Gloria

Van Morrison

Testi Traduzione

Like to tell you 'bout my baby
You know she comes around
Just 'bout five feet-four
A-from her head to the ground
You know she comes around here
At just about midnight
She make me feel so good, Lord
She make me feel alright

And her name is G
L
O
R
I
G-L-O-R-I-A (Gloria)
G-L-O-R-I-A (Gloria)
I'm gonna shout it all night (Gloria)
I'm gonna shout it every day (Gloria)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

She comes around here
Just about midnight
She make me feel so good, Lord
I want to say she make me feel alright
Comes walkin' down my street
Woah, she comes up to my house
She knock upon my door
And then she comes to my room
And she make me feel alright

G-L-O-R-I-A (Gloria)
G-L-O-R-I-A (Gloria)
I'm gonna shout it all night (Gloria)
I'm gonna shout it every day (Gloria)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
So good (Gloria)
Alright
Feels so good (Gloria)
Alright, yeah

Lei viene qui intorno a mezzanotte
Lei viene qui
Intorno a mezzanotte
Mi fa sentire così bene
Ogni notte intorno a mezzanotte
Lei viene a casa mia
Mi fa sentire bene
Camminando per la strada
Bussa alla mia porta
Camminando per la strada, lei
Bussa alla mia porta
Entra nella mia stanza, stanza
Mi fa sentire così bene
Sai cosa fa la donna
Beh, beh mi fai sentire bene
È una donna nata naturale
Mittente d'anima nata naturale
Donna nata naturale
Mittente d'anima nata naturale
Lei viene qui
Intorno a mezzanotte
Sì, sì

Ora ti parlerò della mia ragazza
Uomo, sai che viene qui (woo)
Un metro e sessanta (mezzanotte)
Dalla testa ai piedi (beh, beh)
Lei viene qui (chi sa intorno a mezzanotte?)
Intorno a mezzanotte (mezzanotte, mezzanotte)
Uomo, mi fa sentire così bene (oh, sì)
Mi fa sentire bene (sì) (mi fa sentire bene, la donna è una vincitrice)

E il suo nome è G (G)
L (L)
O (O, O)
R (R, R)
I (I)
A (A)
G-L-O-R-I-A
G-L-O-R-I-A (G-L-O-R-I-A)
G-L-O-R-I-A (G-R-I-A)
G-L-O-R-I-A (G-R-I-A)
Lo griderò tutta la notte
Lo griderò ogni giorno (signora Gloria)
Okay band

Oh, oh-oh
Oh, mezzanotte, mezzanotte, mezzanotte
Lei viene qui
Mi fa sentire bene
Intorno a mezzanotte
Camminando per la strada
Lei viene, bussa alla mia porta
Toc-toc
Alla mia porta
Poi entra nella mia stanza
Mi fa sentire bene
Sento, sento
Sento, sento
Sento, sento
Bene, bene
È una peccatrice
È un'amante
È una peccatrice
È una killer (qual è il suo nome?)
Il suo nome è Gloria

G-L-O-R-I-A (sì, oh)
G-L-O-R-I-A (G-L-O-R-I-A)
Lo griderò ogni notte (G-O-R-I-A, baby)
Lo griderò ogni giorno (G-R-I-A)
G-L-O-R-I-A (Gloria, hey)
G-L-O-R-I-A (il suo nome è Gloria)
Voglio gridarlo ogni notte (è una peccatrice)
Voglio gridarlo ogni giorno (è una peccatrice)
E ogni giorno (è una peccatrice)
E ogni giorno
E ogni giorno, tesoro (è una peccatrice, oh)
E ogni giorno, tesoro (whoa)
E ogni giorno
Oh, oh, oh, oh, oh, oh (mi fa sentire così bene)
Mi fa sentire bene (oh, oh, oh, sì) (mi fa sentire)
Sento, sento
Mamma mi fa sentire, sentire bene
È una peccatrice
È una peccatrice
È una peccatrice
(Sì) peccatrice
Suona la chitarra Johnny, suona la chitarra
Sì, sì
Ow

Sì, sì

Ela vem por aqui por volta da meia-noite
Ela vem por aqui
Por volta da meia-noite
Faz-me sentir tão bem
Toda noite por volta da meia-noite
Ela vem à minha casa
Faz-me sentir bem
Andando pela rua
Ela bate na minha porta
Andando pela rua, ela
Bate na minha porta
Ela entra no meu quarto, quarto
Faz-me sentir tão bem
Você sabe o que a mulher faz
Bem, bem, você me faz sentir bem
Ela é uma mulher nascida naturalmente
Emissora de alma nascida naturalmente
Mulher nascida naturalmente
Emissora de alma nascida naturalmente
Ela vem aqui
Por volta da meia-noite
Sim, sim

Agora vou te contar sobre minha garota
Cara, você sabe que ela vem por aqui (woo)
Um metro e sessenta e dois (meia-noite)
Da cabeça aos pés (bem, bem)
Ela vem por aqui (quem sabe sobre a meia-noite?)
Por volta da meia-noite (meia-noite, meia-noite)
Cara, ela me faz sentir tão bem (oh, sim)
Faz-me sentir bem (sim) (faz-me sentir bem, a mulher é uma vencedora)

E o nome dela é G (G)
L (L)
O (O, O)
R (R, R)
I (I)
A (A)
G-L-O-R-I-A
G-L-O-R-I-A (G-L-O-R-I-A)
G-L-O-R-I-A (G-R-I-A)
G-L-O-R-I-A (G-R-I-A)
Vou gritar a noite toda
Vou gritar todos os dias (senhora Gloria)
Ok banda

Oh, oh-oh
Oh, meia-noite, meia-noite, meia-noite
Ela vem por aqui
Ela me faz sentir bem
Por volta da meia-noite
Andando pela rua
Ela vem, bate na minha porta
Toc-toc
Na minha porta
Então entra no meu quarto
Faz-me sentir bem
Sinto, sinto
Sinto, sinto
Sinto, sinto
Tudo bem, tudo bem
Ela é uma pecadora
Ela é uma amante
Ela é uma pecadora
Ela é uma assassina (qual é o nome dela?)
O nome dela é Gloria

G-L-O-R-I-A (sim, oh)
G-L-O-R-I-A (G-L-O-R-I-A)
Vou gritar todas as noites (G-O-R-I-A, baby)
Vou gritar todos os dias (G-R-I-A)
G-L-O-R-I-A (Gloria, hey)
G-L-O-R-I-A (o nome dela é Gloria)
Quero gritar todas as noites (ela é uma pecadora)
Quero gritar todos os dias (ela é uma pecadora)
E todos os dias (ela é uma pecadora)
E todos os dias
E todos os dias, querida (ela é uma pecadora, oh)
E todos os dias, querida (whoa)
E todos os dias
Oh, oh, oh, oh, oh, oh (faz-me sentir tão bem)
Faz-me sentir bem (oh, oh, oh, sim) (faz-me sentir)
Sinto, sinto
Mamãe faz-me sentir, sentir bem
Ela é uma pecadora
Ela é uma pecadora
Ela é uma pecadora
(Sim) pecadora
Toque guitarra Johnny, toque guitarra
Sim, sim
Ai
Sim

Sim, sim

Ella viene por aquí cerca de la medianoche
Ella viene por aquí
Cerca de la medianoche
Me hace sentir tan bien
Todas las noches cerca de la medianoche
Ella viene a mi casa
Me hace sentir bien
Caminando por la calle
Ella toca en mi puerta
Caminando por la calle, ella
Toca en mi puerta
Ella entra en mi habitación, habitación
Me hace sentir tan bien
Sabes lo que la mujer hace
Bueno, bueno, me haces sentir bien
Ella es una mujer nacida naturalmente
Emisora de alma nacida naturalmente
Mujer nacida naturalmente
Emisora de alma nacida naturalmente
Ella viene aquí
Cerca de la medianoche
Sí, sí

Ahora te contaré sobre mi chica
Hombre, sabes que ella viene por aquí (woo)
Un metro sesenta (medianoche)
De la cabeza a los pies (bueno, bueno)
Ella viene por aquí (¿quién sabe sobre la medianoche?)
Alrededor de la medianoche (medianoche, medianoche)
Hombre, ella me hace sentir tan bien (oh, sí)
Me hace sentir bien (sí) (me hace sentir bien, la mujer es una ganadora)

Y su nombre es G (G)
L (L)
O (O, O)
R (R, R)
I (I)
A (A)
G-L-O-R-I-A
G-L-O-R-I-A (G-L-O-R-I-A)
G-L-O-R-I-A (G-R-I-A)
G-L-O-R-I-A (G-R-I-A)
Voy a gritarlo toda la noche
Voy a gritarlo todos los días (señora Gloria)
Banda bien

Oh, oh-oh
Oh, medianoche, medianoche, medianoche
Ella viene por aquí
Ella me hace sentir bien
Cerca de la medianoche
Caminando por la calle
Ella viene, toca en mi puerta
Toc-toc
En mi puerta
Luego entra en mi habitación
Me hace sentir bien
Sentir, sentir
Sentir, sentir
Sentir, sentir
Bien, bien
Ella es una pecadora
Ella es una amante
Ella es una pecadora
Ella es una asesina (¿cómo se llama?)
Su nombre es Gloria

G-L-O-R-I-A (sí, oh)
G-L-O-R-I-A (G-L-O-R-I-A)
Lo gritaré todas las noches (G-O-R-I-A, bebé)
Lo gritaré todos los días (G-R-I-A)
G-L-O-R-I-A (Gloria, hey)
G-L-O-R-I-A (su nombre es Gloria)
Quiero gritarlo todas las noches (ella es una pecadora)
Quiero gritarlo todos los días (ella es una pecadora)
Y todos los días (ella es una pecadora)
Y todos los días
Y todos los días, cariño (ella es una pecadora, oh)
Y todos los días, cariño (whoa)
Y todos los días
Oh, oh, oh, oh, oh, oh (me hace sentir tan bien)
Me hace sentir bien (oh, oh, oh, sí) (me hace sentir)
Sentir, sentir
Mamá me hace sentir, sentir bien
Ella es una pecadora
Ella es una pecadora
Ella es una pecadora
(Sí) pecadora
Toca la guitarra Johnny, toca la guitarra
Sí, sí
Ay

Sí, sí

Elle vient ici vers minuit
Elle vient ici
Vers minuit
Elle me fait me sentir si bien
Chaque nuit vers minuit
Elle vient à ma maison
Elle me fait me sentir bien
En marchant dans la rue
Elle frappe à ma porte
En marchant dans la rue, elle
Frappe à ma porte
Elle entre dans ma chambre, chambre
Elle me fait me sentir si bien
Tu sais ce que la femme fait
Eh bien, tu me fais me sentir bien
C'est une femme née naturellement
Expéditrice d'âme née naturellement
Femme née naturellement
Expéditrice d'âme née naturellement
Elle vient ici
Vers minuit
Ouais, ouais

Maintenant, je vais te parler de ma chérie
Mec, tu sais qu'elle vient ici (woo)
Un mètre soixante-deux (minuit)
De la tête aux pieds (eh bien, eh bien)
Elle vient ici (qui sait vers minuit?)
Vers minuit (minuit, minuit)
Mec, elle me fait me sentir si bien (oh, ouais)
Elle me fait me sentir bien (ouais) (elle me fait me sentir bien, la femme est une gagnante)

Et son nom est G (G)
L (L)
O (O, O)
R (R, R)
I (I)
A (A)
G-L-O-R-I-A
G-L-O-R-I-A (G-L-O-R-I-A)
G-L-O-R-I-A (G-R-I-A)
G-L-O-R-I-A (G-R-I-A)
Je vais le crier toute la nuit
Je vais le crier tous les jours (la dame Gloria)
D'accord groupe

Oh, oh-oh
Oh, minuit, minuit, minuit
Elle vient ici
Elle me fait me sentir bien
Vers minuit
En marchant dans la rue
Elle vient, frappe à ma porte
Toc-toc
Sur ma porte
Puis entre dans ma chambre
Elle me fait me sentir bien
Sentir, sentir
Sentir, sentir
Sentir, sentir
Bien, bien
C'est une pécheresse
C'est une amoureuse
C'est une pécheresse
C'est une tueuse (quel est son nom?)
Son nom est Gloria

G-L-O-R-I-A (ouais, oh)
G-L-O-R-I-A (G-L-O-R-I-A)
Je vais le crier chaque nuit (G-O-R-I-A, bébé)
Je vais le crier chaque jour (G-R-I-A)
G-L-O-R-I-A (Gloria, hey)
G-L-O-R-I-A (son nom est Gloria)
Je veux le crier chaque nuit (c'est une pécheresse)
Je veux le crier chaque jour (c'est une pécheresse)
Et chaque jour (c'est une pécheresse)
Et chaque jour
Et chaque jour, chérie (c'est une pécheresse, oh)
Et chaque jour, chérie (whoa)
Et chaque jour
Oh, oh, oh, oh, oh, oh (elle me fait me sentir si bien)
Elle me fait me sentir bien (oh, oh, oh, ouais) (elle me fait me sentir)
Sentir, sentir
Maman me fait me sentir, sentir bien
C'est une pécheresse
C'est une pécheresse
C'est une pécheresse
(Ouais) pécheresse
Joue de la guitare Johnny, joue de la guitare
Ouais, ouais
Aïe
Ouais

Ouais, ouais

Sie kommt hierher um Mitternacht
Sie kommt hierher
Um Mitternacht
Lässt mich so gut fühlen
Jede Nacht um Mitternacht
Sie kommt zu meinem Haus
Lässt mich gut fühlen
Beim Spaziergang die Straße runter
Sie klopft an meine Tür
Beim Spaziergang die Straße runter, sie
Klopft an meine Tür
Sie kommt in mein Zimmer, Zimmer
Lässt mich so gut fühlen
Du weißt, was die Frau tut
Nun, nun, du lässt mich gut fühlen
Sie ist eine natürliche Frau
Natürliche Seelenversenderin
Natürliche Frau
Natürliche Seelenversenderin
Sie kommt hierher
Um Mitternacht
Ja, ja

Jetzt erzähle ich dir von meinem Baby
Mann, du weißt, sie kommt herum (woo)
Ein Meter sechzig (Mitternacht)
Von Kopf bis Fuß (nun, nun)
Sie kommt hierher (wer weiß um Mitternacht?)
Um Mitternacht (Mitternacht, Mitternacht)
Mann, sie lässt mich so gut fühlen (oh, ja)
Lässt mich gut fühlen (ja) (lässt mich gut fühlen, die Frau ist eine Gewinnerin)

Und ihr Name ist G (G)
L (L)
O (O, O)
R (R, R)
I (I)
A (A)
G-L-O-R-I-A
G-L-O-R-I-A (G-L-O-R-I-A)
G-L-O-R-I-A (G-R-I-A)
G-L-O-R-I-A (G-R-I-A)
Werde es die ganze Nacht rufen
Werde es jeden Tag rufen (Lady Gloria)
Okay Band

Oh, oh-oh
Oh, Mitternacht, Mitternacht, Mitternacht
Sie kommt hierher
Sie lässt mich gut fühlen
Um Mitternacht
Beim Spaziergang die Straße runter
Sie kommt, klopft an meine Tür
Klopf-Klopf
An meiner Tür
Dann kommt sie in mein Zimmer
Lässt mich gut fühlen
Fühlen, fühlen
Fühlen, fühlen
Fühlen, fühlen
Gut, gut
Sie ist eine Sünderin
Sie ist eine Liebhaberin
Sie ist eine Sünderin
Sie ist eine Mörderin (wie ist ihr Name?)
Ihr Name ist Gloria

G-L-O-R-I-A (ja, oh)
G-L-O-R-I-A (G-L-O-R-I-A)
Ich werde es jede Nacht rufen (G-O-R-I-A, Baby)
Ich werde es jeden Tag rufen (G-R-I-A)
G-L-O-R-I-A (Gloria, hey)
G-L-O-R-I-A (ihr Name ist Gloria)
Ich möchte es jede Nacht rufen (sie ist eine Sünderin)
Ich möchte es jeden Tag rufen (sie ist eine Sünderin)
Und jeden Tag (sie ist eine Sünderin)
Und jeden Tag
Und jeden Tag, Liebling (sie ist eine Sünderin, oh)
Und jeden Tag, Liebling (whoa)
Und jeden Tag
Oh, oh, oh, oh, oh, oh (lässt mich so gut fühlen)
Lässt mich gut fühlen (oh, oh, oh, ja) (lässt mich fühlen)
Fühlen, fühlen
Mama lässt mich, fühlen, fühlen gut
Sie ist eine Sünderin
Sie ist eine Sünderin
Sie ist eine Sünderin
(Ja) Sünderin
Spiel Gitarre Johnny, spiel Gitarre
Ja, ja
Au
Ja

Ja, ja

Like to tell you 'bout my baby
Suka memberitahumu tentang kekasihku
You know she comes around
Kau tahu dia datang ke sini
Just 'bout five feet-four
Sekitar lima kaki empat
A-from her head to the ground
Dari kepala hingga ke tanah
You know she comes around here
Kau tahu dia datang ke sini
At just about midnight
Sekitar tengah malam
She make me feel so good, Lord
Dia membuatku merasa begitu baik, Tuhan
She make me feel alright
Dia membuatku merasa baik
And her name is G
Dan namanya adalah G
L
L
O
O
R
R
I
I
G-L-O-R-I-A (Gloria)
G-L-O-R-I-A (Gloria)
G-L-O-R-I-A (Gloria)
G-L-O-R-I-A (Gloria)
I'm gonna shout it all night (Gloria)
Aku akan berteriak sepanjang malam (Gloria)
I'm gonna shout it every day (Gloria)
Aku akan berteriak setiap hari (Gloria)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ya, ya, ya, ya, ya, ya
She comes around here
Dia datang ke sini
Just about midnight
Sekitar tengah malam
She make me feel so good, Lord
Dia membuatku merasa begitu baik, Tuhan
I want to say she make me feel alright
Aku ingin mengatakan dia membuatku merasa baik
Comes walkin' down my street
Berjalan di jalananku
Woah, she comes up to my house
Woah, dia datang ke rumahku
She knock upon my door
Dia mengetuk pintu rumahku
And then she comes to my room
Dan kemudian dia datang ke kamarku
And she make me feel alright
Dan dia membuatku merasa baik
G-L-O-R-I-A (Gloria)
G-L-O-R-I-A (Gloria)
G-L-O-R-I-A (Gloria)
G-L-O-R-I-A (Gloria)
I'm gonna shout it all night (Gloria)
Aku akan berteriak sepanjang malam (Gloria)
I'm gonna shout it every day (Gloria)
Aku akan berteriak setiap hari (Gloria)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ya, ya, ya, ya, ya
So good (Gloria)
Begitu baik (Gloria)
Alright
Baik
Feels so good (Gloria)
Merasa begitu baik (Gloria)
Alright, yeah
Baik, ya
Like to tell you 'bout my baby
ฉันอยากจะบอกเกี่ยวกับแฟนสาวของฉัน
You know she comes around
คุณรู้ว่าเธอมาที่นี่
Just 'bout five feet-four
สูงประมาณห้าฟุตสี่
A-from her head to the ground
จากหัวจนถึงเท้า
You know she comes around here
คุณรู้ว่าเธอมาที่นี่
At just about midnight
ในเวลาประมาณเที่ยงคืน
She make me feel so good, Lord
เธอทำให้ฉันรู้สึกดีมาก, พระเจ้า
She make me feel alright
เธอทำให้ฉันรู้สึกดี
And her name is G
และชื่อของเธอคือ G
L
L
O
O
R
R
I
I
G-L-O-R-I-A (Gloria)
G-L-O-R-I-A (กลอเรีย)
G-L-O-R-I-A (Gloria)
G-L-O-R-I-A (กลอเรีย)
I'm gonna shout it all night (Gloria)
ฉันจะตะโกนทั้งคืน (กลอเรีย)
I'm gonna shout it every day (Gloria)
ฉันจะตะโกนทุกวัน (กลอเรีย)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
เย่, เย่, เย่, เย่, เย่, เย่
She comes around here
เธอมาที่นี่
Just about midnight
ในเวลาประมาณเที่ยงคืน
She make me feel so good, Lord
เธอทำให้ฉันรู้สึกดีมาก, พระเจ้า
I want to say she make me feel alright
ฉันอยากจะบอกว่าเธอทำให้ฉันรู้สึกดี
Comes walkin' down my street
เธอเดินมาที่ถนนของฉัน
Woah, she comes up to my house
โอ้, เธอมาที่บ้านของฉัน
She knock upon my door
เธอเคาะประตูของฉัน
And then she comes to my room
แล้วเธอมาที่ห้องของฉัน
And she make me feel alright
และเธอทำให้ฉันรู้สึกดี
G-L-O-R-I-A (Gloria)
G-L-O-R-I-A (กลอเรีย)
G-L-O-R-I-A (Gloria)
G-L-O-R-I-A (กลอเรีย)
I'm gonna shout it all night (Gloria)
ฉันจะตะโกนทั้งคืน (กลอเรีย)
I'm gonna shout it every day (Gloria)
ฉันจะตะโกนทุกวัน (กลอเรีย)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
เย่, เย่, เย่, เย่, เย่
So good (Gloria)
ดีมาก (กลอเรีย)
Alright
ดี
Feels so good (Gloria)
รู้สึกดีมาก (กลอเรีย)
Alright, yeah
ดี, เย่
Like to tell you 'bout my baby
想要告诉你关于我的宝贝
You know she comes around
你知道她会来到这里
Just 'bout five feet-four
大约五英尺四寸高
A-from her head to the ground
从头到脚
You know she comes around here
你知道她会在这里出现
At just about midnight
大约在午夜时分
She make me feel so good, Lord
她让我感觉如此美好,主啊
She make me feel alright
她让我感觉一切都好
And her name is G
她的名字是 G
L
L
O
O
R
R
I
I
G-L-O-R-I-A (Gloria)
A G-L-O-R-I-A(格洛丽亚)
G-L-O-R-I-A (Gloria)
G-L-O-R-I-A(格洛丽亚)
I'm gonna shout it all night (Gloria)
我要整夜喊叫(格洛丽亚)
I'm gonna shout it every day (Gloria)
我要每天喊叫(格洛丽亚)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
是的,是的,是的,是的,是的,是的
She comes around here
她会在这里出现
Just about midnight
就在午夜时分
She make me feel so good, Lord
她让我感觉如此美好,主啊
I want to say she make me feel alright
我想说她让我感觉一切都好
Comes walkin' down my street
走在我的街上
Woah, she comes up to my house
哇,她走到我的房子前
She knock upon my door
她敲我的门
And then she comes to my room
然后她进入我的房间
And she make me feel alright
她让我感觉一切都好
G-L-O-R-I-A (Gloria)
G-L-O-R-I-A(格洛丽亚)
G-L-O-R-I-A (Gloria)
G-L-O-R-I-A(格洛丽亚)
I'm gonna shout it all night (Gloria)
我要整夜喊叫(格洛丽亚)
I'm gonna shout it every day (Gloria)
我要每天喊叫(格洛丽亚)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
是的,是的,是的,是的,是的
So good (Gloria)
感觉真好(格洛丽亚)
Alright
好极了
Feels so good (Gloria)
感觉真好(格洛丽亚)
Alright, yeah
好极了,是的

Curiosità sulla canzone Gloria di Van Morrison

In quali album è stata rilasciata la canzone “Gloria” di Van Morrison?
Van Morrison ha rilasciato la canzone negli album “It's Too Late to Stop Now” nel 1974, “Together” nel 1992, “Too Long in Exile” nel 1993, “The Best of Van Morrison Volume 3” nel 2007, “The Essential Van Morrison” nel 2015, e “..It's Too Late To Stop Now...Volumes II, III & IV” nel 2016.

Canzoni più popolari di Van Morrison

Altri artisti di Rock'n'roll