Drug Addiction
Kentrell Gaulden
Wanna take it all back to where it started
Life of the party
Right where my heart at
Soon as what I want come in, I say anything goes
On the road, cool, ridin' 'round with the top down
Nowhere to go to, decide that I'll just ride 'round
She a drug abuser from a broken heart, oh, oh
Got a bad addiction, I been druggin' hard all month long
I'm in that Wraith, I ain't got nothin' but some residue on me
I'm chasin' a check to the morning
I'm in the trenches with smokers and steppers and loners
Somethin' more than one Schedule II on me
Matter fact, just a convicted felon, I'm keepin' my weapon
I'm pourin' more blood on that money
Owe it all to the youngin who feel that he owe the ones
Put addiction 'fore hunger
I ain't got no peak, leave blood inside the streets
Used to wash my clothes inside the sink, now a young nigga walk on mink
Takin' care of my dawg, made myself a boss, they gon' take one off, he blink
'Fore a nigga had fame, I was sittin' in a cell, young nigga takin' off them links
She gon' play with her nose all night
Shoot three doses 'fore the night end
Lipstick bottle full of white, I know
Told her that I like it, I like it
These niggas, they talk too much, can't tell what I did, I did
I always been there for you, you don't even excite me
Tryna take it all back to where it started
Life of the party
Right where my heart at
Soon as what I want come in, I say anything goes
Puttin' you over them hoes, my money gon' grow
Tell 'em it's tax evasion
I ain't discussin' business, not over the phone
Meet up, I'm real impatient
Relocate, I'ma switch locations
Tell 'em I need me a spot where it's vacant
Rep where I'm from, I'm a 38 Baby
Never give up, try again like Plankton
Bitch nigga still hatin' and his ship start sinkin'
Titanic watch, gon' save my life, they can't keep that plank in, yeah
His money right, he gon' take your life, he armed and dangerous, yeah
Pain in his eyes, up all night, constant thinkin'
Tryna take it all back to where it started
Life of the party
Right where my heart at
Soon as what I want come in, I say anything goes
Wanna take it all back to where it started
Voglio portarlo indietro dove tutto è iniziato
Life of the party
Cuore della festa
Right where my heart at
Proprio dov'è il mio cuore
Soon as what I want come in, I say anything goes
Subito quando qualcosa che voglio arriva, io dico di tutto che va
On the road, cool, ridin' 'round with the top down
Per la strada, forte, cavalcando in giro con la capotta giù
Nowhere to go to, decide that I'll just ride 'round
Nessuna parte da andare, decido che girerò solo intorno
She a drug abuser from a broken heart, oh, oh
Lei è una che fa abuso di droghe da un cuore spezzato, oh, oh
Got a bad addiction, I been druggin' hard all month long
Ho una dipendenza brutta, ho fatto uso di droghe tutto il mese
I'm in that Wraith, I ain't got nothin' but some residue on me
Sono in quel Wraith, non ho nulla tranne che del residuo in me
I'm chasin' a check to the morning
Sto perseguitando un assegno alla mattina
I'm in the trenches with smokers and steppers and loners
Sono nelle trincee con i fumatori e gangsters e solitari
Somethin' more than one Schedule II on me
Qualcosa di più che una Schedule II su di me
Matter fact, just a convicted felon, I'm keepin' my weapon
Questione di fatto, solo un pregiudicato, io tengo la mia arma
I'm pourin' more blood on that money
Sto versando più sangue che soldi
Owe it all to the youngin who feel that he owe the ones
Lo devo tutto al ragazzino che si sente come se lo dovesse a quelli
Put addiction 'fore hunger
Metti la dipendenza prima della fame
I ain't got no peak, leave blood inside the streets
Non ho picco, lascia il sangue nelle strade
Used to wash my clothes inside the sink, now a young nigga walk on mink
Lavavo i miei vestiti nel lavandino, ora un nigga giovane cammina sul visone
Takin' care of my dawg, made myself a boss, they gon' take one off, he blink
Prendendomi cura dei miei fra', mi sono reso un boss, loro andranno a toglierne uno, lui sbatte le ciglia
'Fore a nigga had fame, I was sittin' in a cell, young nigga takin' off them links
Prima che un nigga abbia la fama, stavo seduto in una cella, giovane nigga togliendosi le catene
She gon' play with her nose all night
Lei giocherà con il suo naso tutta la notte
Shoot three doses 'fore the night end
Spara tre dosi prima che la notte finisca
Lipstick bottle full of white, I know
Bottiglia di rossetto piena di bianco, lo so
Told her that I like it, I like it
Le ho detto che mi piace, mi piace
These niggas, they talk too much, can't tell what I did, I did
Questi niggas, loro parlano troppo, non posso dire cosa ho fatto, ho fatto
I always been there for you, you don't even excite me
Ci sono sempre stato per te, tu non mi ecciti nemmeno
Tryna take it all back to where it started
Voglio portarlo indietro dove tutto è iniziato
Life of the party
Cuore della festa
Right where my heart at
Proprio dov'è il mio cuore
Soon as what I want come in, I say anything goes
Subito quando qualcosa che voglio arriva, io dico di tutto che va
Puttin' you over them hoes, my money gon' grow
Ti metto prima delle puttane, i miei soldi cresceranno
Tell 'em it's tax evasion
Dico loro che è evasione fiscale
I ain't discussin' business, not over the phone
Non sto discutendo affari, non tramite telefono
Meet up, I'm real impatient
Incontriamoci, sono veramente impaziente
Relocate, I'ma switch locations
Rilocalizzati, vado a cambiare posti
Tell 'em I need me a spot where it's vacant
Di' loro ho bisogno di un posto che sia vuoto
Rep where I'm from, I'm a 38 Baby
Rappresento da dove vengo, sono un 38 Baby
Never give up, try again like Plankton
Non arrendersi mai, prova di nuovo come Plankton
Bitch nigga still hatin' and his ship start sinkin'
Nigga stronzo ancora sta odiando e e la sua nave sta iniziando ad affondare
Titanic watch, gon' save my life, they can't keep that plank in, yeah
Il Titanic guarda, vado a salvare la mia vita, loro non riescono a tenere la tavoletta ferma, sì
His money right, he gon' take your life, he armed and dangerous, yeah
I suoi soldi giusti, lui prenderà la tua vita, lui è armato e pericoloso, sì
Pain in his eyes, up all night, constant thinkin'
Dolore nei suoi occhi, sveglio tutta la notte, continuando a pensare
Tryna take it all back to where it started
Voglio portarlo indietro dove tutto è iniziato
Life of the party
Cuore della festa
Right where my heart at
Proprio dov'è il mio cuore
Soon as what I want come in, I say anything goes
Subito quando qualcosa che voglio arriva, io dico di tutto che va
Wanna take it all back to where it started
Quero voltar onde tudo começou
Life of the party
A vida da festa
Right where my heart at
Bem onde meu coração está
Soon as what I want come in, I say anything goes
Quando eu quero entrar, eu falo e está falado
On the road, cool, ridin' 'round with the top down
Na estrada, legal, dando um rolê com os melhores
Nowhere to go to, decide that I'll just ride 'round
Sem lugar pra ir, só decido que quero dar uma volta
She a drug abuser from a broken heart, oh, oh
Ela é uma droga abusadora de um coração partidos, oh, oh
Got a bad addiction, I been druggin' hard all month long
Tem um mal vício, eu tenho usado drogas sem parar o mês inteiro
I'm in that Wraith, I ain't got nothin' but some residue on me
Eu estou naquele Wraith, eu não tenho nada além de algum resíduo em mim
I'm chasin' a check to the morning
Estou indo atrás de uma grana até a parte da manhã
I'm in the trenches with smokers and steppers and loners
Estou nas quebradas com fumantes, caras armados, e solitários
Somethin' more than one Schedule II on me
Com algo a mais do que um Schedule II
Matter fact, just a convicted felon, I'm keepin' my weapon
Na verdade, só um criminoso condenado, vou ficar com minha arma
I'm pourin' more blood on that money
Vou derramar mais sangue naquele dinheiro
Owe it all to the youngin who feel that he owe the ones
Deva tudo ao jovem que acha que deve àqueles
Put addiction 'fore hunger
Que colocam o vício acima da fome
I ain't got no peak, leave blood inside the streets
Não tenho pico, deixo sangue dentro das ruas
Used to wash my clothes inside the sink, now a young nigga walk on mink
Eu lavava minhas roupas dentro da pia, agora o neguinho anda no estilo
Takin' care of my dawg, made myself a boss, they gon' take one off, he blink
Cuidando do meu mano, eu me tornei um chefe, eles vão tirar um, ele pisca
'Fore a nigga had fame, I was sittin' in a cell, young nigga takin' off them links
Antes de nego ter fama, eu estava sentado numa cela, neguinho tirando os links
She gon' play with her nose all night
Ela vai manusear o nariz a noite inteira
Shoot three doses 'fore the night end
Tomar três doses antes da noite acabar
Lipstick bottle full of white, I know
O batom cheio de branquinha, eu sei
Told her that I like it, I like it
Eu disse pra ela que eu gosto, eu gosto
These niggas, they talk too much, can't tell what I did, I did
Esses negos, eles falam demais, não sabem o que eu fiz, eu fiz
I always been there for you, you don't even excite me
Eu sempre estive do seu lado, você nem me emociona
Tryna take it all back to where it started
Quero voltar onde tudo começou
Life of the party
A vida da festa
Right where my heart at
Bem onde meu coração está
Soon as what I want come in, I say anything goes
Quando eu quero entrar, eu falo e está falado
Puttin' you over them hoes, my money gon' grow
Colocando você acima das putas, meu dinheiro vai aumentar
Tell 'em it's tax evasion
Diga pra eles que é invasão de impostos
I ain't discussin' business, not over the phone
Não vou discutir negócios, não pelo telefone
Meet up, I'm real impatient
Vamos nos encontrar, eu sou bem impaciente
Relocate, I'ma switch locations
Se deslocar, vou trocar de lugar
Tell 'em I need me a spot where it's vacant
Diga pra eles que eu preciso de uma lugar que esteja disponível
Rep where I'm from, I'm a 38 Baby
Represento de onde sou, eu sou um cara de 38 Baby
Never give up, try again like Plankton
Nunca desista, tente de novo assim como Plankton
Bitch nigga still hatin' and his ship start sinkin'
Nego filho da puta continua odiando e o navio dele começa a afundar
Titanic watch, gon' save my life, they can't keep that plank in, yeah
Relógio Titanic, vai salvar minha vida, eles não podem manter aquela madeira dentro, yeah
His money right, he gon' take your life, he armed and dangerous, yeah
O dinheiro dele está certo, ele vai tirar sua vida, ele está armado e é perigoso, yeah
Pain in his eyes, up all night, constant thinkin'
Com dor na alma, acordado a noite inteira, penando sem parar
Tryna take it all back to where it started
Quero voltar onde tudo começou
Life of the party
A vida da festa
Right where my heart at
Bem onde meu coração está
Soon as what I want come in, I say anything goes
Quando eu quero entrar, eu falo e está falado
Wanna take it all back to where it started
Quiero devolverlo todo a donde empezó
Life of the party
La vida de la fiesta
Right where my heart at
Justo donde está mi corazón
Soon as what I want come in, I say anything goes
Tan pronto como entra lo que quiero, digo que todo vale
On the road, cool, ridin' 'round with the top down
En la carretera, genial, manejado con el techo bajado
Nowhere to go to, decide that I'll just ride 'round
A ningún lugar al que ir, decido que solo manejaré
She a drug abuser from a broken heart, oh, oh
Ella es una adicta a la droga de los corazones rotos, oh, oh
Got a bad addiction, I been druggin' hard all month long
Tiene una adicción mala, yo me he estado drogando todo el mes
I'm in that Wraith, I ain't got nothin' but some residue on me
Yo voy en ese Wraith, no tengo nada excepto algunos residuos en mí
I'm chasin' a check to the morning
Estoy persiguiendo un cheque hacia la mañana
I'm in the trenches with smokers and steppers and loners
Estoy en las trincheras con fumadores y pandilleros y solitarios
Somethin' more than one Schedule II on me
Algo más que un Schedule II conmigo
Matter fact, just a convicted felon, I'm keepin' my weapon
De hecho, solo un criminal convicto, me quedo con mi arma
I'm pourin' more blood on that money
Estoy vertiendo más sangre en ese dinero
Owe it all to the youngin who feel that he owe the ones
Lo debo todo al joven que siente que le debe a los elegidos
Put addiction 'fore hunger
Pongo la adicción antes que el hambre
I ain't got no peak, leave blood inside the streets
No tengo pico, dejo sangre dentro de las calles
Used to wash my clothes inside the sink, now a young nigga walk on mink
Solía lavar mis ropas dentro del lavamanos, ahora el negro joven camina en visón
Takin' care of my dawg, made myself a boss, they gon' take one off, he blink
Cuidando a mi amigo, me hice a mí mismo el jefe, luego voy a cargarme a uno, pestaña
'Fore a nigga had fame, I was sittin' in a cell, young nigga takin' off them links
Antes de que el negro tuviera fama, estaba sentado en una celda, el negro joven quitando las cadenas
She gon' play with her nose all night
Ella va a jugar con su nariz toda la noche
Shoot three doses 'fore the night end
Darse tres dosis antes de que acabe la noche
Lipstick bottle full of white, I know
La botella de lápiz labial llena de blanco, yo sé
Told her that I like it, I like it
Le dije que me gusta, me gusta
These niggas, they talk too much, can't tell what I did, I did
Estos negros, hablan demasiado, no puedo decir lo que hice, lo que hice
I always been there for you, you don't even excite me
Siempre he estado ahí para ti, ni siquiera me excitas
Tryna take it all back to where it started
Tratando de devolverlo todo a donde empezó
Life of the party
La vida de la fiesta
Right where my heart at
Justo donde está mi corazón
Soon as what I want come in, I say anything goes
Tan pronto como entra lo que quiero, digo que todo vale
Puttin' you over them hoes, my money gon' grow
Poniéndote a ti por encima de esas putas, mi dinero va a crecer
Tell 'em it's tax evasion
Diles que es evasión de impuestos
I ain't discussin' business, not over the phone
No voy a discutir por negocios, no por teléfono
Meet up, I'm real impatient
Vamos a vernos, soy muy impaciente
Relocate, I'ma switch locations
Traslado, voy a cambiar de locación
Tell 'em I need me a spot where it's vacant
Diles que necesito un lugar disponible
Rep where I'm from, I'm a 38 Baby
Represento de donde soy, soy un 38 Baby
Never give up, try again like Plankton
Nunca me rindo, intento de nuevo como Plankton
Bitch nigga still hatin' and his ship start sinkin'
Esa perra sigue odiando y su barco se está comenzando a hundir
Titanic watch, gon' save my life, they can't keep that plank in, yeah
Reloj Titanic, me va a salvar la vida, no pueden mantener esa tabla firme, sí
His money right, he gon' take your life, he armed and dangerous, yeah
Su dinero bien, va a tomar tu vida, está armado y peligroso, sí
Pain in his eyes, up all night, constant thinkin'
Dolor en sus ojos, despierto toda la noche, pensando constantemente
Tryna take it all back to where it started
Tratando de devolverlo todo a donde empezó
Life of the party
La vida de la fiesta
Right where my heart at
Justo donde está mi corazón
Soon as what I want come in, I say anything goes
Tan pronto como entra lo que quiero, digo que todo vale
Wanna take it all back to where it started
Je veux tout ramener là où ça commencé
Life of the party
La vie de la fête
Right where my heart at
Là où mon cœur est
Soon as what I want come in, I say anything goes
Des que ce que je veux arrive, il y a plus de limite
On the road, cool, ridin' 'round with the top down
Sur la route, cool, roulant avec le toit ouvert
Nowhere to go to, decide that I'll just ride 'round
Nulle part où aller, je vais juste faire un tour
She a drug abuser from a broken heart, oh, oh
C'est une toxico depuis qu'elle a eu le cœur brisé, oh, oh
Got a bad addiction, I been druggin' hard all month long
J'ai une mauvaise addiction, je me suis drogué à fond tout le mois
I'm in that Wraith, I ain't got nothin' but some residue on me
Je suis dans cette Wraith, j'ai rien d'autre que des résidus sur moi
I'm chasin' a check to the morning
Je poursuis un chèque jusqu'au matin
I'm in the trenches with smokers and steppers and loners
Je suis dans les tranchées avec des fumeurs et des racailles et des solitaires
Somethin' more than one Schedule II on me
J'ai quelque chose en plus qu'un Schedule II sur moi
Matter fact, just a convicted felon, I'm keepin' my weapon
En fait, juste un criminel condamné, je garde mon arme
I'm pourin' more blood on that money
Je verse plus de sang sur cette argent
Owe it all to the youngin who feel that he owe the ones
Je dois tout au jeune qui pense que tu les dois
Put addiction 'fore hunger
Met l'addiction avant la faim
I ain't got no peak, leave blood inside the streets
Je n'ai pas de pic, je laisse du sang dans les rues
Used to wash my clothes inside the sink, now a young nigga walk on mink
J'avais l'habitude de laver mes habits dans l'évier, maintenant un jeune négro marche sur du vison
Takin' care of my dawg, made myself a boss, they gon' take one off, he blink
Je m'occupe de mon frère, je suis devenu le patron, ils en prendront un, il fait un clin d'oeil
'Fore a nigga had fame, I was sittin' in a cell, young nigga takin' off them links
Avant qu'un négro ne soit populaire, j'étais assis dans une cellule, jeune négro enlève leurs liens
She gon' play with her nose all night
Elle va jouer avec son nez toute la nuit
Shoot three doses 'fore the night end
Tire trois doses avant que la nuit ne se finisse
Lipstick bottle full of white, I know
Tube de rouge à lèvre pleine de blanc, je sais
Told her that I like it, I like it
Je lui ai dit que j'aime ça, j'aime ça
These niggas, they talk too much, can't tell what I did, I did
Ces négros, ils parlent trop, ils peuvent pas dire ce que j'ai fait, j'ai fait
I always been there for you, you don't even excite me
J'ai toujours été là pour toi, tu m'excites même pas
Tryna take it all back to where it started
J'essaye de tout ramener là où ça commencé
Life of the party
La vie de la fête
Right where my heart at
Là où mon cœur est
Soon as what I want come in, I say anything goes
Des que ce que je veux arrive, il y a plus de limite
Puttin' you over them hoes, my money gon' grow
Je te mets au dessus de ces putes, mon argent augmentera
Tell 'em it's tax evasion
Dis-leur que c'est de l'évasion fiscale
I ain't discussin' business, not over the phone
Je discute pas du business, pas au téléphone
Meet up, I'm real impatient
Rendez-vous, je suis vraiment impatient
Relocate, I'ma switch locations
Je me relocalise, je change d'emplacement
Tell 'em I need me a spot where it's vacant
Dis-leur que j'ai besoin d'un endroit disponible
Rep where I'm from, I'm a 38 Baby
Je représente d'où je viens, je suis un bébé de 38 ans
Never give up, try again like Plankton
Abandonne jamais, essaye encore comme Plankton
Bitch nigga still hatin' and his ship start sinkin'
Enculé de négro continue à détester et son bateau commence à coulé
Titanic watch, gon' save my life, they can't keep that plank in, yeah
Montre Titanic, ça me sauvera la vie, il peuvent pas garder cette planche dedans, ouais
His money right, he gon' take your life, he armed and dangerous, yeah
Il a plein de sous, il va prendre ta vie, il est armé et dangereux, ouais
Pain in his eyes, up all night, constant thinkin'
Paine dans les yeux, réveillé toute la nuit, je pense constamment
Tryna take it all back to where it started
J'essaye de tout ramener là où ça commencé
Life of the party
La vie de la fête
Right where my heart at
Là où mon cœur est
Soon as what I want come in, I say anything goes
Des que ce que je veux arrive, il y a plus de limite
Wanna take it all back to where it started
Will es dahin zurückbringen, wo es alles angefangen hat
Life of the party
Das Leben der Party
Right where my heart at
Genau da, wo mein Herz ist
Soon as what I want come in, I say anything goes
Sobald das kommt, was ich will, sag' ich alles geht
On the road, cool, ridin' 'round with the top down
Unterwegs, cool, fahr' rum mit dem Dach unten
Nowhere to go to, decide that I'll just ride 'round
Nirgendwo hin zu gehen, entscheid' mich einfach nur rumzufahren
She a drug abuser from a broken heart, oh, oh
Sie ist 'ne Drogensüchtige aus gebrochenem Herzen, oh, oh
Got a bad addiction, I been druggin' hard all month long
Hab' 'ne schlechte Abhängigkeit, hab' 'nen Monat lang harte Drogen genommen
I'm in that Wraith, I ain't got nothin' but some residue on me
Ich bin in dem Wraith, ich hab' nichts als Rückstände an mir
I'm chasin' a check to the morning
Ich jage 'nem Check nach bis zum Morgen
I'm in the trenches with smokers and steppers and loners
Ich bin in der Hood mit Rauchern, Steppern und Einzelgängern
Somethin' more than one Schedule II on me
Etwas mehr als ein Schedule II auf mir
Matter fact, just a convicted felon, I'm keepin' my weapon
Tatsache ist, bin nur ein verurteilter Verbrecher, ich behalt' meine Waffe
I'm pourin' more blood on that money
Ich gieß' noch mehr Blut auf das Geld
Owe it all to the youngin who feel that he owe the ones
Verdank' dies alles den Jungen, die fühlen, dass er es ihnen verdankt
Put addiction 'fore hunger
Stelle Sucht vor Hunger
I ain't got no peak, leave blood inside the streets
Ich hab' kein Maximum, lass' Blut in den Straßen
Used to wash my clothes inside the sink, now a young nigga walk on mink
Wusch meine Wäsche im Waschbecken, jetzt läuft ein junger Nigga im Pelz rum
Takin' care of my dawg, made myself a boss, they gon' take one off, he blink
Kümmer' mich um meinen Kumpel, machte mich selbst zum Boss, sie werden einen rausziehen, er blinkt
'Fore a nigga had fame, I was sittin' in a cell, young nigga takin' off them links
Bevor ein Nigga Fame hatte, saß ich in 'ner Zelle, junger Nigga nimmt die Connections weg
She gon' play with her nose all night
Sie spielt an ihrer Nase die ganze Nacht
Shoot three doses 'fore the night end
Schießt sich drei Ladungen bevor die Nacht endet
Lipstick bottle full of white, I know
Lipstick Flasche voll mit Schnee, ich weiß
Told her that I like it, I like it
Sagte ihr: „Ich mag das, ich mag das“
These niggas, they talk too much, can't tell what I did, I did
Diese Nigga, sie reden zu viel, kann nicht sagen was ich getan hab', ich getan hab'
I always been there for you, you don't even excite me
Ich war immer da für dich, du erregst mich nicht mal
Tryna take it all back to where it started
Will es dahin zurückbringen, wo es alles angefangen hat
Life of the party
Das Leben der Party
Right where my heart at
Genau da, wo mein Herz ist
Soon as what I want come in, I say anything goes
Sobald das kommt, was ich will, sag' ich alles geht
Puttin' you over them hoes, my money gon' grow
Stell' dich über diese Hoes, mein Geld wird wachsen
Tell 'em it's tax evasion
Sag ihnen, es ist Steuerhinterziehung
I ain't discussin' business, not over the phone
Ich besprech' kein Business, nicht über's Telefon
Meet up, I'm real impatient
Wir treffen uns, ich bin richtig ungeduldig
Relocate, I'ma switch locations
Zieh' um, ich switch die Locations
Tell 'em I need me a spot where it's vacant
Sag ihnen ich brauch' 'nen Ort, wo es leer ist
Rep where I'm from, I'm a 38 Baby
Der Ruf wo ich herkomme, ich bin ein 38er Baby
Never give up, try again like Plankton
Gib nie auf, versuch's erneut wie Plankton
Bitch nigga still hatin' and his ship start sinkin'
Bitch Nigga immer noch am haten und sein Schiff beginnt zu sinken
Titanic watch, gon' save my life, they can't keep that plank in, yeah
Titanic schau hin, werd' mein Leben retten, sie können die Planke nicht drinnen lassen, yeah
His money right, he gon' take your life, he armed and dangerous, yeah
Sein Geld, genau, er wird dir das Leben nehmen, er ist bewaffnet und gefährlich, yeah
Pain in his eyes, up all night, constant thinkin'
Schmerz in seinen Augen, ist auf die ganze Nacht, ständiges Grübeln
Tryna take it all back to where it started
Will es dahin zurückbringen, wo es alles angefangen hat
Life of the party
Das Leben der Party
Right where my heart at
Genau da, wo mein Herz ist
Soon as what I want come in, I say anything goes
Sobald das kommt, was ich will, sag' ich alles geht
Wanna take it all back to where it started
はじまりの場所へ全てを持っていきたい
Life of the party
パーティーの人生
Right where my heart at
俺の心のあるまさにその場所
Soon as what I want come in, I say anything goes
俺の欲しいものがきてすぐに、何だって言うぜ
On the road, cool, ridin' 'round with the top down
その道の途中、クール、トップダウンで乗り回してる
Nowhere to go to, decide that I'll just ride 'round
行く場所なんてない、ただ乗り回すって決めたんだ
She a drug abuser from a broken heart, oh, oh
彼女は破れた心でドラッグに走ってる oh, oh
Got a bad addiction, I been druggin' hard all month long
ヤバい中毒になった、俺はひと月の間ずっと夢中になってる
I'm in that Wraith, I ain't got nothin' but some residue on me
俺はWraithの中、俺は何も手に入れなかったけど少しの残りはある
I'm chasin' a check to the morning
俺は朝まで小切手を追っかけてる
I'm in the trenches with smokers and steppers and loners
俺は犯罪多発エリアでヤバい奴らと銃を持ってる奴らと独り身の奴らと一緒
Somethin' more than one Schedule II on me
Schedule II以上のもの
Matter fact, just a convicted felon, I'm keepin' my weapon
実際問題、重罪の有罪判決を受けた、俺は武器をキープするぜ
I'm pourin' more blood on that money
その金にもっと血を注いでる
Owe it all to the youngin who feel that he owe the ones
借りがあると思ってる若い奴らのおかげだ
Put addiction 'fore hunger
中毒が飢えよりも先
I ain't got no peak, leave blood inside the streets
俺はピークじゃない、ストリートに血の跡を残す
Used to wash my clothes inside the sink, now a young nigga walk on mink
かつては洗面台で服を洗ってた、今じゃミンクを着て歩いてるぜ
Takin' care of my dawg, made myself a boss, they gon' take one off, he blink
仲間の面倒を見てる、俺をボスにしたんだ、奴らはひとつ持っていく、あいつは瞬きする
'Fore a nigga had fame, I was sittin' in a cell, young nigga takin' off them links
奴が名誉を手にする前、俺は独房で座ってた、若い奴はつながりから抜け出そうとしてる
She gon' play with her nose all night
彼女は一晩中鼻からやってる
Shoot three doses 'fore the night end
夜が終わるまでに3回吸った
Lipstick bottle full of white, I know
口紅のボトルは白い物で溢れてる、俺は知ってる
Told her that I like it, I like it
気に入ったって彼女に言ったんだ、気に入ったぜ
These niggas, they talk too much, can't tell what I did, I did
奴らはしゃべりすぎ、俺がやったことは話せない、俺のやったことは
I always been there for you, you don't even excite me
俺はいつだってお前のためにいるぜ、お前は俺を興奮すらさせないけどな
Tryna take it all back to where it started
はじまりの場所へ全てを持っていこうとしてる
Life of the party
パーティーの人生
Right where my heart at
俺の心のあるまさにその場所
Soon as what I want come in, I say anything goes
俺の欲しいものがきてすぐに、何だって言うぜ
Puttin' you over them hoes, my money gon' grow
お前をアバズレたちの所へ置いておく、俺の金はどんどん増えるぜ
Tell 'em it's tax evasion
奴らにこれは税金逃れだって伝えろ
I ain't discussin' business, not over the phone
俺はビジネスについては話し合わない、電話越しにはな
Meet up, I'm real impatient
直接会う、俺はマジですぐイライラするんだ
Relocate, I'ma switch locations
移動する、俺は場所を変えるんだ
Tell 'em I need me a spot where it's vacant
奴らに伝えろ、俺には空いてる場所が必要なんだ
Rep where I'm from, I'm a 38 Baby
地元を代表してる、俺は38 Babyだ
Never give up, try again like Plankton
絶対に諦めない、Planktonのようにまた挑戦する
Bitch nigga still hatin' and his ship start sinkin'
女々しい奴はまだいがみ合って、奴の船は沈み始めた
Titanic watch, gon' save my life, they can't keep that plank in, yeah
タイタニックを見てるよう、俺の命を救う、奴らはその支えをキープできない yeah
His money right, he gon' take your life, he armed and dangerous, yeah
奴の金は正しい、あいつはお前の命を持っていく、武器を持ってて危ないんだ yeah
Pain in his eyes, up all night, constant thinkin'
彼の目には痛みが、一晩中起きてずっと考えてる
Tryna take it all back to where it started
はじまりの場所へ全てを持っていこうとしてる
Life of the party
パーティーの人生
Right where my heart at
俺の心のあるまさにその場所
Soon as what I want come in, I say anything goes
俺の欲しいものがきてすぐに、何だって言うぜ