Lotus Flower Bomb
Olubowale Victor Akintimehin, Trey Walker Johnson, Miguel Jontel Pimentel, Samuel Dew, Jerrin Howard, Jeffrey Jr. Johnson
I'ma rap to you real quick
I wanna enjoy the luxury of like, not knowing each other for real
Hol' up
Lotus flower bomb, firefly
When I'm low, she take me high
I can teach you all the sounds of love
Flower bomb, let me guess your favorite fragrance
And you got that bomb, huh, I'm tryna detonate you
No disrespecting baby, just tryna make you smile
Try to keep my spirits up, that's why I lays it down
Try to keep your spirits up, lil' vodka whatever
Took you forever to get dressed, I acknowledge your effort
So I clap for her, she deserves an applause
Shawty working so hard, she deserve that Vuitton
Shawty where your baton, racing through my mind like
She heard that I got that work, I heard that she been on strike
Care to tell, I read your mind, she been on them dollars first
Caramel macchiatos when shawty get into work
I can be your boyfriend, be your nigga or a friend with perks
I'm just tryna work that huh, they just tryna work your nerves
I'm just tryna read your mind, I'm just tryna feed you mine
I'm just tryna give you light, they just tryna leave you blind
We're living in a fantasy
I feel it when you dance with me
It's feeling like you need to be
My lady, my baby, yeah
Can't you see
I'm talking about eternity
Tell me would you care to be
My lady, my baby
Flower bomb, can I blow up on your mind
This is not no Sandra Bull, but you're Potion #9
Navigating through her eyes, destination to her thighs
And I hate to tell you too much, 'cause I stay with too much pride
And we way too young to know love, maybe not but we don't need no rush
Don't believe in love at first sight, but I believe in love at first huh
Can I be with you just one night? I could wear you out inside
I could tell you like persistence, but I make you cum in tri's
I just think we need one night, can't decide if I came right
Easy baby my thing tight, but that lotus flower just ain't right
I ain't thinking I ain't right, can't decide, but I can't fight
Easy baby you the bomb and all, but I be damned if I do not land mine
Or at least try, can I speak up? Was it peace out? Can we eat lunch?
Can we take shots with your flavor? Flat drinks we call A cups
I just think I need one night, slightly more if it's done right
With that gorgeous face, I don't know your name, it ain't important babe 'cause
I'ma call you mine
We're living in a fantasy
I feel it when you dance with me
It's feeling like you need to be
My lady, my baby, yeah
Can't you see
I'm talking about eternity
Tell me would you care to be
My lady, my baby
'Cause I don't know you, you don't know me
The clock keeps tickin' baby, what's it gonna be
I don't know you, you don't know me
Let me teach you all the sounds of love
Ah, ay, eeh, ahh ohh ooo
Baby this was for you, lotus
I'ma rap to you real quick
Ti farò un rap veloce
I wanna enjoy the luxury of like, not knowing each other for real
Voglio godermi il lusso di, tipo, non conoscerci per davvero
Hol' up
Aspetta un attimo
Lotus flower bomb, firefly
Bomba di fiore di loto, lucciola
When I'm low, she take me high
Quando sono giù, lei mi porta in alto
I can teach you all the sounds of love
Posso insegnarti tutti i suoni dell'amore
Flower bomb, let me guess your favorite fragrance
Bomba di fiore, lascia che indovini il tuo profumo preferito
And you got that bomb, huh, I'm tryna detonate you
E tu hai quella bomba, eh, sto cercando di farti esplodere
No disrespecting baby, just tryna make you smile
Nessun mancanza di rispetto, baby, sto solo cercando di farti sorridere
Try to keep my spirits up, that's why I lays it down
Cerco di mantenere alto il mio spirito, ecco perché lo metto giù
Try to keep your spirits up, lil' vodka whatever
Cerco di mantenere alto il tuo spirito, un po' di vodka o quello che vuoi
Took you forever to get dressed, I acknowledge your effort
Ci hai messo un'eternità per vestirti, riconosco il tuo sforzo
So I clap for her, she deserves an applause
Quindi applaudo per lei, merita un applauso
Shawty working so hard, she deserve that Vuitton
La ragazza lavora così duramente, merita quel Vuitton
Shawty where your baton, racing through my mind like
Ragazza, dove è il tuo bastone, correndo nella mia mente come
She heard that I got that work, I heard that she been on strike
Ha sentito dire che ho quel lavoro, ho sentito dire che lei è in sciopero
Care to tell, I read your mind, she been on them dollars first
Vuoi raccontare, leggo la tua mente, lei è stata sui dollari prima
Caramel macchiatos when shawty get into work
Caramello macchiato quando la ragazza va al lavoro
I can be your boyfriend, be your nigga or a friend with perks
Posso essere il tuo ragazzo, essere il tuo uomo o un amico con benefici
I'm just tryna work that huh, they just tryna work your nerves
Sto solo cercando di lavorare su quello, eh, stanno solo cercando di farti innervosire
I'm just tryna read your mind, I'm just tryna feed you mine
Sto solo cercando di leggere la tua mente, sto solo cercando di nutrire la tua
I'm just tryna give you light, they just tryna leave you blind
Sto solo cercando di darti luce, stanno solo cercando di lasciarti cieca
We're living in a fantasy
Stiamo vivendo in una fantasia
I feel it when you dance with me
Lo sento quando balli con me
It's feeling like you need to be
Sembra che tu abbia bisogno di essere
My lady, my baby, yeah
La mia signora, la mia bambina, sì
Can't you see
Non vedi
I'm talking about eternity
Sto parlando di eternità
Tell me would you care to be
Dimmi, ti importerebbe essere
My lady, my baby
La mia signora, la mia bambina
Flower bomb, can I blow up on your mind
Bomba di fiore, posso esplodere nella tua mente
This is not no Sandra Bull, but you're Potion #9
Questo non è Sandra Bull, ma sei la Pozione n. 9
Navigating through her eyes, destination to her thighs
Navigando attraverso i suoi occhi, destinazione alle sue cosce
And I hate to tell you too much, 'cause I stay with too much pride
E odio dirti troppo, perché resto con troppo orgoglio
And we way too young to know love, maybe not but we don't need no rush
E siamo troppo giovani per conoscere l'amore, forse no, ma non abbiamo bisogno di fretta
Don't believe in love at first sight, but I believe in love at first huh
Non credo nell'amore a prima vista, ma credo nell'amore al primo eh
Can I be with you just one night? I could wear you out inside
Posso stare con te solo una notte? Potrei sfiancarti dentro
I could tell you like persistence, but I make you cum in tri's
Potrei dirti che ti piace la persistenza, ma ti faccio venire in tre
I just think we need one night, can't decide if I came right
Penso solo che abbiamo bisogno di una notte, non riesco a decidere se sono venuto bene
Easy baby my thing tight, but that lotus flower just ain't right
Facile baby la mia cosa è stretta, ma quel fiore di loto non va bene
I ain't thinking I ain't right, can't decide, but I can't fight
Non penso che non vada bene, non riesco a decidere, ma non posso combattere
Easy baby you the bomb and all, but I be damned if I do not land mine
Facile baby sei la bomba e tutto, ma sarei dannato se non atterro la mia
Or at least try, can I speak up? Was it peace out? Can we eat lunch?
O almeno provare, posso parlare? Era pace fuori? Possiamo pranzare?
Can we take shots with your flavor? Flat drinks we call A cups
Possiamo fare colpi con il tuo sapore? Bevande piatte che chiamiamo A cups
I just think I need one night, slightly more if it's done right
Penso solo che abbiamo bisogno di una notte, leggermente di più se è fatto bene
With that gorgeous face, I don't know your name, it ain't important babe 'cause
Con quel viso stupendo, non conosco il tuo nome, non è importante baby perché
I'ma call you mine
Ti chiamerò mia
We're living in a fantasy
Stiamo vivendo in una fantasia
I feel it when you dance with me
Lo sento quando balli con me
It's feeling like you need to be
Sembra che tu abbia bisogno di essere
My lady, my baby, yeah
La mia signora, la mia bambina, sì
Can't you see
Non vedi
I'm talking about eternity
Sto parlando di eternità
Tell me would you care to be
Dimmi, ti importerebbe essere
My lady, my baby
La mia signora, la mia bambina
'Cause I don't know you, you don't know me
Perché io non ti conosco, tu non mi conosci
The clock keeps tickin' baby, what's it gonna be
L'orologio continua a ticchettare, baby, cosa sarà
I don't know you, you don't know me
Io non ti conosco, tu non mi conosci
Let me teach you all the sounds of love
Lascia che ti insegni tutti i suoni dell'amore
Ah, ay, eeh, ahh ohh ooo
Ah, ay, eeh, ahh ohh ooo
Baby this was for you, lotus
Baby, questo era per te, loto
I'ma rap to you real quick
Vou te dar um rap rápido
I wanna enjoy the luxury of like, not knowing each other for real
Eu quero aproveitar o luxo de tipo, não nos conhecermos de verdade
Hol' up
Espere um pouco
Lotus flower bomb, firefly
Lótus, bomba de flor, vaga-lume
When I'm low, she take me high
Quando estou pra baixo, ela me eleva
I can teach you all the sounds of love
Eu posso te ensinar todos os sons do amor
Flower bomb, let me guess your favorite fragrance
Bomba de flor, deixa eu adivinhar seu perfume favorito
And you got that bomb, huh, I'm tryna detonate you
E você tem aquela bomba, huh, estou tentando detonar você
No disrespecting baby, just tryna make you smile
Sem desrespeito, baby, só tentando fazer você sorrir
Try to keep my spirits up, that's why I lays it down
Tento manter meu espírito elevado, é por isso que eu me entrego
Try to keep your spirits up, lil' vodka whatever
Tento manter seu espírito elevado, um pouco de vodka ou o que for
Took you forever to get dressed, I acknowledge your effort
Demorou uma eternidade para se arrumar, eu reconheço seu esforço
So I clap for her, she deserves an applause
Então eu aplaudo para ela, ela merece um aplauso
Shawty working so hard, she deserve that Vuitton
Garota trabalhando tão duro, ela merece aquele Vuitton
Shawty where your baton, racing through my mind like
Garota, onde está seu bastão, correndo pela minha mente como
She heard that I got that work, I heard that she been on strike
Ela ouviu que eu tenho aquele trabalho, ouvi dizer que ela está em greve
Care to tell, I read your mind, she been on them dollars first
Cuidado para contar, eu leio sua mente, ela tem estado em cima dos dólares primeiro
Caramel macchiatos when shawty get into work
Caramel macchiatos quando a garota vai para o trabalho
I can be your boyfriend, be your nigga or a friend with perks
Eu posso ser seu namorado, ser seu cara ou um amigo com benefícios
I'm just tryna work that huh, they just tryna work your nerves
Só estou tentando trabalhar isso, huh, eles só estão tentando te irritar
I'm just tryna read your mind, I'm just tryna feed you mine
Só estou tentando ler sua mente, só estou tentando alimentar a sua
I'm just tryna give you light, they just tryna leave you blind
Só estou tentando te dar luz, eles só estão tentando te deixar cega
We're living in a fantasy
Estamos vivendo em uma fantasia
I feel it when you dance with me
Eu sinto quando você dança comigo
It's feeling like you need to be
Está sentindo como se precisasse ser
My lady, my baby, yeah
Minha dama, meu bebê, sim
Can't you see
Não consegue ver
I'm talking about eternity
Estou falando sobre eternidade
Tell me would you care to be
Me diga, você gostaria de ser
My lady, my baby
Minha dama, meu bebê
Flower bomb, can I blow up on your mind
Bomba de flor, posso explodir em sua mente
This is not no Sandra Bull, but you're Potion #9
Isso não é nenhuma Sandra Bull, mas você é a Poção #9
Navigating through her eyes, destination to her thighs
Navegando através de seus olhos, destino até suas coxas
And I hate to tell you too much, 'cause I stay with too much pride
E eu odeio te contar demais, porque eu fico com muito orgulho
And we way too young to know love, maybe not but we don't need no rush
E somos jovens demais para conhecer o amor, talvez não, mas não precisamos de pressa
Don't believe in love at first sight, but I believe in love at first huh
Não acredito em amor à primeira vista, mas acredito em amor à primeira, huh
Can I be with you just one night? I could wear you out inside
Posso estar com você apenas uma noite? Eu poderia te desgastar por dentro
I could tell you like persistence, but I make you cum in tri's
Eu poderia dizer que você gosta de persistência, mas eu faço você gozar em tri's
I just think we need one night, can't decide if I came right
Eu só acho que precisamos de uma noite, não consigo decidir se vim certo
Easy baby my thing tight, but that lotus flower just ain't right
Fácil, baby, minha coisa é apertada, mas aquela flor de lótus não está certa
I ain't thinking I ain't right, can't decide, but I can't fight
Não estou pensando, não estou certo, não consigo decidir, mas não posso lutar
Easy baby you the bomb and all, but I be damned if I do not land mine
Fácil, baby, você é a bomba e tudo, mas eu estaria condenado se eu não pousasse minha mina
Or at least try, can I speak up? Was it peace out? Can we eat lunch?
Ou pelo menos tentar, posso falar? Foi paz? Podemos almoçar?
Can we take shots with your flavor? Flat drinks we call A cups
Podemos tomar shots com seu sabor? Bebidas chatas que chamamos de copos A
I just think I need one night, slightly more if it's done right
Eu só acho que preciso de uma noite, um pouco mais se for feito direito
With that gorgeous face, I don't know your name, it ain't important babe 'cause
Com esse rosto lindo, eu não sei seu nome, não é importante, baby, porque
I'ma call you mine
Eu vou te chamar de minha
We're living in a fantasy
Estamos vivendo em uma fantasia
I feel it when you dance with me
Eu sinto quando você dança comigo
It's feeling like you need to be
Está sentindo como se precisasse ser
My lady, my baby, yeah
Minha dama, meu bebê, sim
Can't you see
Não consegue ver
I'm talking about eternity
Estou falando sobre eternidade
Tell me would you care to be
Me diga, você gostaria de ser
My lady, my baby
Minha dama, meu bebê
'Cause I don't know you, you don't know me
Porque eu não te conheço, você não me conhece
The clock keeps tickin' baby, what's it gonna be
O relógio continua a correr, baby, o que vai ser
I don't know you, you don't know me
Eu não te conheço, você não me conhece
Let me teach you all the sounds of love
Deixe-me ensinar-lhe todos os sons do amor
Ah, ay, eeh, ahh ohh ooo
Ah, ay, eeh, ahh ohh ooo
Baby this was for you, lotus
Baby, isso foi para você, lótus
I'ma rap to you real quick
Te voy a rapear rapidito
I wanna enjoy the luxury of like, not knowing each other for real
Quiero disfrutar el lujo de la vida, sin realmente conocernos
Hol' up
Aguanta
Lotus flower bomb, firefly
Bomba flor de loto, luciérnaga
When I'm low, she take me high
Cuando estoy de malas, ella me eleva
I can teach you all the sounds of love
Puedo enseñarte todos los sonidos del amor
Flower bomb, let me guess your favorite fragrance
Flor bomba, permíteme adivinar tu fragancia favorita
And you got that bomb, huh, I'm tryna detonate you
Y tienes esa bomba, ja, intendo detonarte
No disrespecting baby, just tryna make you smile
Sin faltarte el respeto, bebé, sólo intento hacerte sonreír
Try to keep my spirits up, that's why I lays it down
Intentas mantener mi ánimo arriba, por eso se lo pongo
Try to keep your spirits up, lil' vodka whatever
Intento mantener tu ánimo arriba, pequeño vodka como sea
Took you forever to get dressed, I acknowledge your effort
Te demoraste en vestirte, afirmo tu esfuerzo
So I clap for her, she deserves an applause
Así que aplaudo por ella, ella merece un aplauso
Shawty working so hard, she deserve that Vuitton
Bebecita trabaja tan duro, se merece esa Vuitton
Shawty where your baton, racing through my mind like
Bebecita, dónde está tu bastón, corriendo por mi mente así de
She heard that I got that work, I heard that she been on strike
Ella se enteró que tengo ese trabajo, me enteré que ella ha estado en huelga
Care to tell, I read your mind, she been on them dollars first
Si me quieres contar, leo tu mente, ella ha dado prioridad a los dólares
Caramel macchiatos when shawty get into work
Macchiatos de caramelo cuando la bebecita se pone a trabajar
I can be your boyfriend, be your nigga or a friend with perks
Puedo ser tu novio, ser tu negro o tu amigo con los beneficios
I'm just tryna work that huh, they just tryna work your nerves
Sólo intento ponerle a ese ja, ellos sólo quieren ponerte nerviosa
I'm just tryna read your mind, I'm just tryna feed you mine
Sólo intento leer tu mente, sólo intento alimentarte con la mía
I'm just tryna give you light, they just tryna leave you blind
Sólo intento darte luz, ellos sólo intentan dejarte ciega
We're living in a fantasy
Vivimos en una fantasía
I feel it when you dance with me
Lo siento cuando bailas conmigo
It's feeling like you need to be
Se siente como si necesitaras ser
My lady, my baby, yeah
Mi mujer, mi bebé, sí
Can't you see
¿Acaso no ves
I'm talking about eternity
Que hablo sobre eternidad?
Tell me would you care to be
Dime, te gustaría ser
My lady, my baby
Mi mujer, mi bebé
Flower bomb, can I blow up on your mind
Flor bomba, puedo explotar en tu mente
This is not no Sandra Bull, but you're Potion #9
Esto no es Sandra Bull, pero eres Potion #9
Navigating through her eyes, destination to her thighs
Navegando por sus ojos, destino a sus muslos
And I hate to tell you too much, 'cause I stay with too much pride
Y odio decirte tanto, porque me quedo con mucho orgullo
And we way too young to know love, maybe not but we don't need no rush
Y somos muy jóvenes para saber del amor, quizá no pero no tenemos que apresurarnos
Don't believe in love at first sight, but I believe in love at first huh
No creo en el amor a primera vista, pero creo en el amor en la primera ja
Can I be with you just one night? I could wear you out inside
¿Podría estar contigo sólo una noche? Podría calmarte adentro
I could tell you like persistence, but I make you cum in tri's
Veo que te gusta la persistencia, pero puedo hacerte venir en tri's
I just think we need one night, can't decide if I came right
Creo que sólo necesitamos una noche, no puedo decidir si vine bien
Easy baby my thing tight, but that lotus flower just ain't right
Tranquila bebé, la tengo dura, pero esa flor de loto no está bien
I ain't thinking I ain't right, can't decide, but I can't fight
No pienso que no esté bien, no puedo decidir, pero no puedo pelear
Easy baby you the bomb and all, but I be damned if I do not land mine
Tranquila bebé, eres la bomba y todo, pero mala mía si no aterrizo lo mío
Or at least try, can I speak up? Was it peace out? Can we eat lunch?
O por lo menos intentar, ¿puedo hablar? ¿Fue una despedida? ¿Podemos ir por almuerzo?
Can we take shots with your flavor? Flat drinks we call A cups
¿Podemos tomar shots con tu sabor? Bebidas planas que llamamos copa A
I just think I need one night, slightly more if it's done right
Creo que sólo necesito una noche, poco más si sucede bien
With that gorgeous face, I don't know your name, it ain't important babe 'cause
Con esa hermosa cara, no me sé tu nombre, no es importante bebé porque
I'ma call you mine
Te llamaré mía
We're living in a fantasy
Vivimos en una fantasía
I feel it when you dance with me
Lo siento cuando bailas conmigo
It's feeling like you need to be
Se siente como si necesitaras ser
My lady, my baby, yeah
Mi mujer, mi bebé, sí
Can't you see
¿Acaso no ves
I'm talking about eternity
Que hablo sobre eternidad?
Tell me would you care to be
Dime, te gustaría ser
My lady, my baby
Mi mujer, mi bebé
'Cause I don't know you, you don't know me
Porque no te conozco, tú no me conoces
The clock keeps tickin' baby, what's it gonna be
El reloj sigue marcando, bebé, qué es lo que será
I don't know you, you don't know me
No te conozco, no me conoces
Let me teach you all the sounds of love
Déjame enseñarte todos los sonidos del amor
Ah, ay, eeh, ahh ohh ooo
Ah, ay eh, ah oh uh
Baby this was for you, lotus
Bebé, esto fue para ti, loto
I'ma rap to you real quick
Je vais te rapper rapidement
I wanna enjoy the luxury of like, not knowing each other for real
Je veux profiter du luxe de ne pas vraiment se connaître
Hol' up
Attends un instant
Lotus flower bomb, firefly
Lotus, bombe à fleurs, luciole
When I'm low, she take me high
Quand je suis bas, elle me fait monter
I can teach you all the sounds of love
Je peux t'enseigner tous les sons de l'amour
Flower bomb, let me guess your favorite fragrance
Bombe à fleurs, laisse-moi deviner ton parfum préféré
And you got that bomb, huh, I'm tryna detonate you
Et tu as cette bombe, hein, j'essaie de te faire exploser
No disrespecting baby, just tryna make you smile
Aucun manque de respect bébé, j'essaie juste de te faire sourire
Try to keep my spirits up, that's why I lays it down
J'essaie de garder mon moral, c'est pourquoi je le pose
Try to keep your spirits up, lil' vodka whatever
J'essaie de garder ton moral, un peu de vodka ou quoi que ce soit
Took you forever to get dressed, I acknowledge your effort
Tu as mis une éternité à te préparer, je reconnais ton effort
So I clap for her, she deserves an applause
Alors je l'applaudis, elle mérite des applaudissements
Shawty working so hard, she deserve that Vuitton
Shawty travaille si dur, elle mérite ce Vuitton
Shawty where your baton, racing through my mind like
Shawty où est ton bâton, courant dans mon esprit comme
She heard that I got that work, I heard that she been on strike
Elle a entendu que j'ai ce travail, j'ai entendu qu'elle était en grève
Care to tell, I read your mind, she been on them dollars first
Ose dire, je lis dans tes pensées, elle a été sur ces dollars en premier
Caramel macchiatos when shawty get into work
Caramel macchiatos quand shawty se met au travail
I can be your boyfriend, be your nigga or a friend with perks
Je peux être ton petit ami, être ton mec ou un ami avec des avantages
I'm just tryna work that huh, they just tryna work your nerves
Je suis juste en train de travailler ça hein, ils essaient juste de te faire travailler les nerfs
I'm just tryna read your mind, I'm just tryna feed you mine
Je suis juste en train de lire dans tes pensées, je suis juste en train de te nourrir les miennes
I'm just tryna give you light, they just tryna leave you blind
Je suis juste en train de te donner de la lumière, ils essaient juste de te rendre aveugle
We're living in a fantasy
Nous vivons dans un fantasme
I feel it when you dance with me
Je le sens quand tu danses avec moi
It's feeling like you need to be
C'est comme si tu avais besoin d'être
My lady, my baby, yeah
Ma dame, mon bébé, ouais
Can't you see
Ne vois-tu pas
I'm talking about eternity
Je parle d'éternité
Tell me would you care to be
Dis-moi voudrais-tu être
My lady, my baby
Ma dame, mon bébé
Flower bomb, can I blow up on your mind
Bombe à fleurs, puis-je exploser dans ton esprit
This is not no Sandra Bull, but you're Potion #9
Ce n'est pas du Sandra Bull, mais tu es la Potion #9
Navigating through her eyes, destination to her thighs
Naviguer à travers ses yeux, destination à ses cuisses
And I hate to tell you too much, 'cause I stay with too much pride
Et je déteste te dire trop, parce que je reste avec trop de fierté
And we way too young to know love, maybe not but we don't need no rush
Et nous sommes trop jeunes pour connaître l'amour, peut-être pas mais nous n'avons pas besoin de nous précipiter
Don't believe in love at first sight, but I believe in love at first huh
Je ne crois pas en l'amour au premier regard, mais je crois en l'amour au premier hein
Can I be with you just one night? I could wear you out inside
Puis-je être avec toi juste une nuit ? Je pourrais t'épuiser à l'intérieur
I could tell you like persistence, but I make you cum in tri's
Je pourrais te dire que tu aimes la persistance, mais je te fais venir en tri's
I just think we need one night, can't decide if I came right
Je pense juste que nous avons besoin d'une nuit, je ne peux pas décider si je suis venu correctement
Easy baby my thing tight, but that lotus flower just ain't right
Facile bébé ma chose est serrée, mais cette fleur de lotus n'est pas juste
I ain't thinking I ain't right, can't decide, but I can't fight
Je ne pense pas que je ne suis pas bien, je ne peux pas décider, mais je ne peux pas me battre
Easy baby you the bomb and all, but I be damned if I do not land mine
Facile bébé tu es la bombe et tout, mais je serais damné si je ne pose pas la mienne
Or at least try, can I speak up? Was it peace out? Can we eat lunch?
Ou au moins essayer, puis-je parler ? Était-ce la paix ? Pouvons-nous déjeuner ?
Can we take shots with your flavor? Flat drinks we call A cups
Pouvons-nous prendre des shots avec ta saveur ? Des boissons plates que nous appelons des verres A
I just think I need one night, slightly more if it's done right
Je pense juste que j'ai besoin d'une nuit, un peu plus si c'est bien fait
With that gorgeous face, I don't know your name, it ain't important babe 'cause
Avec ce visage magnifique, je ne connais pas ton nom, ce n'est pas important bébé parce que
I'ma call you mine
Je vais t'appeler mienne
We're living in a fantasy
Nous vivons dans un fantasme
I feel it when you dance with me
Je le sens quand tu danses avec moi
It's feeling like you need to be
C'est comme si tu avais besoin d'être
My lady, my baby, yeah
Ma dame, mon bébé, ouais
Can't you see
Ne vois-tu pas
I'm talking about eternity
Je parle d'éternité
Tell me would you care to be
Dis-moi voudrais-tu être
My lady, my baby
Ma dame, mon bébé
'Cause I don't know you, you don't know me
Parce que je ne te connais pas, tu ne me connais pas
The clock keeps tickin' baby, what's it gonna be
L'horloge continue de tourner bébé, qu'est-ce que ça va être
I don't know you, you don't know me
Je ne te connais pas, tu ne me connais pas
Let me teach you all the sounds of love
Laisse-moi t'enseigner tous les sons de l'amour
Ah, ay, eeh, ahh ohh ooo
Ah, ay, eeh, ahh ohh ooo
Baby this was for you, lotus
Bébé, c'était pour toi, lotus
I'ma rap to you real quick
Ich werde ganz schnell zu dir rappen
I wanna enjoy the luxury of like, not knowing each other for real
Ich will den Luxus genießen, dass wir uns nicht wirklich kennen
Hol' up
Halt dich fest
Lotus flower bomb, firefly
Lotusblumenbombe, Glühwürmchen
When I'm low, she take me high
Wenn ich am Boden bin, nimmt sie mich hoch
I can teach you all the sounds of love
Ich kann dir alle Klänge der Liebe beibringen
Flower bomb, let me guess your favorite fragrance
Blumenbombe, lass mich deinen Lieblingsduft erraten
And you got that bomb, huh, I'm tryna detonate you
Und du hast diese Bombe, huh, ich versuche dich zur Explosion zu bringen
No disrespecting baby, just tryna make you smile
Ich will nicht respektlos sein, Baby, ich will dich nur zum Lächeln bringen
Try to keep my spirits up, that's why I lays it down
Versuche, meine Laune hochzuhalten, deshalb lege ich sie nieder
Try to keep your spirits up, lil' vodka whatever
Versuche deine Laune hoch zu halten, kleiner Wodka was auch immer
Took you forever to get dressed, I acknowledge your effort
Du hast ewig gebraucht, um dich anzuziehen, ich erkenne deine Mühe an
So I clap for her, she deserves an applause
Also klatsche ich für sie, sie verdient einen Applaus
Shawty working so hard, she deserve that Vuitton
Shawty arbeitet so hart, sie verdient die Vuitton
Shawty where your baton, racing through my mind like
Shawty, wo ist dein Taktstock, der mir durch den Kopf geht
She heard that I got that work, I heard that she been on strike
Sie hat gehört, dass ich die Arbeit habe, ich habe gehört, dass sie gestreikt hat
Care to tell, I read your mind, she been on them dollars first
Willst du mir sagen, dass ich deine Gedanken gelesen habe, dass sie zuerst an den Dollars war?
Caramel macchiatos when shawty get into work
Karamell-macchiatos, wenn Shawty zur Arbeit kommt
I can be your boyfriend, be your nigga or a friend with perks
Ich kann dein Freund sein, dein Nigga sein oder ein Freund mit Vergünstigungen
I'm just tryna work that huh, they just tryna work your nerves
Ich versuche nur zu arbeiten, dass huh, sie versuchen nur, Ihre Nerven zu arbeiten
I'm just tryna read your mind, I'm just tryna feed you mine
Ich versuche nur, deine Gedanken zu lesen, ich versuche nur, dich mit meinen zu füttern
I'm just tryna give you light, they just tryna leave you blind
Ich versuche nur, dir Licht zu geben, sie versuchen nur, dich blind zu machen
We're living in a fantasy
Wir leben in einer Fantasie
I feel it when you dance with me
Ich fühle es, wenn du mit mir tanzt
It's feeling like you need to be
Es ist das Gefühl, dass du sein musst
My lady, my baby, yeah
Meine Lady, mein Baby, yeah
Can't you see
Kannst du nicht sehen
I'm talking about eternity
Ich spreche von der Ewigkeit
Tell me would you care to be
Sag mir, würdest du gerne sein
My lady, my baby
Meine Lady, mein Baby
Flower bomb, can I blow up on your mind
Blumenbombe, kann ich in deinem Kopf explodieren
This is not no Sandra Bull, but you're Potion #9
Das ist keine Sandra Bull, sondern du bist Potion #9
Navigating through her eyes, destination to her thighs
Ich navigiere durch ihre Augen, mit dem Ziel, ihre Schenkel zu erreichen
And I hate to tell you too much, 'cause I stay with too much pride
Und ich hasse es, dir zu viel zu sagen, weil ich mit zu viel Stolz bleibe
And we way too young to know love, maybe not but we don't need no rush
Und wir sind viel zu jung, um die Liebe zu kennen, vielleicht nicht, aber wir brauchen keine Eile
Don't believe in love at first sight, but I believe in love at first huh
Ich glaube nicht an Liebe auf den ersten Blick, aber ich glaube an Liebe auf den ersten Blick
Can I be with you just one night? I could wear you out inside
Kann ich nur eine Nacht mit dir sein? Ich könnte dich innerlich aufreiben
I could tell you like persistence, but I make you cum in tri's
Ich könnte dir sagen, du magst Hartnäckigkeit, aber ich bringe dich in Dreiergruppen zum Abspritzen
I just think we need one night, can't decide if I came right
Ich denke nur, wir brauchen eine Nacht, kann nicht entscheiden, ob ich richtig kam
Easy baby my thing tight, but that lotus flower just ain't right
Easy Baby mein Ding eng, aber diese Lotusblume ist einfach nicht richtig
I ain't thinking I ain't right, can't decide, but I can't fight
Ich denke nicht, dass ich nicht richtig bin, kann mich nicht entscheiden, aber ich kann nicht kämpfen
Easy baby you the bomb and all, but I be damned if I do not land mine
Easy Baby, du bist die Bombe und alles, aber ich bin verdammt, wenn ich nicht meine lande
Or at least try, can I speak up? Was it peace out? Can we eat lunch?
Oder es zumindest versuche, kann ich lauter sprechen? War das ein Friedensangebot? Können wir zu Mittag essen?
Can we take shots with your flavor? Flat drinks we call A cups
Können wir Shots mit deinem Geschmack nehmen? Flache Drinks, die wir A-Cups nennen
I just think I need one night, slightly more if it's done right
Ich denke, ich brauche nur eine Nacht, etwas mehr, wenn es richtig gemacht wird
With that gorgeous face, I don't know your name, it ain't important babe 'cause
Mit diesem umwerfenden Gesicht, ich kenne deinen Namen nicht, es ist nicht wichtig, Babe, weil
I'ma call you mine
Ich nenne dich mein
We're living in a fantasy
Wir leben in einer Fantasie
I feel it when you dance with me
Ich fühle es, wenn du mit mir tanzt
It's feeling like you need to be
Es ist das Gefühl, dass du sein sollst
My lady, my baby, yeah
Meine Lady, mein Baby, yeah
Can't you see
Kannst du nicht sehen
I'm talking about eternity
Ich spreche von der Ewigkeit
Tell me would you care to be
Sag mir, würdest du gerne sein
My lady, my baby
Meine Lady, mein Baby
'Cause I don't know you, you don't know me
Denn ich kenne dich nicht, du kennst mich nicht
The clock keeps tickin' baby, what's it gonna be
Die Uhr tickt weiter, Baby, was wird es sein?
I don't know you, you don't know me
Ich kenne dich nicht, du kennst mich nicht
Let me teach you all the sounds of love
Lass mich dir alle Klänge der Liebe beibringen
Ah, ay, eeh, ahh ohh ooo
Ah, ay, eeh, ahh ohh ooo
Baby this was for you, lotus
Baby, das war für dich, Lotus
I'ma rap to you real quick
Aku akan ngerap untukmu sebentar
I wanna enjoy the luxury of like, not knowing each other for real
Aku ingin menikmati kemewahan seperti, tidak saling mengenal dengan benar
Hol' up
Tunggu sebentar
Lotus flower bomb, firefly
Bunga lotus mekar, kunang-kunang
When I'm low, she take me high
Saat aku terpuruk, dia mengangkatku tinggi
I can teach you all the sounds of love
Aku bisa mengajarkanmu semua suara cinta
Flower bomb, let me guess your favorite fragrance
Bunga mekar, biarkan aku menebak parfum favoritmu
And you got that bomb, huh, I'm tryna detonate you
Dan kamu punya bom itu, huh, aku mencoba untuk meledakkanmu
No disrespecting baby, just tryna make you smile
Tidak bermaksud tidak sopan sayang, hanya mencoba membuatmu tersenyum
Try to keep my spirits up, that's why I lays it down
Berusaha menjaga semangatku, itulah mengapa aku meletakkannya
Try to keep your spirits up, lil' vodka whatever
Berusaha menjaga semangatmu, sedikit vodka apa saja
Took you forever to get dressed, I acknowledge your effort
Kamu butuh waktu lama untuk berdandan, aku mengakui usahamu
So I clap for her, she deserves an applause
Jadi aku bertepuk tangan untuknya, dia pantas mendapat tepuk tangan
Shawty working so hard, she deserve that Vuitton
Sayang bekerja keras, dia pantas mendapatkan Vuitton itu
Shawty where your baton, racing through my mind like
Sayang di mana tongkat estafetmu, berlari di pikiranku seperti
She heard that I got that work, I heard that she been on strike
Dia dengar aku punya pekerjaan itu, aku dengar dia mogok
Care to tell, I read your mind, she been on them dollars first
Beritahu, aku membaca pikiranmu, dia lebih dulu memikirkan uang
Caramel macchiatos when shawty get into work
Karamel macchiato saat sayang mulai bekerja
I can be your boyfriend, be your nigga or a friend with perks
Aku bisa jadi pacarmu, jadi kekasihmu atau teman dengan keuntungan
I'm just tryna work that huh, they just tryna work your nerves
Aku hanya mencoba bekerja itu, mereka hanya mencoba mengganggu sarafmu
I'm just tryna read your mind, I'm just tryna feed you mine
Aku hanya mencoba membaca pikiranmu, aku hanya mencoba memberimu pikiranku
I'm just tryna give you light, they just tryna leave you blind
Aku hanya mencoba memberimu cahaya, mereka hanya mencoba membuatmu buta
We're living in a fantasy
Kita hidup dalam fantasi
I feel it when you dance with me
Aku merasakannya saat kamu menari denganku
It's feeling like you need to be
Rasanya seperti kamu perlu menjadi
My lady, my baby, yeah
Wanitaku, bayiku, ya
Can't you see
Tidakkah kamu lihat
I'm talking about eternity
Aku berbicara tentang keabadian
Tell me would you care to be
Katakan padaku apakah kamu peduli untuk menjadi
My lady, my baby
Wanitaku, bayiku
Flower bomb, can I blow up on your mind
Bunga mekar, bisakah aku meledak di pikiranmu
This is not no Sandra Bull, but you're Potion #9
Ini bukan Sandra Bull, tapi kamu adalah Ramuan #9
Navigating through her eyes, destination to her thighs
Menavigasi melalui matanya, tujuan ke pahanya
And I hate to tell you too much, 'cause I stay with too much pride
Dan aku benci memberitahumu terlalu banyak, karena aku memiliki terlalu banyak kebanggaan
And we way too young to know love, maybe not but we don't need no rush
Dan kita terlalu muda untuk tahu cinta, mungkin tidak tapi kita tidak perlu terburu-buru
Don't believe in love at first sight, but I believe in love at first huh
Tidak percaya pada cinta pada pandangan pertama, tapi aku percaya pada cinta pada pertemuan pertama
Can I be with you just one night? I could wear you out inside
Bisakah aku bersamamu hanya satu malam? Aku bisa membuatmu lelah di dalam
I could tell you like persistence, but I make you cum in tri's
Aku bisa bilang kamu suka kegigihan, tapi aku membuatmu datang dalam percobaan
I just think we need one night, can't decide if I came right
Aku hanya pikir kita butuh satu malam, tidak bisa memutuskan jika aku datang tepat
Easy baby my thing tight, but that lotus flower just ain't right
Mudah sayang barangku ketat, tapi bunga lotus itu tidak tepat
I ain't thinking I ain't right, can't decide, but I can't fight
Aku tidak berpikir aku benar, tidak bisa memutuskan, tapi aku tidak bisa melawan
Easy baby you the bomb and all, but I be damned if I do not land mine
Mudah sayang kamu bom dan semua, tapi aku akan terkutuk jika aku tidak mendaratkan ranjauku
Or at least try, can I speak up? Was it peace out? Can we eat lunch?
Atau setidaknya mencoba, bisakah aku bicara? Apakah itu damai? Bisakah kita makan siang?
Can we take shots with your flavor? Flat drinks we call A cups
Bisakah kita minum bersama dengan rasamu? Minuman datar kita sebut cangkir A
I just think I need one night, slightly more if it's done right
Aku hanya pikir aku butuh satu malam, sedikit lebih jika dilakukan dengan benar
With that gorgeous face, I don't know your name, it ain't important babe 'cause
Dengan wajah cantik itu, aku tidak tahu namamu, itu tidak penting sayang karena
I'ma call you mine
Aku akan memanggilmu milikku
We're living in a fantasy
Kita hidup dalam fantasi
I feel it when you dance with me
Aku merasakannya saat kamu menari denganku
It's feeling like you need to be
Rasanya seperti kamu perlu menjadi
My lady, my baby, yeah
Wanitaku, bayiku, ya
Can't you see
Tidakkah kamu lihat
I'm talking about eternity
Aku berbicara tentang keabadian
Tell me would you care to be
Katakan padaku apakah kamu peduli untuk menjadi
My lady, my baby
Wanitaku, bayiku
'Cause I don't know you, you don't know me
Karena aku tidak mengenalmu, kamu tidak mengenalku
The clock keeps tickin' baby, what's it gonna be
Jam terus berdetak sayang, apa yang akan terjadi
I don't know you, you don't know me
Aku tidak mengenalmu, kamu tidak mengenalku
Let me teach you all the sounds of love
Biarkan aku mengajarkanmu semua suara cinta
Ah, ay, eeh, ahh ohh ooo
Ah, ay, eeh, ahh ohh ooo
Baby this was for you, lotus
Sayang ini untukmu, bunga lotus
I'ma rap to you real quick
我快速给你说几句
I wanna enjoy the luxury of like, not knowing each other for real
我想享受一下那种，彼此不真正了解的奢侈
Hol' up
等一下
Lotus flower bomb, firefly
莲花炸弹，萤火虫
When I'm low, she take me high
当我低落时，她带我飞高
I can teach you all the sounds of love
我可以教你所有爱的声音
Flower bomb, let me guess your favorite fragrance
莲花炸弹，让我猜猜你最喜欢的香味
And you got that bomb, huh, I'm tryna detonate you
你有那种炸弹，嗯，我试图引爆你
No disrespecting baby, just tryna make you smile
不是不尊重宝贝，只是想让你笑笑
Try to keep my spirits up, that's why I lays it down
努力保持我的精神，这就是为什么我放下它
Try to keep your spirits up, lil' vodka whatever
努力让你的精神振作，小伏特加或其他什么
Took you forever to get dressed, I acknowledge your effort
你花了很长时间才穿好衣服，我认可你的努力
So I clap for her, she deserves an applause
所以我为她鼓掌，她值得一次掌声
Shawty working so hard, she deserve that Vuitton
宝贝工作这么努力，她应该得到那个路易威登
Shawty where your baton, racing through my mind like
宝贝你的指挥棒在哪里，像赛跑一样穿过我的心
She heard that I got that work, I heard that she been on strike
她听说我有工作做，我听说她罢工了
Care to tell, I read your mind, she been on them dollars first
愿意告诉我，我读懂了你的心，她首先看重钱
Caramel macchiatos when shawty get into work
当宝贝开始工作时，焦糖玛奇朵
I can be your boyfriend, be your nigga or a friend with perks
我可以是你的男朋友，是你的黑人或者是有好处的朋友
I'm just tryna work that huh, they just tryna work your nerves
我只是想努力那个，他们只是想搞砸你的神经
I'm just tryna read your mind, I'm just tryna feed you mine
我只是想读懂你的心，我只是想养活你的心
I'm just tryna give you light, they just tryna leave you blind
我只是想给你光明，他们只是想让你盲目
We're living in a fantasy
我们生活在一个幻想中
I feel it when you dance with me
我感觉到当你和我跳舞时
It's feeling like you need to be
感觉你需要成为
My lady, my baby, yeah
我的女士，我的宝贝，是的
Can't you see
你看不出来吗
I'm talking about eternity
我在谈论永恒
Tell me would you care to be
告诉我你是否愿意成为
My lady, my baby
我的女士，我的宝贝
Flower bomb, can I blow up on your mind
莲花炸弹，我能在你心上爆炸吗
This is not no Sandra Bull, but you're Potion #9
这不是桑德拉·布尔，但你是我的第九号药水
Navigating through her eyes, destination to her thighs
通过她的眼睛导航，目的地是她的大腿
And I hate to tell you too much, 'cause I stay with too much pride
我讨厌告诉你太多，因为我有太多的骄傲
And we way too young to know love, maybe not but we don't need no rush
我们太年轻了，不懂爱，也许不是，但我们不需要急
Don't believe in love at first sight, but I believe in love at first huh
不相信一见钟情，但我相信第一次嗯的爱
Can I be with you just one night? I could wear you out inside
我能和你在一起只有一晚吗？我可以在里面穿你
I could tell you like persistence, but I make you cum in tri's
我可以告诉你喜欢坚持，但我让你三次高潮
I just think we need one night, can't decide if I came right
我只是觉得我们需要一晚，不能决定我是否来对了
Easy baby my thing tight, but that lotus flower just ain't right
宝贝我的东西很紧，但那莲花花就是不对
I ain't thinking I ain't right, can't decide, but I can't fight
我不认为我是对的，不能决定，但我不能战斗
Easy baby you the bomb and all, but I be damned if I do not land mine
宝贝你是炸弹，但如果我不放地雷我会被诅咒
Or at least try, can I speak up? Was it peace out? Can we eat lunch?
或者至少尝试，我能说话吗？是和平离开？我们能吃午饭吗？
Can we take shots with your flavor? Flat drinks we call A cups
我们能和你的味道一起喝酒吗？我们称之为A杯的平淡饮料
I just think I need one night, slightly more if it's done right
我只是觉得我需要一晚，如果做得好的话可能更多
With that gorgeous face, I don't know your name, it ain't important babe 'cause
有了那美丽的脸庞，我不知道你的名字，这不重要宝贝因为
I'ma call you mine
我会叫你我的
We're living in a fantasy
我们生活在一个幻想中
I feel it when you dance with me
我感觉到当你和我跳舞时
It's feeling like you need to be
感觉你需要成为
My lady, my baby, yeah
我的女士，我的宝贝，是的
Can't you see
你看不出来吗
I'm talking about eternity
我在谈论永恒
Tell me would you care to be
告诉我你是否愿意成为
My lady, my baby
我的女士，我的宝贝
'Cause I don't know you, you don't know me
因为我不认识你，你也不认识我
The clock keeps tickin' baby, what's it gonna be
时钟在滴答作响宝贝，你打算怎么办
I don't know you, you don't know me
我不认识你，你也不认识我
Let me teach you all the sounds of love
让我教你所有爱的声音
Ah, ay, eeh, ahh ohh ooo
啊，哎，嗯，啊哦哦
Baby this was for you, lotus
宝贝这是为你的，莲花