique extensible
No love, no loss, so
Aucun amour, aucune perte, donc
Can't depend on niggas
J'peux pas compter sur les négros
Wrist out left my hand cold
Poignet sorti à gauche, j'ai la main glacée
What you think I'm tryna win for?
Pourquoi penses-tu que j'essaye de gagner?
That whip cost money, I ain't lyin'
Cette bagnole a coûté pas mal cher, je mens pas
My mama said I did it, I'm up, stop playin' with me, yeah
Ma daronne a dit que j'ai réussi, je suis debout, déconne pas avec moi, ouais
He get caught playin' games, receive that fine, yeah
Il s'est fait avoir en faisant le con, il a reçu cette amande, ouais
Shawty got a thing for them tunes, I been playin' her keys
La nana kiffe trop mes sons, je joue son clavier
Who's that peekin' in my window? Bah
C'est qui qui regarde par ma fenêtre? Bah
Nobody know, nobody know
Personne le sait, personne le sait
(Got it on Smash)
(Got it on Smash)
I'm smokin' on the best right now
Ich rauch' grad das beste Zeug
Believe that
Glaub es
I can vouch for that, I can bet money on that
Ich kann das belegen, ich kann Geld drauf wetten
That whip cost money, I ain't lyin'
Der Wagen kostet viel Geld, ich lüg' nicht
My mama said I did it, I'm up, stop playin' with me, yeah
Meine Mama sagt, ich hab's geschafft, ich bin oben, hör' auf mit mir zu spielen, yeah
He get caught playin' games, receive that fine, yeah
Er wird geschnappt bei 'ner dummen Sache, hier die Geldstrafe, yeah
Shawty got a thing for them tunes, I been playin' her keys
Die Süße steht auf Tunes, bin mit ihren Tönen am spielen
In jail, but daddy be prayin' for me
Im Knast, aber Daddy betet für mich
Goin' hard like I done did thirty years
Bin so tough, als hätt' ich dreißig Jahre abgesessen
Trials in life went through, I beat
Hab' Trials im Leben bestanden, ich schlag' zu
Made it out, still tryna get thirty kills
Hab's rausgeschafft, versuch' immer noch dreißig Kills zu bekommen
Alright, but life was hard
Okay, aber das Leben war hart
Grew up, got smart, but still gon' murder still
Ich wuchs auf, bin schlau geworden, aber werd' immer noch töten
I be countin' money 'til they throw the appeal
Ich bin das Geld am zählen bis sie die Klage abweisen
I be where it's grimy, steady keepin' it real
Ich bin da, wo es hinterfotzig ist, halt' es stets so wie's ist
Eyes out my window
Schau' aus meinem Fenster
Tryna make sure that these niggas don't get one in, though
Versuch' sicher zu stellen, dass diese Nigga kein Auge hineinwerfen
I'm inside this bitch with extendos
Ich bin in dieser Bitch drin mit Extendos
No love, no loss, so
Keine Liebe, kein Verlust, so
Can't depend on niggas
Kann mich nicht auf Niggas verlassen
Wrist out left my hand cold
Handgelenk draußen, meine Hand ist icy
What you think I'm tryna win for?
Was glaubst du, wofür ich gewinnen will?
And it's so much more
Und es ist so viel mehr
My mama, she know that I got it, I gotta achieve, yeah
Meine Mama, sie weiß, dass ich's drauf hab', ich muss es erreichen, yeah
I'm collectin' them dollars, invest in who slangin' them choppers
Ich sammle die Dollars, investier' in Shooters
They a part of this lead, I'm sayin'
Sie sind Teil dieser Leitung, ich sag's
Them hundreds won't matter forever
Die Hunderte spielen irgendwann keine Rolle mehr
They play, we gon' murder the man, all ten
Sie spielen, wir töten den Kerl, alle zehn
Baton Rouge, New Orleans where a young nigga headed with birds in a van
Baton Rouge, New Orleans, wo ein junger Nigga mit Vögeln in 'nem Van unterwegs ist
I can give you a clue, what I cannot do is show you my hand
Ich kann dir einen Hinweis geben, was ich nicht kann, ist dir meine Hand zeigen
You gon' make me hurt you, no, I won't choose, stop playin'
Du machst, dass ich dir weh tu', nein, ich werd' mich nicht entscheiden, hör auf rumzuspielen
Make me cool when I come through, you know you can (rap shit)
Mach mich cool wenn ich durchbrech', du weißt du kannst das (Rap Shit)
I'm gon' get you so high, you cannot land
Ich mach dich so high, sodass du nicht mehr landen kannst
Eyes out my window
Schau' aus meinem Fenster
Tryna make sure that these niggas don't get one in, though
Versuch' sicher zu stellen, dass diese Nigga kein Auge hineinwerfen
I'm inside this bitch with extendos
Ich bin in dieser Bitch drin mit Extendos
No love, no loss, so
Keine Liebe, kein Verlust, so
Can't depend on niggas
Kann mich nicht auf Niggas verlassen
Wrist out left my hand cold
Handgelenk draußen, meine Hand ist icy
What you think I'm tryna win for?
Was glaubst du, wofür ich gewinnen will?
That whip cost money, I ain't lyin'
Der Wagen kostet viel Geld, ich lüg' nicht
My mama said I did it, I'm up, stop playin' with me, yeah
Meine Mama sagt, ich hab's geschafft, ich bin oben, hör' auf mit mir zu spielen, yeah
He get caught playin' games, receive that fine, yeah
Er wird geschnappt bei 'ner dummen Sache, hier die Geldstrafe, yeah
Shawty got a thing for them tunes, I been playin' her keys
Die Süße steht auf die Tunes, bin mit ihren Tönen am spielen
Who's that peekin' in my motherfuckin' window?
Wer ist das da, der in mein verdammtes Fenster hineinlinst?
Well, let them know that they on the fuckin' outside lookin' in, though
Naja, lass sie wissen, dass sie von fucking Draußen hineinschauen
Out that N-O, and I don't look out my window
Darauf N-O, und ich schau' nicht aus meinem Fenster
'Cause all I see is the shitshow
Denn alles was ich seh', ist die Shitshow
I fuck all of my ho friends, but I don't fuck on my friend's ho
Ich fick' alle meine Nutten Freunde, aber fick' nicht die meiner Kollegen
'Less he toss that bitch, but fuck that bitch, let's fuck the world
Es sei denn er schmeißt die Bitch weg, aber scheiß auf diese Bitch, lass uns die Welt ficken
That yopper shot a hundred times, felt like I did a hundred curls
Diese Yoppa-Waffe schoss hundert Mal, fühlte sich an, als ob ich hundert Curls gemacht hätte
Your Wonder Woman wonderin' why your wonderland ain't wonderworld
Deine Wonder Woman wundert sich, wieso dein Wunderland kein Wunderland ist
I jump inside her underworld, made her cum a hundred pearls
Ich spring' in ihre Unterwelt, brachte sie zum Kommen wie hundert Perlen
She pussy pop in the back to "Window Shoppin'"
Ihre Pussy geht ab zu „Window Shoppin'“ auf der Rückbank
Tinted windows, let the windows hide me
Getönte Scheiben, lass die Fenster mich verbergen
Crack the window, barrel stickin' out, it's stick 'em up
Öffne das Fenster, der Schaft guckt raus, steck' sie hoch
Lit 'em up, roll windows up, the window wipers off
Schieß' sie ab, roll' die Fenster hoch, die Scheibenwischer aus
I work the TEC like Window Microsoft, my windows on defrost
Ich arbeite den TEC wie Window Microsoft, meine Fenster sind am auftauen
Eyes out my window
Schau' aus meinem Fenster
Tryna make sure that these niggas don't get one in, though
Versuch' sicher zu stellen, dass diese Nigga kein Auge hineinwerfen
I'm inside this bitch with extendos
Ich bin in dieser Bitch drin mit Extendos
No love, no loss, so
Keine Liebe, kein Verlust, so
Can't depend on niggas
Kann mich nicht auf Niggas verlassen
Wrist out left my hand cold
Handgelenk draußen, meine Hand ist icy
What you think I'm tryna win for?
Was glaubst du, wofür ich gewinnen will?
That whip cost money, I ain't lyin'
Der Wagen kostet viel Geld, ich lüg' nicht
My mama said I did it, I'm up, stop playin' with me, yeah
Meine Mama sagt, ich hab's geschafft, ich bin oben, hör' auf mit mir zu spielen, yeah
He get caught playin' games, receive that fine, yeah
Er wird geschnappt bei 'ner dummen Sache, hier die Geldstrafe, yeah
Shawty got a thing for them tunes, I been playin' her keys
Die Süße steht auf die Tunes, bin mit ihren Tönen am spielen
Who's that peekin' in my window? Bah
Wer ist das da, der in mein Fenster hineinlinst? Bah
Nobody know, nobody know
Keiner weiß es, keiner weiß es
(Got it on Smash)
(手に入れたぜ Smash)
I'm smokin' on the best right now
俺は今超イケてる
Believe that
信じろよ
I can vouch for that, I can bet money on that
それを請け負えるし、金だって賭けられるぜ
That whip cost money, I ain't lyin'
その車には金がかかった、俺は嘘はつかない
My mama said I did it, I'm up, stop playin' with me, yeah
ママは俺はやったと言ったんだ、俺に仕掛けてくるのは止めろよ yeah
He get caught playin' games, receive that fine, yeah
あいつはゲームをプレーしてて捕まった、罰金を受け取ったんだ yeah
Shawty got a thing for them tunes, I been playin' her keys
女はそれを手に入れる、俺は彼女の鍵をずっとプレーしてる
In jail, but daddy be prayin' for me
刑務所の中、だけど親父は俺のために祈っててくれた
Goin' hard like I done did thirty years
まるで30年の刑期を終えたように厳しかった
Trials in life went through, I beat
人生の試練をくぐり抜けた、俺は勝ったんだ
Made it out, still tryna get thirty kills
やってやった、まだ30人殺そうとしてる
Alright, but life was hard
了解、だけど人生は大変だった
Grew up, got smart, but still gon' murder still
大きくなって賢くなって、でもまだ殺そうとしてる
I be countin' money 'til they throw the appeal
アピールがなくなるまで俺は金を数え続ける
I be where it's grimy, steady keepin' it real
汚れたところに俺はいるぜ、本物であり続けるんだ
Eyes out my window
窓の外に目をやる
Tryna make sure that these niggas don't get one in, though
奴らが来ないよう確認してるんだ、だけど
I'm inside this bitch with extendos
俺は銃を持ってこのビッチと中にいる
No love, no loss, so
愛はない、失うものもない、だから
Can't depend on niggas
奴らには頼れない
Wrist out left my hand cold
ダイヤの装飾は俺の手を冷たくした
What you think I'm tryna win for?
俺が何のために勝とうとしてると思う?
And it's so much more
そしてそれ以上に
My mama, she know that I got it, I gotta achieve, yeah
俺のママ、俺がやったってわかってる、俺は成し遂げなきゃならない yeah
I'm collectin' them dollars, invest in who slangin' them choppers
俺は金を集めてる、銃を売ってる奴らに投資するんだ
They a part of this lead, I'm sayin'
奴らはこの弾丸の一部なんだ、俺が言ってるのは
Them hundreds won't matter forever
何百って数も永遠に問題ではない
They play, we gon' murder the man, all ten
奴らはプレーする、俺達はあいつを殺す、上出来だ
Baton Rouge, New Orleans where a young nigga headed with birds in a van
バトンルージュ、ニューオリンズは車に女たちを乗せた若い野郎がいる場所
I can give you a clue, what I cannot do is show you my hand
お前に手掛かりをやってもいいぜ、俺にできないことは手の内を見せることだ
You gon' make me hurt you, no, I won't choose, stop playin'
お前は俺にお前を傷つけさせる、いや、俺はそれを選ばない、もてあそぶのは止めろ
Make me cool when I come through, you know you can (rap shit)
俺が来る時はクールにしてくれ、お前にはできるだろ (ラップのクソ)
I'm gon' get you so high, you cannot land
俺はお前を超ハイにして、お前は地に足もつけられないぜ
Eyes out my window
窓の外に目をやる
Tryna make sure that these niggas don't get one in, though
奴らが来ないよう確認してるんだ、だけど
I'm inside this bitch with extendos
俺は銃を持ってこのビッチと中にいる
No love, no loss, so
愛はない、失うものもない、だから
Can't depend on niggas
奴らには頼れない
Wrist out left my hand cold
ダイヤの装飾は俺の手を冷たくした
What you think I'm tryna win for?
俺が何のために勝とうとしてると思う?
That whip cost money, I ain't lyin'
その車には金がかかった、俺は嘘はつかない
My mama said I did it, I'm up, stop playin' with me, yeah
ママは俺はやったと言ったんだ、俺に仕掛けてくるのは止めろよ yeah
He get caught playin' games, receive that fine, yeah
あいつはゲームをプレーしてて捕まった、罰金を受け取ったんだ yeah
Shawty got a thing for them tunes, I been playin' her keys
女はそれを手に入れる、俺は彼女の鍵をずっとプレーしてる
Who's that peekin' in my motherfuckin' window?
俺の窓から一体誰がのぞいてるんだ?
Well, let them know that they on the fuckin' outside lookin' in, though
そうだな、奴らが外からのぞいてるものが何か教えてやろう、だけど
Out that N-O, and I don't look out my window
そこでN-O、俺は窓を見ない
'Cause all I see is the shitshow
どうせクソしか目に入らないからな
I fuck all of my ho friends, but I don't fuck on my friend's ho
俺はアバズレ全員とヤった、だけど俺の友達のとはヤらないぜ
'Less he toss that bitch, but fuck that bitch, let's fuck the world
あいつがそのビッチを手放さない限りな、だけどそのビッチとヤる、世界とヤってやる
That yopper shot a hundred times, felt like I did a hundred curls
その銃は何度も火を噴いた、まるで俺が何度もやったみたいに
Your Wonder Woman wonderin' why your wonderland ain't wonderworld
お前のワンダーウーマンは不思議に思ってる、なんでお前のワンダーランドは素晴らしくないのかって
I jump inside her underworld, made her cum a hundred pearls
俺は彼女の裏の世界の中へ飛び込んで、何度もイカせた
She pussy pop in the back to "Window Shoppin'"
彼女のアソコは「ウィンドーショッピング」に戻ってきた
Tinted windows, let the windows hide me
スモークを貼った窓、それが俺を隠す
Crack the window, barrel stickin' out, it's stick 'em up
窓を割って銃を突き出す、奴らを突き刺すぜ
Lit 'em up, roll windows up, the window wipers off
ハイになって、窓を開けて、ワイパーはオフにする
I work the TEC like Window Microsoft, my windows on defrost
俺はマイクロソフトのウィンドウのようにTECと働く、窓は霜取り中だぜ
Eyes out my window
窓の外に目をやる
Tryna make sure that these niggas don't get one in, though
奴らが来ないよう確認してるんだ、だけど
I'm inside this bitch with extendos
俺は銃を持ってこのビッチと中にいる
No love, no loss, so
愛はない、失うものもない、だから
Can't depend on niggas
奴らには頼れない
Wrist out left my hand cold
ダイヤの装飾は俺の手を冷たくした
What you think I'm tryna win for?
俺が何のために勝とうとしてると思う?
That whip cost money, I ain't lyin'
その車には金がかかった、俺は嘘はつかない
My mama said I did it, I'm up, stop playin' with me, yeah
ママは俺はやったと言ったんだ、俺に仕掛けてくるのは止めろよ yeah
He get caught playin' games, receive that fine, yeah
あいつはゲームをプレーしてて捕まった、罰金を受け取ったんだ yeah
Shawty got a thing for them tunes, I been playin' her keys
女はそれを手に入れる、俺は彼女の鍵をずっとプレーしてる
Who's that peekin' in my window? Bah
俺の窓から誰がのぞいてるんだ?
Nobody know, nobody know
誰も知らない、誰も知らない