T.H.E. (The Hardest Ever) [Explicit Version]
WILLIAM ADAMS, DALLAS AUSTIN, TANYA LACEY, KENNETH OLIVER, WRITERS UNKNOWN
You can go hard or you can go home
You can go hard or you can go home
You can go hard or you can go home
You can go hard or you can go home
You can go hard or you can go home
You can go hard or you can go home
You can go hard or you can go home
You can go hard or you can go home
Oh my goodness, this beat is so hard
Oh my goodness, this beat is so hard
I'ma go hard, hard to the core
Hard like motherfuckin' liquid swords
Harder than worldwide stadium tours
I am the future, delorian doors
Will he survive? Never deceased
I don't think I'm ever gonna rest in peace
I'ma kill the game, leave the rest in pieces
Now everybody want my recipe
Tell a jealous chicken I don't know what the beef is
I'm just making money for my grankids' nieces
I'ma work hard, that's my basis
This beat is a shit, feces
Pardon me ma'am, I'ma go dumb
Small.i.am, I'm complicated, hard.I.am
I end the beginning, then start it again
You can go hard or you can go home
You can go hard or you can go home
You can go hard or you can go home
You can go hard or you can go home
You can go hard or you can go home
You can go hard or you can go home
You can go hard or you can go home
You can go hard or you can go home
Oh my goodness, this beat is so hard
Oh my goodness, this beat is so hard
You can get that, or you can get this
You can call it demon, I'ma call it Jesus
You can get a curse, you can get a cross
You can go to work, or you can be the boss
I'ma be the owner, be a thought Donor
I'ma go hard, like a motherfuckin" boner
I'ma make a beat to put the people in a coma
You can be a geek or be a rolling stoner
I woke up in the morning,
Hard like morning wood in the morning
Woke up thinking about microphoning
E.T. own the mic phone the homeland
I wait out like NASA, I'm way over here I done past ya
I get stacks of cash, you get cashews, I go hard, statues
Uh, you can go hard or you can go home
You can go hard or you can go home
You can go hard or you can go home
You can go hard or you can go home
You can go hard or you can go home
You can go hard or you can go home
You can go hard or you can go home
Now let me take this time to say
I don't wanna lead you on
You can go hard or you can go home
Well I, I know it is a lot to take
I don't wanna lead you on
You can go hard or you can go home
You can go hard
Wait a minute, I'ma make it a little harder
I'ma make it a little harder
Give it to you a little harder
This is hard, hard like a rock n roll
Time bombs's ticking, explode
Baby, this is dynamo
Better move back now, it's bout to blow
Hard like Geometry, and Trigonometry
This is crazy, psychology
Get it baby, I'm about to win
Watch out now, I'm going in
You can go hard or you can go home
You can go hard
You can go hard or you can go home
You can go hard
You can go hard or you can go home
You can go hard or you can go home
You can go hard or you can go home
You can go hard
You can go hard or you can go home
Puoi andare forte o puoi andare a casa
You can go hard or you can go home
Puoi andare forte o puoi andare a casa
You can go hard or you can go home
Puoi andare forte o puoi andare a casa
You can go hard or you can go home
Puoi andare forte o puoi andare a casa
You can go hard or you can go home
Puoi andare forte o puoi andare a casa
You can go hard or you can go home
Puoi andare forte o puoi andare a casa
You can go hard or you can go home
Puoi andare forte o puoi andare a casa
You can go hard or you can go home
Puoi andare forte o puoi andare a casa
Oh my goodness, this beat is so hard
Oh mio Dio, questo ritmo è così forte
Oh my goodness, this beat is so hard
Oh mio Dio, questo ritmo è così forte
I'ma go hard, hard to the core
Andrò forte, duro fino al midollo
Hard like motherfuckin' liquid swords
Duro come le maledette spade liquide
Harder than worldwide stadium tours
Più duro dei tour mondiali negli stadi
I am the future, delorian doors
Io sono il futuro, porte delorian
Will he survive? Never deceased
Sopravviverà? Mai deceduto
I don't think I'm ever gonna rest in peace
Non penso che riposerò mai in pace
I'ma kill the game, leave the rest in pieces
Ucciderò il gioco, lascerò il resto in pezzi
Now everybody want my recipe
Ora tutti vogliono la mia ricetta
Tell a jealous chicken I don't know what the beef is
Dico a un pollo geloso che non so cos'è il problema
I'm just making money for my grankids' nieces
Sto solo facendo soldi per le nipoti dei miei nipoti
I'ma work hard, that's my basis
Lavorerò duro, questa è la mia base
This beat is a shit, feces
Questo ritmo è una merda, feci
Pardon me ma'am, I'ma go dumb
Mi scusi signora, diventerò stupido
Small.i.am, I'm complicated, hard.I.am
Piccolo.io.sono, sono complicato, duro.io.sono
I end the beginning, then start it again
Finisco l'inizio, poi lo ricomincio
You can go hard or you can go home
Puoi andare forte o puoi andare a casa
You can go hard or you can go home
Puoi andare forte o puoi andare a casa
You can go hard or you can go home
Puoi andare forte o puoi andare a casa
You can go hard or you can go home
Puoi andare forte o puoi andare a casa
You can go hard or you can go home
Puoi andare forte o puoi andare a casa
You can go hard or you can go home
Puoi andare forte o puoi andare a casa
You can go hard or you can go home
Puoi andare forte o puoi andare a casa
You can go hard or you can go home
Puoi andare forte o puoi andare a casa
Oh my goodness, this beat is so hard
Oh mio Dio, questo ritmo è così forte
Oh my goodness, this beat is so hard
Oh mio Dio, questo ritmo è così forte
You can get that, or you can get this
Puoi prenderlo, o puoi prenderlo
You can call it demon, I'ma call it Jesus
Puoi chiamarlo demone, io lo chiamerò Gesù
You can get a curse, you can get a cross
Puoi avere una maledizione, puoi avere una croce
You can go to work, or you can be the boss
Puoi andare a lavorare, o puoi essere il capo
I'ma be the owner, be a thought Donor
Sarò il proprietario, sarò un donatore di pensieri
I'ma go hard, like a motherfuckin" boner
Andrò forte, come un maledetto "boner"
I'ma make a beat to put the people in a coma
Farò un ritmo per mettere la gente in coma
You can be a geek or be a rolling stoner
Puoi essere un geek o essere un fumatore di erba
I woke up in the morning,
Mi sono svegliato al mattino,
Hard like morning wood in the morning
Duro come il legno del mattino al mattino
Woke up thinking about microphoning
Mi sono svegliato pensando al microfono
E.T. own the mic phone the homeland
E.T. possiede il microfono chiama la patria
I wait out like NASA, I'm way over here I done past ya
Aspetto come la NASA, sono molto lontano ti ho superato
I get stacks of cash, you get cashews, I go hard, statues
Ricevo mucchi di soldi, tu ricevi anacardi, vado forte, statue
Uh, you can go hard or you can go home
Uh, puoi andare forte o puoi andare a casa
You can go hard or you can go home
Puoi andare forte o puoi andare a casa
You can go hard or you can go home
Puoi andare forte o puoi andare a casa
You can go hard or you can go home
Puoi andare forte o puoi andare a casa
You can go hard or you can go home
Puoi andare forte o puoi andare a casa
You can go hard or you can go home
Puoi andare forte o puoi andare a casa
You can go hard or you can go home
Puoi andare forte o puoi andare a casa
Now let me take this time to say
Ora lascia che prenda questo tempo per dire
I don't wanna lead you on
Non voglio illuderti
You can go hard or you can go home
Puoi andare forte o puoi andare a casa
Well I, I know it is a lot to take
Beh io, so che è molto da prendere
I don't wanna lead you on
Non voglio illuderti
You can go hard or you can go home
Puoi andare forte o puoi andare a casa
You can go hard
Puoi andare forte
Wait a minute, I'ma make it a little harder
Aspetta un minuto, lo renderò un po' più duro
I'ma make it a little harder
Lo renderò un po' più duro
Give it to you a little harder
Te lo darò un po' più duro
This is hard, hard like a rock n roll
Questo è duro, duro come il rock n roll
Time bombs's ticking, explode
Le bombe a tempo stanno ticchettando, esplodono
Baby, this is dynamo
Baby, questo è dinamo
Better move back now, it's bout to blow
Meglio fare un passo indietro ora, sta per esplodere
Hard like Geometry, and Trigonometry
Duro come la geometria, e la trigonometria
This is crazy, psychology
Questo è pazzo, psicologia
Get it baby, I'm about to win
Prendilo baby, sto per vincere
Watch out now, I'm going in
Guarda fuori ora, sto entrando
You can go hard or you can go home
Puoi andare forte o puoi andare a casa
You can go hard
Puoi andare forte
You can go hard or you can go home
Puoi andare forte o puoi andare a casa
You can go hard
Puoi andare forte
You can go hard or you can go home
Puoi andare forte o puoi andare a casa
You can go hard or you can go home
Puoi andare forte o puoi andare a casa
You can go hard or you can go home
Puoi andare forte o puoi andare a casa
You can go hard
Puoi andare forte
You can go hard or you can go home
Você pode se esforçar ou pode ir para casa
You can go hard or you can go home
Você pode se esforçar ou pode ir para casa
You can go hard or you can go home
Você pode se esforçar ou pode ir para casa
You can go hard or you can go home
Você pode se esforçar ou pode ir para casa
You can go hard or you can go home
Você pode se esforçar ou pode ir para casa
You can go hard or you can go home
Você pode se esforçar ou pode ir para casa
You can go hard or you can go home
Você pode se esforçar ou pode ir para casa
You can go hard or you can go home
Você pode se esforçar ou pode ir para casa
Oh my goodness, this beat is so hard
Meu Deus, esse ritmo é tão pesado
Oh my goodness, this beat is so hard
Meu Deus, esse ritmo é tão pesado
I'ma go hard, hard to the core
Vou me esforçar, duro até o núcleo
Hard like motherfuckin' liquid swords
Duro como espadas líquidas malditas
Harder than worldwide stadium tours
Mais duro que turnês em estádios mundiais
I am the future, delorian doors
Eu sou o futuro, portas delorian
Will he survive? Never deceased
Ele vai sobreviver? Nunca falecido
I don't think I'm ever gonna rest in peace
Não acho que vou descansar em paz
I'ma kill the game, leave the rest in pieces
Vou matar o jogo, deixar o resto em pedaços
Now everybody want my recipe
Agora todo mundo quer minha receita
Tell a jealous chicken I don't know what the beef is
Diga a uma galinha ciumenta que eu não sei qual é o problema
I'm just making money for my grankids' nieces
Estou apenas ganhando dinheiro para as sobrinhas dos meus netos
I'ma work hard, that's my basis
Vou trabalhar duro, essa é a minha base
This beat is a shit, feces
Esse ritmo é uma merda, fezes
Pardon me ma'am, I'ma go dumb
Com licença senhora, vou ficar louco
Small.i.am, I'm complicated, hard.I.am
Pequeno.eu.sou, sou complicado, duro.eu.sou
I end the beginning, then start it again
Eu termino o começo, então começo de novo
You can go hard or you can go home
Você pode se esforçar ou pode ir para casa
You can go hard or you can go home
Você pode se esforçar ou pode ir para casa
You can go hard or you can go home
Você pode se esforçar ou pode ir para casa
You can go hard or you can go home
Você pode se esforçar ou pode ir para casa
You can go hard or you can go home
Você pode se esforçar ou pode ir para casa
You can go hard or you can go home
Você pode se esforçar ou pode ir para casa
You can go hard or you can go home
Você pode se esforçar ou pode ir para casa
You can go hard or you can go home
Você pode se esforçar ou pode ir para casa
Oh my goodness, this beat is so hard
Meu Deus, esse ritmo é tão pesado
Oh my goodness, this beat is so hard
Meu Deus, esse ritmo é tão pesado
You can get that, or you can get this
Você pode pegar isso, ou pode pegar isso
You can call it demon, I'ma call it Jesus
Você pode chamar de demônio, eu vou chamar de Jesus
You can get a curse, you can get a cross
Você pode receber uma maldição, você pode receber uma cruz
You can go to work, or you can be the boss
Você pode ir trabalhar, ou pode ser o chefe
I'ma be the owner, be a thought Donor
Vou ser o dono, ser um doador de pensamento
I'ma go hard, like a motherfuckin" boner
Vou me esforçar, como uma maldita ereção
I'ma make a beat to put the people in a coma
Vou fazer um ritmo para colocar as pessoas em coma
You can be a geek or be a rolling stoner
Você pode ser um nerd ou ser um maconheiro
I woke up in the morning,
Acordei de manhã,
Hard like morning wood in the morning
Duro como madeira matinal pela manhã
Woke up thinking about microphoning
Acordei pensando em microfone
E.T. own the mic phone the homeland
E.T. possui o microfone, liga para a terra natal
I wait out like NASA, I'm way over here I done past ya
Eu espero como a NASA, estou muito longe, já passei por você
I get stacks of cash, you get cashews, I go hard, statues
Eu recebo pilhas de dinheiro, você recebe castanhas, eu me esforço, estátuas
Uh, you can go hard or you can go home
Uh, você pode se esforçar ou pode ir para casa
You can go hard or you can go home
Você pode se esforçar ou pode ir para casa
You can go hard or you can go home
Você pode se esforçar ou pode ir para casa
You can go hard or you can go home
Você pode se esforçar ou pode ir para casa
You can go hard or you can go home
Você pode se esforçar ou pode ir para casa
You can go hard or you can go home
Você pode se esforçar ou pode ir para casa
You can go hard or you can go home
Você pode se esforçar ou pode ir para casa
Now let me take this time to say
Agora deixe-me aproveitar este momento para dizer
I don't wanna lead you on
Eu não quero te iludir
You can go hard or you can go home
Você pode se esforçar ou pode ir para casa
Well I, I know it is a lot to take
Bem, eu, eu sei que é muito para absorver
I don't wanna lead you on
Eu não quero te iludir
You can go hard or you can go home
Você pode se esforçar ou pode ir para casa
You can go hard
Você pode se esforçar
Wait a minute, I'ma make it a little harder
Espere um minuto, vou torná-lo um pouco mais difícil
I'ma make it a little harder
Vou torná-lo um pouco mais difícil
Give it to you a little harder
Vou dar a você um pouco mais difícil
This is hard, hard like a rock n roll
Isso é difícil, duro como rock n roll
Time bombs's ticking, explode
Bombas de tempo estão marcando, explodem
Baby, this is dynamo
Baby, isso é dinamite
Better move back now, it's bout to blow
Melhor recuar agora, está prestes a explodir
Hard like Geometry, and Trigonometry
Duro como Geometria e Trigonometria
This is crazy, psychology
Isso é loucura, psicologia
Get it baby, I'm about to win
Pegue, baby, estou prestes a vencer
Watch out now, I'm going in
Cuidado agora, estou entrando
You can go hard or you can go home
Você pode se esforçar ou pode ir para casa
You can go hard
Você pode se esforçar
You can go hard or you can go home
Você pode se esforçar ou pode ir para casa
You can go hard
Você pode se esforçar
You can go hard or you can go home
Você pode se esforçar ou pode ir para casa
You can go hard or you can go home
Você pode se esforçar ou pode ir para casa
You can go hard or you can go home
Você pode se esforçar ou pode ir para casa
You can go hard
Você pode se esforçar
You can go hard or you can go home
Puedes darlo todo o puedes irte a casa
You can go hard or you can go home
Puedes darlo todo o puedes irte a casa
You can go hard or you can go home
Puedes darlo todo o puedes irte a casa
You can go hard or you can go home
Puedes darlo todo o puedes irte a casa
You can go hard or you can go home
Puedes darlo todo o puedes irte a casa
You can go hard or you can go home
Puedes darlo todo o puedes irte a casa
You can go hard or you can go home
Puedes darlo todo o puedes irte a casa
You can go hard or you can go home
Puedes darlo todo o puedes irte a casa
Oh my goodness, this beat is so hard
Dios mío, este ritmo es tan fuerte
Oh my goodness, this beat is so hard
Dios mío, este ritmo es tan fuerte
I'ma go hard, hard to the core
Voy a darlo todo, duro hasta el núcleo
Hard like motherfuckin' liquid swords
Duro como las malditas espadas líquidas
Harder than worldwide stadium tours
Más duro que los tours en estadios mundiales
I am the future, delorian doors
Soy el futuro, puertas delorianas
Will he survive? Never deceased
¿Sobrevivirá? Nunca fallecido
I don't think I'm ever gonna rest in peace
No creo que vaya a descansar en paz nunca
I'ma kill the game, leave the rest in pieces
Voy a matar el juego, dejar el resto en pedazos
Now everybody want my recipe
Ahora todo el mundo quiere mi receta
Tell a jealous chicken I don't know what the beef is
Dile a una gallina celosa que no sé cuál es el problema
I'm just making money for my grankids' nieces
Solo estoy haciendo dinero para las sobrinas de mis nietos
I'ma work hard, that's my basis
Voy a trabajar duro, esa es mi base
This beat is a shit, feces
Este ritmo es una mierda, heces
Pardon me ma'am, I'ma go dumb
Perdóneme señora, voy a volarme la cabeza
Small.i.am, I'm complicated, hard.I.am
Pequeño.yo.soy, soy complicado, duro.yo.soy
I end the beginning, then start it again
Termino el principio, luego lo empiezo de nuevo
You can go hard or you can go home
Puedes darlo todo o puedes irte a casa
You can go hard or you can go home
Puedes darlo todo o puedes irte a casa
You can go hard or you can go home
Puedes darlo todo o puedes irte a casa
You can go hard or you can go home
Puedes darlo todo o puedes irte a casa
You can go hard or you can go home
Puedes darlo todo o puedes irte a casa
You can go hard or you can go home
Puedes darlo todo o puedes irte a casa
You can go hard or you can go home
Puedes darlo todo o puedes irte a casa
You can go hard or you can go home
Puedes darlo todo o puedes irte a casa
Oh my goodness, this beat is so hard
Dios mío, este ritmo es tan fuerte
Oh my goodness, this beat is so hard
Dios mío, este ritmo es tan fuerte
You can get that, or you can get this
Puedes conseguir eso, o puedes conseguir esto
You can call it demon, I'ma call it Jesus
Puedes llamarlo demonio, yo lo llamaré Jesús
You can get a curse, you can get a cross
Puedes recibir una maldición, puedes recibir una cruz
You can go to work, or you can be the boss
Puedes ir a trabajar, o puedes ser el jefe
I'ma be the owner, be a thought Donor
Voy a ser el dueño, ser un donante de pensamientos
I'ma go hard, like a motherfuckin" boner
Voy a darlo todo, como una maldita erección
I'ma make a beat to put the people in a coma
Voy a hacer un ritmo para poner a la gente en coma
You can be a geek or be a rolling stoner
Puedes ser un geek o ser un fumador empedernido
I woke up in the morning,
Me desperté por la mañana,
Hard like morning wood in the morning
Duro como la madera de la mañana
Woke up thinking about microphoning
Desperté pensando en el micrófono
E.T. own the mic phone the homeland
E.T. posee el micrófono, llama a la patria
I wait out like NASA, I'm way over here I done past ya
Espero como la NASA, estoy muy lejos, te he superado
I get stacks of cash, you get cashews, I go hard, statues
Consigo montones de dinero, tú consigues anacardos, yo voy duro, estatuas
Uh, you can go hard or you can go home
Uh, puedes darlo todo o puedes irte a casa
You can go hard or you can go home
Puedes darlo todo o puedes irte a casa
You can go hard or you can go home
Puedes darlo todo o puedes irte a casa
You can go hard or you can go home
Puedes darlo todo o puedes irte a casa
You can go hard or you can go home
Puedes darlo todo o puedes irte a casa
You can go hard or you can go home
Puedes darlo todo o puedes irte a casa
You can go hard or you can go home
Puedes darlo todo o puedes irte a casa
Now let me take this time to say
Ahora déjame tomar este tiempo para decir
I don't wanna lead you on
No quiero engañarte
You can go hard or you can go home
Puedes darlo todo o puedes irte a casa
Well I, I know it is a lot to take
Bueno, yo, sé que es mucho para asumir
I don't wanna lead you on
No quiero engañarte
You can go hard or you can go home
Puedes darlo todo o puedes irte a casa
You can go hard
Puedes darlo todo
Wait a minute, I'ma make it a little harder
Espera un minuto, voy a hacerlo un poco más duro
I'ma make it a little harder
Voy a hacerlo un poco más duro
Give it to you a little harder
Te lo voy a dar un poco más duro
This is hard, hard like a rock n roll
Esto es duro, duro como el rock n roll
Time bombs's ticking, explode
Las bombas de tiempo están marcando, explotan
Baby, this is dynamo
Bebé, esto es dinamita
Better move back now, it's bout to blow
Mejor retrocede ahora, está a punto de explotar
Hard like Geometry, and Trigonometry
Duro como la geometría, y la trigonometría
This is crazy, psychology
Esto es locura, psicología
Get it baby, I'm about to win
Consíguelo bebé, estoy a punto de ganar
Watch out now, I'm going in
Cuidado ahora, voy a entrar
You can go hard or you can go home
Puedes darlo todo o puedes irte a casa
You can go hard
Puedes darlo todo
You can go hard or you can go home
Puedes darlo todo o puedes irte a casa
You can go hard
Puedes darlo todo
You can go hard or you can go home
Puedes darlo todo o puedes irte a casa
You can go hard or you can go home
Puedes darlo todo o puedes irte a casa
You can go hard or you can go home
Puedes darlo todo o puedes irte a casa
You can go hard
Puedes darlo todo
You can go hard or you can go home
Tu peux y aller fort ou tu peux rentrer chez toi
You can go hard or you can go home
Tu peux y aller fort ou tu peux rentrer chez toi
You can go hard or you can go home
Tu peux y aller fort ou tu peux rentrer chez toi
You can go hard or you can go home
Tu peux y aller fort ou tu peux rentrer chez toi
You can go hard or you can go home
Tu peux y aller fort ou tu peux rentrer chez toi
You can go hard or you can go home
Tu peux y aller fort ou tu peux rentrer chez toi
You can go hard or you can go home
Tu peux y aller fort ou tu peux rentrer chez toi
You can go hard or you can go home
Tu peux y aller fort ou tu peux rentrer chez toi
Oh my goodness, this beat is so hard
Oh mon Dieu, ce rythme est si fort
Oh my goodness, this beat is so hard
Oh mon Dieu, ce rythme est si fort
I'ma go hard, hard to the core
Je vais y aller fort, dur jusqu'au noyau
Hard like motherfuckin' liquid swords
Dur comme des épées liquides putain
Harder than worldwide stadium tours
Plus dur que les tournées mondiales dans les stades
I am the future, delorian doors
Je suis le futur, portes de delorian
Will he survive? Never deceased
Va-t-il survivre? Jamais décédé
I don't think I'm ever gonna rest in peace
Je ne pense pas que je vais jamais reposer en paix
I'ma kill the game, leave the rest in pieces
Je vais tuer le jeu, laisser le reste en morceaux
Now everybody want my recipe
Maintenant tout le monde veut ma recette
Tell a jealous chicken I don't know what the beef is
Dis à une poule jalouse que je ne sais pas ce qu'est le bœuf
I'm just making money for my grankids' nieces
Je fais juste de l'argent pour les nièces de mes petits-enfants
I'ma work hard, that's my basis
Je vais travailler dur, c'est ma base
This beat is a shit, feces
Ce rythme est une merde, des fèces
Pardon me ma'am, I'ma go dumb
Pardonnez-moi madame, je vais devenir stupide
Small.i.am, I'm complicated, hard.I.am
Petit.je.suis, je suis compliqué, dur.je.suis
I end the beginning, then start it again
Je termine le début, puis je recommence
You can go hard or you can go home
Tu peux y aller fort ou tu peux rentrer chez toi
You can go hard or you can go home
Tu peux y aller fort ou tu peux rentrer chez toi
You can go hard or you can go home
Tu peux y aller fort ou tu peux rentrer chez toi
You can go hard or you can go home
Tu peux y aller fort ou tu peux rentrer chez toi
You can go hard or you can go home
Tu peux y aller fort ou tu peux rentrer chez toi
You can go hard or you can go home
Tu peux y aller fort ou tu peux rentrer chez toi
You can go hard or you can go home
Tu peux y aller fort ou tu peux rentrer chez toi
You can go hard or you can go home
Tu peux y aller fort ou tu peux rentrer chez toi
Oh my goodness, this beat is so hard
Oh mon Dieu, ce rythme est si fort
Oh my goodness, this beat is so hard
Oh mon Dieu, ce rythme est si fort
You can get that, or you can get this
Tu peux avoir ça, ou tu peux avoir ceci
You can call it demon, I'ma call it Jesus
Tu peux l'appeler démon, je vais l'appeler Jésus
You can get a curse, you can get a cross
Tu peux avoir une malédiction, tu peux avoir une croix
You can go to work, or you can be the boss
Tu peux aller travailler, ou tu peux être le patron
I'ma be the owner, be a thought Donor
Je vais être le propriétaire, être un donneur de pensées
I'ma go hard, like a motherfuckin" boner
Je vais y aller fort, comme une érection putain
I'ma make a beat to put the people in a coma
Je vais faire un rythme pour mettre les gens dans le coma
You can be a geek or be a rolling stoner
Tu peux être un geek ou être un fumeur invétéré
I woke up in the morning,
Je me suis réveillé le matin,
Hard like morning wood in the morning
Dur comme le bois du matin au réveil
Woke up thinking about microphoning
Réveillé en pensant au micro
E.T. own the mic phone the homeland
E.T. possède le micro, téléphone à la patrie
I wait out like NASA, I'm way over here I done past ya
J'attends comme la NASA, je suis bien au-delà, je t'ai dépassé
I get stacks of cash, you get cashews, I go hard, statues
Je reçois des tas d'argent, tu reçois des noix de cajou, je vais fort, statues
Uh, you can go hard or you can go home
Euh, tu peux y aller fort ou tu peux rentrer chez toi
You can go hard or you can go home
Tu peux y aller fort ou tu peux rentrer chez toi
You can go hard or you can go home
Tu peux y aller fort ou tu peux rentrer chez toi
You can go hard or you can go home
Tu peux y aller fort ou tu peux rentrer chez toi
You can go hard or you can go home
Tu peux y aller fort ou tu peux rentrer chez toi
You can go hard or you can go home
Tu peux y aller fort ou tu peux rentrer chez toi
You can go hard or you can go home
Tu peux y aller fort ou tu peux rentrer chez toi
Now let me take this time to say
Maintenant, laissez-moi prendre le temps de dire
I don't wanna lead you on
Je ne veux pas te donner de faux espoirs
You can go hard or you can go home
Tu peux y aller fort ou tu peux rentrer chez toi
Well I, I know it is a lot to take
Eh bien moi, je sais que c'est beaucoup à prendre
I don't wanna lead you on
Je ne veux pas te donner de faux espoirs
You can go hard or you can go home
Tu peux y aller fort ou tu peux rentrer chez toi
You can go hard
Tu peux y aller fort
Wait a minute, I'ma make it a little harder
Attends une minute, je vais le rendre un peu plus dur
I'ma make it a little harder
Je vais le rendre un peu plus dur
Give it to you a little harder
Je vais te le donner un peu plus dur
This is hard, hard like a rock n roll
C'est dur, dur comme le rock n roll
Time bombs's ticking, explode
Les bombes à retardement tic-tac, explosent
Baby, this is dynamo
Bébé, c'est du dynamo
Better move back now, it's bout to blow
Mieux vaut reculer maintenant, ça va exploser
Hard like Geometry, and Trigonometry
Dur comme la géométrie, et la trigonométrie
This is crazy, psychology
C'est fou, la psychologie
Get it baby, I'm about to win
Attrape-le bébé, je suis sur le point de gagner
Watch out now, I'm going in
Attention maintenant, je rentre
You can go hard or you can go home
Tu peux y aller fort ou tu peux rentrer chez toi
You can go hard
Tu peux y aller fort
You can go hard or you can go home
Tu peux y aller fort ou tu peux rentrer chez toi
You can go hard
Tu peux y aller fort
You can go hard or you can go home
Tu peux y aller fort ou tu peux rentrer chez toi
You can go hard or you can go home
Tu peux y aller fort ou tu peux rentrer chez toi
You can go hard or you can go home
Tu peux y aller fort ou tu peux rentrer chez toi
You can go hard
Tu peux y aller fort
You can go hard or you can go home
Du kannst hart rangehen oder du kannst nach Hause gehen
You can go hard or you can go home
Du kannst hart rangehen oder du kannst nach Hause gehen
You can go hard or you can go home
Du kannst hart rangehen oder du kannst nach Hause gehen
You can go hard or you can go home
Du kannst hart rangehen oder du kannst nach Hause gehen
You can go hard or you can go home
Du kannst hart rangehen oder du kannst nach Hause gehen
You can go hard or you can go home
Du kannst hart rangehen oder du kannst nach Hause gehen
You can go hard or you can go home
Du kannst hart rangehen oder du kannst nach Hause gehen
You can go hard or you can go home
Du kannst hart rangehen oder du kannst nach Hause gehen
Oh my goodness, this beat is so hard
Oh mein Gott, dieser Beat ist so hart
Oh my goodness, this beat is so hard
Oh mein Gott, dieser Beat ist so hart
I'ma go hard, hard to the core
Ich werde hart rangehen, hart bis zum Kern
Hard like motherfuckin' liquid swords
Hart wie verdammt flüssige Schwerter
Harder than worldwide stadium tours
Härter als weltweite Stadiontouren
I am the future, delorian doors
Ich bin die Zukunft, Delorian Türen
Will he survive? Never deceased
Wird er überleben? Niemals verstorben
I don't think I'm ever gonna rest in peace
Ich glaube nicht, dass ich jemals in Frieden ruhen werde
I'ma kill the game, leave the rest in pieces
Ich werde das Spiel töten, den Rest in Stücke lassen
Now everybody want my recipe
Jetzt will jeder mein Rezept
Tell a jealous chicken I don't know what the beef is
Sag einem eifersüchtigen Huhn, ich weiß nicht, was das Beef ist
I'm just making money for my grankids' nieces
Ich mache nur Geld für meine Enkelkinder
I'ma work hard, that's my basis
Ich werde hart arbeiten, das ist meine Basis
This beat is a shit, feces
Dieser Beat ist Scheiße, Fäkalien
Pardon me ma'am, I'ma go dumb
Entschuldigen Sie mich, Dame, ich werde dumm sein
Small.i.am, I'm complicated, hard.I.am
Klein.i.am, ich bin kompliziert, hart.I.am
I end the beginning, then start it again
Ich beende den Anfang, dann fange ich wieder an
You can go hard or you can go home
Du kannst hart rangehen oder du kannst nach Hause gehen
You can go hard or you can go home
Du kannst hart rangehen oder du kannst nach Hause gehen
You can go hard or you can go home
Du kannst hart rangehen oder du kannst nach Hause gehen
You can go hard or you can go home
Du kannst hart rangehen oder du kannst nach Hause gehen
You can go hard or you can go home
Du kannst hart rangehen oder du kannst nach Hause gehen
You can go hard or you can go home
Du kannst hart rangehen oder du kannst nach Hause gehen
You can go hard or you can go home
Du kannst hart rangehen oder du kannst nach Hause gehen
You can go hard or you can go home
Du kannst hart rangehen oder du kannst nach Hause gehen
Oh my goodness, this beat is so hard
Oh mein Gott, dieser Beat ist so hart
Oh my goodness, this beat is so hard
Oh mein Gott, dieser Beat ist so hart
You can get that, or you can get this
Du kannst das bekommen, oder du kannst das bekommen
You can call it demon, I'ma call it Jesus
Du kannst es Dämon nennen, ich nenne es Jesus
You can get a curse, you can get a cross
Du kannst einen Fluch bekommen, du kannst ein Kreuz bekommen
You can go to work, or you can be the boss
Du kannst zur Arbeit gehen, oder du kannst der Chef sein
I'ma be the owner, be a thought Donor
Ich werde der Besitzer sein, ein Gedankenspender
I'ma go hard, like a motherfuckin" boner
Ich werde hart rangehen, wie eine verdammte Erektion
I'ma make a beat to put the people in a coma
Ich werde einen Beat machen, der die Leute in ein Koma versetzt
You can be a geek or be a rolling stoner
Du kannst ein Geek sein oder ein rollender Stoner
I woke up in the morning,
Ich wachte am Morgen auf,
Hard like morning wood in the morning
Hart wie Morgenholz am Morgen
Woke up thinking about microphoning
Wachte auf und dachte an Mikrofone
E.T. own the mic phone the homeland
E.T. besitzt das Mikrofon, das Heimatland
I wait out like NASA, I'm way over here I done past ya
Ich warte wie die NASA, ich bin weit hier drüben, ich habe dich überholt
I get stacks of cash, you get cashews, I go hard, statues
Ich bekomme Stapel von Geld, du bekommst Cashewnüsse, ich gehe hart, Statuen
Uh, you can go hard or you can go home
Uh, du kannst hart rangehen oder du kannst nach Hause gehen
You can go hard or you can go home
Du kannst hart rangehen oder du kannst nach Hause gehen
You can go hard or you can go home
Du kannst hart rangehen oder du kannst nach Hause gehen
You can go hard or you can go home
Du kannst hart rangehen oder du kannst nach Hause gehen
You can go hard or you can go home
Du kannst hart rangehen oder du kannst nach Hause gehen
You can go hard or you can go home
Du kannst hart rangehen oder du kannst nach Hause gehen
You can go hard or you can go home
Du kannst hart rangehen oder du kannst nach Hause gehen
Now let me take this time to say
Jetzt lasst mich diese Zeit nutzen, um zu sagen
I don't wanna lead you on
Ich will dich nicht hinhalten
You can go hard or you can go home
Du kannst hart rangehen oder du kannst nach Hause gehen
Well I, I know it is a lot to take
Nun, ich weiß, es ist viel zu nehmen
I don't wanna lead you on
Ich will dich nicht hinhalten
You can go hard or you can go home
Du kannst hart rangehen oder du kannst nach Hause gehen
You can go hard
Du kannst hart rangehen
Wait a minute, I'ma make it a little harder
Warte eine Minute, ich werde es ein bisschen härter machen
I'ma make it a little harder
Ich werde es ein bisschen härter machen
Give it to you a little harder
Gib es dir ein bisschen härter
This is hard, hard like a rock n roll
Das ist hart, hart wie Rock n Roll
Time bombs's ticking, explode
Zeitbomben ticken, explodieren
Baby, this is dynamo
Baby, das ist Dynamo
Better move back now, it's bout to blow
Besser jetzt zurücktreten, es steht kurz vor der Explosion
Hard like Geometry, and Trigonometry
Hart wie Geometrie und Trigonometrie
This is crazy, psychology
Das ist verrückt, Psychologie
Get it baby, I'm about to win
Hol es dir, Baby, ich bin kurz davor zu gewinnen
Watch out now, I'm going in
Pass auf jetzt, ich gehe rein
You can go hard or you can go home
Du kannst hart rangehen oder du kannst nach Hause gehen
You can go hard
Du kannst hart rangehen
You can go hard or you can go home
Du kannst hart rangehen oder du kannst nach Hause gehen
You can go hard
Du kannst hart rangehen
You can go hard or you can go home
Du kannst hart rangehen oder du kannst nach Hause gehen
You can go hard or you can go home
Du kannst hart rangehen oder du kannst nach Hause gehen
You can go hard or you can go home
Du kannst hart rangehen oder du kannst nach Hause gehen
You can go hard
Du kannst hart rangehen
You can go hard or you can go home
Kamu bisa berusaha keras atau kamu bisa pulang
You can go hard or you can go home
Kamu bisa berusaha keras atau kamu bisa pulang
You can go hard or you can go home
Kamu bisa berusaha keras atau kamu bisa pulang
You can go hard or you can go home
Kamu bisa berusaha keras atau kamu bisa pulang
You can go hard or you can go home
Kamu bisa berusaha keras atau kamu bisa pulang
You can go hard or you can go home
Kamu bisa berusaha keras atau kamu bisa pulang
You can go hard or you can go home
Kamu bisa berusaha keras atau kamu bisa pulang
You can go hard or you can go home
Kamu bisa berusaha keras atau kamu bisa pulang
Oh my goodness, this beat is so hard
Ya ampun, irama ini sangat keras
Oh my goodness, this beat is so hard
Ya ampun, irama ini sangat keras
I'ma go hard, hard to the core
Aku akan berusaha keras, keras sampai ke inti
Hard like motherfuckin' liquid swords
Keras seperti pedang cair sialan
Harder than worldwide stadium tours
Lebih keras dari tur stadion dunia
I am the future, delorian doors
Aku adalah masa depan, pintu delorian
Will he survive? Never deceased
Apakah dia akan bertahan? Tidak pernah mati
I don't think I'm ever gonna rest in peace
Saya rasa saya tidak akan pernah beristirahat dengan damai
I'ma kill the game, leave the rest in pieces
Aku akan membunuh permainan, meninggalkan sisanya berkeping-keping
Now everybody want my recipe
Sekarang semua orang ingin resepku
Tell a jealous chicken I don't know what the beef is
Katakan pada ayam yang cemburu saya tidak tahu apa masalahnya
I'm just making money for my grankids' nieces
Saya hanya membuat uang untuk keponakan cucu saya
I'ma work hard, that's my basis
Aku akan bekerja keras, itu dasarku
This beat is a shit, feces
Irama ini adalah kotoran, feses
Pardon me ma'am, I'ma go dumb
Permisi bu, saya akan menjadi bodoh
Small.i.am, I'm complicated, hard.I.am
Small.i.am, saya rumit, hard.I.am
I end the beginning, then start it again
Saya mengakhiri awal, lalu memulainya lagi
You can go hard or you can go home
Kamu bisa berusaha keras atau kamu bisa pulang
You can go hard or you can go home
Kamu bisa berusaha keras atau kamu bisa pulang
You can go hard or you can go home
Kamu bisa berusaha keras atau kamu bisa pulang
You can go hard or you can go home
Kamu bisa berusaha keras atau kamu bisa pulang
You can go hard or you can go home
Kamu bisa berusaha keras atau kamu bisa pulang
You can go hard or you can go home
Kamu bisa berusaha keras atau kamu bisa pulang
You can go hard or you can go home
Kamu bisa berusaha keras atau kamu bisa pulang
You can go hard or you can go home
Kamu bisa berusaha keras atau kamu bisa pulang
Oh my goodness, this beat is so hard
Ya ampun, irama ini sangat keras
Oh my goodness, this beat is so hard
Ya ampun, irama ini sangat keras
You can get that, or you can get this
Kamu bisa mendapatkan itu, atau kamu bisa mendapatkan ini
You can call it demon, I'ma call it Jesus
Kamu bisa menyebutnya setan, saya akan menyebutnya Yesus
You can get a curse, you can get a cross
Kamu bisa mendapatkan kutukan, kamu bisa mendapatkan salib
You can go to work, or you can be the boss
Kamu bisa pergi bekerja, atau kamu bisa menjadi bos
I'ma be the owner, be a thought Donor
Saya akan menjadi pemilik, menjadi donor pemikiran
I'ma go hard, like a motherfuckin" boner
Saya akan berusaha keras, seperti boner sialan
I'ma make a beat to put the people in a coma
Saya akan membuat irama untuk membuat orang-orang dalam koma
You can be a geek or be a rolling stoner
Kamu bisa menjadi kutu buku atau menjadi penggulung batu
I woke up in the morning,
Saya bangun di pagi hari,
Hard like morning wood in the morning
Keras seperti kayu pagi di pagi hari
Woke up thinking about microphoning
Bangun memikirkan tentang mikrofon
E.T. own the mic phone the homeland
E.T. memiliki mikrofon tanah air
I wait out like NASA, I'm way over here I done past ya
Saya menunggu seperti NASA, saya jauh di sini saya sudah melewati Anda
I get stacks of cash, you get cashews, I go hard, statues
Saya mendapatkan tumpukan uang tunai, Anda mendapatkan kacang mete, saya berusaha keras, patung
Uh, you can go hard or you can go home
Uh, kamu bisa berusaha keras atau kamu bisa pulang
You can go hard or you can go home
Kamu bisa berusaha keras atau kamu bisa pulang
You can go hard or you can go home
Kamu bisa berusaha keras atau kamu bisa pulang
You can go hard or you can go home
Kamu bisa berusaha keras atau kamu bisa pulang
You can go hard or you can go home
Kamu bisa berusaha keras atau kamu bisa pulang
You can go hard or you can go home
Kamu bisa berusaha keras atau kamu bisa pulang
You can go hard or you can go home
Kamu bisa berusaha keras atau kamu bisa pulang
Now let me take this time to say
Sekarang izinkan saya mengambil waktu ini untuk mengatakan
I don't wanna lead you on
Saya tidak ingin memimpin Anda
You can go hard or you can go home
Kamu bisa berusaha keras atau kamu bisa pulang
Well I, I know it is a lot to take
Nah saya, saya tahu ini banyak untuk diambil
I don't wanna lead you on
Saya tidak ingin memimpin Anda
You can go hard or you can go home
Kamu bisa berusaha keras atau kamu bisa pulang
You can go hard
Kamu bisa berusaha keras
Wait a minute, I'ma make it a little harder
Tunggu sebentar, saya akan membuatnya sedikit lebih keras
I'ma make it a little harder
Saya akan membuatnya sedikit lebih keras
Give it to you a little harder
Memberikannya kepada Anda sedikit lebih keras
This is hard, hard like a rock n roll
Ini keras, keras seperti rock n roll
Time bombs's ticking, explode
Bom waktu berdetak, meledak
Baby, this is dynamo
Sayang, ini adalah dinamo
Better move back now, it's bout to blow
Lebih baik mundur sekarang, ini akan meledak
Hard like Geometry, and Trigonometry
Keras seperti Geometri, dan Trigonometri
This is crazy, psychology
Ini gila, psikologi
Get it baby, I'm about to win
Dapatkan sayang, saya akan menang
Watch out now, I'm going in
Hati-hati sekarang, saya masuk
You can go hard or you can go home
Kamu bisa berusaha keras atau kamu bisa pulang
You can go hard
Kamu bisa berusaha keras
You can go hard or you can go home
Kamu bisa berusaha keras atau kamu bisa pulang
You can go hard
Kamu bisa berusaha keras
You can go hard or you can go home
Kamu bisa berusaha keras atau kamu bisa pulang
You can go hard or you can go home
Kamu bisa berusaha keras atau kamu bisa pulang
You can go hard or you can go home
Kamu bisa berusaha keras atau kamu bisa pulang
You can go hard
Kamu bisa berusaha keras
You can go hard or you can go home
你可以全力以赴，也可以回家
You can go hard or you can go home
你可以全力以赴，也可以回家
You can go hard or you can go home
你可以全力以赴，也可以回家
You can go hard or you can go home
你可以全力以赴，也可以回家
You can go hard or you can go home
你可以全力以赴，也可以回家
You can go hard or you can go home
你可以全力以赴，也可以回家
You can go hard or you can go home
你可以全力以赴，也可以回家
You can go hard or you can go home
你可以全力以赴，也可以回家
Oh my goodness, this beat is so hard
哦，我的天，这节奏太硬了
Oh my goodness, this beat is so hard
哦，我的天，这节奏太硬了
I'ma go hard, hard to the core
我要全力以赴，坚硬到底
Hard like motherfuckin' liquid swords
硬得像他妈的液体剑
Harder than worldwide stadium tours
比全球巡演还要硬
I am the future, delorian doors
我是未来，德洛里安车门
Will he survive? Never deceased
他能活下来吗？永不消逝
I don't think I'm ever gonna rest in peace
我觉得我永远不会安息
I'ma kill the game, leave the rest in pieces
我要杀死比赛，把剩下的打成碎片
Now everybody want my recipe
现在每个人都想要我的秘诀
Tell a jealous chicken I don't know what the beef is
告诉那些嫉妒的小鸡，我不知道问题是什么
I'm just making money for my grankids' nieces
我只是为我的孙子的侄女赚钱
I'ma work hard, that's my basis
我要努力工作，这是我的基础
This beat is a shit, feces
这节奏是狗屎，粪便
Pardon me ma'am, I'ma go dumb
对不起女士，我要变傻了
Small.i.am, I'm complicated, hard.I.am
小我是，我复杂，硬我是
I end the beginning, then start it again
我结束开始，然后再开始
You can go hard or you can go home
你可以全力以赴，也可以回家
You can go hard or you can go home
你可以全力以赴，也可以回家
You can go hard or you can go home
你可以全力以赴，也可以回家
You can go hard or you can go home
你可以全力以赴，也可以回家
You can go hard or you can go home
你可以全力以赴，也可以回家
You can go hard or you can go home
你可以全力以赴，也可以回家
You can go hard or you can go home
你可以全力以赴，也可以回家
You can go hard or you can go home
你可以全力以赴，也可以回家
Oh my goodness, this beat is so hard
哦，我的天，这节奏太硬了
Oh my goodness, this beat is so hard
哦，我的天，这节奏太硬了
You can get that, or you can get this
你可以得到那个，或者你可以得到这个
You can call it demon, I'ma call it Jesus
你可以称它为恶魔，我称它为耶稣
You can get a curse, you can get a cross
你可以得到诅咒，你可以得到十字架
You can go to work, or you can be the boss
你可以去工作，或者你可以成为老板
I'ma be the owner, be a thought Donor
我要成为老板，成为思想捐赠者
I'ma go hard, like a motherfuckin" boner
我要全力以赴，像他妈的勃起
I'ma make a beat to put the people in a coma
我要制作一个让人昏迷的节奏
You can be a geek or be a rolling stoner
你可以是个怪胎，或者是个滚石
I woke up in the morning,
我早上醒来，
Hard like morning wood in the morning
早上像早晨的木头一样硬
Woke up thinking about microphoning
醒来想着用麦克风
E.T. own the mic phone the homeland
E.T. 拥有麦克风，拥有家园
I wait out like NASA, I'm way over here I done past ya
我像NASA一样等待，我在这里已经超过你了
I get stacks of cash, you get cashews, I go hard, statues
我得到一堆现金，你得到腰果，我全力以赴，像雕像
Uh, you can go hard or you can go home
呃，你可以全力以赴，也可以回家
You can go hard or you can go home
你可以全力以赴，也可以回家
You can go hard or you can go home
你可以全力以赴，也可以回家
You can go hard or you can go home
你可以全力以赴，也可以回家
You can go hard or you can go home
你可以全力以赴，也可以回家
You can go hard or you can go home
你可以全力以赴，也可以回家
You can go hard or you can go home
你可以全力以赴，也可以回家
Now let me take this time to say
现在让我花点时间说
I don't wanna lead you on
我不想误导你
You can go hard or you can go home
你可以全力以赴，也可以回家
Well I, I know it is a lot to take
嗯，我知道这很难接受
I don't wanna lead you on
我不想误导你
You can go hard or you can go home
你可以全力以赴，也可以回家
You can go hard
你可以全力以赴
Wait a minute, I'ma make it a little harder
等一下，我要让它更难一点
I'ma make it a little harder
我要让它更难一点
Give it to you a little harder
给你更难一点
This is hard, hard like a rock n roll
这很难，硬得像摇滚乐
Time bombs's ticking, explode
定时炸弹正在滴答作响，即将爆炸
Baby, this is dynamo
宝贝，这是动力机
Better move back now, it's bout to blow
现在最好后退，它即将爆炸
Hard like Geometry, and Trigonometry
硬得像几何学，和三角学
This is crazy, psychology
这太疯狂了，心理学
Get it baby, I'm about to win
得到它，宝贝，我要赢了
Watch out now, I'm going in
小心了，我要进去了
You can go hard or you can go home
你可以全力以赴，也可以回家
You can go hard
你可以全力以赴
You can go hard or you can go home
你可以全力以赴，也可以回家
You can go hard
你可以全力以赴
You can go hard or you can go home
你可以全力以赴，也可以回家
You can go hard or you can go home
你可以全力以赴，也可以回家
You can go hard or you can go home
你可以全力以赴，也可以回家
You can go hard
你可以全力以赴