Bad
Tiara Thomas, Olubowale Victor Akintimehin, Santrise Nicole Webb
Monogamy or whatever you call it
I'm starting to think it ain't for everybody
Most of us rushing into it anyways, you know what I'm saying
You ain't rushing for love, and I ain't up here to judge
Let's neglect the what if's and make it do what it does
Let's get it
Is it bad that I never made love, no I never did it
But I sure know how to fuck
I'll be your bad girl, I'll prove it to you
I can't promise that I'll be good to you
'Cause I had some issues, I won't commit
No, not having it
But at least I can admit that I'll be bad no to you (to you)
Yeah, I'll be good in bed but I'll be bad to you
Bad that I never made love, no I never did it
But I sure know how to fuck
Lets get it
Bad girls ain't no good, and the good girls ain't no fun
And the hood girls want a smart nigga, college girls all want a thug
So it seems we fiend for what we don't need
Got a thing for a queen who know when to leave
I'm not bout to judge you, don't judge me
You ain't gotta really sing about your rap sheet
'Cause I heard you (bad no)
In the literal sense I mean that
Rough sex saying I love yeah
But to kiss them saying you mean that
I know I just be calling her mean ass
Oh the irony, got the bomb indeed
But the problem is it's probably a deep past
Still I'm feeling of something I need bad
Thinking if I get her, I get her to need this
I don't need emotions to open your deep sea
I conceive an ocean by going between legs
Beg, nope, bed, floor, dope
Go, for it, couch, now
Slow, motion, around, put it down
Lord knows she was going for the morn, hold up
Is it bad that I never made love, no I never did it
But I sure know how to fuck
I'll be your bad girl, I'll prove it to you
I can't promise that I'll be good to you
Cause I had some issues, I won't commit
No, not having it
But at least I can admit that I'll be bad no to you (to you)
Yeah, I'll be good in bed but I'll be bad to you
Let me tell you about, look
She hurt feelings, she break hearts
She stay quiet, she play smart
She take pride, in going out
Getting hollered at, and saying nah
She no saint, but she don't pose
She don't wear make up by the boat load
Riding through lake shore with the nose up
She don't really date much but it slows her up
She got haters, but we all do
Heard you winter time cold, shawty fall through
Baby look at they approach how they court you
All those minds games never mind cause they all lose
In the physical sense I mean that
I ain't tryna kiss up, suck up, feed gas
I ain't like them nigga you sucking your teeth at, nope
Play big, trust me I'll humble your mean ass, look
Shawty is actually in prevent
Cause the one in front is working deep threat, yep
Bed, floor, couch, more
More, shower, Lord, perm
Done, love, nah
Called in the morning cell number wasn't on, goddamn
Is it bad that I never made love, no I never did it
But I sure know how to fuck
I'll be your bad girl, I'll prove it to you
I can't promise that I'll be good to you
'Cause I had some issues, I won't commit
No, not having it
But at least I can admit that I'll be bad no to you (to you)
Yeah, I'll be good in bed but I'll be bad to you
Bad that I never made love, no I never did it
But I sure know how to fuck
Monogamy or whatever you call it
Monogamia o come vuoi chiamarla
I'm starting to think it ain't for everybody
Sto iniziando a pensare che non sia per tutti
Most of us rushing into it anyways, you know what I'm saying
La maggior parte di noi si precipita comunque, sai cosa sto dicendo
You ain't rushing for love, and I ain't up here to judge
Non ti stai precipitando per amore, e io non sono qui per giudicare
Let's neglect the what if's and make it do what it does
Trascuriamo i "se" e facciamo ciò che dobbiamo fare
Let's get it
Andiamo
Is it bad that I never made love, no I never did it
È male che non abbia mai fatto l'amore, no, non l'ho mai fatto
But I sure know how to fuck
Ma so sicuramente come scopare
I'll be your bad girl, I'll prove it to you
Sarò la tua cattiva ragazza, te lo dimostrerò
I can't promise that I'll be good to you
Non posso promettere che sarò buona con te
'Cause I had some issues, I won't commit
Perché ho avuto dei problemi, non mi impegnerò
No, not having it
No, non lo farò
But at least I can admit that I'll be bad no to you (to you)
Ma almeno posso ammettere che sarò cattiva con te (con te)
Yeah, I'll be good in bed but I'll be bad to you
Sì, sarò brava a letto ma sarò cattiva con te
Bad that I never made love, no I never did it
È male che non abbia mai fatto l'amore, no, non l'ho mai fatto
But I sure know how to fuck
Ma so sicuramente come scopare
Lets get it
Andiamo
Bad girls ain't no good, and the good girls ain't no fun
Le cattive ragazze non sono buone, e le brave ragazze non sono divertenti
And the hood girls want a smart nigga, college girls all want a thug
E le ragazze del quartiere vogliono un ragazzo intelligente, le ragazze universitarie vogliono tutti un teppista
So it seems we fiend for what we don't need
Quindi sembra che desideriamo ciò di cui non abbiamo bisogno
Got a thing for a queen who know when to leave
Ho un debole per una regina che sa quando andarsene
I'm not bout to judge you, don't judge me
Non sto per giudicarti, non giudicarmi
You ain't gotta really sing about your rap sheet
Non devi davvero cantare del tuo passato criminale
'Cause I heard you (bad no)
Perché ti ho sentita (cattiva no)
In the literal sense I mean that
In senso letterale intendo quello
Rough sex saying I love yeah
Sesso selvaggio dicendo ti amo sì
But to kiss them saying you mean that
Ma baciandoli dicendo che lo intendi
I know I just be calling her mean ass
So che la chiamo solo stronza
Oh the irony, got the bomb indeed
Oh l'ironia, ha la bomba davvero
But the problem is it's probably a deep past
Ma il problema è probabilmente un passato profondo
Still I'm feeling of something I need bad
Ancora sto sentendo qualcosa di cui ho bisogno
Thinking if I get her, I get her to need this
Pensando se la prendo, la farò aver bisogno di questo
I don't need emotions to open your deep sea
Non ho bisogno di emozioni per aprire il tuo mare profondo
I conceive an ocean by going between legs
Concepire un oceano andando tra le gambe
Beg, nope, bed, floor, dope
Supplica, no, letto, pavimento, droga
Go, for it, couch, now
Vai, per questo, divano, ora
Slow, motion, around, put it down
Lento, movimento, intorno, mettilo giù
Lord knows she was going for the morn, hold up
Il Signore sa che stava andando per il mattino, aspetta
Is it bad that I never made love, no I never did it
È male che non abbia mai fatto l'amore, no, non l'ho mai fatto
But I sure know how to fuck
Ma so sicuramente come scopare
I'll be your bad girl, I'll prove it to you
Sarò la tua cattiva ragazza, te lo dimostrerò
I can't promise that I'll be good to you
Non posso promettere che sarò buona con te
Cause I had some issues, I won't commit
Perché ho avuto dei problemi, non mi impegnerò
No, not having it
No, non lo farò
But at least I can admit that I'll be bad no to you (to you)
Ma almeno posso ammettere che sarò cattiva con te (con te)
Yeah, I'll be good in bed but I'll be bad to you
Sì, sarò brava a letto ma sarò cattiva con te
Let me tell you about, look
Lascia che ti parli di, guarda
She hurt feelings, she break hearts
Lei ferisce i sentimenti, lei spezza i cuori
She stay quiet, she play smart
Lei sta zitta, lei gioca intelligente
She take pride, in going out
Lei si vanta, di uscire
Getting hollered at, and saying nah
Essere corteggiata, e dire no
She no saint, but she don't pose
Lei non è una santa, ma non posa
She don't wear make up by the boat load
Non indossa trucco a palate
Riding through lake shore with the nose up
Guidando lungo il lago con il naso all'insù
She don't really date much but it slows her up
Non esce molto, ma la rallenta
She got haters, but we all do
Ha degli odiatori, ma tutti ne abbiamo
Heard you winter time cold, shawty fall through
Ho sentito che sei fredda come l'inverno, piccola passa
Baby look at they approach how they court you
Guarda come ti corteggiano
All those minds games never mind cause they all lose
Tutti quei giochi mentali non importano perché perdono tutti
In the physical sense I mean that
In senso fisico intendo quello
I ain't tryna kiss up, suck up, feed gas
Non sto cercando di leccare, succhiare, alimentare il gas
I ain't like them nigga you sucking your teeth at, nope
Non sono come quei ragazzi a cui stai succhiando i denti, no
Play big, trust me I'll humble your mean ass, look
Gioca in grande, fidati di me ti umilierò, guarda
Shawty is actually in prevent
La piccola è effettivamente in prevenzione
Cause the one in front is working deep threat, yep
Perché quella davanti sta lavorando a gola profonda, sì
Bed, floor, couch, more
Letto, pavimento, divano, di più
More, shower, Lord, perm
Di più, doccia, Signore, perm
Done, love, nah
Fatto, amore, no
Called in the morning cell number wasn't on, goddamn
Chiamato al mattino il numero di cellulare non era acceso, accidenti
Is it bad that I never made love, no I never did it
È male che non abbia mai fatto l'amore, no, non l'ho mai fatto
But I sure know how to fuck
Ma so sicuramente come scopare
I'll be your bad girl, I'll prove it to you
Sarò la tua cattiva ragazza, te lo dimostrerò
I can't promise that I'll be good to you
Non posso promettere che sarò buona con te
'Cause I had some issues, I won't commit
Perché ho avuto dei problemi, non mi impegnerò
No, not having it
No, non lo farò
But at least I can admit that I'll be bad no to you (to you)
Ma almeno posso ammettere che sarò cattiva con te (con te)
Yeah, I'll be good in bed but I'll be bad to you
Sì, sarò brava a letto ma sarò cattiva con te
Bad that I never made love, no I never did it
È male che non abbia mai fatto l'amore, no, non l'ho mai fatto
But I sure know how to fuck
Ma so sicuramente come scopare
Monogamy or whatever you call it
Monogamia ou seja lá como você chama
I'm starting to think it ain't for everybody
Estou começando a pensar que não é para todos
Most of us rushing into it anyways, you know what I'm saying
A maioria de nós se apressa para isso de qualquer maneira, sabe do que estou falando
You ain't rushing for love, and I ain't up here to judge
Você não está se apressando por amor, e eu não estou aqui para julgar
Let's neglect the what if's and make it do what it does
Vamos negligenciar os "e se" e fazer acontecer
Let's get it
Vamos lá
Is it bad that I never made love, no I never did it
É ruim que eu nunca tenha feito amor, não, eu nunca fiz
But I sure know how to fuck
Mas eu sei bem como transar
I'll be your bad girl, I'll prove it to you
Serei sua garota má, provarei isso para você
I can't promise that I'll be good to you
Não posso prometer que serei boa para você
'Cause I had some issues, I won't commit
Porque eu tive alguns problemas, não vou me comprometer
No, not having it
Não, não vou aceitar isso
But at least I can admit that I'll be bad no to you (to you)
Mas pelo menos posso admitir que serei má para você (para você)
Yeah, I'll be good in bed but I'll be bad to you
Sim, serei boa na cama, mas serei má para você
Bad that I never made love, no I never did it
Ruim que eu nunca tenha feito amor, não, eu nunca fiz
But I sure know how to fuck
Mas eu sei bem como transar
Lets get it
Vamos lá
Bad girls ain't no good, and the good girls ain't no fun
As garotas más não são boas, e as garotas boas não são divertidas
And the hood girls want a smart nigga, college girls all want a thug
E as garotas do gueto querem um cara inteligente, as garotas da faculdade todas querem um marginal
So it seems we fiend for what we don't need
Então parece que desejamos o que não precisamos
Got a thing for a queen who know when to leave
Tenho uma queda por uma rainha que sabe quando sair
I'm not bout to judge you, don't judge me
Não estou aqui para julgar você, não me julgue
You ain't gotta really sing about your rap sheet
Você não precisa realmente cantar sobre seu histórico
'Cause I heard you (bad no)
Porque eu ouvi você (ruim não)
In the literal sense I mean that
No sentido literal, quero dizer isso
Rough sex saying I love yeah
Sexo selvagem dizendo eu te amo sim
But to kiss them saying you mean that
Mas beijá-los dizendo que você quer dizer isso
I know I just be calling her mean ass
Sei que só estou chamando ela de malvada
Oh the irony, got the bomb indeed
Oh a ironia, tem a bomba de fato
But the problem is it's probably a deep past
Mas o problema é que provavelmente é um passado profundo
Still I'm feeling of something I need bad
Ainda estou sentindo algo que preciso muito
Thinking if I get her, I get her to need this
Pensando se eu conseguir, eu a farei precisar disso
I don't need emotions to open your deep sea
Não preciso de emoções para abrir seu mar profundo
I conceive an ocean by going between legs
Concebo um oceano indo entre as pernas
Beg, nope, bed, floor, dope
Implorar, não, cama, chão, droga
Go, for it, couch, now
Vá, por isso, sofá, agora
Slow, motion, around, put it down
Lento, movimento, ao redor, coloque para baixo
Lord knows she was going for the morn, hold up
Deus sabe que ela estava indo para a manhã, espera aí
Is it bad that I never made love, no I never did it
É ruim que eu nunca tenha feito amor, não, eu nunca fiz
But I sure know how to fuck
Mas eu sei bem como transar
I'll be your bad girl, I'll prove it to you
Serei sua garota má, provarei isso para você
I can't promise that I'll be good to you
Não posso prometer que serei boa para você
Cause I had some issues, I won't commit
Porque eu tive alguns problemas, não vou me comprometer
No, not having it
Não, não vou aceitar isso
But at least I can admit that I'll be bad no to you (to you)
Mas pelo menos posso admitir que serei má para você (para você)
Yeah, I'll be good in bed but I'll be bad to you
Sim, serei boa na cama, mas serei má para você
Let me tell you about, look
Deixe-me te contar sobre, olha
She hurt feelings, she break hearts
Ela machuca sentimentos, ela quebra corações
She stay quiet, she play smart
Ela fica quieta, ela joga inteligente
She take pride, in going out
Ela se orgulha, de sair
Getting hollered at, and saying nah
Ser assediada, e dizer não
She no saint, but she don't pose
Ela não é santa, mas ela não posa
She don't wear make up by the boat load
Ela não usa maquiagem aos montes
Riding through lake shore with the nose up
Andando pela orla do lago com o nariz empinado
She don't really date much but it slows her up
Ela não sai muito, mas isso a atrasa
She got haters, but we all do
Ela tem haters, mas todos nós temos
Heard you winter time cold, shawty fall through
Ouvi dizer que você é fria no inverno, querida, apareça
Baby look at they approach how they court you
Baby, olhe como eles se aproximam, como eles te cortejam
All those minds games never mind cause they all lose
Todos esses jogos mentais nunca importam porque todos perdem
In the physical sense I mean that
No sentido físico, quero dizer isso
I ain't tryna kiss up, suck up, feed gas
Não estou tentando bajular, chupar, alimentar o ego
I ain't like them nigga you sucking your teeth at, nope
Não sou como esses caras que você está sugando os dentes, não
Play big, trust me I'll humble your mean ass, look
Jogue grande, confie em mim, vou humilhar seu jeito malvado, olha
Shawty is actually in prevent
A garota está realmente em prevenção
Cause the one in front is working deep threat, yep
Porque a da frente está trabalhando garganta profunda, sim
Bed, floor, couch, more
Cama, chão, sofá, mais
More, shower, Lord, perm
Mais, chuveiro, Senhor, permanente
Done, love, nah
Feito, amor, não
Called in the morning cell number wasn't on, goddamn
Ligou de manhã, o número do celular não estava ligado, droga
Is it bad that I never made love, no I never did it
É ruim que eu nunca tenha feito amor, não, eu nunca fiz
But I sure know how to fuck
Mas eu sei bem como transar
I'll be your bad girl, I'll prove it to you
Serei sua garota má, provarei isso para você
I can't promise that I'll be good to you
Não posso prometer que serei boa para você
'Cause I had some issues, I won't commit
Porque eu tive alguns problemas, não vou me comprometer
No, not having it
Não, não vou aceitar isso
But at least I can admit that I'll be bad no to you (to you)
Mas pelo menos posso admitir que serei má para você (para você)
Yeah, I'll be good in bed but I'll be bad to you
Sim, serei boa na cama, mas serei má para você
Bad that I never made love, no I never did it
Ruim que eu nunca tenha feito amor, não, eu nunca fiz
But I sure know how to fuck
Mas eu sei bem como transar
Monogamy or whatever you call it
Monogamia o como quieras llamarlo
I'm starting to think it ain't for everybody
Estoy empezando a pensar que no es para todos
Most of us rushing into it anyways, you know what I'm saying
La mayoría de nosotros nos apresuramos en ello de todos modos, ya sabes a lo que me refiero
You ain't rushing for love, and I ain't up here to judge
No te apresuras por amor, y yo no estoy aquí para juzgar
Let's neglect the what if's and make it do what it does
Ignoremos los "qué pasaría si" y hagamos que funcione
Let's get it
Vamos a hacerlo
Is it bad that I never made love, no I never did it
¿Es malo que nunca haya hecho el amor, no, nunca lo hice
But I sure know how to fuck
Pero seguro que sé cómo follar
I'll be your bad girl, I'll prove it to you
Seré tu chica mala, te lo demostraré
I can't promise that I'll be good to you
No puedo prometer que seré buena contigo
'Cause I had some issues, I won't commit
Porque tengo algunos problemas, no me comprometeré
No, not having it
No, no lo aceptaré
But at least I can admit that I'll be bad no to you (to you)
Pero al menos puedo admitir que seré mala contigo (contigo)
Yeah, I'll be good in bed but I'll be bad to you
Sí, seré buena en la cama pero seré mala contigo
Bad that I never made love, no I never did it
Malo que nunca haya hecho el amor, no, nunca lo hice
But I sure know how to fuck
Pero seguro que sé cómo follar
Lets get it
Vamos a hacerlo
Bad girls ain't no good, and the good girls ain't no fun
Las chicas malas no son buenas, y las chicas buenas no son divertidas
And the hood girls want a smart nigga, college girls all want a thug
Y las chicas del barrio quieren a un chico inteligente, las chicas universitarias todas quieren a un matón
So it seems we fiend for what we don't need
Así que parece que anhelamos lo que no necesitamos
Got a thing for a queen who know when to leave
Tengo debilidad por una reina que sabe cuándo irse
I'm not bout to judge you, don't judge me
No voy a juzgarte, no me juzgues
You ain't gotta really sing about your rap sheet
No tienes que cantar realmente sobre tu historial delictivo
'Cause I heard you (bad no)
Porque te escuché (mala no)
In the literal sense I mean that
En el sentido literal quiero decir eso
Rough sex saying I love yeah
Sexo duro diciendo te amo sí
But to kiss them saying you mean that
Pero besarlos diciendo que lo dices en serio
I know I just be calling her mean ass
Sé que solo la llamo malvada
Oh the irony, got the bomb indeed
Oh la ironía, tiene la bomba de verdad
But the problem is it's probably a deep past
Pero el problema es que probablemente sea un pasado profundo
Still I'm feeling of something I need bad
Aún así, siento algo que necesito mal
Thinking if I get her, I get her to need this
Pensando si la consigo, la haré necesitar esto
I don't need emotions to open your deep sea
No necesito emociones para abrir tu mar profundo
I conceive an ocean by going between legs
Concibo un océano yendo entre las piernas
Beg, nope, bed, floor, dope
Ruega, no, cama, suelo, droga
Go, for it, couch, now
Ve, por ello, sofá, ahora
Slow, motion, around, put it down
Lento, movimiento, alrededor, ponlo
Lord knows she was going for the morn, hold up
El Señor sabe que ella iba a por la mañana, espera
Is it bad that I never made love, no I never did it
¿Es malo que nunca haya hecho el amor, no, nunca lo hice
But I sure know how to fuck
Pero seguro que sé cómo follar
I'll be your bad girl, I'll prove it to you
Seré tu chica mala, te lo demostraré
I can't promise that I'll be good to you
No puedo prometer que seré buena contigo
Cause I had some issues, I won't commit
Porque tengo algunos problemas, no me comprometeré
No, not having it
No, no lo aceptaré
But at least I can admit that I'll be bad no to you (to you)
Pero al menos puedo admitir que seré mala contigo (contigo)
Yeah, I'll be good in bed but I'll be bad to you
Sí, seré buena en la cama pero seré mala contigo
Let me tell you about, look
Déjame contarte sobre, mira
She hurt feelings, she break hearts
Ella hiere sentimientos, rompe corazones
She stay quiet, she play smart
Ella se queda callada, juega inteligente
She take pride, in going out
Ella se enorgullece, de salir
Getting hollered at, and saying nah
De que le griten, y decir no
She no saint, but she don't pose
Ella no es santa, pero no posa
She don't wear make up by the boat load
Ella no se maquilla en exceso
Riding through lake shore with the nose up
Paseando por la orilla del lago con la nariz levantada
She don't really date much but it slows her up
Ella no sale mucho, pero la ralentiza
She got haters, but we all do
Ella tiene enemigos, pero todos los tenemos
Heard you winter time cold, shawty fall through
Oí que eres fría en invierno, cariño pasa
Baby look at they approach how they court you
Mira cómo se acercan, cómo te cortejan
All those minds games never mind cause they all lose
Todos esos juegos mentales nunca importan porque todos pierden
In the physical sense I mean that
En el sentido físico quiero decir eso
I ain't tryna kiss up, suck up, feed gas
No intento besar, chupar, alimentar el ego
I ain't like them nigga you sucking your teeth at, nope
No soy como esos tipos a los que frunces el ceño, no
Play big, trust me I'll humble your mean ass, look
Juega a lo grande, confía en mí, humillaré tu malvado trasero, mira
Shawty is actually in prevent
La chica en realidad está en prevención
Cause the one in front is working deep threat, yep
Porque la de delante está trabajando en una amenaza profunda, sí
Bed, floor, couch, more
Cama, suelo, sofá, más
More, shower, Lord, perm
Más, ducha, Señor, perm
Done, love, nah
Hecho, amor, no
Called in the morning cell number wasn't on, goddamn
Llamada en la mañana, el número de celular no estaba encendido, maldita sea
Is it bad that I never made love, no I never did it
¿Es malo que nunca haya hecho el amor, no, nunca lo hice
But I sure know how to fuck
Pero seguro que sé cómo follar
I'll be your bad girl, I'll prove it to you
Seré tu chica mala, te lo demostraré
I can't promise that I'll be good to you
No puedo prometer que seré buena contigo
'Cause I had some issues, I won't commit
Porque tengo algunos problemas, no me comprometeré
No, not having it
No, no lo aceptaré
But at least I can admit that I'll be bad no to you (to you)
Pero al menos puedo admitir que seré mala contigo (contigo)
Yeah, I'll be good in bed but I'll be bad to you
Sí, seré buena en la cama pero seré mala contigo
Bad that I never made love, no I never did it
Malo que nunca haya hecho el amor, no, nunca lo hice
But I sure know how to fuck
Pero seguro que sé cómo follar
Monogamy or whatever you call it
La monogamie ou peu importe comment vous l'appelez
I'm starting to think it ain't for everybody
Je commence à penser que ce n'est pas pour tout le monde
Most of us rushing into it anyways, you know what I'm saying
La plupart d'entre nous se précipitent de toute façon, vous savez ce que je veux dire
You ain't rushing for love, and I ain't up here to judge
Tu ne te précipites pas pour l'amour, et je ne suis pas là pour juger
Let's neglect the what if's and make it do what it does
Négligeons les "et si" et faisons ce que ça fait
Let's get it
Allons-y
Is it bad that I never made love, no I never did it
Est-ce mal si je n'ai jamais fait l'amour, non je ne l'ai jamais fait
But I sure know how to fuck
Mais je sais sûrement comment baiser
I'll be your bad girl, I'll prove it to you
Je serai ta mauvaise fille, je te le prouverai
I can't promise that I'll be good to you
Je ne peux pas promettre que je serai gentille avec toi
'Cause I had some issues, I won't commit
Parce que j'ai eu des problèmes, je ne m'engagerai pas
No, not having it
Non, je n'accepte pas ça
But at least I can admit that I'll be bad no to you (to you)
Mais au moins je peux admettre que je serai mauvaise pour toi (pour toi)
Yeah, I'll be good in bed but I'll be bad to you
Oui, je serai bonne au lit mais je serai mauvaise pour toi
Bad that I never made love, no I never did it
C'est mal que je n'ai jamais fait l'amour, non je ne l'ai jamais fait
But I sure know how to fuck
Mais je sais sûrement comment baiser
Lets get it
Allons-y
Bad girls ain't no good, and the good girls ain't no fun
Les mauvaises filles ne sont pas bonnes, et les bonnes filles ne sont pas amusantes
And the hood girls want a smart nigga, college girls all want a thug
Et les filles du quartier veulent un mec intelligent, les filles de l'université veulent toutes un voyou
So it seems we fiend for what we don't need
Alors il semble que nous désirons ce dont nous n'avons pas besoin
Got a thing for a queen who know when to leave
J'ai un truc pour une reine qui sait quand partir
I'm not bout to judge you, don't judge me
Je ne suis pas là pour te juger, ne me juge pas
You ain't gotta really sing about your rap sheet
Tu n'as pas vraiment à chanter sur ton casier judiciaire
'Cause I heard you (bad no)
Parce que je t'ai entendu (mauvais non)
In the literal sense I mean that
Au sens littéral, je veux dire ça
Rough sex saying I love yeah
Sexe brutal disant que je t'aime ouais
But to kiss them saying you mean that
Mais pour les embrasser en disant que tu le penses
I know I just be calling her mean ass
Je sais que je l'appelle juste méchante
Oh the irony, got the bomb indeed
Oh l'ironie, a la bombe en effet
But the problem is it's probably a deep past
Mais le problème est probablement un passé profond
Still I'm feeling of something I need bad
Pourtant, je ressens quelque chose dont j'ai besoin
Thinking if I get her, I get her to need this
Penser si je l'obtiens, je la ferai avoir besoin de ça
I don't need emotions to open your deep sea
Je n'ai pas besoin d'émotions pour ouvrir ta mer profonde
I conceive an ocean by going between legs
Je conçois un océan en allant entre les jambes
Beg, nope, bed, floor, dope
Supplie, non, lit, sol, dope
Go, for it, couch, now
Vas-y, canapé, maintenant
Slow, motion, around, put it down
Ralenti, mouvement, autour, pose-le
Lord knows she was going for the morn, hold up
Le Seigneur sait qu'elle allait pour le matin, attends
Is it bad that I never made love, no I never did it
Est-ce mal si je n'ai jamais fait l'amour, non je ne l'ai jamais fait
But I sure know how to fuck
Mais je sais sûrement comment baiser
I'll be your bad girl, I'll prove it to you
Je serai ta mauvaise fille, je te le prouverai
I can't promise that I'll be good to you
Je ne peux pas promettre que je serai gentille avec toi
Cause I had some issues, I won't commit
Parce que j'ai eu des problèmes, je ne m'engagerai pas
No, not having it
Non, je n'accepte pas ça
But at least I can admit that I'll be bad no to you (to you)
Mais au moins je peux admettre que je serai mauvaise pour toi (pour toi)
Yeah, I'll be good in bed but I'll be bad to you
Oui, je serai bonne au lit mais je serai mauvaise pour toi
Let me tell you about, look
Laisse-moi te parler de, regarde
She hurt feelings, she break hearts
Elle blesse les sentiments, elle brise les cœurs
She stay quiet, she play smart
Elle reste silencieuse, elle joue intelligemment
She take pride, in going out
Elle prend fierté, à sortir
Getting hollered at, and saying nah
Se faire draguer, et dire non
She no saint, but she don't pose
Elle n'est pas une sainte, mais elle ne pose pas
She don't wear make up by the boat load
Elle ne porte pas de maquillage à la pelle
Riding through lake shore with the nose up
Roulant sur le lac avec le nez en l'air
She don't really date much but it slows her up
Elle ne sort pas vraiment beaucoup mais ça la ralentit
She got haters, but we all do
Elle a des ennemis, mais nous en avons tous
Heard you winter time cold, shawty fall through
J'ai entendu dire que tu es froide en hiver, chérie passe l'automne
Baby look at they approach how they court you
Bébé regarde comment ils t'approchent comment ils te courtisent
All those minds games never mind cause they all lose
Tous ces jeux d'esprit ne comptent pas car ils perdent tous
In the physical sense I mean that
Au sens physique, je veux dire ça
I ain't tryna kiss up, suck up, feed gas
Je n'essaie pas de flatter, de sucer, de nourrir le gaz
I ain't like them nigga you sucking your teeth at, nope
Je ne suis pas comme ces mecs à qui tu grinces des dents, non
Play big, trust me I'll humble your mean ass, look
Joue gros, fais-moi confiance, je vais humilier ton cul méchant, regarde
Shawty is actually in prevent
Shawty est en fait en prévention
Cause the one in front is working deep threat, yep
Parce que celle de devant travaille en profondeur, oui
Bed, floor, couch, more
Lit, sol, canapé, plus
More, shower, Lord, perm
Plus, douche, Seigneur, perm
Done, love, nah
Fini, amour, non
Called in the morning cell number wasn't on, goddamn
Appelé le matin, le numéro de cellulaire n'était pas allumé, putain
Is it bad that I never made love, no I never did it
Est-ce mal si je n'ai jamais fait l'amour, non je ne l'ai jamais fait
But I sure know how to fuck
Mais je sais sûrement comment baiser
I'll be your bad girl, I'll prove it to you
Je serai ta mauvaise fille, je te le prouverai
I can't promise that I'll be good to you
Je ne peux pas promettre que je serai gentille avec toi
'Cause I had some issues, I won't commit
Parce que j'ai eu des problèmes, je ne m'engagerai pas
No, not having it
Non, je n'accepte pas ça
But at least I can admit that I'll be bad no to you (to you)
Mais au moins je peux admettre que je serai mauvaise pour toi (pour toi)
Yeah, I'll be good in bed but I'll be bad to you
Oui, je serai bonne au lit mais je serai mauvaise pour toi
Bad that I never made love, no I never did it
C'est mal que je n'ai jamais fait l'amour, non je ne l'ai jamais fait
But I sure know how to fuck
Mais je sais sûrement comment baiser
Monogamy or whatever you call it
Monogamie oder wie auch immer du es nennst
I'm starting to think it ain't for everybody
Ich fange an zu denken, es ist nicht für jeden
Most of us rushing into it anyways, you know what I'm saying
Die meisten von uns stürzen sich sowieso hinein, du weißt, was ich meine
You ain't rushing for love, and I ain't up here to judge
Du eilst nicht nach Liebe, und ich bin nicht hier, um zu urteilen
Let's neglect the what if's and make it do what it does
Lassen wir die Was-wäre-wenns außer Acht und machen es einfach
Let's get it
Lass uns loslegen
Is it bad that I never made love, no I never did it
Ist es schlimm, dass ich nie Liebe gemacht habe, nein, ich habe es nie getan
But I sure know how to fuck
Aber ich weiß sicher, wie man fickt
I'll be your bad girl, I'll prove it to you
Ich werde dein böses Mädchen sein, ich beweise es dir
I can't promise that I'll be good to you
Ich kann nicht versprechen, dass ich gut zu dir sein werde
'Cause I had some issues, I won't commit
Denn ich hatte einige Probleme, ich werde mich nicht festlegen
No, not having it
Nein, das kommt nicht in Frage
But at least I can admit that I'll be bad no to you (to you)
Aber zumindest kann ich zugeben, dass ich schlecht zu dir sein werde (zu dir)
Yeah, I'll be good in bed but I'll be bad to you
Ja, ich werde gut im Bett sein, aber ich werde schlecht zu dir sein
Bad that I never made love, no I never did it
Schlimm, dass ich nie Liebe gemacht habe, nein, ich habe es nie getan
But I sure know how to fuck
Aber ich weiß sicher, wie man fickt
Lets get it
Lass uns loslegen
Bad girls ain't no good, and the good girls ain't no fun
Böse Mädchen sind nicht gut, und die guten Mädchen machen keinen Spaß
And the hood girls want a smart nigga, college girls all want a thug
Und die Mädchen aus der Hood wollen einen klugen Kerl, College-Mädchen wollen alle einen Gangster
So it seems we fiend for what we don't need
Also scheint es, wir sehnen uns nach dem, was wir nicht brauchen
Got a thing for a queen who know when to leave
Habe ein Ding für eine Königin, die weiß, wann sie gehen soll
I'm not bout to judge you, don't judge me
Ich bin nicht hier, um dich zu beurteilen, beurteile mich nicht
You ain't gotta really sing about your rap sheet
Du musst nicht wirklich über deinen Strafregister singen
'Cause I heard you (bad no)
Denn ich habe dich gehört (schlecht nein)
In the literal sense I mean that
Im wörtlichen Sinne meine ich das
Rough sex saying I love yeah
Rauer Sex sagt, ich liebe dich
But to kiss them saying you mean that
Aber sie zu küssen sagt, du meinst das
I know I just be calling her mean ass
Ich weiß, ich nenne sie nur gemein
Oh the irony, got the bomb indeed
Oh die Ironie, hat die Bombe tatsächlich
But the problem is it's probably a deep past
Aber das Problem ist wahrscheinlich eine tiefe Vergangenheit
Still I'm feeling of something I need bad
Trotzdem fühle ich etwas, das ich dringend brauche
Thinking if I get her, I get her to need this
Denke, wenn ich sie bekomme, bringe ich sie dazu, das zu brauchen
I don't need emotions to open your deep sea
Ich brauche keine Emotionen, um dein tiefes Meer zu öffnen
I conceive an ocean by going between legs
Ich erzeuge einen Ozean, indem ich zwischen die Beine gehe
Beg, nope, bed, floor, dope
Betteln, nein, Bett, Boden, Dope
Go, for it, couch, now
Los, dafür, Couch, jetzt
Slow, motion, around, put it down
Langsam, Bewegung, herum, leg es hin
Lord knows she was going for the morn, hold up
Der Herr weiß, sie war bis zum Morgen dabei, halt
Is it bad that I never made love, no I never did it
Ist es schlimm, dass ich nie Liebe gemacht habe, nein, ich habe es nie getan
But I sure know how to fuck
Aber ich weiß sicher, wie man fickt
I'll be your bad girl, I'll prove it to you
Ich werde dein böses Mädchen sein, ich beweise es dir
I can't promise that I'll be good to you
Ich kann nicht versprechen, dass ich gut zu dir sein werde
Cause I had some issues, I won't commit
Denn ich hatte einige Probleme, ich werde mich nicht festlegen
No, not having it
Nein, das kommt nicht in Frage
But at least I can admit that I'll be bad no to you (to you)
Aber zumindest kann ich zugeben, dass ich schlecht zu dir sein werde (zu dir)
Yeah, I'll be good in bed but I'll be bad to you
Ja, ich werde gut im Bett sein, aber ich werde schlecht zu dir sein
Let me tell you about, look
Lass mich dir von ihr erzählen, schau
She hurt feelings, she break hearts
Sie verletzt Gefühle, sie bricht Herzen
She stay quiet, she play smart
Sie bleibt ruhig, sie spielt klug
She take pride, in going out
Sie ist stolz darauf, ausgehen zu können
Getting hollered at, and saying nah
Angesprochen zu werden und nein zu sagen
She no saint, but she don't pose
Sie ist keine Heilige, aber sie posiert nicht
She don't wear make up by the boat load
Sie trägt nicht tonnenweise Make-up
Riding through lake shore with the nose up
Fährt mit hochgezogener Nase durch den See
She don't really date much but it slows her up
Sie verabredet sich nicht wirklich oft, aber es bremst sie
She got haters, but we all do
Sie hat Hasser, aber das haben wir alle
Heard you winter time cold, shawty fall through
Hörte, du bist winterkalt, Süße, komm durch
Baby look at they approach how they court you
Baby, schau dir an, wie sie dich umwerben
All those minds games never mind cause they all lose
All diese Kopfspiele, vergiss sie, denn sie verlieren alle
In the physical sense I mean that
Im physischen Sinne meine ich das
I ain't tryna kiss up, suck up, feed gas
Ich versuche nicht zu schmeicheln, zu saugen, zu füttern
I ain't like them nigga you sucking your teeth at, nope
Ich bin nicht wie diese Kerle, bei denen du die Zähne zusammenbeißt, nein
Play big, trust me I'll humble your mean ass, look
Spiele groß, vertrau mir, ich werde dein gemeines Arschgesicht demütigen, schau
Shawty is actually in prevent
Süße ist tatsächlich in Verhütung
Cause the one in front is working deep threat, yep
Denn die vorne arbeitet tief im Hals, ja
Bed, floor, couch, more
Bett, Boden, Couch, mehr
More, shower, Lord, perm
Mehr, Dusche, Herr, Dauerwelle
Done, love, nah
Fertig, Liebe, nein
Called in the morning cell number wasn't on, goddamn
Am Morgen angerufen, Handynummer war nicht an, verdammt
Is it bad that I never made love, no I never did it
Ist es schlimm, dass ich nie Liebe gemacht habe, nein, ich habe es nie getan
But I sure know how to fuck
Aber ich weiß sicher, wie man fickt
I'll be your bad girl, I'll prove it to you
Ich werde dein böses Mädchen sein, ich beweise es dir
I can't promise that I'll be good to you
Ich kann nicht versprechen, dass ich gut zu dir sein werde
'Cause I had some issues, I won't commit
Denn ich hatte einige Probleme, ich werde mich nicht festlegen
No, not having it
Nein, das kommt nicht in Frage
But at least I can admit that I'll be bad no to you (to you)
Aber zumindest kann ich zugeben, dass ich schlecht zu dir sein werde (zu dir)
Yeah, I'll be good in bed but I'll be bad to you
Ja, ich werde gut im Bett sein, aber ich werde schlecht zu dir sein
Bad that I never made love, no I never did it
Schlimm, dass ich nie Liebe gemacht habe, nein, ich habe es nie getan
But I sure know how to fuck
Aber ich weiß sicher, wie man fickt
Monogamy or whatever you call it
Monogami atau apapun namanya
I'm starting to think it ain't for everybody
Saya mulai berpikir itu tidak untuk semua orang
Most of us rushing into it anyways, you know what I'm saying
Kebanyakan dari kita terburu-buru masuk ke dalamnya, Anda tahu apa yang saya maksud
You ain't rushing for love, and I ain't up here to judge
Anda tidak terburu-buru mencari cinta, dan saya tidak di sini untuk menghakimi
Let's neglect the what if's and make it do what it does
Mari kita abaikan 'bagaimana jika' dan biarkan itu berjalan seperti adanya
Let's get it
Ayo kita lakukan
Is it bad that I never made love, no I never did it
Apakah buruk jika saya tidak pernah membuat cinta, tidak saya tidak pernah melakukannya
But I sure know how to fuck
Tapi saya pasti tahu cara bercinta
I'll be your bad girl, I'll prove it to you
Saya akan menjadi gadis nakal Anda, saya akan membuktikannya kepada Anda
I can't promise that I'll be good to you
Saya tidak bisa berjanji bahwa saya akan baik untuk Anda
'Cause I had some issues, I won't commit
Karena saya memiliki beberapa masalah, saya tidak akan berkomitmen
No, not having it
Tidak, saya tidak mau
But at least I can admit that I'll be bad no to you (to you)
Tapi setidaknya saya bisa mengakui bahwa saya akan jahat kepada Anda (kepada Anda)
Yeah, I'll be good in bed but I'll be bad to you
Ya, saya akan baik di tempat tidur tapi saya akan jahat kepada Anda
Bad that I never made love, no I never did it
Buruk bahwa saya tidak pernah membuat cinta, tidak saya tidak pernah melakukannya
But I sure know how to fuck
Tapi saya pasti tahu cara bercinta
Lets get it
Ayo kita lakukan
Bad girls ain't no good, and the good girls ain't no fun
Gadis nakal tidak baik, dan gadis baik tidak menyenangkan
And the hood girls want a smart nigga, college girls all want a thug
Dan gadis-gadis dari lingkungan ingin pria pintar, gadis-gadis kampus semua ingin preman
So it seems we fiend for what we don't need
Jadi sepertinya kita mendambakan apa yang tidak kita butuhkan
Got a thing for a queen who know when to leave
Memiliki keinginan untuk ratu yang tahu kapan harus pergi
I'm not bout to judge you, don't judge me
Saya tidak akan menghakimi Anda, jangan menghakimi saya
You ain't gotta really sing about your rap sheet
Anda tidak perlu benar-benar menyanyikan tentang catatan rap Anda
'Cause I heard you (bad no)
Karena saya mendengar Anda (jahat tidak)
In the literal sense I mean that
Dalam arti harfiah saya maksudkan itu
Rough sex saying I love yeah
Seks kasar mengatakan saya cinta ya
But to kiss them saying you mean that
Tapi untuk mencium mereka mengatakan Anda maksudkan itu
I know I just be calling her mean ass
Saya tahu saya hanya memanggilnya pantat yang kejam
Oh the irony, got the bomb indeed
Oh ironisnya, mendapat bom memang
But the problem is it's probably a deep past
Tapi masalahnya mungkin masa lalu yang dalam
Still I'm feeling of something I need bad
Masih saya merasakan sesuatu yang sangat saya butuhkan
Thinking if I get her, I get her to need this
Berpikir jika saya mendapatkannya, saya membuatnya membutuhkan ini
I don't need emotions to open your deep sea
Saya tidak membutuhkan emosi untuk membuka laut dalam Anda
I conceive an ocean by going between legs
Saya mengandung lautan dengan pergi di antara kaki
Beg, nope, bed, floor, dope
Memohon, tidak, tempat tidur, lantai, keren
Go, for it, couch, now
Pergi, untuk itu, sofa, sekarang
Slow, motion, around, put it down
Gerakan lambat, sekitar, letakkan itu
Lord knows she was going for the morn, hold up
Tuhan tahu dia pergi untuk pagi, tunggu
Is it bad that I never made love, no I never did it
Apakah buruk jika saya tidak pernah membuat cinta, tidak saya tidak pernah melakukannya
But I sure know how to fuck
Tapi saya pasti tahu cara bercinta
I'll be your bad girl, I'll prove it to you
Saya akan menjadi gadis nakal Anda, saya akan membuktikannya kepada Anda
I can't promise that I'll be good to you
Saya tidak bisa berjanji bahwa saya akan baik untuk Anda
Cause I had some issues, I won't commit
Karena saya memiliki beberapa masalah, saya tidak akan berkomitmen
No, not having it
Tidak, saya tidak mau
But at least I can admit that I'll be bad no to you (to you)
Tapi setidaknya saya bisa mengakui bahwa saya akan jahat kepada Anda (kepada Anda)
Yeah, I'll be good in bed but I'll be bad to you
Ya, saya akan baik di tempat tidur tapi saya akan jahat kepada Anda
Let me tell you about, look
Biarkan saya ceritakan tentang, lihat
She hurt feelings, she break hearts
Dia menyakiti perasaan, dia mematahkan hati
She stay quiet, she play smart
Dia tetap diam, dia bermain cerdas
She take pride, in going out
Dia bangga, pergi keluar
Getting hollered at, and saying nah
Mendapatkan teriakan, dan mengatakan tidak
She no saint, but she don't pose
Dia bukan orang suci, tapi dia tidak berpose
She don't wear make up by the boat load
Dia tidak memakai make up secara berlebihan
Riding through lake shore with the nose up
Mengendarai melalui tepi danau dengan hidung terangkat
She don't really date much but it slows her up
Dia tidak benar-benar berkencan banyak tapi itu memperlambatnya
She got haters, but we all do
Dia punya pembenci, tapi kita semua punya
Heard you winter time cold, shawty fall through
Mendengar Anda dingin seperti musim dingin, sayang lewat
Baby look at they approach how they court you
Sayang lihat cara mereka mendekati bagaimana mereka memikat Anda
All those minds games never mind cause they all lose
Semua permainan pikiran itu tidak perlu dipikirkan karena mereka semua kalah
In the physical sense I mean that
Dalam arti fisik saya maksudkan itu
I ain't tryna kiss up, suck up, feed gas
Saya tidak mencoba mencium, menghisap, memberi gas
I ain't like them nigga you sucking your teeth at, nope
Saya tidak seperti mereka yang Anda hisap gigi Anda, tidak
Play big, trust me I'll humble your mean ass, look
Bermain besar, percayalah saya akan merendahkan pantat Anda yang kejam, lihat
Shawty is actually in prevent
Sayang sebenarnya dalam pencegahan
Cause the one in front is working deep threat, yep
Karena yang di depan bekerja ancaman dalam, yep
Bed, floor, couch, more
Tempat tidur, lantai, sofa, lebih
More, shower, Lord, perm
Lebih, mandi, Tuhan, izin
Done, love, nah
Selesai, cinta, tidak
Called in the morning cell number wasn't on, goddamn
Dipanggil di pagi hari nomor sel tidak aktif, sialan
Is it bad that I never made love, no I never did it
Apakah buruk jika saya tidak pernah membuat cinta, tidak saya tidak pernah melakukannya
But I sure know how to fuck
Tapi saya pasti tahu cara bercinta
I'll be your bad girl, I'll prove it to you
Saya akan menjadi gadis nakal Anda, saya akan membuktikannya kepada Anda
I can't promise that I'll be good to you
Saya tidak bisa berjanji bahwa saya akan baik untuk Anda
'Cause I had some issues, I won't commit
Karena saya memiliki beberapa masalah, saya tidak akan berkomitmen
No, not having it
Tidak, saya tidak mau
But at least I can admit that I'll be bad no to you (to you)
Tapi setidaknya saya bisa mengakui bahwa saya akan jahat kepada Anda (kepada Anda)
Yeah, I'll be good in bed but I'll be bad to you
Ya, saya akan baik di tempat tidur tapi saya akan jahat kepada Anda
Bad that I never made love, no I never did it
Buruk bahwa saya tidak pernah membuat cinta, tidak saya tidak pernah melakukannya
But I sure know how to fuck
Tapi saya pasti tahu cara bercinta
Monogamy or whatever you call it
一夫一妻制，或者你怎么称呼它
I'm starting to think it ain't for everybody
我开始觉得这不适合每个人
Most of us rushing into it anyways, you know what I'm saying
我们大多数人都是急匆匆地进入这种状态，你知道我的意思
You ain't rushing for love, and I ain't up here to judge
你不是急着寻找爱情，我也不在这里评判
Let's neglect the what if's and make it do what it does
让我们忽略那些“如果”，让事情顺其自然
Let's get it
开始吧
Is it bad that I never made love, no I never did it
是不是很糟糕我从没真正爱过，不，我从没做过
But I sure know how to fuck
但我确实知道怎么做爱
I'll be your bad girl, I'll prove it to you
我会是你的坏女孩，我会向你证明
I can't promise that I'll be good to you
我不能保证我会对你好
'Cause I had some issues, I won't commit
因为我有些问题，我不会承诺
No, not having it
不，不会有的
But at least I can admit that I'll be bad no to you (to you)
但至少我可以承认我对你不好（对你）
Yeah, I'll be good in bed but I'll be bad to you
是的，我床上表现好，但对你不好
Bad that I never made love, no I never did it
糟糕的是我从没真正爱过，不，我从没做过
But I sure know how to fuck
但我确实知道怎么做爱
Lets get it
开始吧
Bad girls ain't no good, and the good girls ain't no fun
坏女孩不好，好女孩不好玩
And the hood girls want a smart nigga, college girls all want a thug
街头女孩想要聪明的黑人，大学女孩都想要个暴徒
So it seems we fiend for what we don't need
所以看起来我们渴望我们不需要的东西
Got a thing for a queen who know when to leave
喜欢一个知道何时离开的女王
I'm not bout to judge you, don't judge me
我不会评判你，不要评判我
You ain't gotta really sing about your rap sheet
你不必真的唱出你的犯罪记录
'Cause I heard you (bad no)
因为我听说你（不好）
In the literal sense I mean that
从字面上意义上我是这么说的
Rough sex saying I love yeah
粗暴的性爱说我爱你
But to kiss them saying you mean that
但吻别时说你是认真的
I know I just be calling her mean ass
我知道我只是在叫她刻薄
Oh the irony, got the bomb indeed
哦，讽刺，确实有炸弹
But the problem is it's probably a deep past
但问题是可能有深远的过去
Still I'm feeling of something I need bad
尽管如此，我还是感觉到了我极需的东西
Thinking if I get her, I get her to need this
想着如果我得到她，我能让她需要这个
I don't need emotions to open your deep sea
我不需要情感来打开你的深海
I conceive an ocean by going between legs
我通过两腿之间创造一个海洋
Beg, nope, bed, floor, dope
求，不，床，地板，赞
Go, for it, couch, now
去吧，沙发，现在
Slow, motion, around, put it down
慢动作，周围，放下
Lord knows she was going for the morn, hold up
上帝知道她是为了早晨而来的，等一下
Is it bad that I never made love, no I never did it
是不是很糟糕我从没真正爱过，不，我从没做过
But I sure know how to fuck
但我确实知道怎么做爱
I'll be your bad girl, I'll prove it to you
我会是你的坏女孩，我会向你证明
I can't promise that I'll be good to you
我不能保证我会对你好
Cause I had some issues, I won't commit
因为我有些问题，我不会承诺
No, not having it
不，不会有的
But at least I can admit that I'll be bad no to you (to you)
但至少我可以承认我对你不好（对你）
Yeah, I'll be good in bed but I'll be bad to you
是的，我床上表现好，但对你不好
Let me tell you about, look
让我告诉你，看
She hurt feelings, she break hearts
她伤害感情，她伤心
She stay quiet, she play smart
她保持沉默，她聪明地玩
She take pride, in going out
她以出去玩为荣
Getting hollered at, and saying nah
被搭讪，然后说不
She no saint, but she don't pose
她不是圣人，但她不做作
She don't wear make up by the boat load
她不化浓妆
Riding through lake shore with the nose up
驾车穿过湖畔，鼻子朝上
She don't really date much but it slows her up
她不怎么约会，但这让她放慢脚步
She got haters, but we all do
她有讨厌她的人，但我们都有
Heard you winter time cold, shawty fall through
听说你冬天很冷，宝贝秋天来
Baby look at they approach how they court you
宝贝看看他们怎么接近你，怎么追求你
All those minds games never mind cause they all lose
所有这些心理游戏，不用理，因为他们都输了
In the physical sense I mean that
从物理意义上说我是这么说的
I ain't tryna kiss up, suck up, feed gas
我不是想要亲吻，讨好，哄骗
I ain't like them nigga you sucking your teeth at, nope
我不像那些你咬牙切齿的黑人，不
Play big, trust me I'll humble your mean ass, look
表现得很大，相信我，我会让你的刻薄脸谦卑，看
Shawty is actually in prevent
实际上，宝贝是在预防
Cause the one in front is working deep threat, yep
因为前面的那个正在进行深度威胁，是的
Bed, floor, couch, more
床，地板，沙发，更多
More, shower, Lord, perm
更多，淋浴，主，烫发
Done, love, nah
完成，爱，不
Called in the morning cell number wasn't on, goddamn
早上打电话，手机号码不在，天哪
Is it bad that I never made love, no I never did it
是不是很糟糕我从没真正爱过，不，我从没做过
But I sure know how to fuck
但我确实知道怎么做爱
I'll be your bad girl, I'll prove it to you
我会是你的坏女孩，我会向你证明
I can't promise that I'll be good to you
我不能保证我会对你好
'Cause I had some issues, I won't commit
因为我有些问题，我不会承诺
No, not having it
不，不会有的
But at least I can admit that I'll be bad no to you (to you)
但至少我可以承认我对你不好（对你）
Yeah, I'll be good in bed but I'll be bad to you
是的，我床上表现好，但对你不好
Bad that I never made love, no I never did it
糟糕的是我从没真正爱过，不，我从没做过
But I sure know how to fuck
但我确实知道怎么做爱