Chillin'
Andre Christopher Lyon, Marcello Valenzano, Kirk Robinson, Gary De Carlo, Dale Frashuer, Paul Leka, Roy C. Hammond, Olubowale Victor Akintimehin, Makeba Riddick, Stefani J. Germanotta
Look at, lookin' at, lookin' at me
Look at that, look how they lookin' at me
Eyes all stickin' like honey on bees
Look at that, look how they lookin' at me
Yeah, DC chillin', PG chillin'
My name Wale and I came to get it
Came to get it, came to get It
My name Wale
Shiiit, this how you start off '09
Kickin' in the door, and I'm everybody problem
Stuntin' in some other Jordan Nines
I got Phil Knight talkin' about "How you got them?"
Let's talk about the cars y'all got
You say you got a lotta whips, well I got a lot
I got the right to be cocky
Get so much cut disc jockeys jock me
You niggas mad cause you not me
I remain a giant while you're Jeremy Shockey
And if you ain't heard me properly
If you speak garbage, then we no capiche
DC chillin', PG chillin', floor to the ceilin'
Stuntin' in my Billionaire gear on my
Millionaire frames, that's money on my mind, Wale
Look at, lookin' at, lookin' at me
Look at that, look how they lookin' at me
Eyes all stickin' like honey on bees
Look at that, look how they lookin' at me
DC chillin', PG chillin'
My name Wale and I came to get it
Came to get it, came to get It
My name Wale
Yeah, they keep sayin' whale, but my name Wale
Hoes call me "Mr. Never-Wear-The Same-Thing"
You redundant, you never ever change
And I'm the same way, M.I.A
And me, Cool and Dre gettin' high like planes
Your man Wale in his own damn lane
Can't control the box, you are no Mills Lane
Ain't heard DC since Sardines came
Ha! And I made y'all love it
We don't cop pleas, but y'all don't cop nothin'
Police come around don't nobody say nothin'
And you be with the cops, you niggas is McLovin
Dark liquor 'til we busted
'Til I got a buzz like that nigga Chris Mullin
District of Columbia
You Bernie Mac funny, we ain't scared of none of ya
Look at, lookin' at, lookin' at me
Look at that, look how they lookin' at me
Eyes all stickin' Like honey on bees
Look at that, look how they lookin' at me
DC chillin', PG chillin'
My name Wale and I came to get it
Came to get it, came to get It
My name Wale
Get 'em all, get 'em all, pick it all up
Stack up your funds like a million bucks
Across the pond, they all know us
International, whoa!
Driving my car to a foreign place
Lookin' at me, now they know my face
We want it all now, we got it all, yes
Look at, look at, how they looking at us
Dre, pickin' my, pick'em
I'll shut them all down
Haters in the crowd, if you see 'em, point them out
Stacks in my jeans, broads on the scene
Folarin be ballin' for all y'all to see
Ain't I something? The way I'm stuntin'
My material girls give 'em A-Rod Money!
LV on my luggage
Them Bammas goin' hate, and I love it
Fuck it
Fliest of the boys, fliest of the birds
Flying in the sky with their money and arts
We want it all now
We got it all year
Look at, look at, how they looking at us
Fliest of the boys, fliest of the birds
Flying in the sky with their money and arts
We want it all now
We got it all year
Look at, look at, how they looking at us
Look at, lookin' at, lookin' at me
Guarda, mi stanno guardando, mi stanno guardando
Look at that, look how they lookin' at me
Guarda quello, guarda come mi stanno guardando
Eyes all stickin' like honey on bees
Gli occhi tutti appiccicosi come il miele sulle api
Look at that, look how they lookin' at me
Guarda quello, guarda come mi stanno guardando
Yeah, DC chillin', PG chillin'
Sì, rilassato a DC, rilassato a PG
My name Wale and I came to get it
Il mio nome è Wale e sono venuto per prenderlo
Came to get it, came to get It
Sono venuto per prenderlo, sono venuto per prenderlo
My name Wale
Il mio nome è Wale
Shiiit, this how you start off '09
Merda, così si inizia il '09
Kickin' in the door, and I'm everybody problem
Calciando la porta, e sono il problema di tutti
Stuntin' in some other Jordan Nines
Facendo lo splendido con altre Jordan Nines
I got Phil Knight talkin' about "How you got them?"
Ho Phil Knight che dice "Come le hai ottenute?"
Let's talk about the cars y'all got
Parliamo delle auto che avete
You say you got a lotta whips, well I got a lot
Dite di avere un sacco di fruste, beh, ne ho un sacco
I got the right to be cocky
Ho il diritto di essere presuntuoso
Get so much cut disc jockeys jock me
Ottengo così tanto taglio che i disc jockey mi invidiano
You niggas mad cause you not me
Voi negri siete arrabbiati perché non siete me
I remain a giant while you're Jeremy Shockey
Rimango un gigante mentre tu sei Jeremy Shockey
And if you ain't heard me properly
E se non mi hai sentito bene
If you speak garbage, then we no capiche
Se parli spazzatura, allora non capiamo
DC chillin', PG chillin', floor to the ceilin'
Rilassato a DC, rilassato a PG, dal pavimento al soffitto
Stuntin' in my Billionaire gear on my
Facendo lo splendido con il mio abbigliamento da miliardario
Millionaire frames, that's money on my mind, Wale
Montature da milionario, ho soldi in mente, Wale
Look at, lookin' at, lookin' at me
Guarda, mi stanno guardando, mi stanno guardando
Look at that, look how they lookin' at me
Guarda quello, guarda come mi stanno guardando
Eyes all stickin' like honey on bees
Gli occhi tutti appiccicosi come il miele sulle api
Look at that, look how they lookin' at me
Guarda quello, guarda come mi stanno guardando
DC chillin', PG chillin'
Sì, rilassato a DC, rilassato a PG
My name Wale and I came to get it
Il mio nome è Wale e sono venuto per prenderlo
Came to get it, came to get It
Sono venuto per prenderlo, sono venuto per prenderlo
My name Wale
Il mio nome è Wale
Yeah, they keep sayin' whale, but my name Wale
Sì, continuano a dire balena, ma il mio nome è Wale
Hoes call me "Mr. Never-Wear-The Same-Thing"
Le troie mi chiamano "Signor Non-Indossa-Mai-La-Stessa-Cosa"
You redundant, you never ever change
Sei ridondante, non cambi mai
And I'm the same way, M.I.A
E io sono allo stesso modo, M.I.A
And me, Cool and Dre gettin' high like planes
E io, Cool e Dre ci facciamo alti come gli aerei
Your man Wale in his own damn lane
Il tuo uomo Wale nella sua propria corsia
Can't control the box, you are no Mills Lane
Non puoi controllare il box, non sei Mills Lane
Ain't heard DC since Sardines came
Non si sente parlare di DC da quando sono arrivati i Sardines
Ha! And I made y'all love it
Ah! E vi ho fatto amare
We don't cop pleas, but y'all don't cop nothin'
Non facciamo compromessi, ma voi non comprate niente
Police come around don't nobody say nothin'
La polizia arriva e nessuno dice niente
And you be with the cops, you niggas is McLovin
E tu stai con la polizia, voi negri siete McLovin
Dark liquor 'til we busted
Liquore scuro fino a che non siamo sfatti
'Til I got a buzz like that nigga Chris Mullin
Fino a quando non ho un buzz come quel negro Chris Mullin
District of Columbia
Distretto di Columbia
You Bernie Mac funny, we ain't scared of none of ya
Sei divertente come Bernie Mac, non abbiamo paura di nessuno di voi
Look at, lookin' at, lookin' at me
Guarda, mi stanno guardando, mi stanno guardando
Look at that, look how they lookin' at me
Guarda quello, guarda come mi stanno guardando
Eyes all stickin' Like honey on bees
Gli occhi tutti appiccicosi come il miele sulle api
Look at that, look how they lookin' at me
Guarda quello, guarda come mi stanno guardando
DC chillin', PG chillin'
Sì, rilassato a DC, rilassato a PG
My name Wale and I came to get it
Il mio nome è Wale e sono venuto per prenderlo
Came to get it, came to get It
Sono venuto per prenderlo, sono venuto per prenderlo
My name Wale
Il mio nome è Wale
Get 'em all, get 'em all, pick it all up
Prendili tutti, prendili tutti, raccogli tutto
Stack up your funds like a million bucks
Accumula i tuoi fondi come un milione di dollari
Across the pond, they all know us
Dall'altra parte della pozza, tutti ci conoscono
International, whoa!
Internazionale, wow!
Driving my car to a foreign place
Guidando la mia auto in un posto straniero
Lookin' at me, now they know my face
Mi stanno guardando, ora conoscono il mio volto
We want it all now, we got it all, yes
Lo vogliamo tutto ora, l'abbiamo tutto, sì
Look at, look at, how they looking at us
Guarda, guarda, come ci stanno guardando
Dre, pickin' my, pick'em
Dre, scegliendo il mio, scegliendoli
I'll shut them all down
Li farò tutti tacere
Haters in the crowd, if you see 'em, point them out
Haters nella folla, se li vedi, indicali
Stacks in my jeans, broads on the scene
Stacks nei miei jeans, ragazze sulla scena
Folarin be ballin' for all y'all to see
Folarin sta giocando per tutti voi da vedere
Ain't I something? The way I'm stuntin'
Non sono qualcosa? Il modo in cui sto facendo lo splendido
My material girls give 'em A-Rod Money!
Le mie ragazze materialiste danno loro soldi da A-Rod!
LV on my luggage
LV sui miei bagagli
Them Bammas goin' hate, and I love it
Quei Bammas stanno odiando, e mi piace
Fuck it
Fanculo
Fliest of the boys, fliest of the birds
Il più elegante dei ragazzi, il più elegante degli uccelli
Flying in the sky with their money and arts
Volando nel cielo con i loro soldi e le arti
We want it all now
Lo vogliamo tutto ora
We got it all year
L'abbiamo tutto l'anno
Look at, look at, how they looking at us
Guarda, guarda, come ci stanno guardando
Fliest of the boys, fliest of the birds
Il più elegante dei ragazzi, il più elegante degli uccelli
Flying in the sky with their money and arts
Volando nel cielo con i loro soldi e le arti
We want it all now
Lo vogliamo tutto ora
We got it all year
L'abbiamo tutto l'anno
Look at, look at, how they looking at us
Guarda, guarda, come ci stanno guardando
Look at, lookin' at, lookin' at me
Olhe para, olhando para, olhando para mim
Look at that, look how they lookin' at me
Olhe para isso, olhe como eles estão olhando para mim
Eyes all stickin' like honey on bees
Olhos todos grudados como mel em abelhas
Look at that, look how they lookin' at me
Olhe para isso, olhe como eles estão olhando para mim
Yeah, DC chillin', PG chillin'
Sim, DC relaxando, PG relaxando
My name Wale and I came to get it
Meu nome é Wale e eu vim para conseguir
Came to get it, came to get It
Vim para conseguir, vim para conseguir
My name Wale
Meu nome é Wale
Shiiit, this how you start off '09
Merda, é assim que você começa '09
Kickin' in the door, and I'm everybody problem
Chutando a porta, e eu sou o problema de todo mundo
Stuntin' in some other Jordan Nines
Exibindo em alguns outros Jordan Nines
I got Phil Knight talkin' about "How you got them?"
Eu tenho Phil Knight falando sobre "Como você conseguiu isso?"
Let's talk about the cars y'all got
Vamos falar sobre os carros que vocês têm
You say you got a lotta whips, well I got a lot
Você diz que tem muitos chicotes, bem, eu tenho muito
I got the right to be cocky
Eu tenho o direito de ser arrogante
Get so much cut disc jockeys jock me
Recebo tantos cortes que os disc jockeys me idolatram
You niggas mad cause you not me
Vocês estão bravos porque não são eu
I remain a giant while you're Jeremy Shockey
Eu continuo um gigante enquanto você é Jeremy Shockey
And if you ain't heard me properly
E se você não me ouviu direito
If you speak garbage, then we no capiche
Se você fala lixo, então não entendemos
DC chillin', PG chillin', floor to the ceilin'
DC relaxando, PG relaxando, do chão ao teto
Stuntin' in my Billionaire gear on my
Exibindo em meu equipamento de bilionário em meus
Millionaire frames, that's money on my mind, Wale
Armações de milionário, isso é dinheiro na minha mente, Wale
Look at, lookin' at, lookin' at me
Olhe para, olhando para, olhando para mim
Look at that, look how they lookin' at me
Olhe para isso, olhe como eles estão olhando para mim
Eyes all stickin' like honey on bees
Olhos todos grudados como mel em abelhas
Look at that, look how they lookin' at me
Olhe para isso, olhe como eles estão olhando para mim
DC chillin', PG chillin'
DC relaxando, PG relaxando
My name Wale and I came to get it
Meu nome é Wale e eu vim para conseguir
Came to get it, came to get It
Vim para conseguir, vim para conseguir
My name Wale
Meu nome é Wale
Yeah, they keep sayin' whale, but my name Wale
Sim, eles continuam dizendo baleia, mas meu nome é Wale
Hoes call me "Mr. Never-Wear-The Same-Thing"
As vadias me chamam de "Sr. Nunca-Use-A-Mesma-Coisa"
You redundant, you never ever change
Você é redundante, você nunca muda
And I'm the same way, M.I.A
E eu sou do mesmo jeito, M.I.A
And me, Cool and Dre gettin' high like planes
E eu, Cool e Dre ficando alto como aviões
Your man Wale in his own damn lane
Seu homem Wale em sua própria pista
Can't control the box, you are no Mills Lane
Não pode controlar a caixa, você não é Mills Lane
Ain't heard DC since Sardines came
Não ouvi DC desde que Sardines veio
Ha! And I made y'all love it
Ha! E eu fiz vocês amarem
We don't cop pleas, but y'all don't cop nothin'
Nós não imploramos, mas vocês não compram nada
Police come around don't nobody say nothin'
A polícia vem e ninguém diz nada
And you be with the cops, you niggas is McLovin
E você fica com os policiais, vocês são McLovin
Dark liquor 'til we busted
Bebida escura até estourarmos
'Til I got a buzz like that nigga Chris Mullin
Até eu ter uma onda como aquele cara Chris Mullin
District of Columbia
Distrito de Columbia
You Bernie Mac funny, we ain't scared of none of ya
Você é engraçado como Bernie Mac, não temos medo de nenhum de vocês
Look at, lookin' at, lookin' at me
Olhe para, olhando para, olhando para mim
Look at that, look how they lookin' at me
Olhe para isso, olhe como eles estão olhando para mim
Eyes all stickin' Like honey on bees
Olhos todos grudados como mel em abelhas
Look at that, look how they lookin' at me
Olhe para isso, olhe como eles estão olhando para mim
DC chillin', PG chillin'
DC relaxando, PG relaxando
My name Wale and I came to get it
Meu nome é Wale e eu vim para conseguir
Came to get it, came to get It
Vim para conseguir, vim para conseguir
My name Wale
Meu nome é Wale
Get 'em all, get 'em all, pick it all up
Pegue todos, pegue todos, pegue tudo
Stack up your funds like a million bucks
Empilhe seus fundos como um milhão de dólares
Across the pond, they all know us
Do outro lado do lago, todos nos conhecem
International, whoa!
Internacional, uau!
Driving my car to a foreign place
Dirigindo meu carro para um lugar estrangeiro
Lookin' at me, now they know my face
Olhando para mim, agora eles conhecem meu rosto
We want it all now, we got it all, yes
Queremos tudo agora, temos tudo, sim
Look at, look at, how they looking at us
Olhe para, olhe para, como eles estão olhando para nós
Dre, pickin' my, pick'em
Dre, escolhendo meu, escolha-os
I'll shut them all down
Eu vou calar todos eles
Haters in the crowd, if you see 'em, point them out
Invejosos na multidão, se você vê-los, aponte-os
Stacks in my jeans, broads on the scene
Pilhas em meus jeans, garotas na cena
Folarin be ballin' for all y'all to see
Folarin está jogando para todos vocês verem
Ain't I something? The way I'm stuntin'
Não sou algo? A maneira como eu estou exibindo
My material girls give 'em A-Rod Money!
Minhas garotas materialistas dão a elas dinheiro de A-Rod!
LV on my luggage
LV na minha bagagem
Them Bammas goin' hate, and I love it
Esses Bammas vão odiar, e eu amo isso
Fuck it
Foda-se
Fliest of the boys, fliest of the birds
Os mais voadores dos meninos, os mais voadores dos pássaros
Flying in the sky with their money and arts
Voando no céu com seu dinheiro e artes
We want it all now
Queremos tudo agora
We got it all year
Temos tudo o ano todo
Look at, look at, how they looking at us
Olhe para, olhe para, como eles estão olhando para nós
Fliest of the boys, fliest of the birds
Os mais voadores dos meninos, os mais voadores dos pássaros
Flying in the sky with their money and arts
Voando no céu com seu dinheiro e artes
We want it all now
Queremos tudo agora
We got it all year
Temos tudo o ano todo
Look at, look at, how they looking at us
Olhe para, olhe para, como eles estão olhando para nós
Look at, lookin' at, lookin' at me
Mira, mirándome, mirándome
Look at that, look how they lookin' at me
Mira eso, mira cómo me miran
Eyes all stickin' like honey on bees
Ojos todos pegajosos como miel en abejas
Look at that, look how they lookin' at me
Mira eso, mira cómo me miran
Yeah, DC chillin', PG chillin'
Sí, relajándome en DC, relajándome en PG
My name Wale and I came to get it
Mi nombre es Wale y vine a conseguirlo
Came to get it, came to get It
Vine a conseguirlo, vine a conseguirlo
My name Wale
Mi nombre es Wale
Shiiit, this how you start off '09
Mierda, así es como empiezas el '09
Kickin' in the door, and I'm everybody problem
Pateando la puerta, y soy el problema de todos
Stuntin' in some other Jordan Nines
Presumiendo en otras Jordan Nueve
I got Phil Knight talkin' about "How you got them?"
Tengo a Phil Knight preguntando "¿Cómo las conseguiste?"
Let's talk about the cars y'all got
Hablemos de los coches que tenéis
You say you got a lotta whips, well I got a lot
Dices que tienes muchos coches, pues yo tengo muchos
I got the right to be cocky
Tengo derecho a ser arrogante
Get so much cut disc jockeys jock me
Consigo tanto corte que los disc jockeys me adulan
You niggas mad cause you not me
Estáis enfadados porque no sois yo
I remain a giant while you're Jeremy Shockey
Sigo siendo un gigante mientras tú eres Jeremy Shockey
And if you ain't heard me properly
Y si no me has oído correctamente
If you speak garbage, then we no capiche
Si hablas basura, entonces no entendemos
DC chillin', PG chillin', floor to the ceilin'
Relajándome en DC, relajándome en PG, del suelo al techo
Stuntin' in my Billionaire gear on my
Presumiendo en mi ropa de Billionaire en mis
Millionaire frames, that's money on my mind, Wale
Gafas de millonario, eso es dinero en mi mente, Wale
Look at, lookin' at, lookin' at me
Mira, mirándome, mirándome
Look at that, look how they lookin' at me
Mira eso, mira cómo me miran
Eyes all stickin' like honey on bees
Ojos todos pegajosos como miel en abejas
Look at that, look how they lookin' at me
Mira eso, mira cómo me miran
DC chillin', PG chillin'
Relajándome en DC, relajándome en PG
My name Wale and I came to get it
Mi nombre es Wale y vine a conseguirlo
Came to get it, came to get It
Vine a conseguirlo, vine a conseguirlo
My name Wale
Mi nombre es Wale
Yeah, they keep sayin' whale, but my name Wale
Sí, siguen diciendo ballena, pero mi nombre es Wale
Hoes call me "Mr. Never-Wear-The Same-Thing"
Las chicas me llaman "Señor Nunca-Viste-Lo-Mismo"
You redundant, you never ever change
Eres redundante, nunca cambias
And I'm the same way, M.I.A
Y yo soy igual, M.I.A
And me, Cool and Dre gettin' high like planes
Y yo, Cool y Dre volando alto como aviones
Your man Wale in his own damn lane
Tu hombre Wale en su propio carril
Can't control the box, you are no Mills Lane
No puedes controlar la caja, no eres Mills Lane
Ain't heard DC since Sardines came
No se ha oído DC desde que llegaron las Sardinas
Ha! And I made y'all love it
¡Ja! Y os hice amarlo
We don't cop pleas, but y'all don't cop nothin'
No compramos excusas, pero vosotros no compráis nada
Police come around don't nobody say nothin'
La policía viene y nadie dice nada
And you be with the cops, you niggas is McLovin
Y tú estás con los policías, vosotros sois McLovin
Dark liquor 'til we busted
Licor oscuro hasta que estemos borrachos
'Til I got a buzz like that nigga Chris Mullin
Hasta que tenga un zumbido como ese tío Chris Mullin
District of Columbia
Distrito de Columbia
You Bernie Mac funny, we ain't scared of none of ya
Eres gracioso como Bernie Mac, no tenemos miedo de ninguno de vosotros
Look at, lookin' at, lookin' at me
Mira, mirándome, mirándome
Look at that, look how they lookin' at me
Mira eso, mira cómo me miran
Eyes all stickin' Like honey on bees
Ojos todos pegajosos como miel en abejas
Look at that, look how they lookin' at me
Mira eso, mira cómo me miran
DC chillin', PG chillin'
Relajándome en DC, relajándome en PG
My name Wale and I came to get it
Mi nombre es Wale y vine a conseguirlo
Came to get it, came to get It
Vine a conseguirlo, vine a conseguirlo
My name Wale
Mi nombre es Wale
Get 'em all, get 'em all, pick it all up
Coge todo, recoge todo, recógelo todo
Stack up your funds like a million bucks
Apila tus fondos como un millón de dólares
Across the pond, they all know us
Al otro lado del estanque, todos nos conocen
International, whoa!
¡Internacional, vaya!
Driving my car to a foreign place
Conduciendo mi coche a un lugar extranjero
Lookin' at me, now they know my face
Mirándome, ahora conocen mi cara
We want it all now, we got it all, yes
Lo queremos todo ahora, lo tenemos todo, sí
Look at, look at, how they looking at us
Mira, mira, cómo nos miran
Dre, pickin' my, pick'em
Dre, eligiendo mi, elígelo
I'll shut them all down
Los callaré a todos
Haters in the crowd, if you see 'em, point them out
Enemigos en la multitud, si los ves, señálalos
Stacks in my jeans, broads on the scene
Pilas en mis jeans, chicas en la escena
Folarin be ballin' for all y'all to see
Folarin jugando para que todos veáis
Ain't I something? The way I'm stuntin'
¿No soy algo? La forma en que estoy presumiendo
My material girls give 'em A-Rod Money!
Mis chicas materialistas les dan dinero de A-Rod!
LV on my luggage
LV en mi equipaje
Them Bammas goin' hate, and I love it
Esos Bammas van a odiar, y me encanta
Fuck it
Que le den
Fliest of the boys, fliest of the birds
Los más guapos de los chicos, los más guapos de los pájaros
Flying in the sky with their money and arts
Volando en el cielo con su dinero y arte
We want it all now
Lo queremos todo ahora
We got it all year
Lo tenemos todo el año
Look at, look at, how they looking at us
Mira, mira, cómo nos miran
Fliest of the boys, fliest of the birds
Los más guapos de los chicos, los más guapos de los pájaros
Flying in the sky with their money and arts
Volando en el cielo con su dinero y arte
We want it all now
Lo queremos todo ahora
We got it all year
Lo tenemos todo el año
Look at, look at, how they looking at us
Mira, mira, cómo nos miran
Look at, lookin' at, lookin' at me
Regarde, regarde, regarde-moi
Look at that, look how they lookin' at me
Regarde ça, regarde comment ils me regardent
Eyes all stickin' like honey on bees
Les yeux tous collants comme du miel sur les abeilles
Look at that, look how they lookin' at me
Regarde ça, regarde comment ils me regardent
Yeah, DC chillin', PG chillin'
Ouais, DC se détend, PG se détend
My name Wale and I came to get it
Mon nom est Wale et je suis venu pour l'obtenir
Came to get it, came to get It
Venu pour l'obtenir, venu pour l'obtenir
My name Wale
Mon nom est Wale
Shiiit, this how you start off '09
Merde, c'est comme ça que tu commences en '09
Kickin' in the door, and I'm everybody problem
Enfonçant la porte, et je suis le problème de tout le monde
Stuntin' in some other Jordan Nines
Faisant le malin dans d'autres Jordan Nines
I got Phil Knight talkin' about "How you got them?"
J'ai Phil Knight qui me demande "Comment tu les as eues ?"
Let's talk about the cars y'all got
Parlons des voitures que vous avez
You say you got a lotta whips, well I got a lot
Vous dites que vous avez beaucoup de fouets, eh bien j'en ai beaucoup
I got the right to be cocky
J'ai le droit d'être arrogant
Get so much cut disc jockeys jock me
J'obtiens tellement de coupures que les disc jockeys me jalousent
You niggas mad cause you not me
Vous êtes en colère parce que vous n'êtes pas moi
I remain a giant while you're Jeremy Shockey
Je reste un géant pendant que tu es Jeremy Shockey
And if you ain't heard me properly
Et si tu ne m'as pas bien entendu
If you speak garbage, then we no capiche
Si tu parles des ordures, alors nous ne sommes pas d'accord
DC chillin', PG chillin', floor to the ceilin'
DC se détend, PG se détend, du sol au plafond
Stuntin' in my Billionaire gear on my
Faisant le malin dans mon équipement de milliardaire sur mes
Millionaire frames, that's money on my mind, Wale
Montures de millionnaire, c'est de l'argent dans ma tête, Wale
Look at, lookin' at, lookin' at me
Regarde, regarde, regarde-moi
Look at that, look how they lookin' at me
Regarde ça, regarde comment ils me regardent
Eyes all stickin' like honey on bees
Les yeux tous collants comme du miel sur les abeilles
Look at that, look how they lookin' at me
Regarde ça, regarde comment ils me regardent
DC chillin', PG chillin'
DC se détend, PG se détend
My name Wale and I came to get it
Mon nom est Wale et je suis venu pour l'obtenir
Came to get it, came to get It
Venu pour l'obtenir, venu pour l'obtenir
My name Wale
Mon nom est Wale
Yeah, they keep sayin' whale, but my name Wale
Ouais, ils continuent à dire baleine, mais mon nom est Wale
Hoes call me "Mr. Never-Wear-The Same-Thing"
Les filles m'appellent "M. Ne-Jamais-Porter-La-Même-Chose"
You redundant, you never ever change
Tu es redondant, tu ne changes jamais
And I'm the same way, M.I.A
Et je suis pareil, M.I.A
And me, Cool and Dre gettin' high like planes
Et moi, Cool et Dre se défoncent comme des avions
Your man Wale in his own damn lane
Ton homme Wale dans sa propre voie
Can't control the box, you are no Mills Lane
Tu ne peux pas contrôler la boîte, tu n'es pas Mills Lane
Ain't heard DC since Sardines came
On n'a pas entendu parler de DC depuis que les Sardines sont arrivées
Ha! And I made y'all love it
Ha ! Et je vous ai fait aimer ça
We don't cop pleas, but y'all don't cop nothin'
Nous ne plaidons pas coupable, mais vous n'achetez rien
Police come around don't nobody say nothin'
Quand la police arrive, personne ne dit rien
And you be with the cops, you niggas is McLovin
Et tu es avec les flics, vous êtes des McLovin
Dark liquor 'til we busted
Alcool fort jusqu'à ce qu'on soit défoncé
'Til I got a buzz like that nigga Chris Mullin
Jusqu'à ce que j'aie un buzz comme ce mec Chris Mullin
District of Columbia
District de Columbia
You Bernie Mac funny, we ain't scared of none of ya
Vous êtes drôles comme Bernie Mac, on n'a peur de personne
Look at, lookin' at, lookin' at me
Regarde, regarde, regarde-moi
Look at that, look how they lookin' at me
Regarde ça, regarde comment ils me regardent
Eyes all stickin' Like honey on bees
Les yeux tous collants comme du miel sur les abeilles
Look at that, look how they lookin' at me
Regarde ça, regarde comment ils me regardent
DC chillin', PG chillin'
DC se détend, PG se détend
My name Wale and I came to get it
Mon nom est Wale et je suis venu pour l'obtenir
Came to get it, came to get It
Venu pour l'obtenir, venu pour l'obtenir
My name Wale
Mon nom est Wale
Get 'em all, get 'em all, pick it all up
Attrape-les tous, attrape-les tous, ramasse tout
Stack up your funds like a million bucks
Empile tes fonds comme un million de dollars
Across the pond, they all know us
De l'autre côté de l'étang, ils nous connaissent tous
International, whoa!
International, whoa !
Driving my car to a foreign place
Conduisant ma voiture dans un endroit étranger
Lookin' at me, now they know my face
Me regardant, maintenant ils connaissent mon visage
We want it all now, we got it all, yes
On veut tout maintenant, on a tout, oui
Look at, look at, how they looking at us
Regarde, regarde, comment ils nous regardent
Dre, pickin' my, pick'em
Dre, choisis mon, choisis-les
I'll shut them all down
Je vais tous les fermer
Haters in the crowd, if you see 'em, point them out
Des haineux dans la foule, si tu les vois, pointe-les
Stacks in my jeans, broads on the scene
Des piles dans mes jeans, des nanas sur la scène
Folarin be ballin' for all y'all to see
Folarin fait le beau pour que vous tous voyiez
Ain't I something? The way I'm stuntin'
Ne suis-je pas quelque chose ? La façon dont je me la pète
My material girls give 'em A-Rod Money!
Mes filles matérialistes leur donnent de l'argent à la A-Rod !
LV on my luggage
LV sur mes bagages
Them Bammas goin' hate, and I love it
Ces Bammas vont détester, et j'adore ça
Fuck it
Je m'en fous
Fliest of the boys, fliest of the birds
Le plus élégant des garçons, le plus élégant des oiseaux
Flying in the sky with their money and arts
Volant dans le ciel avec leur argent et leurs arts
We want it all now
On veut tout maintenant
We got it all year
On l'a toute l'année
Look at, look at, how they looking at us
Regarde, regarde, comment ils nous regardent
Fliest of the boys, fliest of the birds
Le plus élégant des garçons, le plus élégant des oiseaux
Flying in the sky with their money and arts
Volant dans le ciel avec leur argent et leurs arts
We want it all now
On veut tout maintenant
We got it all year
On l'a toute l'année
Look at, look at, how they looking at us
Regarde, regarde, comment ils nous regardent
Look at, lookin' at, lookin' at me
Schau an, schau an, schau mich an
Look at that, look how they lookin' at me
Schau das an, schau wie sie mich anschauen
Eyes all stickin' like honey on bees
Augen kleben wie Honig an Bienen
Look at that, look how they lookin' at me
Schau das an, schau wie sie mich anschauen
Yeah, DC chillin', PG chillin'
Ja, DC chillt, PG chillt
My name Wale and I came to get it
Mein Name ist Wale und ich bin gekommen, um es zu holen
Came to get it, came to get It
Kam, um es zu holen, kam, um es zu holen
My name Wale
Mein Name ist Wale
Shiiit, this how you start off '09
Shiiit, so fängt man '09 an
Kickin' in the door, and I'm everybody problem
Tritt die Tür ein, und ich bin jedermanns Problem
Stuntin' in some other Jordan Nines
Stuntin' in einigen anderen Jordan Neunen
I got Phil Knight talkin' about "How you got them?"
Ich habe Phil Knight darüber reden hören „Wie hast du die bekommen?“
Let's talk about the cars y'all got
Lasst uns über die Autos reden, die ihr habt
You say you got a lotta whips, well I got a lot
Ihr sagt, ihr habt viele Peitschen, nun, ich habe viele
I got the right to be cocky
Ich habe das Recht, arrogant zu sein
Get so much cut disc jockeys jock me
Bekomme so viel Schnitt, dass Discjockeys mich verehren
You niggas mad cause you not me
Ihr Niggas seid sauer, weil ihr nicht ich seid
I remain a giant while you're Jeremy Shockey
Ich bleibe ein Riese, während ihr Jeremy Shockey seid
And if you ain't heard me properly
Und wenn ihr mich nicht richtig gehört habt
If you speak garbage, then we no capiche
Wenn ihr Müll redet, dann verstehen wir uns nicht
DC chillin', PG chillin', floor to the ceilin'
DC chillt, PG chillt, vom Boden bis zur Decke
Stuntin' in my Billionaire gear on my
Stuntin' in meiner Milliardärsausrüstung auf meinen
Millionaire frames, that's money on my mind, Wale
Millionärsrahmen, das ist Geld in meinem Kopf, Wale
Look at, lookin' at, lookin' at me
Schau an, schau an, schau mich an
Look at that, look how they lookin' at me
Schau das an, schau wie sie mich anschauen
Eyes all stickin' like honey on bees
Augen kleben wie Honig an Bienen
Look at that, look how they lookin' at me
Schau das an, schau wie sie mich anschauen
DC chillin', PG chillin'
DC chillt, PG chillt
My name Wale and I came to get it
Mein Name ist Wale und ich bin gekommen, um es zu holen
Came to get it, came to get It
Kam, um es zu holen, kam, um es zu holen
My name Wale
Mein Name ist Wale
Yeah, they keep sayin' whale, but my name Wale
Ja, sie sagen immer Wal, aber mein Name ist Wale
Hoes call me "Mr. Never-Wear-The Same-Thing"
Huren nennen mich „Mr. Never-Wear-The-Same-Thing“
You redundant, you never ever change
Du bist redundant, du änderst dich nie
And I'm the same way, M.I.A
Und ich bin genauso, M.I.A
And me, Cool and Dre gettin' high like planes
Und ich, Cool und Dre werden hoch wie Flugzeuge
Your man Wale in his own damn lane
Dein Mann Wale in seiner eigenen verdammten Spur
Can't control the box, you are no Mills Lane
Kann die Box nicht kontrollieren, du bist kein Mills Lane
Ain't heard DC since Sardines came
Habe DC nicht gehört, seit Sardinen kamen
Ha! And I made y'all love it
Ha! Und ich habe euch alle dazu gebracht, es zu lieben
We don't cop pleas, but y'all don't cop nothin'
Wir kaufen keine Plädoyers, aber ihr kauft nichts
Police come around don't nobody say nothin'
Wenn die Polizei kommt, sagt niemand etwas
And you be with the cops, you niggas is McLovin
Und du bist bei den Bullen, ihr Niggas seid McLovin
Dark liquor 'til we busted
Dunkler Schnaps, bis wir pleite sind
'Til I got a buzz like that nigga Chris Mullin
Bis ich einen Rausch habe wie dieser Nigger Chris Mullin
District of Columbia
Bezirk von Kolumbien
You Bernie Mac funny, we ain't scared of none of ya
Du bist Bernie Mac lustig, wir haben vor keinem von euch Angst
Look at, lookin' at, lookin' at me
Schau an, schau an, schau mich an
Look at that, look how they lookin' at me
Schau das an, schau wie sie mich anschauen
Eyes all stickin' Like honey on bees
Augen kleben wie Honig an Bienen
Look at that, look how they lookin' at me
Schau das an, schau wie sie mich anschauen
DC chillin', PG chillin'
DC chillt, PG chillt
My name Wale and I came to get it
Mein Name ist Wale und ich bin gekommen, um es zu holen
Came to get it, came to get It
Kam, um es zu holen, kam, um es zu holen
My name Wale
Mein Name ist Wale
Get 'em all, get 'em all, pick it all up
Hol sie alle, hol sie alle, heb sie alle auf
Stack up your funds like a million bucks
Stapel dein Geld wie eine Million Dollar
Across the pond, they all know us
Über den Teich, sie alle kennen uns
International, whoa!
International, whoa!
Driving my car to a foreign place
Fahre mein Auto an einen fremden Ort
Lookin' at me, now they know my face
Schau mich an, jetzt kennen sie mein Gesicht
We want it all now, we got it all, yes
Wir wollen jetzt alles, wir haben alles, ja
Look at, look at, how they looking at us
Schau an, schau an, wie sie uns anschauen
Dre, pickin' my, pick'em
Dre, pickin' my, pick'em
I'll shut them all down
Ich werde sie alle abschalten
Haters in the crowd, if you see 'em, point them out
Hasser in der Menge, wenn du sie siehst, zeig sie an
Stacks in my jeans, broads on the scene
Stapel in meinen Jeans, Bräute auf der Szene
Folarin be ballin' for all y'all to see
Folarin spielt Ball für alle zu sehen
Ain't I something? The way I'm stuntin'
Bin ich nicht etwas? Die Art, wie ich prahle
My material girls give 'em A-Rod Money!
Meine Material Girls geben ihnen A-Rod Geld!
LV on my luggage
LV auf meinem Gepäck
Them Bammas goin' hate, and I love it
Diese Bammas werden hassen, und ich liebe es
Fuck it
Scheiß drauf
Fliest of the boys, fliest of the birds
Fliegendste der Jungs, fliegendste der Vögel
Flying in the sky with their money and arts
Fliegen am Himmel mit ihrem Geld und Kunst
We want it all now
Wir wollen jetzt alles
We got it all year
Wir haben es das ganze Jahr
Look at, look at, how they looking at us
Schau an, schau an, wie sie uns anschauen
Fliest of the boys, fliest of the birds
Fliegendste der Jungs, fliegendste der Vögel
Flying in the sky with their money and arts
Fliegen am Himmel mit ihrem Geld und Kunst
We want it all now
Wir wollen jetzt alles
We got it all year
Wir haben es das ganze Jahr
Look at, look at, how they looking at us
Schau an, schau an, wie sie uns anschauen
Look at, lookin' at, lookin' at me
Lihat, melihat, melihat aku
Look at that, look how they lookin' at me
Lihat itu, lihat bagaimana mereka melihatku
Eyes all stickin' like honey on bees
Mata semua menempel seperti madu pada lebah
Look at that, look how they lookin' at me
Lihat itu, lihat bagaimana mereka melihatku
Yeah, DC chillin', PG chillin'
Ya, DC santai, PG santai
My name Wale and I came to get it
Namaku Wale dan aku datang untuk mendapatkannya
Came to get it, came to get It
Datang untuk mendapatkannya, datang untuk mendapatkannya
My name Wale
Namaku Wale
Shiiit, this how you start off '09
Sial, beginilah cara memulai '09
Kickin' in the door, and I'm everybody problem
Menendang pintu, dan aku menjadi masalah semua orang
Stuntin' in some other Jordan Nines
Bergaya dengan sepatu Jordan yang lain
I got Phil Knight talkin' about "How you got them?"
Aku membuat Phil Knight bertanya "Bagaimana kamu mendapatkannya?"
Let's talk about the cars y'all got
Mari kita bicara tentang mobil-mobil yang kalian miliki
You say you got a lotta whips, well I got a lot
Kamu bilang kamu punya banyak mobil, nah aku punya banyak
I got the right to be cocky
Aku punya hak untuk sombong
Get so much cut disc jockeys jock me
Dapatkan begitu banyak potongan sehingga DJ-DJ memujiku
You niggas mad cause you not me
Kalian marah karena kalian bukan aku
I remain a giant while you're Jeremy Shockey
Aku tetap raksasa sementara kalian Jeremy Shockey
And if you ain't heard me properly
Dan jika kalian belum mendengarku dengan benar
If you speak garbage, then we no capiche
Jika kalian berbicara sampah, maka kita tidak mengerti
DC chillin', PG chillin', floor to the ceilin'
DC santai, PG santai, dari lantai ke langit-langit
Stuntin' in my Billionaire gear on my
Bergaya dengan pakaian Miliarderku di
Millionaire frames, that's money on my mind, Wale
Bingkai Miliuner, itu uang di pikiranku, Wale
Look at, lookin' at, lookin' at me
Lihat, melihat, melihat aku
Look at that, look how they lookin' at me
Lihat itu, lihat bagaimana mereka melihatku
Eyes all stickin' like honey on bees
Mata semua menempel seperti madu pada lebah
Look at that, look how they lookin' at me
Lihat itu, lihat bagaimana mereka melihatku
DC chillin', PG chillin'
DC santai, PG santai
My name Wale and I came to get it
Namaku Wale dan aku datang untuk mendapatkannya
Came to get it, came to get It
Datang untuk mendapatkannya, datang untuk mendapatkannya
My name Wale
Namaku Wale
Yeah, they keep sayin' whale, but my name Wale
Ya, mereka terus menyebutku paus, tapi namaku Wale
Hoes call me "Mr. Never-Wear-The Same-Thing"
Cewek-cewek memanggilku "Tuan Tak-Pernah-Pakai-Hal-Yang-Sama"
You redundant, you never ever change
Kamu berulang-ulang, kamu tidak pernah berubah
And I'm the same way, M.I.A
Dan aku juga begitu, M.I.A
And me, Cool and Dre gettin' high like planes
Dan aku, Cool dan Dre terbang tinggi seperti pesawat
Your man Wale in his own damn lane
Temanmu Wale di jalurnya sendiri
Can't control the box, you are no Mills Lane
Tidak bisa mengontrol kotak, kamu bukan Mills Lane
Ain't heard DC since Sardines came
Tidak mendengar DC sejak Sardines muncul
Ha! And I made y'all love it
Ha! Dan aku membuat kalian semua menyukainya
We don't cop pleas, but y'all don't cop nothin'
Kami tidak mengemis, tapi kalian tidak membeli apa-apa
Police come around don't nobody say nothin'
Polisi datang sekitar tidak ada yang berkata apa-apa
And you be with the cops, you niggas is McLovin
Dan kalian bersama polisi, kalian ini McLovin
Dark liquor 'til we busted
Minuman keras gelap sampai kami mabuk
'Til I got a buzz like that nigga Chris Mullin
Sampai aku mendapat semangat seperti Chris Mullin itu
District of Columbia
Distrik Columbia
You Bernie Mac funny, we ain't scared of none of ya
Kalian lucu seperti Bernie Mac, kami tidak takut pada kalian
Look at, lookin' at, lookin' at me
Lihat, melihat, melihat aku
Look at that, look how they lookin' at me
Lihat itu, lihat bagaimana mereka melihatku
Eyes all stickin' Like honey on bees
Mata semua menempel seperti madu pada lebah
Look at that, look how they lookin' at me
Lihat itu, lihat bagaimana mereka melihatku
DC chillin', PG chillin'
DC santai, PG santai
My name Wale and I came to get it
Namaku Wale dan aku datang untuk mendapatkannya
Came to get it, came to get It
Datang untuk mendapatkannya, datang untuk mendapatkannya
My name Wale
Namaku Wale
Get 'em all, get 'em all, pick it all up
Dapatkan semuanya, ambil semuanya, kumpulkan semuanya
Stack up your funds like a million bucks
Tumpuk dana kalian seperti sejuta dolar
Across the pond, they all know us
Di seberang kolam, mereka semua mengenal kami
International, whoa!
Internasional, whoa!
Driving my car to a foreign place
Mengendarai mobilku ke tempat asing
Lookin' at me, now they know my face
Melihatku, sekarang mereka mengenal wajahku
We want it all now, we got it all, yes
Kami ingin semuanya sekarang, kami sudah mendapatkannya semua, ya
Look at, look at, how they looking at us
Lihat, lihat, bagaimana mereka melihat kami
Dre, pickin' my, pick'em
Dre, memilihku, memilih
I'll shut them all down
Aku akan menutup mereka semua
Haters in the crowd, if you see 'em, point them out
Pembenci di kerumunan, jika kalian melihat mereka, tunjukkan mereka
Stacks in my jeans, broads on the scene
Tumpukan di jeansku, gadis-gadis di tempat kejadian
Folarin be ballin' for all y'all to see
Folarin bermain bola untuk kalian semua lihat
Ain't I something? The way I'm stuntin'
Bukankah aku sesuatu? Cara aku bergaya
My material girls give 'em A-Rod Money!
Gadis-gadis materialku memberi mereka Uang A-Rod!
LV on my luggage
LV di bagasiku
Them Bammas goin' hate, and I love it
Mereka Bammas akan membenci, dan aku menyukainya
Fuck it
Bodo amat
Fliest of the boys, fliest of the birds
Paling keren di antara para pria, paling keren di antara burung
Flying in the sky with their money and arts
Terbang di langit dengan uang dan seni mereka
We want it all now
Kami ingin semuanya sekarang
We got it all year
Kami mendapatkannya sepanjang tahun
Look at, look at, how they looking at us
Lihat, lihat, bagaimana mereka melihat kami
Fliest of the boys, fliest of the birds
Paling keren di antara para pria, paling keren di antara burung
Flying in the sky with their money and arts
Terbang di langit dengan uang dan seni mereka
We want it all now
Kami ingin semuanya sekarang
We got it all year
Kami mendapatkannya sepanjang tahun
Look at, look at, how they looking at us
Lihat, lihat, bagaimana mereka melihat kami
Look at, lookin' at, lookin' at me
看着，看着我
Look at that, look how they lookin' at me
看那里，看他们怎么看着我
Eyes all stickin' like honey on bees
眼睛都粘在我身上像蜜蜂上的蜂蜜
Look at that, look how they lookin' at me
看那里，看他们怎么看着我
Yeah, DC chillin', PG chillin'
是的，DC冷静，PG冷静
My name Wale and I came to get it
我的名字是Wale，我来这里拿下它
Came to get it, came to get It
来拿下它，来拿下它
My name Wale
我的名字是Wale
Shiiit, this how you start off '09
该死，这就是你如何开始09年
Kickin' in the door, and I'm everybody problem
踢开门，我成了每个人的问题
Stuntin' in some other Jordan Nines
在其他Jordan九号上耍帅
I got Phil Knight talkin' about "How you got them?"
我让Phil Knight在说“你怎么拿到它们的？”
Let's talk about the cars y'all got
让我们谈谈你们有的车
You say you got a lotta whips, well I got a lot
你说你有很多鞭子，我有很多
I got the right to be cocky
我有权傲慢
Get so much cut disc jockeys jock me
得到这么多割伤，唱片骑师们追捧我
You niggas mad cause you not me
你们生气因为你们不是我
I remain a giant while you're Jeremy Shockey
我仍然是巨人，而你是Jeremy Shockey
And if you ain't heard me properly
如果你没听清楚我
If you speak garbage, then we no capiche
如果你说的是垃圾，那我们就不懂了
DC chillin', PG chillin', floor to the ceilin'
DC冷静，PG冷静，从地板到天花板
Stuntin' in my Billionaire gear on my
在我的亿万富翁装备上耍帅
Millionaire frames, that's money on my mind, Wale
在我的百万富翁框架上，那是我脑海中的钱，Wale
Look at, lookin' at, lookin' at me
看着，看着我
Look at that, look how they lookin' at me
看那里，看他们怎么看着我
Eyes all stickin' like honey on bees
眼睛都粘在我身上像蜜蜂上的蜂蜜
Look at that, look how they lookin' at me
看那里，看他们怎么看着我
DC chillin', PG chillin'
DC冷静，PG冷静
My name Wale and I came to get it
我的名字是Wale，我来这里拿下它
Came to get it, came to get It
来拿下它，来拿下它
My name Wale
我的名字是Wale
Yeah, they keep sayin' whale, but my name Wale
是的，他们一直叫我鲸鱼，但我的名字是Wale
Hoes call me "Mr. Never-Wear-The Same-Thing"
妞们叫我“从不穿同样的东西的先生”
You redundant, you never ever change
你重复，你从不改变
And I'm the same way, M.I.A
我也是这样，M.I.A
And me, Cool and Dre gettin' high like planes
我，Cool和Dre像飞机一样高
Your man Wale in his own damn lane
你的男人Wale在他自己的车道上
Can't control the box, you are no Mills Lane
不能控制盒子，你不是Mills Lane
Ain't heard DC since Sardines came
自从沙丁鱼来了以后就没听说过DC
Ha! And I made y'all love it
哈！我让你们都爱上了
We don't cop pleas, but y'all don't cop nothin'
我们不求情，但你们什么都不买
Police come around don't nobody say nothin'
警察来了没人说话
And you be with the cops, you niggas is McLovin
你和警察在一起，你们这些家伙是McLovin
Dark liquor 'til we busted
喝到我们破产的深色酒
'Til I got a buzz like that nigga Chris Mullin
直到我像那个家伙Chris Mullin一样有名
District of Columbia
哥伦比亚特区
You Bernie Mac funny, we ain't scared of none of ya
你们像Bernie Mac一样有趣，我们不怕你们
Look at, lookin' at, lookin' at me
看着，看着我
Look at that, look how they lookin' at me
看那里，看他们怎么看着我
Eyes all stickin' Like honey on bees
眼睛都粘在我身上像蜜蜂上的蜂蜜
Look at that, look how they lookin' at me
看那里，看他们怎么看着我
DC chillin', PG chillin'
DC冷静，PG冷静
My name Wale and I came to get it
我的名字是Wale，我来这里拿下它
Came to get it, came to get It
来拿下它，来拿下它
My name Wale
我的名字是Wale
Get 'em all, get 'em all, pick it all up
把他们全拿下，把一切都捡起来
Stack up your funds like a million bucks
像一百万美元一样堆积你的资金
Across the pond, they all know us
在池塘对面，他们都认识我们
International, whoa!
国际化，哇！
Driving my car to a foreign place
开我的车去一个外国的地方
Lookin' at me, now they know my face
看着我，现在他们认识我的脸
We want it all now, we got it all, yes
我们现在就想要一切，我们已经拥有了一切
Look at, look at, how they looking at us
看着，看着，他们怎么看着我们
Dre, pickin' my, pick'em
Dre，挑我的，挑他们
I'll shut them all down
我会让他们全部闭嘴
Haters in the crowd, if you see 'em, point them out
如果你看到仇恨者在人群中，指出他们
Stacks in my jeans, broads on the scene
我的牛仔裤里堆满钞票，现场的妞
Folarin be ballin' for all y'all to see
Folarin在所有人面前打球
Ain't I something? The way I'm stuntin'
我不是很了不起吗？我展示的方式
My material girls give 'em A-Rod Money!
我的物质女孩给他们A-Rod的钱！
LV on my luggage
我的行李上有LV
Them Bammas goin' hate, and I love it
那些Bammas会恨，我喜欢
Fuck it
去他的
Fliest of the boys, fliest of the birds
男孩中最帅的，鸟中最帅的
Flying in the sky with their money and arts
在天空中飞翔，带着他们的钱和艺术
We want it all now
我们现在就想要一切
We got it all year
我们整年都拥有一切
Look at, look at, how they looking at us
看着，看着，他们怎么看着我们
Fliest of the boys, fliest of the birds
男孩中最帅的，鸟中最帅的
Flying in the sky with their money and arts
在天空中飞翔，带着他们的钱和艺术
We want it all now
我们现在就想要一切
We got it all year
我们整年都拥有一切
Look at, look at, how they looking at us
看着，看着，他们怎么看着我们