Colour of My Heart
Charlotte Mary O Connor, Tim R Anderson
I'm gonna turn from the start line
And then we're leaving, we're leaving
'Cause you told me that the stars are mine
You didn't mean, didn't mean it
I'm falling and I'm fighting
Do you feel, do you feel it?
Ooh-oh, yeah
'Cause I'll make it through
Yeah, I'll make it through
No more tears for you
Don't color my heart
'Cause I'll make it through
Yeah, I'll make it through
No more tears for you
Don't color my heart
Don't color my heart
(My heart, my heart)
(My heart, my heart, my heart, my heart)
I'm gonna turn from the start line
'Cause you told me that the stars are mine
(My heart, my heart, my heart, my heart)
I'm falling and I'm fighting
Ooh-oh, yeah
'Cause I'll make it through
Yeah, I'll make it through
No more tears for you
Don't color my heart
'Cause I'll make it through
Yeah, I'll make it through
No more tears for you
Don't color my heart
Don't color my heart
(My heart, my heart, my heart, my heart)
(My heart, my heart)
'Cause I'll make it through
Yeah, I'll make it through
No more tears for you
Don't color my heart
Don't color my heart
I'm gonna turn from the start line
Sto per partire dalla linea di partenza
And then we're leaving, we're leaving
E poi stiamo partendo, stiamo partendo
'Cause you told me that the stars are mine
Perché mi hai detto che le stelle sono mie
You didn't mean, didn't mean it
Non lo intendevi, non lo intendevi
I'm falling and I'm fighting
Sto cadendo e sto lottando
Do you feel, do you feel it?
Lo senti, lo senti?
Ooh-oh, yeah
Ooh-oh, sì
'Cause I'll make it through
Perché ce la farò
Yeah, I'll make it through
Sì, ce la farò
No more tears for you
Nessuna lacrima più per te
Don't color my heart
Non colorare il mio cuore
'Cause I'll make it through
Perché ce la farò
Yeah, I'll make it through
Sì, ce la farò
No more tears for you
Nessuna lacrima più per te
Don't color my heart
Non colorare il mio cuore
Don't color my heart
Non colorare il mio cuore
(My heart, my heart)
(Il mio cuore, il mio cuore)
(My heart, my heart, my heart, my heart)
(Il mio cuore, il mio cuore, il mio cuore, il mio cuore)
I'm gonna turn from the start line
Sto per partire dalla linea di partenza
'Cause you told me that the stars are mine
Perché mi hai detto che le stelle sono mie
(My heart, my heart, my heart, my heart)
(Il mio cuore, il mio cuore, il mio cuore, il mio cuore)
I'm falling and I'm fighting
Sto cadendo e sto lottando
Ooh-oh, yeah
Ooh-oh, sì
'Cause I'll make it through
Perché ce la farò
Yeah, I'll make it through
Sì, ce la farò
No more tears for you
Nessuna lacrima più per te
Don't color my heart
Non colorare il mio cuore
'Cause I'll make it through
Perché ce la farò
Yeah, I'll make it through
Sì, ce la farò
No more tears for you
Nessuna lacrima più per te
Don't color my heart
Non colorare il mio cuore
Don't color my heart
Non colorare il mio cuore
(My heart, my heart, my heart, my heart)
(Il mio cuore, il mio cuore, il mio cuore, il mio cuore)
(My heart, my heart)
(Il mio cuore, il mio cuore)
'Cause I'll make it through
Perché ce la farò
Yeah, I'll make it through
Sì, ce la farò
No more tears for you
Nessuna lacrima più per te
Don't color my heart
Non colorare il mio cuore
Don't color my heart
Non colorare il mio cuore
I'm gonna turn from the start line
Vou partir da linha de partida
And then we're leaving, we're leaving
E então estamos partindo, estamos partindo
'Cause you told me that the stars are mine
Porque você me disse que as estrelas são minhas
You didn't mean, didn't mean it
Você não quis dizer, não quis dizer isso
I'm falling and I'm fighting
Estou caindo e estou lutando
Do you feel, do you feel it?
Você sente, você sente isso?
Ooh-oh, yeah
Ooh-oh, sim
'Cause I'll make it through
Porque eu vou superar
Yeah, I'll make it through
Sim, eu vou superar
No more tears for you
Não mais lágrimas por você
Don't color my heart
Não pinte meu coração
'Cause I'll make it through
Porque eu vou superar
Yeah, I'll make it through
Sim, eu vou superar
No more tears for you
Não mais lágrimas por você
Don't color my heart
Não pinte meu coração
Don't color my heart
Não pinte meu coração
(My heart, my heart)
(Meu coração, meu coração)
(My heart, my heart, my heart, my heart)
(Meu coração, meu coração, meu coração, meu coração)
I'm gonna turn from the start line
Vou partir da linha de partida
'Cause you told me that the stars are mine
Porque você me disse que as estrelas são minhas
(My heart, my heart, my heart, my heart)
(Meu coração, meu coração, meu coração, meu coração)
I'm falling and I'm fighting
Estou caindo e estou lutando
Ooh-oh, yeah
Ooh-oh, sim
'Cause I'll make it through
Porque eu vou superar
Yeah, I'll make it through
Sim, eu vou superar
No more tears for you
Não mais lágrimas por você
Don't color my heart
Não pinte meu coração
'Cause I'll make it through
Porque eu vou superar
Yeah, I'll make it through
Sim, eu vou superar
No more tears for you
Não mais lágrimas por você
Don't color my heart
Não pinte meu coração
Don't color my heart
Não pinte meu coração
(My heart, my heart, my heart, my heart)
(Meu coração, meu coração, meu coração, meu coração)
(My heart, my heart)
(Meu coração, meu coração)
'Cause I'll make it through
Porque eu vou superar
Yeah, I'll make it through
Sim, eu vou superar
No more tears for you
Não mais lágrimas por você
Don't color my heart
Não pinte meu coração
Don't color my heart
Não pinte meu coração
I'm gonna turn from the start line
Voy a girar desde la línea de salida
And then we're leaving, we're leaving
Y luego nos vamos, nos vamos
'Cause you told me that the stars are mine
Porque me dijiste que las estrellas son mías
You didn't mean, didn't mean it
No lo decías en serio, no lo decías en serio
I'm falling and I'm fighting
Estoy cayendo y estoy luchando
Do you feel, do you feel it?
¿Lo sientes, lo sientes?
Ooh-oh, yeah
Ooh-oh, sí
'Cause I'll make it through
Porque lo superaré
Yeah, I'll make it through
Sí, lo superaré
No more tears for you
No más lágrimas para ti
Don't color my heart
No colores mi corazón
'Cause I'll make it through
Porque lo superaré
Yeah, I'll make it through
Sí, lo superaré
No more tears for you
No más lágrimas para ti
Don't color my heart
No colores mi corazón
Don't color my heart
No colores mi corazón
(My heart, my heart)
(Mi corazón, mi corazón)
(My heart, my heart, my heart, my heart)
(Mi corazón, mi corazón, mi corazón, mi corazón)
I'm gonna turn from the start line
Voy a girar desde la línea de salida
'Cause you told me that the stars are mine
Porque me dijiste que las estrellas son mías
(My heart, my heart, my heart, my heart)
(Mi corazón, mi corazón, mi corazón, mi corazón)
I'm falling and I'm fighting
Estoy cayendo y estoy luchando
Ooh-oh, yeah
Ooh-oh, sí
'Cause I'll make it through
Porque lo superaré
Yeah, I'll make it through
Sí, lo superaré
No more tears for you
No más lágrimas para ti
Don't color my heart
No colores mi corazón
'Cause I'll make it through
Porque lo superaré
Yeah, I'll make it through
Sí, lo superaré
No more tears for you
No más lágrimas para ti
Don't color my heart
No colores mi corazón
Don't color my heart
No colores mi corazón
(My heart, my heart, my heart, my heart)
(Mi corazón, mi corazón, mi corazón, mi corazón)
(My heart, my heart)
(Mi corazón, mi corazón)
'Cause I'll make it through
Porque lo superaré
Yeah, I'll make it through
Sí, lo superaré
No more tears for you
No más lágrimas para ti
Don't color my heart
No colores mi corazón
Don't color my heart
No colores mi corazón
I'm gonna turn from the start line
Je vais partir de la ligne de départ
And then we're leaving, we're leaving
Et ensuite nous partons, nous partons
'Cause you told me that the stars are mine
Parce que tu m'as dit que les étoiles sont à moi
You didn't mean, didn't mean it
Tu ne le pensais pas, tu ne le pensais pas
I'm falling and I'm fighting
Je tombe et je me bats
Do you feel, do you feel it?
Le ressens-tu, le ressens-tu ?
Ooh-oh, yeah
Ooh-oh, ouais
'Cause I'll make it through
Parce que je vais y arriver
Yeah, I'll make it through
Oui, je vais y arriver
No more tears for you
Plus de larmes pour toi
Don't color my heart
Ne colore pas mon cœur
'Cause I'll make it through
Parce que je vais y arriver
Yeah, I'll make it through
Oui, je vais y arriver
No more tears for you
Plus de larmes pour toi
Don't color my heart
Ne colore pas mon cœur
Don't color my heart
Ne colore pas mon cœur
(My heart, my heart)
(Mon cœur, mon cœur)
(My heart, my heart, my heart, my heart)
(Mon cœur, mon cœur, mon cœur, mon cœur)
I'm gonna turn from the start line
Je vais partir de la ligne de départ
'Cause you told me that the stars are mine
Parce que tu m'as dit que les étoiles sont à moi
(My heart, my heart, my heart, my heart)
(Mon cœur, mon cœur, mon cœur, mon cœur)
I'm falling and I'm fighting
Je tombe et je me bats
Ooh-oh, yeah
Ooh-oh, ouais
'Cause I'll make it through
Parce que je vais y arriver
Yeah, I'll make it through
Oui, je vais y arriver
No more tears for you
Plus de larmes pour toi
Don't color my heart
Ne colore pas mon cœur
'Cause I'll make it through
Parce que je vais y arriver
Yeah, I'll make it through
Oui, je vais y arriver
No more tears for you
Plus de larmes pour toi
Don't color my heart
Ne colore pas mon cœur
Don't color my heart
Ne colore pas mon cœur
(My heart, my heart, my heart, my heart)
(Mon cœur, mon cœur, mon cœur, mon cœur)
(My heart, my heart)
(Mon cœur, mon cœur)
'Cause I'll make it through
Parce que je vais y arriver
Yeah, I'll make it through
Oui, je vais y arriver
No more tears for you
Plus de larmes pour toi
Don't color my heart
Ne colore pas mon cœur
Don't color my heart
Ne colore pas mon cœur
I'm gonna turn from the start line
Ich werde von der Startlinie abbiegen
And then we're leaving, we're leaving
Und dann gehen wir, wir gehen
'Cause you told me that the stars are mine
Denn du hast mir gesagt, dass die Sterne mein sind
You didn't mean, didn't mean it
Du hast es nicht gemeint, hast es nicht gemeint
I'm falling and I'm fighting
Ich falle und ich kämpfe
Do you feel, do you feel it?
Fühlst du es, fühlst du es?
Ooh-oh, yeah
Ooh-oh, ja
'Cause I'll make it through
Denn ich werde es schaffen
Yeah, I'll make it through
Ja, ich werde es schaffen
No more tears for you
Keine Tränen mehr für dich
Don't color my heart
Färbe mein Herz nicht
'Cause I'll make it through
Denn ich werde es schaffen
Yeah, I'll make it through
Ja, ich werde es schaffen
No more tears for you
Keine Tränen mehr für dich
Don't color my heart
Färbe mein Herz nicht
Don't color my heart
Färbe mein Herz nicht
(My heart, my heart)
(Mein Herz, mein Herz)
(My heart, my heart, my heart, my heart)
(Mein Herz, mein Herz, mein Herz, mein Herz)
I'm gonna turn from the start line
Ich werde von der Startlinie abbiegen
'Cause you told me that the stars are mine
Denn du hast mir gesagt, dass die Sterne mein sind
(My heart, my heart, my heart, my heart)
(Mein Herz, mein Herz, mein Herz, mein Herz)
I'm falling and I'm fighting
Ich falle und ich kämpfe
Ooh-oh, yeah
Ooh-oh, ja
'Cause I'll make it through
Denn ich werde es schaffen
Yeah, I'll make it through
Ja, ich werde es schaffen
No more tears for you
Keine Tränen mehr für dich
Don't color my heart
Färbe mein Herz nicht
'Cause I'll make it through
Denn ich werde es schaffen
Yeah, I'll make it through
Ja, ich werde es schaffen
No more tears for you
Keine Tränen mehr für dich
Don't color my heart
Färbe mein Herz nicht
Don't color my heart
Färbe mein Herz nicht
(My heart, my heart, my heart, my heart)
(Mein Herz, mein Herz, mein Herz, mein Herz)
(My heart, my heart)
(Mein Herz, mein Herz)
'Cause I'll make it through
Denn ich werde es schaffen
Yeah, I'll make it through
Ja, ich werde es schaffen
No more tears for you
Keine Tränen mehr für dich
Don't color my heart
Färbe mein Herz nicht
Don't color my heart
Färbe mein Herz nicht