sucks to see you doing better

Picked up a shift on a Friday
Saw you at the counter so I ran away
Waited 'til you got your drink and watched you leave
But I used to say "Hey babe, your drinks on me"

Living in a big city with an even bigger paycheque
Heard you got a new honey and a rooftop deck
Lucky that you're not with me 'cause you're living so A-List
Making all your money and I can't make rent

You're doing better than me, I admit it
Found someone better than me and I get it
You're better off and I'm worse than ever
(Sucks to see you doing better)

Heard 'Lonely Weekend' on the highway
Broken air condition in a heat wave
See you passing by me in the HOV
With somebody else in your passenger seat

Living in a big city, acting like you're so famous
Tryna keep myself busy like you don't exist
Lucky that you're not with me 'cause I'm living so aimless
(Yeah, I'm living so aimless)
Always go to bed dizzy with an empty chest

You're doing better than me, I admit it
Found someone better than me and I get it
You're better off and I'm worse than ever
(Sucks to see you doing better)
You're doing better than me and I hate it
Found someone better and I'm devastated
You're better off and I'm lost forever
(Sucks to see you doing better)

I wish I didn't work late
And it's too late now to work it out
And I wish that I could wish you well
But I can't even do that for myself
Could have run a marathon or married a doctor
But instead I'm watching marathons of Harry Potter
And you heard from a friend, of a friend, of a friend
I get lonely (lonely, lonely, lonely)
In a basement apartment with the laminate floors
Giving up on my health for the drugs when I'm bored
And I gain a few likes for every meal I ignore
I've been dying since the day I was born

Lately I think I'll die alone

You're doing better than me, I admit it
Found someone better than me and I get it
You're better off and I'm worse than ever
You're doing better than me and I hate it
Found someone better and I'm devastated
You're better off and I'm lost forever
(Sucks to see you doing better)

[Tradução de ''sucks to see you doing better'', de Valley]

[Verso 1]
Peguei um turno em uma sexta
Te vi no balcão então me escondi
Esperei até você pegar sua bebida e te vi sair
Mas eu costumava dizer, ''ei querida, eu pago sua bebida''

[Pré-Refrão]
Vivendo em uma cidade grande com um salário ainda maior
Ouvi que você tem um novo benzinho e um apartamento na cobertura
Você tem sorte que não está comigo porque você tá vivendo do bom e do melhor
Fazendo toda a sua grana e eu não consigo gerar renda

[Refrão]
Você está indo melhor que eu, eu admito
Achou alguém melhor que eu e eu entendi
Você está melhor sem mim e eu estou pior do que nunca
(Odeio te ver se dando melhor)

[Verso 2]
Escutei Lonely Weekend em uma rodovia
Ar-condicionado quebrado em uma onda de calor
Te vi passar por mim de carro
Com outra pessoa no seu banco do passageiro

[Pré-Refrão]
Vivendo em uma cidade grande, agindo como se você fosse tão famosa
Tentando me manter ocupado como se você não existisse
Você tem sorte que não está comigo porque eu tô vivendo tão sem rumo (É, tô vivendo tão sem rumo)
Sempre vou dormir tonto com a barriga vazia

[Refrão]
Você está indo melhor que eu, eu admito
Achou alguém melhor que eu e eu entendi
Você está melhor sem mim e eu estou pior do que nunca
(Odeio te ver se dando melhor)
Você está indo melhor que eu e eu odeio
Achou alguém melhor e eu estou devastado
Você está melhor sem mim e eu estou perdido para sempre
(Odeio te ver se dando melhor)

[Ponte]
Queria não trabalhar até tarde
E é tarde demais para resolver isso
E eu queria te desejar o melhor
Mas não consigo nem desejar para mim
Poderia ter corrido uma maratona ou casado com um doutor
Mas em vez disso estou assistindo maratonas de Harry Potter
E você ouviu de um amigo, de um amigo, de um amigo
Eu fico solitário (Solitário, solitário, solitário)
Em um apartamento no porão com o piso laminado
Desistindo da minha saúde para as drogas quando me entedio
E eu ganho algumas curtidas por cada refeição que ignoro
Estive morrendo desde o dia que nasci

[Pausa]
Ultimamente eu acho que morrerei sozinho

[Refrão]
Você está indo melhor que eu, eu admito
Achou alguém melhor que eu e eu entendi
Você está melhor sem mim e eu estou pior do que nunca
Você está indo melhor que eu e eu odeio
Achou alguém melhor e eu estou devastado
Você está melhor sem mim e eu estou perdido para sempre
(Odeio te ver se dando melhor)