Jon Snow
Yamine Kabene, Young King
Hein
Lar, Y
J'suis sincère, ça s'voit quand je mens
Si j'devais en parler franchement
Je me sens important quand je maille
Comme si j'étais l'meilleur des hommes
Comme si j'étais l'meilleur des hommes
Comme si j'étais meilleur qu'les autres
J'suis rentable à mort si je ramène la meilleure d'la zone
Hein, donc y a plus de morale, on va faire comme les grands
On l'a fait comme les grands
Il prend la confiance et il oublie le chrome
On le fait comme un grand
Ma hebs était jolie, mes problèmes aussi
Cacher de mauvais œils sous tes faux cils
J'connais mon shab, il est trop vrai mon shab
Trop pardonneur et pour moi, c'est nocif
Futur nouveau riche, MashAllah j'ai grossi
Mashallah, j'ai grossi, j'veux monter au ciel
Mais faut monter un dossier, Valentino Rossi, ça frôle le fossé
Et t'oublies qu'ta tête peut sauter comme la caution, hein
Il s'agit de doser, il s'agit de bosser, enfoiré
Il s'agit de faire des loves pour les nôtres
Quand les autres ne faisaient que les poser en soirée
Ah, tu veux d'la monnaie, maman?
J'vais faire un classique
Déplace le truc en rapide dans la 'sique
Et le stup', faut qu'je fasse vite
Mon ange va me donner la mort
J'ai les veines glacées
Déplace le truc en rapide dans la 'sique
Et le stup' dans la street, j'suis impliqué, j'ai mal
Tellement mal
Faut qu'j'me pète-pète-pète, avant qu'ça pète-pète-pète
J'lui ai fait mal, tellement mal
Vraiment bête-bête-bête, et j'me répète-pète-pète
Si j'prends le monde, toujours pour les nôtres
J'suis un bâtard comme Jon Snow
Ma gueule, c'est jamais pour les lovés
Pour l'instant j'ai mal, tellement mal
Faut qu'j'me pète-pète-pète, avant qu'ça pète-pète-pète
J'développe d'autres biz', j'ai besoin d'trop d'bif
Ma famille s'agrandit 3amo, bien plus que je ne l'espérais
Si j'écoute les voix dans ma têt
Juste après, ben, j'entendrais les sirènes
J'ai d'jà raté la meilleure, la plus belle
Elle s'imagine que je vais la serrer
L'affaire, elle est tragique, donc
L'affaire, elle est magique, ouais
Elle m'fait la fragile, elle, elle m'fait d'la magie noire
Mon cœur en bavait, j'suis discret, tu n'l'as pas vu, non
Et j'évite le tieks, j'suis d'moins en moins sur le terrain
Ah, tu veux d'la monnaie, maman?
J'vais faire un classique
Déplace le truc en rapide dans la 'sique
Et le stup', faut qu'je fasse vite
Mon ange va me donner la mort
J'ai les veines glacées
Déplace le truc en rapide dans la 'sique
Et le stup' dans la street, j'suis impliqué, j'ai mal
Tellement mal
Faut qu'j'me pète-pète-pète, avant qu'ça pète-pète-pète
J'lui ai fait mal, tellement mal
Vraiment bête-bête-bête, et j'me répète-pète-pète
Si j'prends le monde, toujours pour les nôtres
J'suis un bâtard comme Jon Snow
Ma gueule, c'est jamais pour les lovés
Pour l'instant j'ai mal, tellement mal
Faut qu'j'me pète-pète-pète, avant qu'ça pète-pète-pète, ouais
Hein
Hein
Lar, Y
Lar, Y
J'suis sincère, ça s'voit quand je mens
Sono sincero, si vede quando mento
Si j'devais en parler franchement
Se dovessi parlarne francamente
Je me sens important quand je maille
Mi sento importante quando ho soldi
Comme si j'étais l'meilleur des hommes
Come se fossi il migliore degli uomini
Comme si j'étais l'meilleur des hommes
Come se fossi il migliore degli uomini
Comme si j'étais meilleur qu'les autres
Come se fossi migliore degli altri
J'suis rentable à mort si je ramène la meilleure d'la zone
Sono molto redditizio se porto la migliore della zona
Hein, donc y a plus de morale, on va faire comme les grands
Hein, quindi non c'è più morale, faremo come i grandi
On l'a fait comme les grands
L'abbiamo fatto come i grandi
Il prend la confiance et il oublie le chrome
Prende fiducia e dimentica il cromo
On le fait comme un grand
Lo facciamo come un grande
Ma hebs était jolie, mes problèmes aussi
La mia prigione era bella, i miei problemi anche
Cacher de mauvais œils sous tes faux cils
Nascondere occhi cattivi sotto le tue ciglia finte
J'connais mon shab, il est trop vrai mon shab
Conosco il mio amico, è troppo vero il mio amico
Trop pardonneur et pour moi, c'est nocif
Troppo indulgente e per me è nocivo
Futur nouveau riche, MashAllah j'ai grossi
Futuro nuovo ricco, MashAllah ho ingrassato
Mashallah, j'ai grossi, j'veux monter au ciel
Mashallah, ho ingrassato, voglio salire al cielo
Mais faut monter un dossier, Valentino Rossi, ça frôle le fossé
Ma bisogna preparare un dossier, Valentino Rossi, sfiora il fossato
Et t'oublies qu'ta tête peut sauter comme la caution, hein
E dimentichi che la tua testa può saltare come la cauzione, hein
Il s'agit de doser, il s'agit de bosser, enfoiré
Si tratta di dosare, si tratta di lavorare, maledetto
Il s'agit de faire des loves pour les nôtres
Si tratta di fare soldi per i nostri
Quand les autres ne faisaient que les poser en soirée
Quando gli altri non facevano che metterli in serata
Ah, tu veux d'la monnaie, maman?
Ah, vuoi dei soldi, mamma?
J'vais faire un classique
Farò un classico
Déplace le truc en rapide dans la 'sique
Sposta la cosa velocemente nella 'sique
Et le stup', faut qu'je fasse vite
E la droga, devo fare in fretta
Mon ange va me donner la mort
Il mio angelo mi darà la morte
J'ai les veines glacées
Ho le vene ghiacciate
Déplace le truc en rapide dans la 'sique
Sposta la cosa velocemente nella 'sique
Et le stup' dans la street, j'suis impliqué, j'ai mal
E la droga nella strada, sono coinvolto, ho male
Tellement mal
Così male
Faut qu'j'me pète-pète-pète, avant qu'ça pète-pète-pète
Devo farmi-farmi-farmi, prima che esploda-esploda-esploda
J'lui ai fait mal, tellement mal
Le ho fatto male, così male
Vraiment bête-bête-bête, et j'me répète-pète-pète
Davvero stupido-stupido-stupido, e mi ripeto-ripeto-ripeto
Si j'prends le monde, toujours pour les nôtres
Se prendo il mondo, sempre per i nostri
J'suis un bâtard comme Jon Snow
Sono un bastardo come Jon Snow
Ma gueule, c'est jamais pour les lovés
La mia faccia, non è mai per i soldi
Pour l'instant j'ai mal, tellement mal
Per ora ho male, così male
Faut qu'j'me pète-pète-pète, avant qu'ça pète-pète-pète
Devo farmi-farmi-farmi, prima che esploda-esploda-esploda
J'développe d'autres biz', j'ai besoin d'trop d'bif
Sviluppo altri affari, ho bisogno di troppi soldi
Ma famille s'agrandit 3amo, bien plus que je ne l'espérais
La mia famiglia si allarga 3amo, molto più di quanto sperassi
Si j'écoute les voix dans ma têt
Se ascolto le voci nella mia testa
Juste après, ben, j'entendrais les sirènes
Subito dopo, beh, sentirei le sirene
J'ai d'jà raté la meilleure, la plus belle
Ho già perso la migliore, la più bella
Elle s'imagine que je vais la serrer
Si immagina che la prenderò
L'affaire, elle est tragique, donc
L'affare è tragico, quindi
L'affaire, elle est magique, ouais
L'affare è magico, sì
Elle m'fait la fragile, elle, elle m'fait d'la magie noire
Mi fa la fragile, lei, mi fa della magia nera
Mon cœur en bavait, j'suis discret, tu n'l'as pas vu, non
Il mio cuore soffriva, sono discreto, non l'hai visto, no
Et j'évite le tieks, j'suis d'moins en moins sur le terrain
E evito il quartiere, sono sempre meno sul campo
Ah, tu veux d'la monnaie, maman?
Ah, vuoi dei soldi, mamma?
J'vais faire un classique
Farò un classico
Déplace le truc en rapide dans la 'sique
Sposta la cosa velocemente nella 'sique
Et le stup', faut qu'je fasse vite
E la droga, devo fare in fretta
Mon ange va me donner la mort
Il mio angelo mi darà la morte
J'ai les veines glacées
Ho le vene ghiacciate
Déplace le truc en rapide dans la 'sique
Sposta la cosa velocemente nella 'sique
Et le stup' dans la street, j'suis impliqué, j'ai mal
E la droga nella strada, sono coinvolto, ho male
Tellement mal
Così male
Faut qu'j'me pète-pète-pète, avant qu'ça pète-pète-pète
Devo farmi-farmi-farmi, prima che esploda-esploda-esploda
J'lui ai fait mal, tellement mal
Le ho fatto male, così male
Vraiment bête-bête-bête, et j'me répète-pète-pète
Davvero stupido-stupido-stupido, e mi ripeto-ripeto-ripeto
Si j'prends le monde, toujours pour les nôtres
Se prendo il mondo, sempre per i nostri
J'suis un bâtard comme Jon Snow
Sono un bastardo come Jon Snow
Ma gueule, c'est jamais pour les lovés
La mia faccia, non è mai per i soldi
Pour l'instant j'ai mal, tellement mal
Per ora ho male, così male
Faut qu'j'me pète-pète-pète, avant qu'ça pète-pète-pète, ouais
Devo farmi-farmi-farmi, prima che esploda-esploda-esploda, sì
Hein
Hein
Lar, Y
Lar, Y
J'suis sincère, ça s'voit quand je mens
Sou sincero, dá para ver quando minto
Si j'devais en parler franchement
Se eu tivesse que falar francamente
Je me sens important quand je maille
Sinto-me importante quando estou ganhando dinheiro
Comme si j'étais l'meilleur des hommes
Como se eu fosse o melhor dos homens
Comme si j'étais l'meilleur des hommes
Como se eu fosse o melhor dos homens
Comme si j'étais meilleur qu'les autres
Como se eu fosse melhor que os outros
J'suis rentable à mort si je ramène la meilleure d'la zone
Sou muito lucrativo se eu trouxer a melhor da área
Hein, donc y a plus de morale, on va faire comme les grands
Hein, então não há mais moral, vamos fazer como os grandes
On l'a fait comme les grands
Nós fizemos como os grandes
Il prend la confiance et il oublie le chrome
Ele ganha confiança e esquece o cromado
On le fait comme un grand
Nós fazemos isso como um grande
Ma hebs était jolie, mes problèmes aussi
Minha prisão era bonita, meus problemas também
Cacher de mauvais œils sous tes faux cils
Esconder olhos ruins sob seus cílios postiços
J'connais mon shab, il est trop vrai mon shab
Conheço meu amigo, ele é muito verdadeiro
Trop pardonneur et pour moi, c'est nocif
Muito perdoador e para mim, isso é nocivo
Futur nouveau riche, MashAllah j'ai grossi
Futuro novo rico, MashAllah eu engordei
Mashallah, j'ai grossi, j'veux monter au ciel
Mashallah, eu engordei, quero subir ao céu
Mais faut monter un dossier, Valentino Rossi, ça frôle le fossé
Mas é preciso montar um caso, Valentino Rossi, isso beira o abismo
Et t'oublies qu'ta tête peut sauter comme la caution, hein
E você esquece que sua cabeça pode explodir como a fiança, hein
Il s'agit de doser, il s'agit de bosser, enfoiré
É uma questão de dosar, é uma questão de trabalhar, desgraçado
Il s'agit de faire des loves pour les nôtres
É uma questão de fazer amor pelos nossos
Quand les autres ne faisaient que les poser en soirée
Quando os outros só os colocavam em festas
Ah, tu veux d'la monnaie, maman?
Ah, você quer dinheiro, mãe?
J'vais faire un classique
Vou fazer um clássico
Déplace le truc en rapide dans la 'sique
Mova a coisa rapidamente na música
Et le stup', faut qu'je fasse vite
E a droga, preciso fazer rápido
Mon ange va me donner la mort
Meu anjo vai me matar
J'ai les veines glacées
Tenho as veias congeladas
Déplace le truc en rapide dans la 'sique
Mova a coisa rapidamente na música
Et le stup' dans la street, j'suis impliqué, j'ai mal
E a droga na rua, estou envolvido, estou machucado
Tellement mal
Tão machucado
Faut qu'j'me pète-pète-pète, avant qu'ça pète-pète-pète
Preciso me explodir-explodir-explodir, antes que exploda-exploda-exploda
J'lui ai fait mal, tellement mal
Eu a machuquei, tanto
Vraiment bête-bête-bête, et j'me répète-pète-pète
Realmente estúpido-estúpido-estúpido, e repito-repito-repito
Si j'prends le monde, toujours pour les nôtres
Se eu pegar o mundo, sempre pelos nossos
J'suis un bâtard comme Jon Snow
Sou um bastardo como Jon Snow
Ma gueule, c'est jamais pour les lovés
Cara, nunca é pelo amor
Pour l'instant j'ai mal, tellement mal
Por enquanto estou machucado, tanto
Faut qu'j'me pète-pète-pète, avant qu'ça pète-pète-pète
Preciso me explodir-explodir-explodir, antes que exploda-exploda-exploda
J'développe d'autres biz', j'ai besoin d'trop d'bif
Estou desenvolvendo outros negócios, preciso de muito dinheiro
Ma famille s'agrandit 3amo, bien plus que je ne l'espérais
Minha família está crescendo 3amo, muito mais do que eu esperava
Si j'écoute les voix dans ma têt
Se eu ouvir as vozes na minha cabeça
Juste après, ben, j'entendrais les sirènes
Logo depois, bem, eu ouviria as sirenes
J'ai d'jà raté la meilleure, la plus belle
Já perdi a melhor, a mais bonita
Elle s'imagine que je vais la serrer
Ela imagina que eu vou apertá-la
L'affaire, elle est tragique, donc
O caso, é trágico, então
L'affaire, elle est magique, ouais
O caso, é mágico, sim
Elle m'fait la fragile, elle, elle m'fait d'la magie noire
Ela age frágil, ela faz magia negra comigo
Mon cœur en bavait, j'suis discret, tu n'l'as pas vu, non
Meu coração estava sofrendo, sou discreto, você não viu, não
Et j'évite le tieks, j'suis d'moins en moins sur le terrain
E evito o bairro, estou cada vez menos no campo
Ah, tu veux d'la monnaie, maman?
Ah, você quer dinheiro, mãe?
J'vais faire un classique
Vou fazer um clássico
Déplace le truc en rapide dans la 'sique
Mova a coisa rapidamente na música
Et le stup', faut qu'je fasse vite
E a droga, preciso fazer rápido
Mon ange va me donner la mort
Meu anjo vai me matar
J'ai les veines glacées
Tenho as veias congeladas
Déplace le truc en rapide dans la 'sique
Mova a coisa rapidamente na música
Et le stup' dans la street, j'suis impliqué, j'ai mal
E a droga na rua, estou envolvido, estou machucado
Tellement mal
Tão machucado
Faut qu'j'me pète-pète-pète, avant qu'ça pète-pète-pète
Preciso me explodir-explodir-explodir, antes que exploda-exploda-exploda
J'lui ai fait mal, tellement mal
Eu a machuquei, tanto
Vraiment bête-bête-bête, et j'me répète-pète-pète
Realmente estúpido-estúpido-estúpido, e repito-repito-repito
Si j'prends le monde, toujours pour les nôtres
Se eu pegar o mundo, sempre pelos nossos
J'suis un bâtard comme Jon Snow
Sou um bastardo como Jon Snow
Ma gueule, c'est jamais pour les lovés
Cara, nunca é pelo amor
Pour l'instant j'ai mal, tellement mal
Por enquanto estou machucado, tanto
Faut qu'j'me pète-pète-pète, avant qu'ça pète-pète-pète, ouais
Preciso me explodir-explodir-explodir, antes que exploda-exploda-exploda, sim
Hein
Hey
Lar, Y
Lar, Y
J'suis sincère, ça s'voit quand je mens
I'm sincere, you can see it when I lie
Si j'devais en parler franchement
If I had to speak frankly
Je me sens important quand je maille
I feel important when I make money
Comme si j'étais l'meilleur des hommes
As if I were the best of men
Comme si j'étais l'meilleur des hommes
As if I were the best of men
Comme si j'étais meilleur qu'les autres
As if I were better than the others
J'suis rentable à mort si je ramène la meilleure d'la zone
I'm extremely profitable if I bring back the best from the area
Hein, donc y a plus de morale, on va faire comme les grands
Hey, so there's no more morality, we're going to do it like the big guys
On l'a fait comme les grands
We did it like the big guys
Il prend la confiance et il oublie le chrome
He gets confident and forgets the chrome
On le fait comme un grand
We do it like a grown-up
Ma hebs était jolie, mes problèmes aussi
My prison was pretty, my problems too
Cacher de mauvais œils sous tes faux cils
Hide evil eyes under your fake lashes
J'connais mon shab, il est trop vrai mon shab
I know my buddy, he's too real my buddy
Trop pardonneur et pour moi, c'est nocif
Too forgiving and for me, it's harmful
Futur nouveau riche, MashAllah j'ai grossi
Future new rich, MashAllah I've gained weight
Mashallah, j'ai grossi, j'veux monter au ciel
Mashallah, I've gained weight, I want to go to heaven
Mais faut monter un dossier, Valentino Rossi, ça frôle le fossé
But you have to build a case, Valentino Rossi, it's close to the ditch
Et t'oublies qu'ta tête peut sauter comme la caution, hein
And you forget that your head can jump like the bail, hey
Il s'agit de doser, il s'agit de bosser, enfoiré
It's about dosing, it's about working, bastard
Il s'agit de faire des loves pour les nôtres
It's about making love for ours
Quand les autres ne faisaient que les poser en soirée
When the others were just posing them at parties
Ah, tu veux d'la monnaie, maman?
Ah, you want money, mom?
J'vais faire un classique
I'm going to make a classic
Déplace le truc en rapide dans la 'sique
Move the thing quickly in the 'sique
Et le stup', faut qu'je fasse vite
And the dope, I have to do it quickly
Mon ange va me donner la mort
My angel is going to kill me
J'ai les veines glacées
I have icy veins
Déplace le truc en rapide dans la 'sique
Move the thing quickly in the 'sique
Et le stup' dans la street, j'suis impliqué, j'ai mal
And the dope in the street, I'm involved, I'm hurt
Tellement mal
So much pain
Faut qu'j'me pète-pète-pète, avant qu'ça pète-pète-pète
I have to blow-blow-blow, before it blows-blow-blow
J'lui ai fait mal, tellement mal
I hurt her, so much pain
Vraiment bête-bête-bête, et j'me répète-pète-pète
Really stupid-stupid-stupid, and I repeat-peat-peat
Si j'prends le monde, toujours pour les nôtres
If I take the world, always for ours
J'suis un bâtard comme Jon Snow
I'm a bastard like Jon Snow
Ma gueule, c'est jamais pour les lovés
My face, it's never for the loved ones
Pour l'instant j'ai mal, tellement mal
For now I'm hurt, so much pain
Faut qu'j'me pète-pète-pète, avant qu'ça pète-pète-pète
I have to blow-blow-blow, before it blows-blow-blow
J'développe d'autres biz', j'ai besoin d'trop d'bif
I'm developing other businesses, I need too much dough
Ma famille s'agrandit 3amo, bien plus que je ne l'espérais
My family is growing 3amo, much more than I expected
Si j'écoute les voix dans ma têt
If I listen to the voices in my head
Juste après, ben, j'entendrais les sirènes
Just after, well, I would hear the sirens
J'ai d'jà raté la meilleure, la plus belle
I've already missed the best, the most beautiful
Elle s'imagine que je vais la serrer
She imagines that I'm going to squeeze her
L'affaire, elle est tragique, donc
The case, it's tragic, so
L'affaire, elle est magique, ouais
The case, it's magical, yeah
Elle m'fait la fragile, elle, elle m'fait d'la magie noire
She plays the fragile, she, she does black magic to me
Mon cœur en bavait, j'suis discret, tu n'l'as pas vu, non
My heart was suffering, I'm discreet, you didn't see it, no
Et j'évite le tieks, j'suis d'moins en moins sur le terrain
And I avoid the hood, I'm less and less on the field
Ah, tu veux d'la monnaie, maman?
Ah, you want money, mom?
J'vais faire un classique
I'm going to make a classic
Déplace le truc en rapide dans la 'sique
Move the thing quickly in the 'sique
Et le stup', faut qu'je fasse vite
And the dope, I have to do it quickly
Mon ange va me donner la mort
My angel is going to kill me
J'ai les veines glacées
I have icy veins
Déplace le truc en rapide dans la 'sique
Move the thing quickly in the 'sique
Et le stup' dans la street, j'suis impliqué, j'ai mal
And the dope in the street, I'm involved, I'm hurt
Tellement mal
So much pain
Faut qu'j'me pète-pète-pète, avant qu'ça pète-pète-pète
I have to blow-blow-blow, before it blows-blow-blow
J'lui ai fait mal, tellement mal
I hurt her, so much pain
Vraiment bête-bête-bête, et j'me répète-pète-pète
Really stupid-stupid-stupid, and I repeat-peat-peat
Si j'prends le monde, toujours pour les nôtres
If I take the world, always for ours
J'suis un bâtard comme Jon Snow
I'm a bastard like Jon Snow
Ma gueule, c'est jamais pour les lovés
My face, it's never for the loved ones
Pour l'instant j'ai mal, tellement mal
For now I'm hurt, so much pain
Faut qu'j'me pète-pète-pète, avant qu'ça pète-pète-pète, ouais
I have to blow-blow-blow, before it blows-blow-blow, yeah
Hein
Hein
Lar, Y
Lar, Y
J'suis sincère, ça s'voit quand je mens
Soy sincero, se nota cuando miento
Si j'devais en parler franchement
Si tuviera que hablar francamente
Je me sens important quand je maille
Me siento importante cuando tengo dinero
Comme si j'étais l'meilleur des hommes
Como si fuera el mejor de los hombres
Comme si j'étais l'meilleur des hommes
Como si fuera el mejor de los hombres
Comme si j'étais meilleur qu'les autres
Como si fuera mejor que los demás
J'suis rentable à mort si je ramène la meilleure d'la zone
Soy muy rentable si traigo a la mejor de la zona
Hein, donc y a plus de morale, on va faire comme les grands
Hein, así que no hay más moral, vamos a hacerlo como los grandes
On l'a fait comme les grands
Lo hicimos como los grandes
Il prend la confiance et il oublie le chrome
Se vuelve confiado y olvida el cromo
On le fait comme un grand
Lo hacemos como un grande
Ma hebs était jolie, mes problèmes aussi
Mi prisión era bonita, mis problemas también
Cacher de mauvais œils sous tes faux cils
Esconder malos ojos bajo tus pestañas postizas
J'connais mon shab, il est trop vrai mon shab
Conozco a mi amigo, es muy real mi amigo
Trop pardonneur et pour moi, c'est nocif
Demasiado perdonador y para mí, es nocivo
Futur nouveau riche, MashAllah j'ai grossi
Futuro nuevo rico, MashAllah he engordado
Mashallah, j'ai grossi, j'veux monter au ciel
Mashallah, he engordado, quiero subir al cielo
Mais faut monter un dossier, Valentino Rossi, ça frôle le fossé
Pero hay que preparar un expediente, Valentino Rossi, roza el abismo
Et t'oublies qu'ta tête peut sauter comme la caution, hein
Y olvidas que tu cabeza puede saltar como la fianza, hein
Il s'agit de doser, il s'agit de bosser, enfoiré
Se trata de dosificar, se trata de trabajar, cabrón
Il s'agit de faire des loves pour les nôtres
Se trata de hacer amor por los nuestros
Quand les autres ne faisaient que les poser en soirée
Cuando los demás solo los ponían en fiestas
Ah, tu veux d'la monnaie, maman?
Ah, ¿quieres dinero, mamá?
J'vais faire un classique
Voy a hacer un clásico
Déplace le truc en rapide dans la 'sique
Mueve la cosa rápidamente en la música
Et le stup', faut qu'je fasse vite
Y la droga, tengo que hacerlo rápido
Mon ange va me donner la mort
Mi ángel me va a matar
J'ai les veines glacées
Tengo las venas heladas
Déplace le truc en rapide dans la 'sique
Mueve la cosa rápidamente en la música
Et le stup' dans la street, j'suis impliqué, j'ai mal
Y la droga en la calle, estoy implicado, me duele
Tellement mal
Mucho dolor
Faut qu'j'me pète-pète-pète, avant qu'ça pète-pète-pète
Tengo que romperme-romperme-romperme, antes de que explote-explote-explote
J'lui ai fait mal, tellement mal
Le hice daño, mucho daño
Vraiment bête-bête-bête, et j'me répète-pète-pète
Realmente tonto-tonto-tonto, y me repito-pito-pito
Si j'prends le monde, toujours pour les nôtres
Si tomo el mundo, siempre por los nuestros
J'suis un bâtard comme Jon Snow
Soy un bastardo como Jon Snow
Ma gueule, c'est jamais pour les lovés
Mi boca, nunca es por amor
Pour l'instant j'ai mal, tellement mal
Por ahora me duele, mucho dolor
Faut qu'j'me pète-pète-pète, avant qu'ça pète-pète-pète
Tengo que romperme-romperme-romperme, antes de que explote-explote-explote
J'développe d'autres biz', j'ai besoin d'trop d'bif
Estoy desarrollando otros negocios, necesito mucho dinero
Ma famille s'agrandit 3amo, bien plus que je ne l'espérais
Mi familia se está agrandando 3amo, mucho más de lo que esperaba
Si j'écoute les voix dans ma têt
Si escucho las voces en mi cabeza
Juste après, ben, j'entendrais les sirènes
Justo después, bueno, escucharía las sirenas
J'ai d'jà raté la meilleure, la plus belle
Ya he perdido a la mejor, la más bella
Elle s'imagine que je vais la serrer
Ella se imagina que voy a abrazarla
L'affaire, elle est tragique, donc
El asunto es trágico, entonces
L'affaire, elle est magique, ouais
El asunto es mágico, sí
Elle m'fait la fragile, elle, elle m'fait d'la magie noire
Ella se hace la frágil, ella me hace magia negra
Mon cœur en bavait, j'suis discret, tu n'l'as pas vu, non
Mi corazón sufría, soy discreto, no lo viste, no
Et j'évite le tieks, j'suis d'moins en moins sur le terrain
Y evito el barrio, estoy cada vez menos en el campo
Ah, tu veux d'la monnaie, maman?
Ah, ¿quieres dinero, mamá?
J'vais faire un classique
Voy a hacer un clásico
Déplace le truc en rapide dans la 'sique
Mueve la cosa rápidamente en la música
Et le stup', faut qu'je fasse vite
Y la droga, tengo que hacerlo rápido
Mon ange va me donner la mort
Mi ángel me va a matar
J'ai les veines glacées
Tengo las venas heladas
Déplace le truc en rapide dans la 'sique
Mueve la cosa rápidamente en la música
Et le stup' dans la street, j'suis impliqué, j'ai mal
Y la droga en la calle, estoy implicado, me duele
Tellement mal
Mucho dolor
Faut qu'j'me pète-pète-pète, avant qu'ça pète-pète-pète
Tengo que romperme-romperme-romperme, antes de que explote-explote-explote
J'lui ai fait mal, tellement mal
Le hice daño, mucho daño
Vraiment bête-bête-bête, et j'me répète-pète-pète
Realmente tonto-tonto-tonto, y me repito-pito-pito
Si j'prends le monde, toujours pour les nôtres
Si tomo el mundo, siempre por los nuestros
J'suis un bâtard comme Jon Snow
Soy un bastardo como Jon Snow
Ma gueule, c'est jamais pour les lovés
Mi boca, nunca es por amor
Pour l'instant j'ai mal, tellement mal
Por ahora me duele, mucho dolor
Faut qu'j'me pète-pète-pète, avant qu'ça pète-pète-pète, ouais
Tengo que romperme-romperme-romperme, antes de que explote-explote-explote, sí
Hein
Hein
Lar, Y
Lar, Y
J'suis sincère, ça s'voit quand je mens
Ich bin ehrlich, man sieht es, wenn ich lüge
Si j'devais en parler franchement
Wenn ich offen darüber sprechen sollte
Je me sens important quand je maille
Ich fühle mich wichtig, wenn ich Geld mache
Comme si j'étais l'meilleur des hommes
Als ob ich der beste Mann wäre
Comme si j'étais l'meilleur des hommes
Als ob ich der beste Mann wäre
Comme si j'étais meilleur qu'les autres
Als ob ich besser wäre als die anderen
J'suis rentable à mort si je ramène la meilleure d'la zone
Ich bin extrem profitabel, wenn ich das Beste aus der Zone mitbringe
Hein, donc y a plus de morale, on va faire comme les grands
Hein, also gibt es keine Moral mehr, wir werden es wie die Großen machen
On l'a fait comme les grands
Wir haben es wie die Großen gemacht
Il prend la confiance et il oublie le chrome
Er wird selbstsicher und vergisst die Waffe
On le fait comme un grand
Wir machen es wie ein Großer
Ma hebs était jolie, mes problèmes aussi
Mein Knast war schön, meine Probleme auch
Cacher de mauvais œils sous tes faux cils
Verstecke böse Blicke unter deinen falschen Wimpern
J'connais mon shab, il est trop vrai mon shab
Ich kenne meinen Freund, er ist zu echt, mein Freund
Trop pardonneur et pour moi, c'est nocif
Zu vergebend und für mich ist das schädlich
Futur nouveau riche, MashAllah j'ai grossi
Zukünftiger neuer Reicher, MashAllah ich habe zugenommen
Mashallah, j'ai grossi, j'veux monter au ciel
Mashallah, ich habe zugenommen, ich will in den Himmel kommen
Mais faut monter un dossier, Valentino Rossi, ça frôle le fossé
Aber man muss einen Fall aufbauen, Valentino Rossi, es streift den Graben
Et t'oublies qu'ta tête peut sauter comme la caution, hein
Und du vergisst, dass dein Kopf wie die Kaution springen kann, hein
Il s'agit de doser, il s'agit de bosser, enfoiré
Es geht darum, zu dosieren, es geht darum, zu arbeiten, du Arschloch
Il s'agit de faire des loves pour les nôtres
Es geht darum, Liebe für unsere Leute zu machen
Quand les autres ne faisaient que les poser en soirée
Als die anderen sie nur auf Partys stellten
Ah, tu veux d'la monnaie, maman?
Ah, willst du Geld, Mama?
J'vais faire un classique
Ich werde einen Klassiker machen
Déplace le truc en rapide dans la 'sique
Bewege das Ding schnell in der Musik
Et le stup', faut qu'je fasse vite
Und die Drogen, ich muss schnell handeln
Mon ange va me donner la mort
Mein Engel wird mich töten
J'ai les veines glacées
Ich habe eiskalte Venen
Déplace le truc en rapide dans la 'sique
Bewege das Ding schnell in der Musik
Et le stup' dans la street, j'suis impliqué, j'ai mal
Und die Drogen auf der Straße, ich bin beteiligt, es tut weh
Tellement mal
So sehr weh
Faut qu'j'me pète-pète-pète, avant qu'ça pète-pète-pète
Ich muss mich aufpumpen, bevor es knallt
J'lui ai fait mal, tellement mal
Ich habe ihr wehgetan, so sehr weh
Vraiment bête-bête-bête, et j'me répète-pète-pète
Wirklich dumm-dumm-dumm, und ich wiederhole mich
Si j'prends le monde, toujours pour les nôtres
Wenn ich die Welt nehme, immer für unsere Leute
J'suis un bâtard comme Jon Snow
Ich bin ein Bastard wie Jon Schnee
Ma gueule, c'est jamais pour les lovés
Mein Gesicht, es ist nie für die Verliebten
Pour l'instant j'ai mal, tellement mal
Im Moment tut es weh, so sehr weh
Faut qu'j'me pète-pète-pète, avant qu'ça pète-pète-pète
Ich muss mich aufpumpen, bevor es knallt
J'développe d'autres biz', j'ai besoin d'trop d'bif
Ich entwickle andere Geschäfte, ich brauche zu viel Geld
Ma famille s'agrandit 3amo, bien plus que je ne l'espérais
Meine Familie wächst 3amo, viel mehr als ich erwartet hatte
Si j'écoute les voix dans ma têt
Wenn ich den Stimmen in meinem Kopf zuhöre
Juste après, ben, j'entendrais les sirènes
Gleich danach würde ich die Sirenen hören
J'ai d'jà raté la meilleure, la plus belle
Ich habe bereits die Beste, die Schönste verpasst
Elle s'imagine que je vais la serrer
Sie stellt sich vor, dass ich sie umarmen werde
L'affaire, elle est tragique, donc
Die Sache ist tragisch, also
L'affaire, elle est magique, ouais
Die Sache ist magisch, ja
Elle m'fait la fragile, elle, elle m'fait d'la magie noire
Sie spielt die Zerbrechliche, sie macht schwarze Magie mit mir
Mon cœur en bavait, j'suis discret, tu n'l'as pas vu, non
Mein Herz litt, ich bin diskret, du hast es nicht gesehen, nein
Et j'évite le tieks, j'suis d'moins en moins sur le terrain
Und ich meide die Gegend, ich bin weniger und weniger auf dem Feld
Ah, tu veux d'la monnaie, maman?
Ah, willst du Geld, Mama?
J'vais faire un classique
Ich werde einen Klassiker machen
Déplace le truc en rapide dans la 'sique
Bewege das Ding schnell in der Musik
Et le stup', faut qu'je fasse vite
Und die Drogen, ich muss schnell handeln
Mon ange va me donner la mort
Mein Engel wird mich töten
J'ai les veines glacées
Ich habe eiskalte Venen
Déplace le truc en rapide dans la 'sique
Bewege das Ding schnell in der Musik
Et le stup' dans la street, j'suis impliqué, j'ai mal
Und die Drogen auf der Straße, ich bin beteiligt, es tut weh
Tellement mal
So sehr weh
Faut qu'j'me pète-pète-pète, avant qu'ça pète-pète-pète
Ich muss mich aufpumpen, bevor es knallt
J'lui ai fait mal, tellement mal
Ich habe ihr wehgetan, so sehr weh
Vraiment bête-bête-bête, et j'me répète-pète-pète
Wirklich dumm-dumm-dumm, und ich wiederhole mich
Si j'prends le monde, toujours pour les nôtres
Wenn ich die Welt nehme, immer für unsere Leute
J'suis un bâtard comme Jon Snow
Ich bin ein Bastard wie Jon Schnee
Ma gueule, c'est jamais pour les lovés
Mein Gesicht, es ist nie für die Verliebten
Pour l'instant j'ai mal, tellement mal
Im Moment tut es weh, so sehr weh
Faut qu'j'me pète-pète-pète, avant qu'ça pète-pète-pète, ouais
Ich muss mich aufpumpen, bevor es knallt, ja