Anges & Démons
Yamine Kabene
Jamais je ne t'ai pardonné
Même mon prénom tu l'as pas retenu
J'allai tomber, j'ai fini par tenir
Et je ressucite en enterrant mes partenaires (tous)
Écoute salope, je n'ai pas ton âge
Mon amour n'est pas platonique
Entre les anges et les démons
La boisson elle est pas tonique
Dans mes affaires ne met pas ton nez
Tu vas mourir ce soir
Je rentre pas, sa mère
J'veux qu'mon canon les fassent agir
J'rode
Bouteille entre les cuisses, bédo à la main
J'ai ma folie coté passager
Glock, délire, street
Je me gratte la tête
J'fais pas semblant quand je gratte mes textes
Pas de méthode, pas de médocs
Pas de patron, pas de maîtresse
Dans ma life, rien de plaisant
Mais pour le bonheur je suis pressé
Mes 3arbis sont dépressifs
Depuis Cheb Hasni, imbécile
Sky, vodka, amoniac dans la vessie
Staghful'allah, insomnia dans le vaisseau
Précis dans mes récits
J'ai mes raisons, j'ai mes racines
Ils attendent que je me résigne
J'arrive sous champagne halabash
Me demande pas pourquoi j'ai la pèche
J'ai vu qu'elle est trop bonne, je la baise
Et, vu qu'elle est trop conne, je la blesse
Et, vu qu'elle est trop conne, je l'ai vexée
Personne ne peut enlever la haine de mon plexus
J'suis au sommet comme Wu-Tang, j'suis dans l'excès
Je suis à part de tout l'game, j'suis dans l'Brexit
Et puis ça m'exite, j'leur ai dit je paye pas
Vendredi, j'suis au Pays-Bas, samedi j'suis au Mexique
J'ai le vocabulaire et le lexique
Et j'vois la vodka buller, j'ai d'la technique
J'ai pister le monde depuis l'entrée, fils
Piste la montre, il est grand time
Risquer ma vie d'momes et dites moi nan
J'suis pas peace, j'ai d'la pisse de démon dans les entrailles
Salope j'ai rien à t'avouer
J'me sens bien en promenade
J'suis bien accompagné, j'fais parti de l'engrenage
Salope j'ai rien à t'avouer
J'me sens bien en promenade
J'suis bien accompagné
J'ai toujours la même sel3a
Collante dans le froc
Sky et cola
Pas d'ecole nan rebeu j'tape des comas
J'veux faire des loves mais y'a que des donneurs
Fais pas la morale
Ouai, que des connasses
Et elles ont le cœur p'tit, le cul comme aç
Payer la pute mais pas payer la dote
J't'avoue que j'abuse mais laquelle est la bonne
J'l'ai ken sous alcool qu'elle prenne la porte
J'suis en hwal connard
Sors le flash le cool-al
L'ancien plein d'coke fait la morale
Personne pour m'épauler, personne m'idolâtre
J'suis dans l'bloc j'prends mes dollars
J'prends toutes les couleurs meme les gris
J'ai mal vieillis donc j'ai bien maigris
Charismatique gros je crève l'écran
Un peu sadique rebeu j'aime les cris
J'viens d'écrire alors viens j't'écrase
Viens j'te crame vas y viens j't'éclate
Pas de guitare j'te mets juste des claques
Joue pas au Lion toi t'es juste un klebs
Kahba!
Ils me jugent malhonnête
T'as d'la sel3a à s'en faire mal au nez
Nerveux de nature je les regarde de travers
Quand je pense en gamos j'les fais tous marronner
Hakda!
Tu vas voir YL partout
Tu vas voir ton rappeur par terre
Que j'ai mis dix années sous la Jack Da'
Sous la table y'a des meu-ar a la Jacques Mess'
J't'ai pisté depuis hier soir, hier soir
J'vais te faire du sale pour du Versace merci
C'est la merde c'est la guerre dans la terre sainte
J'suis au berso dans le bloc pas à Bercy
Dans la zik dans la rue pas d'adversaire
Je suis à Marseille j'suis a Stains
J'suis en Pierrefitte, j'suis a Air Bel na3al bouk j'suis un 3arby
Dans la sere-mi sur le ter-ter en 5mille
Salope j'ai rien à t'avouer
J'me sens bien en promenade
J'suis bien accompagné, j'fais parti de l'engrenage
Salope j'ai rien à t'avouer
J'me sens bien en promenade
J'suis bien accompagné
J'ai toujours la même sel3a
Collante dans le froc
Sky et cola
Pas d'ecole nan rebeu j'tape des comas
J'veux faire des loves mais y'a que des donneurs
Fais pas la morale
Ouai, que des connasses
Et elles ont le cœur p'tit, le cul comme aç
Payer la pute mais pas payer la dote
J't'avoue que j'abuse mais laquelle est la bonne
J'l'ai ken sous alcool qu'elle prenne la porte
J'suis en hwal connard
Sors le flash le cool-al
L'ancien plein d'coke fait la morale
Personne pour m'épauler, personne m'idolâtre
J'suis dans l'bloc j'prends mes dollars
Jamais je ne t'ai pardonné
Non ti ho mai perdonato
Même mon prénom tu l'as pas retenu
Nemmeno il mio nome hai ricordato
J'allai tomber, j'ai fini par tenir
Stavo per cadere, ma alla fine ho resistito
Et je ressucite en enterrant mes partenaires (tous)
E risorgo seppellendo i miei partner (tutti)
Écoute salope, je n'ai pas ton âge
Ascolta puttana, non ho la tua età
Mon amour n'est pas platonique
Il mio amore non è platonico
Entre les anges et les démons
Tra gli angeli e i demoni
La boisson elle est pas tonique
La bevanda non è tonica
Dans mes affaires ne met pas ton nez
Non ficcare il naso nei miei affari
Tu vas mourir ce soir
Stasera morirai
Je rentre pas, sa mère
Non torno a casa, sua madre
J'veux qu'mon canon les fassent agir
Voglio che la mia pistola li faccia agire
J'rode
Giro
Bouteille entre les cuisses, bédo à la main
Bottiglia tra le cosce, spinello in mano
J'ai ma folie coté passager
Ho la mia follia come passeggero
Glock, délire, street
Glock, delirio, strada
Je me gratte la tête
Mi gratto la testa
J'fais pas semblant quand je gratte mes textes
Non faccio finta quando scrivo i miei testi
Pas de méthode, pas de médocs
Nessun metodo, nessun medicinale
Pas de patron, pas de maîtresse
Nessun capo, nessuna amante
Dans ma life, rien de plaisant
Nella mia vita, niente di piacevole
Mais pour le bonheur je suis pressé
Ma per la felicità sono impaziente
Mes 3arbis sont dépressifs
I miei arabi sono depressi
Depuis Cheb Hasni, imbécile
Da Cheb Hasni, idiota
Sky, vodka, amoniac dans la vessie
Sky, vodka, ammoniaca nella vescica
Staghful'allah, insomnia dans le vaisseau
Staghful'allah, insonnia nella nave
Précis dans mes récits
Preciso nelle mie storie
J'ai mes raisons, j'ai mes racines
Ho le mie ragioni, ho le mie radici
Ils attendent que je me résigne
Aspettano che mi arrenda
J'arrive sous champagne halabash
Arrivo sotto champagne halabash
Me demande pas pourquoi j'ai la pèche
Non chiedermi perché sono in forma
J'ai vu qu'elle est trop bonne, je la baise
Ho visto che è troppo buona, la scopo
Et, vu qu'elle est trop conne, je la blesse
E, visto che è troppo stupida, la ferisco
Et, vu qu'elle est trop conne, je l'ai vexée
E, visto che è troppo stupida, l'ho offesa
Personne ne peut enlever la haine de mon plexus
Nessuno può togliere l'odio dal mio plesso
J'suis au sommet comme Wu-Tang, j'suis dans l'excès
Sono in cima come i Wu-Tang, sono nell'eccesso
Je suis à part de tout l'game, j'suis dans l'Brexit
Sono fuori da tutto il gioco, sono nel Brexit
Et puis ça m'exite, j'leur ai dit je paye pas
E poi mi eccita, ho detto loro che non pago
Vendredi, j'suis au Pays-Bas, samedi j'suis au Mexique
Venerdì, sono in Olanda, sabato sono in Messico
J'ai le vocabulaire et le lexique
Ho il vocabolario e il lessico
Et j'vois la vodka buller, j'ai d'la technique
E vedo la vodka bollire, ho la tecnica
J'ai pister le monde depuis l'entrée, fils
Ho seguito il mondo dall'ingresso, figlio
Piste la montre, il est grand time
Guarda l'orologio, è ora
Risquer ma vie d'momes et dites moi nan
Rischio la mia vita di bambini e ditemi no
J'suis pas peace, j'ai d'la pisse de démon dans les entrailles
Non sono in pace, ho la pipì del diavolo nelle viscere
Salope j'ai rien à t'avouer
Puttana non ho niente da confessarti
J'me sens bien en promenade
Mi sento bene in passeggiata
J'suis bien accompagné, j'fais parti de l'engrenage
Sono in buona compagnia, faccio parte del meccanismo
Salope j'ai rien à t'avouer
Puttana non ho niente da confessarti
J'me sens bien en promenade
Mi sento bene in passeggiata
J'suis bien accompagné
Sono in buona compagnia
J'ai toujours la même sel3a
Ho sempre la stessa sel3a
Collante dans le froc
Appiccicosa nei pantaloni
Sky et cola
Sky e cola
Pas d'ecole nan rebeu j'tape des comas
Nessuna scuola no arabo, mi metto in coma
J'veux faire des loves mais y'a que des donneurs
Voglio fare l'amore ma ci sono solo donatori
Fais pas la morale
Non fare la morale
Ouai, que des connasses
Sì, solo stronze
Et elles ont le cœur p'tit, le cul comme aç
E hanno il cuore piccolo, il culo come aç
Payer la pute mais pas payer la dote
Pagare la puttana ma non pagare la dote
J't'avoue que j'abuse mais laquelle est la bonne
Ti confesso che abuso ma quale è la buona
J'l'ai ken sous alcool qu'elle prenne la porte
L'ho scopata ubriaca che prenda la porta
J'suis en hwal connard
Sono in hwal stronzo
Sors le flash le cool-al
Tira fuori il flash il cool-al
L'ancien plein d'coke fait la morale
Il vecchio pieno di cocaina fa la morale
Personne pour m'épauler, personne m'idolâtre
Nessuno per sostenermi, nessuno mi idolatra
J'suis dans l'bloc j'prends mes dollars
Sono nel blocco prendo i miei dollari
J'prends toutes les couleurs meme les gris
Prendo tutti i colori anche i grigi
J'ai mal vieillis donc j'ai bien maigris
Sono invecchiato male quindi ho perso molto peso
Charismatique gros je crève l'écran
Carismatico grosso, spacco lo schermo
Un peu sadique rebeu j'aime les cris
Un po' sadico arabo, mi piacciono le grida
J'viens d'écrire alors viens j't'écrase
Ho appena scritto quindi vieni ti schiaccio
Viens j'te crame vas y viens j't'éclate
Vieni ti brucio vai vieni ti faccio esplodere
Pas de guitare j'te mets juste des claques
Nessuna chitarra ti do solo schiaffi
Joue pas au Lion toi t'es juste un klebs
Non giocare al leone tu sei solo un cagnolino
Kahba!
Kahba!
Ils me jugent malhonnête
Mi giudicano disonesto
T'as d'la sel3a à s'en faire mal au nez
Hai del sel3a da farti male al naso
Nerveux de nature je les regarde de travers
Nervoso di natura li guardo storto
Quand je pense en gamos j'les fais tous marronner
Quando penso in auto li faccio tutti arrabbiare
Hakda!
Hakda!
Tu vas voir YL partout
Vedrai YL ovunque
Tu vas voir ton rappeur par terre
Vedrai il tuo rapper a terra
Que j'ai mis dix années sous la Jack Da'
Che ho passato dieci anni sotto la Jack Da'
Sous la table y'a des meu-ar a la Jacques Mess'
Sotto il tavolo ci sono dei meu-ar alla Jacques Mess'
J't'ai pisté depuis hier soir, hier soir
Ti ho seguito da ieri sera, ieri sera
J'vais te faire du sale pour du Versace merci
Ti farò del male per del Versace grazie
C'est la merde c'est la guerre dans la terre sainte
È la merda è la guerra nella terra santa
J'suis au berso dans le bloc pas à Bercy
Sono al berso nel blocco non a Bercy
Dans la zik dans la rue pas d'adversaire
Nella musica nella strada non c'è avversario
Je suis à Marseille j'suis a Stains
Sono a Marsiglia sono a Stains
J'suis en Pierrefitte, j'suis a Air Bel na3al bouk j'suis un 3arby
Sono a Pierrefitte, sono a Air Bel na3al bouk sono un 3arby
Dans la sere-mi sur le ter-ter en 5mille
Nella sere-mi sul ter-ter in 5mille
Salope j'ai rien à t'avouer
Puttana non ho niente da confessarti
J'me sens bien en promenade
Mi sento bene in passeggiata
J'suis bien accompagné, j'fais parti de l'engrenage
Sono in buona compagnia, faccio parte del meccanismo
Salope j'ai rien à t'avouer
Puttana non ho niente da confessarti
J'me sens bien en promenade
Mi sento bene in passeggiata
J'suis bien accompagné
Sono in buona compagnia
J'ai toujours la même sel3a
Ho sempre la stessa sel3a
Collante dans le froc
Appiccicosa nei pantaloni
Sky et cola
Sky e cola
Pas d'ecole nan rebeu j'tape des comas
Nessuna scuola no arabo, mi metto in coma
J'veux faire des loves mais y'a que des donneurs
Voglio fare l'amore ma ci sono solo donatori
Fais pas la morale
Non fare la morale
Ouai, que des connasses
Sì, solo stronze
Et elles ont le cœur p'tit, le cul comme aç
E hanno il cuore piccolo, il culo come aç
Payer la pute mais pas payer la dote
Pagare la puttana ma non pagare la dote
J't'avoue que j'abuse mais laquelle est la bonne
Ti confesso che abuso ma quale è la buona
J'l'ai ken sous alcool qu'elle prenne la porte
L'ho scopata ubriaca che prenda la porta
J'suis en hwal connard
Sono in hwal stronzo
Sors le flash le cool-al
Tira fuori il flash il cool-al
L'ancien plein d'coke fait la morale
Il vecchio pieno di cocaina fa la morale
Personne pour m'épauler, personne m'idolâtre
Nessuno per sostenermi, nessuno mi idolatra
J'suis dans l'bloc j'prends mes dollars
Sono nel blocco prendo i miei dollari
Jamais je ne t'ai pardonné
Nunca te perdoei
Même mon prénom tu l'as pas retenu
Nem o meu nome você conseguiu lembrar
J'allai tomber, j'ai fini par tenir
Eu estava prestes a cair, mas acabei me segurando
Et je ressucite en enterrant mes partenaires (tous)
E ressuscito enterrando meus parceiros (todos)
Écoute salope, je n'ai pas ton âge
Escute, vadia, eu não tenho a sua idade
Mon amour n'est pas platonique
Meu amor não é platônico
Entre les anges et les démons
Entre anjos e demônios
La boisson elle est pas tonique
A bebida não é tônica
Dans mes affaires ne met pas ton nez
Não se meta nos meus assuntos
Tu vas mourir ce soir
Você vai morrer esta noite
Je rentre pas, sa mère
Não vou voltar, sua mãe
J'veux qu'mon canon les fassent agir
Quero que minha arma os faça agir
J'rode
Estou à espreita
Bouteille entre les cuisses, bédo à la main
Garrafa entre as coxas, baseado na mão
J'ai ma folie coté passager
Tenho minha loucura como passageira
Glock, délire, street
Glock, delírio, rua
Je me gratte la tête
Coço a cabeça
J'fais pas semblant quand je gratte mes textes
Não estou fingindo quando rascunho meus textos
Pas de méthode, pas de médocs
Sem método, sem remédios
Pas de patron, pas de maîtresse
Sem chefe, sem amante
Dans ma life, rien de plaisant
Na minha vida, nada é agradável
Mais pour le bonheur je suis pressé
Mas estou ansioso pela felicidade
Mes 3arbis sont dépressifs
Meus árabes estão deprimidos
Depuis Cheb Hasni, imbécile
Desde Cheb Hasni, idiota
Sky, vodka, amoniac dans la vessie
Sky, vodka, amônia na bexiga
Staghful'allah, insomnia dans le vaisseau
Staghful'allah, insônia na nave
Précis dans mes récits
Preciso nas minhas histórias
J'ai mes raisons, j'ai mes racines
Tenho meus motivos, tenho minhas raízes
Ils attendent que je me résigne
Eles esperam que eu me renda
J'arrive sous champagne halabash
Chego sob o champanhe halabash
Me demande pas pourquoi j'ai la pèche
Não me pergunte por que estou animado
J'ai vu qu'elle est trop bonne, je la baise
Vi que ela é muito boa, eu a fodo
Et, vu qu'elle est trop conne, je la blesse
E, visto que ela é muito estúpida, eu a machuco
Et, vu qu'elle est trop conne, je l'ai vexée
E, visto que ela é muito estúpida, eu a ofendi
Personne ne peut enlever la haine de mon plexus
Ninguém pode tirar o ódio do meu plexo
J'suis au sommet comme Wu-Tang, j'suis dans l'excès
Estou no topo como Wu-Tang, estou no excesso
Je suis à part de tout l'game, j'suis dans l'Brexit
Estou fora de todo o jogo, estou no Brexit
Et puis ça m'exite, j'leur ai dit je paye pas
E isso me excita, eu disse a eles que não pago
Vendredi, j'suis au Pays-Bas, samedi j'suis au Mexique
Sexta-feira, estou na Holanda, sábado estou no México
J'ai le vocabulaire et le lexique
Tenho o vocabulário e o léxico
Et j'vois la vodka buller, j'ai d'la technique
E vejo a vodka borbulhar, tenho técnica
J'ai pister le monde depuis l'entrée, fils
Rastreei o mundo desde a entrada, filho
Piste la montre, il est grand time
Rastreie o relógio, é hora
Risquer ma vie d'momes et dites moi nan
Arrisque minha vida de crianças e me diga não
J'suis pas peace, j'ai d'la pisse de démon dans les entrailles
Não estou em paz, tenho urina de demônio nas entranhas
Salope j'ai rien à t'avouer
Vadia, não tenho nada para confessar
J'me sens bien en promenade
Sinto-me bem em passeio
J'suis bien accompagné, j'fais parti de l'engrenage
Estou bem acompanhado, faço parte do mecanismo
Salope j'ai rien à t'avouer
Vadia, não tenho nada para confessar
J'me sens bien en promenade
Sinto-me bem em passeio
J'suis bien accompagné
Estou bem acompanhado
J'ai toujours la même sel3a
Sempre tenho a mesma sel3a
Collante dans le froc
Grudenta nas calças
Sky et cola
Sky e cola
Pas d'ecole nan rebeu j'tape des comas
Sem escola, não, árabe, eu entro em coma
J'veux faire des loves mais y'a que des donneurs
Quero fazer amor, mas só tem doadores
Fais pas la morale
Não dê sermão
Ouai, que des connasses
Sim, só vadias
Et elles ont le cœur p'tit, le cul comme aç
E elas têm o coração pequeno, a bunda como aç
Payer la pute mais pas payer la dote
Pagar a prostituta, mas não pagar o dote
J't'avoue que j'abuse mais laquelle est la bonne
Confesso que abuso, mas qual é a certa
J'l'ai ken sous alcool qu'elle prenne la porte
Eu a fodi bêbado, que ela pegue a porta
J'suis en hwal connard
Estou em hwal, idiota
Sors le flash le cool-al
Tire o flash, o cool-al
L'ancien plein d'coke fait la morale
O velho cheio de cocaína dá sermão
Personne pour m'épauler, personne m'idolâtre
Ninguém para me apoiar, ninguém me idolatra
J'suis dans l'bloc j'prends mes dollars
Estou no bloco pegando meus dólares
J'prends toutes les couleurs meme les gris
Pego todas as cores, até os cinzas
J'ai mal vieillis donc j'ai bien maigris
Envelheci mal, então emagreci bastante
Charismatique gros je crève l'écran
Carismático, cara, eu arraso
Un peu sadique rebeu j'aime les cris
Um pouco sádico, árabe, eu gosto dos gritos
J'viens d'écrire alors viens j't'écrase
Acabei de escrever, então venha, vou te esmagar
Viens j'te crame vas y viens j't'éclate
Venha, vou te queimar, vá em frente, vou te explodir
Pas de guitare j'te mets juste des claques
Sem guitarra, só te dou tapas
Joue pas au Lion toi t'es juste un klebs
Não brinque de leão, você é apenas um cão
Kahba!
Kahba!
Ils me jugent malhonnête
Eles me julgam desonesto
T'as d'la sel3a à s'en faire mal au nez
Você tem sel3a suficiente para machucar o nariz
Nerveux de nature je les regarde de travers
Nervoso por natureza, olho para eles de lado
Quand je pense en gamos j'les fais tous marronner
Quando penso em carros, faço todos se irritarem
Hakda!
Hakda!
Tu vas voir YL partout
Você vai ver YL em todo lugar
Tu vas voir ton rappeur par terre
Você vai ver seu rapper no chão
Que j'ai mis dix années sous la Jack Da'
Que passei dez anos sob a Jack Da'
Sous la table y'a des meu-ar a la Jacques Mess'
Sob a mesa há armas à la Jacques Mess'
J't'ai pisté depuis hier soir, hier soir
Te rastreei desde ontem à noite, ontem à noite
J'vais te faire du sale pour du Versace merci
Vou te fazer sujo por um obrigado Versace
C'est la merde c'est la guerre dans la terre sainte
É uma merda, é guerra na terra santa
J'suis au berso dans le bloc pas à Bercy
Estou no berso no bloco, não em Bercy
Dans la zik dans la rue pas d'adversaire
Na música, na rua, sem adversário
Je suis à Marseille j'suis a Stains
Estou em Marselha, estou em Stains
J'suis en Pierrefitte, j'suis a Air Bel na3al bouk j'suis un 3arby
Estou em Pierrefitte, estou em Air Bel na3al bouk, sou um árabe
Dans la sere-mi sur le ter-ter en 5mille
Na sere-mi no ter-ter em 5mille
Salope j'ai rien à t'avouer
Vadia, não tenho nada para confessar
J'me sens bien en promenade
Sinto-me bem em passeio
J'suis bien accompagné, j'fais parti de l'engrenage
Estou bem acompanhado, faço parte do mecanismo
Salope j'ai rien à t'avouer
Vadia, não tenho nada para confessar
J'me sens bien en promenade
Sinto-me bem em passeio
J'suis bien accompagné
Estou bem acompanhado
J'ai toujours la même sel3a
Sempre tenho a mesma sel3a
Collante dans le froc
Grudenta nas calças
Sky et cola
Sky e cola
Pas d'ecole nan rebeu j'tape des comas
Sem escola, não, árabe, eu entro em coma
J'veux faire des loves mais y'a que des donneurs
Quero fazer amor, mas só tem doadores
Fais pas la morale
Não dê sermão
Ouai, que des connasses
Sim, só vadias
Et elles ont le cœur p'tit, le cul comme aç
E elas têm o coração pequeno, a bunda como aç
Payer la pute mais pas payer la dote
Pagar a prostituta, mas não pagar o dote
J't'avoue que j'abuse mais laquelle est la bonne
Confesso que abuso, mas qual é a certa
J'l'ai ken sous alcool qu'elle prenne la porte
Eu a fodi bêbado, que ela pegue a porta
J'suis en hwal connard
Estou em hwal, idiota
Sors le flash le cool-al
Tire o flash, o cool-al
L'ancien plein d'coke fait la morale
O velho cheio de cocaína dá sermão
Personne pour m'épauler, personne m'idolâtre
Ninguém para me apoiar, ninguém me idolatra
J'suis dans l'bloc j'prends mes dollars
Estou no bloco pegando meus dólares
Jamais je ne t'ai pardonné
I never forgave you
Même mon prénom tu l'as pas retenu
Even my name you didn't remember
J'allai tomber, j'ai fini par tenir
I was going to fall, I ended up holding on
Et je ressucite en enterrant mes partenaires (tous)
And I resurrect by burying my partners (all)
Écoute salope, je n'ai pas ton âge
Listen bitch, I'm not your age
Mon amour n'est pas platonique
My love is not platonic
Entre les anges et les démons
Between angels and demons
La boisson elle est pas tonique
The drink is not tonic
Dans mes affaires ne met pas ton nez
Don't stick your nose in my business
Tu vas mourir ce soir
You're going to die tonight
Je rentre pas, sa mère
I'm not coming in, his mother
J'veux qu'mon canon les fassent agir
I want my gun to make them act
J'rode
I'm prowling
Bouteille entre les cuisses, bédo à la main
Bottle between the thighs, joint in hand
J'ai ma folie coté passager
I have my madness as a passenger
Glock, délire, street
Glock, delirium, street
Je me gratte la tête
I scratch my head
J'fais pas semblant quand je gratte mes textes
I'm not pretending when I scratch my texts
Pas de méthode, pas de médocs
No method, no meds
Pas de patron, pas de maîtresse
No boss, no mistress
Dans ma life, rien de plaisant
In my life, nothing pleasant
Mais pour le bonheur je suis pressé
But for happiness I'm in a hurry
Mes 3arbis sont dépressifs
My Arabs are depressed
Depuis Cheb Hasni, imbécile
Since Cheb Hasni, fool
Sky, vodka, amoniac dans la vessie
Sky, vodka, ammonia in the bladder
Staghful'allah, insomnia dans le vaisseau
Staghful'allah, insomnia in the ship
Précis dans mes récits
Precise in my stories
J'ai mes raisons, j'ai mes racines
I have my reasons, I have my roots
Ils attendent que je me résigne
They wait for me to resign
J'arrive sous champagne halabash
I arrive under champagne halabash
Me demande pas pourquoi j'ai la pèche
Don't ask me why I'm peppy
J'ai vu qu'elle est trop bonne, je la baise
I saw that she's too good, I fuck her
Et, vu qu'elle est trop conne, je la blesse
And, since she's too stupid, I hurt her
Et, vu qu'elle est trop conne, je l'ai vexée
And, since she's too stupid, I upset her
Personne ne peut enlever la haine de mon plexus
No one can remove the hatred from my plexus
J'suis au sommet comme Wu-Tang, j'suis dans l'excès
I'm at the top like Wu-Tang, I'm in excess
Je suis à part de tout l'game, j'suis dans l'Brexit
I'm apart from the whole game, I'm in Brexit
Et puis ça m'exite, j'leur ai dit je paye pas
And it excites me, I told them I don't pay
Vendredi, j'suis au Pays-Bas, samedi j'suis au Mexique
Friday, I'm in the Netherlands, Saturday I'm in Mexico
J'ai le vocabulaire et le lexique
I have the vocabulary and the lexicon
Et j'vois la vodka buller, j'ai d'la technique
And I see the vodka bubbling, I have technique
J'ai pister le monde depuis l'entrée, fils
I've been tracking the world since the entrance, son
Piste la montre, il est grand time
Track the watch, it's grand time
Risquer ma vie d'momes et dites moi nan
Risk my life of kids and tell me no
J'suis pas peace, j'ai d'la pisse de démon dans les entrailles
I'm not peace, I have demon piss in my guts
Salope j'ai rien à t'avouer
Bitch I have nothing to confess
J'me sens bien en promenade
I feel good on a walk
J'suis bien accompagné, j'fais parti de l'engrenage
I'm well accompanied, I'm part of the gear
Salope j'ai rien à t'avouer
Bitch I have nothing to confess
J'me sens bien en promenade
I feel good on a walk
J'suis bien accompagné
I'm well accompanied
J'ai toujours la même sel3a
I always have the same sel3a
Collante dans le froc
Sticky in the pants
Sky et cola
Sky and cola
Pas d'ecole nan rebeu j'tape des comas
No school nan Arab I'm in comas
J'veux faire des loves mais y'a que des donneurs
I want to make loves but there are only givers
Fais pas la morale
Don't moralize
Ouai, que des connasses
Yeah, only bitches
Et elles ont le cœur p'tit, le cul comme aç
And they have small hearts, asses like aç
Payer la pute mais pas payer la dote
Pay the whore but not pay the dowry
J't'avoue que j'abuse mais laquelle est la bonne
I admit I abuse but which one is the good one
J'l'ai ken sous alcool qu'elle prenne la porte
I fucked her under alcohol let her take the door
J'suis en hwal connard
I'm in hwal asshole
Sors le flash le cool-al
Take out the flash the cool-al
L'ancien plein d'coke fait la morale
The old man full of coke moralizes
Personne pour m'épauler, personne m'idolâtre
No one to support me, no one idolizes me
J'suis dans l'bloc j'prends mes dollars
I'm in the block I take my dollars
J'prends toutes les couleurs meme les gris
I take all the colors even the grays
J'ai mal vieillis donc j'ai bien maigris
I aged badly so I lost weight
Charismatique gros je crève l'écran
Charismatic big I burst the screen
Un peu sadique rebeu j'aime les cris
A bit sadistic Arab I like the screams
J'viens d'écrire alors viens j't'écrase
I just wrote so come I'll crush you
Viens j'te crame vas y viens j't'éclate
Come I'll burn you go ahead come I'll burst you
Pas de guitare j'te mets juste des claques
No guitar I just slap you
Joue pas au Lion toi t'es juste un klebs
Don't play Lion you're just a dog
Kahba!
Kahba!
Ils me jugent malhonnête
They judge me dishonest
T'as d'la sel3a à s'en faire mal au nez
You have sel3a to hurt your nose
Nerveux de nature je les regarde de travers
Nervous by nature I look at them sideways
Quand je pense en gamos j'les fais tous marronner
When I think in cars I make them all brown
Hakda!
Hakda!
Tu vas voir YL partout
You're going to see YL everywhere
Tu vas voir ton rappeur par terre
You're going to see your rapper on the ground
Que j'ai mis dix années sous la Jack Da'
That I put ten years under the Jack Da'
Sous la table y'a des meu-ar a la Jacques Mess'
Under the table there are meu-ar a la Jacques Mess'
J't'ai pisté depuis hier soir, hier soir
I've been tracking you since last night, last night
J'vais te faire du sale pour du Versace merci
I'm going to do you dirty for Versace thank you
C'est la merde c'est la guerre dans la terre sainte
It's shit it's war in the holy land
J'suis au berso dans le bloc pas à Bercy
I'm at berso in the block not at Bercy
Dans la zik dans la rue pas d'adversaire
In the zik in the street no opponent
Je suis à Marseille j'suis a Stains
I'm in Marseille I'm in Stains
J'suis en Pierrefitte, j'suis a Air Bel na3al bouk j'suis un 3arby
I'm in Pierrefitte, I'm in Air Bel na3al bouk I'm an Arab
Dans la sere-mi sur le ter-ter en 5mille
In the sere-mi on the ter-ter in 5mille
Salope j'ai rien à t'avouer
Bitch I have nothing to confess
J'me sens bien en promenade
I feel good on a walk
J'suis bien accompagné, j'fais parti de l'engrenage
I'm well accompanied, I'm part of the gear
Salope j'ai rien à t'avouer
Bitch I have nothing to confess
J'me sens bien en promenade
I feel good on a walk
J'suis bien accompagné
I'm well accompanied
J'ai toujours la même sel3a
I always have the same sel3a
Collante dans le froc
Sticky in the pants
Sky et cola
Sky and cola
Pas d'ecole nan rebeu j'tape des comas
No school nan Arab I'm in comas
J'veux faire des loves mais y'a que des donneurs
I want to make loves but there are only givers
Fais pas la morale
Don't moralize
Ouai, que des connasses
Yeah, only bitches
Et elles ont le cœur p'tit, le cul comme aç
And they have small hearts, asses like aç
Payer la pute mais pas payer la dote
Pay the whore but not pay the dowry
J't'avoue que j'abuse mais laquelle est la bonne
I admit I abuse but which one is the good one
J'l'ai ken sous alcool qu'elle prenne la porte
I fucked her under alcohol let her take the door
J'suis en hwal connard
I'm in hwal asshole
Sors le flash le cool-al
Take out the flash the cool-al
L'ancien plein d'coke fait la morale
The old man full of coke moralizes
Personne pour m'épauler, personne m'idolâtre
No one to support me, no one idolizes me
J'suis dans l'bloc j'prends mes dollars
I'm in the block I take my dollars
Jamais je ne t'ai pardonné
Nunca te perdoné
Même mon prénom tu l'as pas retenu
Ni siquiera recordaste mi nombre
J'allai tomber, j'ai fini par tenir
Estaba a punto de caer, pero al final resistí
Et je ressucite en enterrant mes partenaires (tous)
Y resucito enterrando a mis compañeros (todos)
Écoute salope, je n'ai pas ton âge
Escucha, perra, no tengo tu edad
Mon amour n'est pas platonique
Mi amor no es platónico
Entre les anges et les démons
Entre los ángeles y los demonios
La boisson elle est pas tonique
La bebida no es tónica
Dans mes affaires ne met pas ton nez
No metas tu nariz en mis asuntos
Tu vas mourir ce soir
Vas a morir esta noche
Je rentre pas, sa mère
No vuelvo, su madre
J'veux qu'mon canon les fassent agir
Quiero que mi cañón los haga actuar
J'rode
Estoy rondando
Bouteille entre les cuisses, bédo à la main
Botella entre las piernas, porro en la mano
J'ai ma folie coté passager
Tengo mi locura en el asiento del pasajero
Glock, délire, street
Glock, delirio, calle
Je me gratte la tête
Me rasco la cabeza
J'fais pas semblant quand je gratte mes textes
No finjo cuando escribo mis textos
Pas de méthode, pas de médocs
No hay método, no hay medicamentos
Pas de patron, pas de maîtresse
No hay jefe, no hay amante
Dans ma life, rien de plaisant
En mi vida, nada es agradable
Mais pour le bonheur je suis pressé
Pero estoy ansioso por la felicidad
Mes 3arbis sont dépressifs
Mis árabes están deprimidos
Depuis Cheb Hasni, imbécile
Desde Cheb Hasni, imbécil
Sky, vodka, amoniac dans la vessie
Sky, vodka, amoníaco en la vejiga
Staghful'allah, insomnia dans le vaisseau
Staghful'allah, insomnio en la nave
Précis dans mes récits
Preciso en mis relatos
J'ai mes raisons, j'ai mes racines
Tengo mis razones, tengo mis raíces
Ils attendent que je me résigne
Esperan que me rinda
J'arrive sous champagne halabash
Llego con champagne halabash
Me demande pas pourquoi j'ai la pèche
No me preguntes por qué estoy animado
J'ai vu qu'elle est trop bonne, je la baise
Vi que ella es muy buena, la follo
Et, vu qu'elle est trop conne, je la blesse
Y, dado que es muy tonta, la lastimo
Et, vu qu'elle est trop conne, je l'ai vexée
Y, dado que es muy tonta, la ofendí
Personne ne peut enlever la haine de mon plexus
Nadie puede quitar el odio de mi plexo
J'suis au sommet comme Wu-Tang, j'suis dans l'excès
Estoy en la cima como Wu-Tang, estoy en el exceso
Je suis à part de tout l'game, j'suis dans l'Brexit
Estoy aparte de todo el juego, estoy en el Brexit
Et puis ça m'exite, j'leur ai dit je paye pas
Y eso me excita, les dije que no pago
Vendredi, j'suis au Pays-Bas, samedi j'suis au Mexique
El viernes, estoy en los Países Bajos, el sábado estoy en México
J'ai le vocabulaire et le lexique
Tengo el vocabulario y el léxico
Et j'vois la vodka buller, j'ai d'la technique
Y veo la vodka burbujear, tengo técnica
J'ai pister le monde depuis l'entrée, fils
He estado siguiendo al mundo desde la entrada, hijo
Piste la montre, il est grand time
Sigue el reloj, es hora
Risquer ma vie d'momes et dites moi nan
Arriesga mi vida de niños y dime que no
J'suis pas peace, j'ai d'la pisse de démon dans les entrailles
No estoy en paz, tengo orina de demonio en las entrañas
Salope j'ai rien à t'avouer
Perra, no tengo nada que confesarte
J'me sens bien en promenade
Me siento bien de paseo
J'suis bien accompagné, j'fais parti de l'engrenage
Estoy bien acompañado, formo parte del engranaje
Salope j'ai rien à t'avouer
Perra, no tengo nada que confesarte
J'me sens bien en promenade
Me siento bien de paseo
J'suis bien accompagné
Estoy bien acompañado
J'ai toujours la même sel3a
Siempre tengo la misma sel3a
Collante dans le froc
Pegajosa en los pantalones
Sky et cola
Sky y cola
Pas d'ecole nan rebeu j'tape des comas
No hay escuela, no, árabe, me desmayo
J'veux faire des loves mais y'a que des donneurs
Quiero hacer amor pero solo hay donantes
Fais pas la morale
No des lecciones
Ouai, que des connasses
Sí, solo perras
Et elles ont le cœur p'tit, le cul comme aç
Y tienen el corazón pequeño, el culo como aç
Payer la pute mais pas payer la dote
Pagar a la puta pero no pagar la dote
J't'avoue que j'abuse mais laquelle est la bonne
Admito que abuso pero ¿cuál es la buena?
J'l'ai ken sous alcool qu'elle prenne la porte
La follé borracha, que se vaya
J'suis en hwal connard
Estoy en hwal, imbécil
Sors le flash le cool-al
Saca el flash, el cool-al
L'ancien plein d'coke fait la morale
El viejo lleno de cocaína da lecciones
Personne pour m'épauler, personne m'idolâtre
Nadie para apoyarme, nadie me idolatra
J'suis dans l'bloc j'prends mes dollars
Estoy en el bloque, tomo mis dólares
J'prends toutes les couleurs meme les gris
Tomo todos los colores, incluso los grises
J'ai mal vieillis donc j'ai bien maigris
Envejecí mal, así que adelgacé mucho
Charismatique gros je crève l'écran
Carismático, gordo, rompo la pantalla
Un peu sadique rebeu j'aime les cris
Un poco sádico, árabe, me gustan los gritos
J'viens d'écrire alors viens j't'écrase
Acabo de escribir, así que ven, te aplasto
Viens j'te crame vas y viens j't'éclate
Ven, te quemo, ven, te reviento
Pas de guitare j'te mets juste des claques
No hay guitarra, solo te doy bofetadas
Joue pas au Lion toi t'es juste un klebs
No juegues al león, solo eres un perro
Kahba!
¡Kahba!
Ils me jugent malhonnête
Me juzgan deshonesto
T'as d'la sel3a à s'en faire mal au nez
Tienes sel3a para hacerte daño en la nariz
Nerveux de nature je les regarde de travers
Nervioso por naturaleza, los miro de reojo
Quand je pense en gamos j'les fais tous marronner
Cuando pienso en coches, los hago reír
Hakda!
¡Hakda!
Tu vas voir YL partout
Vas a ver a YL por todas partes
Tu vas voir ton rappeur par terre
Vas a ver a tu rapero en el suelo
Que j'ai mis dix années sous la Jack Da'
Que pasé diez años bajo la Jack Da'
Sous la table y'a des meu-ar a la Jacques Mess'
Bajo la mesa hay armas a la Jacques Mess'
J't'ai pisté depuis hier soir, hier soir
Te he estado siguiendo desde anoche, anoche
J'vais te faire du sale pour du Versace merci
Voy a hacerte daño por el Versace, gracias
C'est la merde c'est la guerre dans la terre sainte
Es una mierda, es la guerra en la tierra santa
J'suis au berso dans le bloc pas à Bercy
Estoy en el berso en el bloque, no en Bercy
Dans la zik dans la rue pas d'adversaire
En la música, en la calle, no hay adversario
Je suis à Marseille j'suis a Stains
Estoy en Marsella, estoy en Stains
J'suis en Pierrefitte, j'suis a Air Bel na3al bouk j'suis un 3arby
Estoy en Pierrefitte, estoy en Air Bel na3al bouk, soy un árabe
Dans la sere-mi sur le ter-ter en 5mille
En la sere-mi en el ter-ter en 5mille
Salope j'ai rien à t'avouer
Perra, no tengo nada que confesarte
J'me sens bien en promenade
Me siento bien de paseo
J'suis bien accompagné, j'fais parti de l'engrenage
Estoy bien acompañado, formo parte del engranaje
Salope j'ai rien à t'avouer
Perra, no tengo nada que confesarte
J'me sens bien en promenade
Me siento bien de paseo
J'suis bien accompagné
Estoy bien acompañado
J'ai toujours la même sel3a
Siempre tengo la misma sel3a
Collante dans le froc
Pegajosa en los pantalones
Sky et cola
Sky y cola
Pas d'ecole nan rebeu j'tape des comas
No hay escuela, no, árabe, me desmayo
J'veux faire des loves mais y'a que des donneurs
Quiero hacer amor pero solo hay donantes
Fais pas la morale
No des lecciones
Ouai, que des connasses
Sí, solo perras
Et elles ont le cœur p'tit, le cul comme aç
Y tienen el corazón pequeño, el culo como aç
Payer la pute mais pas payer la dote
Pagar a la puta pero no pagar la dote
J't'avoue que j'abuse mais laquelle est la bonne
Admito que abuso pero ¿cuál es la buena?
J'l'ai ken sous alcool qu'elle prenne la porte
La follé borracha, que se vaya
J'suis en hwal connard
Estoy en hwal, imbécil
Sors le flash le cool-al
Saca el flash, el cool-al
L'ancien plein d'coke fait la morale
El viejo lleno de cocaína da lecciones
Personne pour m'épauler, personne m'idolâtre
Nadie para apoyarme, nadie me idolatra
J'suis dans l'bloc j'prends mes dollars
Estoy en el bloque, tomo mis dólares
Jamais je ne t'ai pardonné
Ich habe dir nie vergeben
Même mon prénom tu l'as pas retenu
Sogar meinen Namen hast du nicht behalten
J'allai tomber, j'ai fini par tenir
Ich war dabei zu fallen, habe es aber geschafft zu stehen
Et je ressucite en enterrant mes partenaires (tous)
Und ich erhebe mich wieder, indem ich meine Partner begrabe (alle)
Écoute salope, je n'ai pas ton âge
Hör zu, Schlampe, ich bin nicht in deinem Alter
Mon amour n'est pas platonique
Meine Liebe ist nicht platonisch
Entre les anges et les démons
Zwischen Engeln und Dämonen
La boisson elle est pas tonique
Der Drink ist nicht tonisch
Dans mes affaires ne met pas ton nez
Steck deine Nase nicht in meine Angelegenheiten
Tu vas mourir ce soir
Du wirst heute Abend sterben
Je rentre pas, sa mère
Ich komme nicht rein, seine Mutter
J'veux qu'mon canon les fassent agir
Ich will, dass meine Kanone sie zum Handeln bringt
J'rode
Ich streune herum
Bouteille entre les cuisses, bédo à la main
Flasche zwischen den Beinen, Joint in der Hand
J'ai ma folie coté passager
Ich habe meinen Wahnsinn auf der Beifahrerseite
Glock, délire, street
Glock, Wahnsinn, Straße
Je me gratte la tête
Ich kratze mir den Kopf
J'fais pas semblant quand je gratte mes textes
Ich tue nicht so, als ob ich meine Texte kratze
Pas de méthode, pas de médocs
Keine Methode, keine Medikamente
Pas de patron, pas de maîtresse
Kein Chef, keine Geliebte
Dans ma life, rien de plaisant
In meinem Leben gibt es nichts Angenehmes
Mais pour le bonheur je suis pressé
Aber ich bin in Eile zum Glück
Mes 3arbis sont dépressifs
Meine Araber sind depressiv
Depuis Cheb Hasni, imbécile
Seit Cheb Hasni, du Idiot
Sky, vodka, amoniac dans la vessie
Sky, Wodka, Ammoniak in der Blase
Staghful'allah, insomnia dans le vaisseau
Staghful'allah, Schlaflosigkeit im Schiff
Précis dans mes récits
Präzise in meinen Erzählungen
J'ai mes raisons, j'ai mes racines
Ich habe meine Gründe, ich habe meine Wurzeln
Ils attendent que je me résigne
Sie warten darauf, dass ich aufgebe
J'arrive sous champagne halabash
Ich komme mit Halabash-Champagner an
Me demande pas pourquoi j'ai la pèche
Frag mich nicht, warum ich gut drauf bin
J'ai vu qu'elle est trop bonne, je la baise
Ich habe gesehen, dass sie zu gut ist, ich ficke sie
Et, vu qu'elle est trop conne, je la blesse
Und da sie zu dumm ist, verletze ich sie
Et, vu qu'elle est trop conne, je l'ai vexée
Und da sie zu dumm ist, habe ich sie verärgert
Personne ne peut enlever la haine de mon plexus
Niemand kann den Hass aus meinem Plexus entfernen
J'suis au sommet comme Wu-Tang, j'suis dans l'excès
Ich bin an der Spitze wie Wu-Tang, ich bin im Exzess
Je suis à part de tout l'game, j'suis dans l'Brexit
Ich bin abseits des gesamten Spiels, ich bin im Brexit
Et puis ça m'exite, j'leur ai dit je paye pas
Und es erregt mich, ich habe ihnen gesagt, ich zahle nicht
Vendredi, j'suis au Pays-Bas, samedi j'suis au Mexique
Freitag bin ich in den Niederlanden, Samstag bin ich in Mexiko
J'ai le vocabulaire et le lexique
Ich habe das Vokabular und das Lexikon
Et j'vois la vodka buller, j'ai d'la technique
Und ich sehe den Wodka blubbern, ich habe die Technik
J'ai pister le monde depuis l'entrée, fils
Ich habe die Welt seit dem Eingang verfolgt, Sohn
Piste la montre, il est grand time
Verfolge die Uhr, es ist große Zeit
Risquer ma vie d'momes et dites moi nan
Riskiere mein Kinderleben und sag mir nein
J'suis pas peace, j'ai d'la pisse de démon dans les entrailles
Ich bin nicht friedlich, ich habe Dämonenpisse in meinen Eingeweiden
Salope j'ai rien à t'avouer
Schlampe, ich habe dir nichts zu gestehen
J'me sens bien en promenade
Ich fühle mich gut beim Spazierengehen
J'suis bien accompagné, j'fais parti de l'engrenage
Ich bin gut begleitet, ich bin Teil des Getriebes
Salope j'ai rien à t'avouer
Schlampe, ich habe dir nichts zu gestehen
J'me sens bien en promenade
Ich fühle mich gut beim Spazierengehen
J'suis bien accompagné
Ich bin gut begleitet
J'ai toujours la même sel3a
Ich habe immer noch die gleiche sel3a
Collante dans le froc
Klebrig in der Hose
Sky et cola
Sky und Cola
Pas d'ecole nan rebeu j'tape des comas
Keine Schule, nein, Araber, ich falle in Komas
J'veux faire des loves mais y'a que des donneurs
Ich will Liebe machen, aber es gibt nur Geber
Fais pas la morale
Moralisiere nicht
Ouai, que des connasses
Ja, nur Schlampen
Et elles ont le cœur p'tit, le cul comme aç
Und sie haben ein kleines Herz, den Arsch wie aç
Payer la pute mais pas payer la dote
Die Hure bezahlen, aber nicht die Mitgift
J't'avoue que j'abuse mais laquelle est la bonne
Ich gebe zu, dass ich missbrauche, aber welche ist die richtige
J'l'ai ken sous alcool qu'elle prenne la porte
Ich habe sie unter Alkohol gefickt, sie soll gehen
J'suis en hwal connard
Ich bin in hwal, Arschloch
Sors le flash le cool-al
Hol den Blitz, den Cool-al
L'ancien plein d'coke fait la morale
Der alte Mann voller Koks hält eine Moralpredigt
Personne pour m'épauler, personne m'idolâtre
Niemand, der mich unterstützt, niemand verehrt mich
J'suis dans l'bloc j'prends mes dollars
Ich bin im Block, ich nehme meine Dollars
J'prends toutes les couleurs meme les gris
Ich nehme alle Farben, auch die grauen
J'ai mal vieillis donc j'ai bien maigris
Ich bin schlecht gealtert, also habe ich gut abgenommen
Charismatique gros je crève l'écran
Charismatisch, großer Kerl, ich durchdringe den Bildschirm
Un peu sadique rebeu j'aime les cris
Ein bisschen sadistisch, Araber, ich liebe das Schreien
J'viens d'écrire alors viens j't'écrase
Ich habe gerade geschrieben, also komm, ich zermalme dich
Viens j'te crame vas y viens j't'éclate
Komm, ich verbrenne dich, komm schon, ich platze dich
Pas de guitare j'te mets juste des claques
Keine Gitarre, ich gebe dir nur Ohrfeigen
Joue pas au Lion toi t'es juste un klebs
Spiel nicht den Löwen, du bist nur ein Hund
Kahba!
Kahba!
Ils me jugent malhonnête
Sie halten mich für unehrlich
T'as d'la sel3a à s'en faire mal au nez
Du hast sel3a, dass es dir in der Nase wehtut
Nerveux de nature je les regarde de travers
Von Natur aus nervös, schaue ich sie schief an
Quand je pense en gamos j'les fais tous marronner
Wenn ich an Autos denke, bringe ich sie alle zum Lachen
Hakda!
Hakda!
Tu vas voir YL partout
Du wirst YL überall sehen
Tu vas voir ton rappeur par terre
Du wirst deinen Rapper am Boden sehen
Que j'ai mis dix années sous la Jack Da'
Dass ich zehn Jahre unter der Jack Da' verbracht habe
Sous la table y'a des meu-ar a la Jacques Mess'
Unter dem Tisch gibt es Meu-ar à la Jacques Mess'
J't'ai pisté depuis hier soir, hier soir
Ich habe dich seit gestern Abend verfolgt, gestern Abend
J'vais te faire du sale pour du Versace merci
Ich werde dir für Versace danken
C'est la merde c'est la guerre dans la terre sainte
Es ist Scheiße, es ist Krieg im Heiligen Land
J'suis au berso dans le bloc pas à Bercy
Ich bin im Berso im Block, nicht in Bercy
Dans la zik dans la rue pas d'adversaire
In der Musik, auf der Straße, kein Gegner
Je suis à Marseille j'suis a Stains
Ich bin in Marseille, ich bin in Stains
J'suis en Pierrefitte, j'suis a Air Bel na3al bouk j'suis un 3arby
Ich bin in Pierrefitte, ich bin in Air Bel na3al bouk, ich bin ein Araber
Dans la sere-mi sur le ter-ter en 5mille
In der Sere-mi auf dem Ter-ter in 5mille
Salope j'ai rien à t'avouer
Schlampe, ich habe dir nichts zu gestehen
J'me sens bien en promenade
Ich fühle mich gut beim Spazierengehen
J'suis bien accompagné, j'fais parti de l'engrenage
Ich bin gut begleitet, ich bin Teil des Getriebes
Salope j'ai rien à t'avouer
Schlampe, ich habe dir nichts zu gestehen
J'me sens bien en promenade
Ich fühle mich gut beim Spazierengehen
J'suis bien accompagné
Ich bin gut begleitet
J'ai toujours la même sel3a
Ich habe immer noch die gleiche sel3a
Collante dans le froc
Klebrig in der Hose
Sky et cola
Sky und Cola
Pas d'ecole nan rebeu j'tape des comas
Keine Schule, nein, Araber, ich falle in Komas
J'veux faire des loves mais y'a que des donneurs
Ich will Liebe machen, aber es gibt nur Geber
Fais pas la morale
Moralisiere nicht
Ouai, que des connasses
Ja, nur Schlampen
Et elles ont le cœur p'tit, le cul comme aç
Und sie haben ein kleines Herz, den Arsch wie aç
Payer la pute mais pas payer la dote
Die Hure bezahlen, aber nicht die Mitgift
J't'avoue que j'abuse mais laquelle est la bonne
Ich gebe zu, dass ich missbrauche, aber welche ist die richtige
J'l'ai ken sous alcool qu'elle prenne la porte
Ich habe sie unter Alkohol gefickt, sie soll gehen
J'suis en hwal connard
Ich bin in hwal, Arschloch
Sors le flash le cool-al
Hol den Blitz, den Cool-al
L'ancien plein d'coke fait la morale
Der alte Mann voller Koks hält eine Moralpredigt
Personne pour m'épauler, personne m'idolâtre
Niemand, der mich unterstützt, niemand verehrt mich
J'suis dans l'bloc j'prends mes dollars
Ich bin im Block, ich nehme meine Dollars