Pas comme ça
Waiv
Lalala-lalala
Lala-lalala
Non, mon gars, c'est pas comme ça, non
Lalala-lalala (Wavemakers)
Lala-lalala
J'connais le rôle d'un dealer (ouais)
Il s'pointe au bon moment quand il sait que c'est l'heure
Le Glock pour lui similaire au séminaire
La concurrence profite que quand j'décélère
Gros, il fait ça d'puis qu'il est mineur
Il veut toucher kichtas de toutes les couleurs
On a des bigos H24 sur répondeur
Il pense qu'à faire ses sous, attendant son heure
Gros, j'viens tout manger donc j'suis un danger
Raconte pas ta vie si tu comptes pas la changer
J'compte tout décrocher, faut qu'le buzz décroche
Connu comme Albert Camus et L'Étranger, binks
J'suis sur les grands écrans
J'mets toujours mes gants, on dit qu'j'ai du cran, ouais
Maintenant dans la cour des grands
Loin d'un manager, le p'tit a dit-gran, ouais
J'ai du fil à r'tordre, j'regardais les grands
Maintenant, j'suis dedans, ouais
J'dois tout faire tant qu'il est temps
Je sais qu'j'vais cer-per mais je n'sais pas quand, ouais
Vas-y, on fait comme ça
On est main dans la main mais on n'est pas comme ça
C'est parce qu'il me demande que je lui donne ça
J'sais qu'ils veulent me la prendre mais j'ai ça dans l'sang
Mon gars, c'est pas comme ça (nan, nan)
Mon gars, c'est pas comme ça
J't'élimine comme Diaby, comme Moussa
On m'imite parce que j'suis trop dans l'sale, ouais
Ouais mon gars, il m'faut des K
Malika, sportive car, j'aurais ça
Eux, je les trouve dégoûtants
C'est pour ça que j'leur ai mis trop d'écart dès l'départ
Dieu bénisse ma mama, bénisse mes tatas
Sur moi, elles déteint, Yetna la détente
Bordel, la détale, ma tête sur le deux temps
J'dois m'arrêter là, des blazes, j'en dis des tas, bin-binks (bin-binks)
Si ton pote nous doit des tales
On va prendre c'qu'il nous doit, on le menace pas
On avait pas marre de l'école
Mais c'est juste à l'école, on ne brasse pas
Si ton pote nous doit des tales
On va prendre c'qu'il nous doit, on le menace pas
Me check plus jamais de l'épaule
Vas-y, on fait comme ça
On est main dans la main mais on n'est pas comme ça
C'est parce qu'il me demande que je lui donne ça
J'sais qu'ils veulent me la prendre mais j'ai ça dans l'sang
Mon gars, c'est pas comme ça (nan, nan)
Mon gars, c'est pas comme ça
J't'élimine comme Diaby, comme Moussa
On m'imite parce que j'suis trop dans l'sale, ouais
Vas-y, on fait comme ça
On est main dans la main mais on n'est pas comme ça
C'est parce qu'il me demande que je lui donne ça
J'sais qu'ils veulent me la prendre mais j'ai ça dans l'sang
Mon gars, c'est pas comme ça
Mon gars, c'est pas comme ça
J't'élimine comme Diaby, comme Moussa
On m'imite parce que j'suis trop dans l'sale, ouais
Lala-lalala
Lalala-lalala
Lala-lalala
Lalala-lalala
Lalala-lalala
Nan mon gars, c'est pas comme ça, nan
Lalala-lalala
Lalala-lalala
Lala-lalala
Lala-lalala
Non, mon gars, c'est pas comme ça, non
No, ragazzo mio, non è così, no
Lalala-lalala (Wavemakers)
Lalala-lalala (Wavemakers)
Lala-lalala
Lala-lalala
J'connais le rôle d'un dealer (ouais)
Conosco il ruolo di un pusher (sì)
Il s'pointe au bon moment quand il sait que c'est l'heure
Arriva al momento giusto quando sa che è l'ora
Le Glock pour lui similaire au séminaire
La Glock per lui è come un seminario
La concurrence profite que quand j'décélère
La concorrenza ne approfitta solo quando rallento
Gros, il fait ça d'puis qu'il est mineur
Grosso, lo fa da quando è minorenne
Il veut toucher kichtas de toutes les couleurs
Vuole toccare soldi di tutti i colori
On a des bigos H24 sur répondeur
Abbiamo problemi H24 sulla segreteria telefonica
Il pense qu'à faire ses sous, attendant son heure
Pensa solo a fare i suoi soldi, aspettando il suo momento
Gros, j'viens tout manger donc j'suis un danger
Grosso, vengo a mangiare tutto quindi sono un pericolo
Raconte pas ta vie si tu comptes pas la changer
Non raccontare la tua vita se non hai intenzione di cambiarla
J'compte tout décrocher, faut qu'le buzz décroche
Voglio ottenere tutto, il buzz deve decollare
Connu comme Albert Camus et L'Étranger, binks
Conosciuto come Albert Camus e L'Étranger, binks
J'suis sur les grands écrans
Sono sui grandi schermi
J'mets toujours mes gants, on dit qu'j'ai du cran, ouais
Indosso sempre i miei guanti, dicono che ho coraggio, sì
Maintenant dans la cour des grands
Ora nel cortile dei grandi
Loin d'un manager, le p'tit a dit-gran, ouais
Lontano da un manager, il piccolo ha detto-gran, sì
J'ai du fil à r'tordre, j'regardais les grands
Ho un osso duro da rodere, guardavo i grandi
Maintenant, j'suis dedans, ouais
Ora, sono dentro, sì
J'dois tout faire tant qu'il est temps
Devo fare tutto mentre c'è tempo
Je sais qu'j'vais cer-per mais je n'sais pas quand, ouais
So che farò soldi ma non so quando, sì
Vas-y, on fait comme ça
Vai, facciamo così
On est main dans la main mais on n'est pas comme ça
Siamo mano nella mano ma non siamo così
C'est parce qu'il me demande que je lui donne ça
È perché mi chiede che gli do questo
J'sais qu'ils veulent me la prendre mais j'ai ça dans l'sang
So che vogliono prendermelo ma l'ho nel sangue
Mon gars, c'est pas comme ça (nan, nan)
Ragazzo mio, non è così (no, no)
Mon gars, c'est pas comme ça
Ragazzo mio, non è così
J't'élimine comme Diaby, comme Moussa
Ti elimino come Diaby, come Moussa
On m'imite parce que j'suis trop dans l'sale, ouais
Mi imitano perché sono troppo sporco, sì
Ouais mon gars, il m'faut des K
Sì ragazzo mio, ho bisogno di K
Malika, sportive car, j'aurais ça
Malika, auto sportiva, l'avrò
Eux, je les trouve dégoûtants
Li trovo disgustosi
C'est pour ça que j'leur ai mis trop d'écart dès l'départ
È per questo che li ho superati fin dall'inizio
Dieu bénisse ma mama, bénisse mes tatas
Dio benedica mia mamma, benedica le mie zie
Sur moi, elles déteint, Yetna la détente
Su di me, si stanno sbiadendo, Yetna il relax
Bordel, la détale, ma tête sur le deux temps
Cazzo, scappa, la mia testa sul due tempi
J'dois m'arrêter là, des blazes, j'en dis des tas, bin-binks (bin-binks)
Devo fermarmi qui, nomi, ne dico un sacco, bin-binks (bin-binks)
Si ton pote nous doit des tales
Se il tuo amico ci deve dei soldi
On va prendre c'qu'il nous doit, on le menace pas
Prenderemo quello che ci deve, non lo minacciamo
On avait pas marre de l'école
Non eravamo stufi della scuola
Mais c'est juste à l'école, on ne brasse pas
Ma è solo a scuola, non facciamo soldi
Si ton pote nous doit des tales
Se il tuo amico ci deve dei soldi
On va prendre c'qu'il nous doit, on le menace pas
Prenderemo quello che ci deve, non lo minacciamo
Me check plus jamais de l'épaule
Non darmi più pacche sulla spalla
Vas-y, on fait comme ça
Vai, facciamo così
On est main dans la main mais on n'est pas comme ça
Siamo mano nella mano ma non siamo così
C'est parce qu'il me demande que je lui donne ça
È perché mi chiede che gli do questo
J'sais qu'ils veulent me la prendre mais j'ai ça dans l'sang
So che vogliono prendermelo ma l'ho nel sangue
Mon gars, c'est pas comme ça (nan, nan)
Ragazzo mio, non è così (no, no)
Mon gars, c'est pas comme ça
Ragazzo mio, non è così
J't'élimine comme Diaby, comme Moussa
Ti elimino come Diaby, come Moussa
On m'imite parce que j'suis trop dans l'sale, ouais
Mi imitano perché sono troppo sporco, sì
Vas-y, on fait comme ça
Vai, facciamo così
On est main dans la main mais on n'est pas comme ça
Siamo mano nella mano ma non siamo così
C'est parce qu'il me demande que je lui donne ça
È perché mi chiede che gli do questo
J'sais qu'ils veulent me la prendre mais j'ai ça dans l'sang
So che vogliono prendermelo ma l'ho nel sangue
Mon gars, c'est pas comme ça
Ragazzo mio, non è così
Mon gars, c'est pas comme ça
Ragazzo mio, non è così
J't'élimine comme Diaby, comme Moussa
Ti elimino come Diaby, come Moussa
On m'imite parce que j'suis trop dans l'sale, ouais
Mi imitano perché sono troppo sporco, sì
Lala-lalala
Lala-lalala
Lalala-lalala
Lalala-lalala
Lala-lalala
Lala-lalala
Lalala-lalala
Lalala-lalala
Lalala-lalala
Lalala-lalala
Nan mon gars, c'est pas comme ça, nan
No ragazzo mio, non è così, no
Lalala-lalala
Lalala-lalala
Lala-lalala
Lala-lalala
Non, mon gars, c'est pas comme ça, non
Não, meu garoto, não é assim, não
Lalala-lalala (Wavemakers)
Lalala-lalala (Wavemakers)
Lala-lalala
Lala-lalala
J'connais le rôle d'un dealer (ouais)
Eu conheço o papel de um traficante (sim)
Il s'pointe au bon moment quand il sait que c'est l'heure
Ele aparece no momento certo quando sabe que é a hora
Le Glock pour lui similaire au séminaire
O Glock para ele é como um seminário
La concurrence profite que quand j'décélère
A concorrência só se beneficia quando eu desacelero
Gros, il fait ça d'puis qu'il est mineur
Cara, ele faz isso desde que é menor
Il veut toucher kichtas de toutes les couleurs
Ele quer tocar dinheiro de todas as cores
On a des bigos H24 sur répondeur
Temos problemas 24/7 na secretária eletrônica
Il pense qu'à faire ses sous, attendant son heure
Ele só pensa em fazer dinheiro, esperando a sua hora
Gros, j'viens tout manger donc j'suis un danger
Cara, eu venho para comer tudo, então sou um perigo
Raconte pas ta vie si tu comptes pas la changer
Não conte sua vida se você não planeja mudá-la
J'compte tout décrocher, faut qu'le buzz décroche
Eu planejo conseguir tudo, o hype precisa diminuir
Connu comme Albert Camus et L'Étranger, binks
Conhecido como Albert Camus e O Estrangeiro, binks
J'suis sur les grands écrans
Estou nas grandes telas
J'mets toujours mes gants, on dit qu'j'ai du cran, ouais
Sempre coloco minhas luvas, dizem que tenho coragem, sim
Maintenant dans la cour des grands
Agora no pátio dos grandes
Loin d'un manager, le p'tit a dit-gran, ouais
Longe de um gerente, o pequeno disse-gran, sim
J'ai du fil à r'tordre, j'regardais les grands
Tenho um osso duro de roer, eu observava os grandes
Maintenant, j'suis dedans, ouais
Agora, estou dentro, sim
J'dois tout faire tant qu'il est temps
Eu tenho que fazer tudo enquanto há tempo
Je sais qu'j'vais cer-per mais je n'sais pas quand, ouais
Eu sei que vou cair, mas não sei quando, sim
Vas-y, on fait comme ça
Vamos, fazemos assim
On est main dans la main mais on n'est pas comme ça
Estamos de mãos dadas, mas não somos assim
C'est parce qu'il me demande que je lui donne ça
É porque ele me pede que eu dou isso a ele
J'sais qu'ils veulent me la prendre mais j'ai ça dans l'sang
Eu sei que eles querem tirar de mim, mas está no meu sangue
Mon gars, c'est pas comme ça (nan, nan)
Meu garoto, não é assim (não, não)
Mon gars, c'est pas comme ça
Meu garoto, não é assim
J't'élimine comme Diaby, comme Moussa
Eu te elimino como Diaby, como Moussa
On m'imite parce que j'suis trop dans l'sale, ouais
Eles me imitam porque estou muito sujo, sim
Ouais mon gars, il m'faut des K
Sim, meu garoto, eu preciso de K
Malika, sportive car, j'aurais ça
Malika, carro esportivo, eu terei isso
Eux, je les trouve dégoûtants
Eu os acho repugnantes
C'est pour ça que j'leur ai mis trop d'écart dès l'départ
É por isso que eu os deixei para trás desde o início
Dieu bénisse ma mama, bénisse mes tatas
Deus abençoe minha mãe, abençoe minhas tias
Sur moi, elles déteint, Yetna la détente
Elas me influenciam, Yetna o relaxamento
Bordel, la détale, ma tête sur le deux temps
Maldição, a fuga, minha cabeça no tempo
J'dois m'arrêter là, des blazes, j'en dis des tas, bin-binks (bin-binks)
Eu tenho que parar aqui, nomes, eu digo muitos, bin-binks (bin-binks)
Si ton pote nous doit des tales
Se o seu amigo nos deve
On va prendre c'qu'il nous doit, on le menace pas
Vamos pegar o que ele nos deve, não o ameaçamos
On avait pas marre de l'école
Não estávamos cansados da escola
Mais c'est juste à l'école, on ne brasse pas
Mas é só na escola, não ganhamos dinheiro
Si ton pote nous doit des tales
Se o seu amigo nos deve
On va prendre c'qu'il nous doit, on le menace pas
Vamos pegar o que ele nos deve, não o ameaçamos
Me check plus jamais de l'épaule
Nunca mais me cumprimente com um tapa no ombro
Vas-y, on fait comme ça
Vamos, fazemos assim
On est main dans la main mais on n'est pas comme ça
Estamos de mãos dadas, mas não somos assim
C'est parce qu'il me demande que je lui donne ça
É porque ele me pede que eu dou isso a ele
J'sais qu'ils veulent me la prendre mais j'ai ça dans l'sang
Eu sei que eles querem tirar de mim, mas está no meu sangue
Mon gars, c'est pas comme ça (nan, nan)
Meu garoto, não é assim (não, não)
Mon gars, c'est pas comme ça
Meu garoto, não é assim
J't'élimine comme Diaby, comme Moussa
Eu te elimino como Diaby, como Moussa
On m'imite parce que j'suis trop dans l'sale, ouais
Eles me imitam porque estou muito sujo, sim
Vas-y, on fait comme ça
Vamos, fazemos assim
On est main dans la main mais on n'est pas comme ça
Estamos de mãos dadas, mas não somos assim
C'est parce qu'il me demande que je lui donne ça
É porque ele me pede que eu dou isso a ele
J'sais qu'ils veulent me la prendre mais j'ai ça dans l'sang
Eu sei que eles querem tirar de mim, mas está no meu sangue
Mon gars, c'est pas comme ça
Meu garoto, não é assim
Mon gars, c'est pas comme ça
Meu garoto, não é assim
J't'élimine comme Diaby, comme Moussa
Eu te elimino como Diaby, como Moussa
On m'imite parce que j'suis trop dans l'sale, ouais
Eles me imitam porque estou muito sujo, sim
Lala-lalala
Lala-lalala
Lalala-lalala
Lalala-lalala
Lala-lalala
Lala-lalala
Lalala-lalala
Lalala-lalala
Lalala-lalala
Lalala-lalala
Nan mon gars, c'est pas comme ça, nan
Não, meu garoto, não é assim, não
Lalala-lalala
Lalala-lalala
Lala-lalala
Lala-lalala
Non, mon gars, c'est pas comme ça, non
No, my guy, it's not like that, no
Lalala-lalala (Wavemakers)
Lalala-lalala (Wavemakers)
Lala-lalala
Lala-lalala
J'connais le rôle d'un dealer (ouais)
I know the role of a dealer (yeah)
Il s'pointe au bon moment quand il sait que c'est l'heure
He shows up at the right time when he knows it's time
Le Glock pour lui similaire au séminaire
The Glock for him is similar to a seminar
La concurrence profite que quand j'décélère
The competition only benefits when I slow down
Gros, il fait ça d'puis qu'il est mineur
Dude, he's been doing this since he was a minor
Il veut toucher kichtas de toutes les couleurs
He wants to touch bundles of all colors
On a des bigos H24 sur répondeur
We have bigos H24 on answering machine
Il pense qu'à faire ses sous, attendant son heure
He only thinks about making his money, waiting for his time
Gros, j'viens tout manger donc j'suis un danger
Dude, I'm coming to eat everything so I'm a danger
Raconte pas ta vie si tu comptes pas la changer
Don't tell your life if you don't plan to change it
J'compte tout décrocher, faut qu'le buzz décroche
I plan to get everything, the buzz needs to drop
Connu comme Albert Camus et L'Étranger, binks
Known like Albert Camus and The Stranger, binks
J'suis sur les grands écrans
I'm on the big screens
J'mets toujours mes gants, on dit qu'j'ai du cran, ouais
I always wear my gloves, they say I have guts, yeah
Maintenant dans la cour des grands
Now in the big leagues
Loin d'un manager, le p'tit a dit-gran, ouais
Far from a manager, the little one said-big, yeah
J'ai du fil à r'tordre, j'regardais les grands
I have a bone to pick, I watched the big ones
Maintenant, j'suis dedans, ouais
Now, I'm in it, yeah
J'dois tout faire tant qu'il est temps
I have to do everything while there's still time
Je sais qu'j'vais cer-per mais je n'sais pas quand, ouais
I know I'm going to succeed but I don't know when, yeah
Vas-y, on fait comme ça
Go ahead, we do it like that
On est main dans la main mais on n'est pas comme ça
We are hand in hand but we are not like that
C'est parce qu'il me demande que je lui donne ça
It's because he asks me that I give him that
J'sais qu'ils veulent me la prendre mais j'ai ça dans l'sang
I know they want to take it from me but I have it in my blood
Mon gars, c'est pas comme ça (nan, nan)
My guy, it's not like that (no, no)
Mon gars, c'est pas comme ça
My guy, it's not like that
J't'élimine comme Diaby, comme Moussa
I eliminate you like Diaby, like Moussa
On m'imite parce que j'suis trop dans l'sale, ouais
They imitate me because I'm too dirty, yeah
Ouais mon gars, il m'faut des K
Yeah my guy, I need Ks
Malika, sportive car, j'aurais ça
Malika, sports car, I'll have that
Eux, je les trouve dégoûtants
Them, I find them disgusting
C'est pour ça que j'leur ai mis trop d'écart dès l'départ
That's why I put too much distance from the start
Dieu bénisse ma mama, bénisse mes tatas
God bless my mama, bless my aunts
Sur moi, elles déteint, Yetna la détente
On me, they rub off, Yetna the relaxation
Bordel, la détale, ma tête sur le deux temps
Damn, the escape, my head on the two-stroke
J'dois m'arrêter là, des blazes, j'en dis des tas, bin-binks (bin-binks)
I have to stop there, names, I say a lot, bin-binks (bin-binks)
Si ton pote nous doit des tales
If your friend owes us tales
On va prendre c'qu'il nous doit, on le menace pas
We will take what he owes us, we don't threaten him
On avait pas marre de l'école
We weren't tired of school
Mais c'est juste à l'école, on ne brasse pas
But it's just at school, we don't hustle
Si ton pote nous doit des tales
If your friend owes us tales
On va prendre c'qu'il nous doit, on le menace pas
We will take what he owes us, we don't threaten him
Me check plus jamais de l'épaule
Don't check me on the shoulder ever again
Vas-y, on fait comme ça
Go ahead, we do it like that
On est main dans la main mais on n'est pas comme ça
We are hand in hand but we are not like that
C'est parce qu'il me demande que je lui donne ça
It's because he asks me that I give him that
J'sais qu'ils veulent me la prendre mais j'ai ça dans l'sang
I know they want to take it from me but I have it in my blood
Mon gars, c'est pas comme ça (nan, nan)
My guy, it's not like that (no, no)
Mon gars, c'est pas comme ça
My guy, it's not like that
J't'élimine comme Diaby, comme Moussa
I eliminate you like Diaby, like Moussa
On m'imite parce que j'suis trop dans l'sale, ouais
They imitate me because I'm too dirty, yeah
Vas-y, on fait comme ça
Go ahead, we do it like that
On est main dans la main mais on n'est pas comme ça
We are hand in hand but we are not like that
C'est parce qu'il me demande que je lui donne ça
It's because he asks me that I give him that
J'sais qu'ils veulent me la prendre mais j'ai ça dans l'sang
I know they want to take it from me but I have it in my blood
Mon gars, c'est pas comme ça
My guy, it's not like that
Mon gars, c'est pas comme ça
My guy, it's not like that
J't'élimine comme Diaby, comme Moussa
I eliminate you like Diaby, like Moussa
On m'imite parce que j'suis trop dans l'sale, ouais
They imitate me because I'm too dirty, yeah
Lala-lalala
Lala-lalala
Lalala-lalala
Lalala-lalala
Lala-lalala
Lala-lalala
Lalala-lalala
Lalala-lalala
Lalala-lalala
Lalala-lalala
Nan mon gars, c'est pas comme ça, nan
No my guy, it's not like that, no
Lalala-lalala
Lalala-lalala
Lala-lalala
Lala-lalala
Non, mon gars, c'est pas comme ça, non
No, chico, no es así, no
Lalala-lalala (Wavemakers)
Lalala-lalala (Wavemakers)
Lala-lalala
Lala-lalala
J'connais le rôle d'un dealer (ouais)
Conozco el papel de un traficante (sí)
Il s'pointe au bon moment quand il sait que c'est l'heure
Aparece en el momento adecuado cuando sabe que es la hora
Le Glock pour lui similaire au séminaire
La Glock para él es similar a un seminario
La concurrence profite que quand j'décélère
La competencia se beneficia solo cuando disminuyo la velocidad
Gros, il fait ça d'puis qu'il est mineur
Hermano, ha estado haciendo esto desde que era menor de edad
Il veut toucher kichtas de toutes les couleurs
Quiere tocar dinero de todos los colores
On a des bigos H24 sur répondeur
Tenemos problemas las 24 horas en el contestador
Il pense qu'à faire ses sous, attendant son heure
Solo piensa en hacer dinero, esperando su momento
Gros, j'viens tout manger donc j'suis un danger
Hermano, voy a comerlo todo, así que soy un peligro
Raconte pas ta vie si tu comptes pas la changer
No cuentes tu vida si no planeas cambiarla
J'compte tout décrocher, faut qu'le buzz décroche
Planeo conseguirlo todo, necesito que el zumbido se desenganche
Connu comme Albert Camus et L'Étranger, binks
Conocido como Albert Camus y El Extranjero, binks
J'suis sur les grands écrans
Estoy en las grandes pantallas
J'mets toujours mes gants, on dit qu'j'ai du cran, ouais
Siempre me pongo los guantes, dicen que tengo agallas, sí
Maintenant dans la cour des grands
Ahora en el patio de los grandes
Loin d'un manager, le p'tit a dit-gran, ouais
Lejos de un manager, el pequeño se ha vuelto grande, sí
J'ai du fil à r'tordre, j'regardais les grands
Tengo un hueso duro de roer, miraba a los grandes
Maintenant, j'suis dedans, ouais
Ahora, estoy dentro, sí
J'dois tout faire tant qu'il est temps
Tengo que hacer todo mientras haya tiempo
Je sais qu'j'vais cer-per mais je n'sais pas quand, ouais
Sé que voy a triunfar pero no sé cuándo, sí
Vas-y, on fait comme ça
Vamos, lo hacemos así
On est main dans la main mais on n'est pas comme ça
Estamos mano a mano pero no somos así
C'est parce qu'il me demande que je lui donne ça
Es porque él me lo pide que se lo doy
J'sais qu'ils veulent me la prendre mais j'ai ça dans l'sang
Sé que quieren quitármelo pero lo llevo en la sangre
Mon gars, c'est pas comme ça (nan, nan)
Chico, no es así (no, no)
Mon gars, c'est pas comme ça
Chico, no es así
J't'élimine comme Diaby, comme Moussa
Te elimino como Diaby, como Moussa
On m'imite parce que j'suis trop dans l'sale, ouais
Me imitan porque estoy muy en lo sucio, sí
Ouais mon gars, il m'faut des K
Sí chico, necesito K
Malika, sportive car, j'aurais ça
Malika, coche deportivo, lo tendré
Eux, je les trouve dégoûtants
A ellos, los encuentro repugnantes
C'est pour ça que j'leur ai mis trop d'écart dès l'départ
Por eso les saqué tanta ventaja desde el principio
Dieu bénisse ma mama, bénisse mes tatas
Dios bendiga a mi mamá, bendiga a mis tías
Sur moi, elles déteint, Yetna la détente
Sobre mí, se desvanecen, Yetna la relajación
Bordel, la détale, ma tête sur le deux temps
Maldición, la huida, mi cabeza en dos tiempos
J'dois m'arrêter là, des blazes, j'en dis des tas, bin-binks (bin-binks)
Tengo que parar aquí, nombres, digo montones, bin-binks (bin-binks)
Si ton pote nous doit des tales
Si tu amigo nos debe
On va prendre c'qu'il nous doit, on le menace pas
Vamos a tomar lo que nos debe, no lo amenazamos
On avait pas marre de l'école
No estábamos cansados de la escuela
Mais c'est juste à l'école, on ne brasse pas
Pero es solo en la escuela, no nos movemos
Si ton pote nous doit des tales
Si tu amigo nos debe
On va prendre c'qu'il nous doit, on le menace pas
Vamos a tomar lo que nos debe, no lo amenazamos
Me check plus jamais de l'épaule
No me des más palmadas en el hombro
Vas-y, on fait comme ça
Vamos, lo hacemos así
On est main dans la main mais on n'est pas comme ça
Estamos mano a mano pero no somos así
C'est parce qu'il me demande que je lui donne ça
Es porque él me lo pide que se lo doy
J'sais qu'ils veulent me la prendre mais j'ai ça dans l'sang
Sé que quieren quitármelo pero lo llevo en la sangre
Mon gars, c'est pas comme ça (nan, nan)
Chico, no es así (no, no)
Mon gars, c'est pas comme ça
Chico, no es así
J't'élimine comme Diaby, comme Moussa
Te elimino como Diaby, como Moussa
On m'imite parce que j'suis trop dans l'sale, ouais
Me imitan porque estoy muy en lo sucio, sí
Vas-y, on fait comme ça
Vamos, lo hacemos así
On est main dans la main mais on n'est pas comme ça
Estamos mano a mano pero no somos así
C'est parce qu'il me demande que je lui donne ça
Es porque él me lo pide que se lo doy
J'sais qu'ils veulent me la prendre mais j'ai ça dans l'sang
Sé que quieren quitármelo pero lo llevo en la sangre
Mon gars, c'est pas comme ça
Chico, no es así
Mon gars, c'est pas comme ça
Chico, no es así
J't'élimine comme Diaby, comme Moussa
Te elimino como Diaby, como Moussa
On m'imite parce que j'suis trop dans l'sale, ouais
Me imitan porque estoy muy en lo sucio, sí
Lala-lalala
Lala-lalala
Lalala-lalala
Lalala-lalala
Lala-lalala
Lala-lalala
Lalala-lalala
Lalala-lalala
Lalala-lalala
Lalala-lalala
Nan mon gars, c'est pas comme ça, nan
No chico, no es así, no
Lalala-lalala
Lalala-lalala
Lala-lalala
Lala-lalala
Non, mon gars, c'est pas comme ça, non
Nein, mein Kerl, es ist nicht so, nein
Lalala-lalala (Wavemakers)
Lalala-lalala (Wavemakers)
Lala-lalala
Lala-lalala
J'connais le rôle d'un dealer (ouais)
Ich kenne die Rolle eines Dealers (ja)
Il s'pointe au bon moment quand il sait que c'est l'heure
Er taucht zur richtigen Zeit auf, wenn er weiß, dass es Zeit ist
Le Glock pour lui similaire au séminaire
Die Glock für ihn ähnlich wie das Seminar
La concurrence profite que quand j'décélère
Die Konkurrenz profitiert nur, wenn ich langsamer werde
Gros, il fait ça d'puis qu'il est mineur
Er macht das schon seit er minderjährig ist
Il veut toucher kichtas de toutes les couleurs
Er will Geld in allen Farben berühren
On a des bigos H24 sur répondeur
Wir haben Probleme 24/7 auf dem Anrufbeantworter
Il pense qu'à faire ses sous, attendant son heure
Er denkt nur daran, sein Geld zu machen, wartet auf seine Zeit
Gros, j'viens tout manger donc j'suis un danger
Ich komme, um alles zu essen, also bin ich eine Gefahr
Raconte pas ta vie si tu comptes pas la changer
Erzähl nicht dein Leben, wenn du nicht vorhast, es zu ändern
J'compte tout décrocher, faut qu'le buzz décroche
Ich plane, alles zu erreichen, der Hype muss nachlassen
Connu comme Albert Camus et L'Étranger, binks
Bekannt wie Albert Camus und Der Fremde, binks
J'suis sur les grands écrans
Ich bin auf den großen Bildschirmen
J'mets toujours mes gants, on dit qu'j'ai du cran, ouais
Ich ziehe immer meine Handschuhe an, man sagt, ich habe Mut, ja
Maintenant dans la cour des grands
Jetzt im großen Hof
Loin d'un manager, le p'tit a dit-gran, ouais
Weit weg von einem Manager, der Kleine hat gesagt-gran, ja
J'ai du fil à r'tordre, j'regardais les grands
Ich habe eine harte Nuss zu knacken, ich habe die Großen beobachtet
Maintenant, j'suis dedans, ouais
Jetzt bin ich drin, ja
J'dois tout faire tant qu'il est temps
Ich muss alles tun, solange es Zeit ist
Je sais qu'j'vais cer-per mais je n'sais pas quand, ouais
Ich weiß, dass ich scheitern werde, aber ich weiß nicht wann, ja
Vas-y, on fait comme ça
Los, wir machen es so
On est main dans la main mais on n'est pas comme ça
Wir sind Hand in Hand, aber wir sind nicht so
C'est parce qu'il me demande que je lui donne ça
Weil er mich fragt, gebe ich ihm das
J'sais qu'ils veulent me la prendre mais j'ai ça dans l'sang
Ich weiß, sie wollen es mir nehmen, aber ich habe es im Blut
Mon gars, c'est pas comme ça (nan, nan)
Mein Kerl, es ist nicht so (nein, nein)
Mon gars, c'est pas comme ça
Mein Kerl, es ist nicht so
J't'élimine comme Diaby, comme Moussa
Ich eliminiere dich wie Diaby, wie Moussa
On m'imite parce que j'suis trop dans l'sale, ouais
Sie imitieren mich, weil ich zu dreckig bin, ja
Ouais mon gars, il m'faut des K
Ja, mein Kerl, ich brauche K
Malika, sportive car, j'aurais ça
Malika, sportliches Auto, ich werde das haben
Eux, je les trouve dégoûtants
Ich finde sie ekelhaft
C'est pour ça que j'leur ai mis trop d'écart dès l'départ
Deshalb habe ich ihnen von Anfang an einen großen Vorsprung gegeben
Dieu bénisse ma mama, bénisse mes tatas
Gott segne meine Mama, segne meine Tanten
Sur moi, elles déteint, Yetna la détente
Sie färben mich, Yetna die Entspannung
Bordel, la détale, ma tête sur le deux temps
Verdammt, die Flucht, mein Kopf auf der Zweitakt
J'dois m'arrêter là, des blazes, j'en dis des tas, bin-binks (bin-binks)
Ich muss hier aufhören, Namen, ich sage viele, bin-binks (bin-binks)
Si ton pote nous doit des tales
Wenn dein Freund uns Geld schuldet
On va prendre c'qu'il nous doit, on le menace pas
Wir werden nehmen, was er uns schuldet, wir bedrohen ihn nicht
On avait pas marre de l'école
Wir hatten die Schule nicht satt
Mais c'est juste à l'école, on ne brasse pas
Aber es ist nur in der Schule, wir machen kein Geld
Si ton pote nous doit des tales
Wenn dein Freund uns Geld schuldet
On va prendre c'qu'il nous doit, on le menace pas
Wir werden nehmen, was er uns schuldet, wir bedrohen ihn nicht
Me check plus jamais de l'épaule
Check mich nie wieder von der Schulter
Vas-y, on fait comme ça
Los, wir machen es so
On est main dans la main mais on n'est pas comme ça
Wir sind Hand in Hand, aber wir sind nicht so
C'est parce qu'il me demande que je lui donne ça
Weil er mich fragt, gebe ich ihm das
J'sais qu'ils veulent me la prendre mais j'ai ça dans l'sang
Ich weiß, sie wollen es mir nehmen, aber ich habe es im Blut
Mon gars, c'est pas comme ça (nan, nan)
Mein Kerl, es ist nicht so (nein, nein)
Mon gars, c'est pas comme ça
Mein Kerl, es ist nicht so
J't'élimine comme Diaby, comme Moussa
Ich eliminiere dich wie Diaby, wie Moussa
On m'imite parce que j'suis trop dans l'sale, ouais
Sie imitieren mich, weil ich zu dreckig bin, ja
Vas-y, on fait comme ça
Los, wir machen es so
On est main dans la main mais on n'est pas comme ça
Wir sind Hand in Hand, aber wir sind nicht so
C'est parce qu'il me demande que je lui donne ça
Weil er mich fragt, gebe ich ihm das
J'sais qu'ils veulent me la prendre mais j'ai ça dans l'sang
Ich weiß, sie wollen es mir nehmen, aber ich habe es im Blut
Mon gars, c'est pas comme ça
Mein Kerl, es ist nicht so
Mon gars, c'est pas comme ça
Mein Kerl, es ist nicht so
J't'élimine comme Diaby, comme Moussa
Ich eliminiere dich wie Diaby, wie Moussa
On m'imite parce que j'suis trop dans l'sale, ouais
Sie imitieren mich, weil ich zu dreckig bin, ja
Lala-lalala
Lala-lalala
Lalala-lalala
Lalala-lalala
Lala-lalala
Lala-lalala
Lalala-lalala
Lalala-lalala
Lalala-lalala
Lalala-lalala
Nan mon gars, c'est pas comme ça, nan
Nein, mein Kerl, es ist nicht so, nein