Nadie Sabe
Yahritza Martinez, Armando Martinez
Quiero sentir lo que se siente estar a tu lado
Cierro los ojos y nos puedo ver enamorados
Pero es difícil olvidar to' las cosas que han pasado
Cosas que no pueden olvidarse, sigo pensando
¿Cómo te explico que no quiero verte aquí?
Si esto que siento por dentro es por ti
Quiero olvidar todos los recuerdos contigo
Como cuando nos escapamos de niños
Nadie sabe del amor que tenemos tú y yo
Piensan que es tan fácil decir adiós
Sabes que siempre puedes regresar a mí
Yo estoy aquí, esperándote a ti
Quiero sentir lo que se siente estar a tu lado
Voglio sentire cosa si prova ad essere al tuo fianco
Cierro los ojos y nos puedo ver enamorados
Chiudo gli occhi e posso vederci innamorati
Pero es difícil olvidar to' las cosas que han pasado
Ma è difficile dimenticare tutte le cose che sono successe
Cosas que no pueden olvidarse, sigo pensando
Cose che non possono essere dimenticate, continuo a pensarci
¿Cómo te explico que no quiero verte aquí?
Come ti spiego che non voglio vederti qui?
Si esto que siento por dentro es por ti
Se quello che sento dentro è per te
Quiero olvidar todos los recuerdos contigo
Voglio dimenticare tutti i ricordi con te
Como cuando nos escapamos de niños
Come quando scappavamo da bambini
Nadie sabe del amor que tenemos tú y yo
Nessuno sa dell'amore che abbiamo tu ed io
Piensan que es tan fácil decir adiós
Pensano che sia così facile dire addio
Sabes que siempre puedes regresar a mí
Sai che puoi sempre tornare da me
Yo estoy aquí, esperándote a ti
Io sono qui, aspettandoti.
Quiero sentir lo que se siente estar a tu lado
Quero sentir o que é estar ao seu lado
Cierro los ojos y nos puedo ver enamorados
Fecho os olhos e posso nos ver apaixonados
Pero es difícil olvidar to' las cosas que han pasado
Mas é difícil esquecer todas as coisas que aconteceram
Cosas que no pueden olvidarse, sigo pensando
Coisas que não podem ser esquecidas, continuo pensando
¿Cómo te explico que no quiero verte aquí?
Como te explico que não quero te ver aqui?
Si esto que siento por dentro es por ti
Se isso que sinto por dentro é por você
Quiero olvidar todos los recuerdos contigo
Quero esquecer todas as memórias contigo
Como cuando nos escapamos de niños
Como quando fugimos quando éramos crianças
Nadie sabe del amor que tenemos tú y yo
Ninguém sabe do amor que temos você e eu
Piensan que es tan fácil decir adiós
Pensam que é tão fácil dizer adeus
Sabes que siempre puedes regresar a mí
Você sabe que sempre pode voltar para mim
Yo estoy aquí, esperándote a ti
Eu estou aqui, esperando por você
Quiero sentir lo que se siente estar a tu lado
I want to feel what it feels like to be by your side
Cierro los ojos y nos puedo ver enamorados
I close my eyes and I can see us in love
Pero es difícil olvidar to' las cosas que han pasado
But it's hard to forget all the things that have happened
Cosas que no pueden olvidarse, sigo pensando
Things that can't be forgotten, I keep thinking
¿Cómo te explico que no quiero verte aquí?
How do I explain to you that I don't want to see you here?
Si esto que siento por dentro es por ti
If what I feel inside is for you
Quiero olvidar todos los recuerdos contigo
I want to forget all the memories with you
Como cuando nos escapamos de niños
Like when we ran away as children
Nadie sabe del amor que tenemos tú y yo
Nobody knows about the love that you and I have
Piensan que es tan fácil decir adiós
They think it's so easy to say goodbye
Sabes que siempre puedes regresar a mí
You know you can always come back to me
Yo estoy aquí, esperándote a ti
I'm here, waiting for you
Quiero sentir lo que se siente estar a tu lado
Je veux ressentir ce que c'est d'être à tes côtés
Cierro los ojos y nos puedo ver enamorados
Je ferme les yeux et je peux nous voir amoureux
Pero es difícil olvidar to' las cosas que han pasado
Mais il est difficile d'oublier toutes les choses qui se sont passées
Cosas que no pueden olvidarse, sigo pensando
Des choses qui ne peuvent pas être oubliées, je continue à penser
¿Cómo te explico que no quiero verte aquí?
Comment t'expliquer que je ne veux pas te voir ici ?
Si esto que siento por dentro es por ti
Si ce que je ressens à l'intérieur est pour toi
Quiero olvidar todos los recuerdos contigo
Je veux oublier tous les souvenirs avec toi
Como cuando nos escapamos de niños
Comme quand nous nous sommes enfuis enfants
Nadie sabe del amor que tenemos tú y yo
Personne ne sait de l'amour que nous avons toi et moi
Piensan que es tan fácil decir adiós
Ils pensent qu'il est si facile de dire au revoir
Sabes que siempre puedes regresar a mí
Tu sais que tu peux toujours revenir vers moi
Yo estoy aquí, esperándote a ti
Je suis ici, en t'attendant.
Quiero sentir lo que se siente estar a tu lado
Ich möchte fühlen, wie es sich anfühlt, an deiner Seite zu sein
Cierro los ojos y nos puedo ver enamorados
Ich schließe die Augen und kann uns verliebt sehen
Pero es difícil olvidar to' las cosas que han pasado
Aber es ist schwer, all die Dinge zu vergessen, die passiert sind
Cosas que no pueden olvidarse, sigo pensando
Dinge, die nicht vergessen werden können, ich denke immer noch darüber nach
¿Cómo te explico que no quiero verte aquí?
Wie erkläre ich dir, dass ich dich hier nicht sehen will?
Si esto que siento por dentro es por ti
Wenn das, was ich innen fühle, wegen dir ist
Quiero olvidar todos los recuerdos contigo
Ich möchte alle Erinnerungen mit dir vergessen
Como cuando nos escapamos de niños
Wie als wir als Kinder weggelaufen sind
Nadie sabe del amor que tenemos tú y yo
Niemand weiß von der Liebe, die du und ich haben
Piensan que es tan fácil decir adiós
Sie denken, es ist so einfach, auf Wiedersehen zu sagen
Sabes que siempre puedes regresar a mí
Du weißt, dass du immer zu mir zurückkehren kannst
Yo estoy aquí, esperándote a ti
Ich bin hier und warte auf dich