Nowhere Fast

[Verse 1]
Well I've been going out and getting thin
And I've lost a couple friends that I've traded in
I'm a flying kite in a parking lot
All the precious things I once had are now gone

[Chorus]
I'm going nowhere on an elliptical
And sometimes I just wonder why I can't ever be still
I'm running circles and I'm chasing the past
I'm going nowhere fast, nowhere fast

[Verse 2]
I need to validate, to scratch an itch
All the triumphs that I've had are hanging on my fridge
Am I killing time, or running out?
All the precious things I do are always by myself

[Chorus]
I'm going nowhere on an elliptical
And sometimes I just wonder why I can't ever be still
I'm running circles and I'm chasing the past
I'm going nowhere fast, nowhere fast

[Bridge]
So quick to deny all the problems
I'm spinning out to some natural cause
Out my window, there's enough of the sunlight
To wake me up from the celebrant pause
Fold out like a map on the surface
I know you always like to start with the point
I can't promise I'm the sum of it all
But I'll try to align

[Chorus]
I'm going nowhere on an elliptical
And sometimes I just wonder why I can't ever be still
I'm running circles and I'm chasing the past
I'm going nowhere fast, nowhere fast
I'm going nowhere on an elliptical
And sometimes I just wonder why I can't ever be still
I'm running circles and I'm chasing the past
I'm going nowhere fast, nowhere fast

[Outro]
I'm going nowhere

[Tradução de ''Nowhere Fast'', de Valley]

[Verso 1]
Bom eu estive saindo e ficando magro
E eu perdi alguns amigos que eu troquei
Sou uma pipa empinando em um estacionamento
Todas as coisas preciosas que eu já tive agora se foram

[Refrão]
Estou indo para lugar nenhum em elíptico
E às vezes eu me pergunto porque eu nunca consigo ficar parado
Estou correndo em círculos e estou perseguindo o passado
Estou indo rápido para lugar nenhum, rápido para lugar nenhum

[Verso 2]
Eu preciso validar, coçar uma coceira
Todos os triunfos que eu tive estão pеndurado no meu congelador
Será quе estou matando tempo, ou ficando sem ele?
Todas as coisas preciosas que eu faço são por conta própria

[Refrão]
Estou indo para lugar nenhum em elíptico
E às vezes eu me pergunto porque eu nunca consigo ficar parado
Estou correndo em círculos e estou perseguindo o passado
Estou indo rápido para lugar nenhum, rápido para lugar nenhum

[Ponte]
Tão rápido para negar todos os problemas
Estou enlouquecendo de alguma causa natural
Fora da minha janela, há luz solar o suficiente
Para me acordar de uma pausa celebrante
Dobrado como um mapa na superfície
Eu sei que você sempre gosta de começar com o ponto
Não posso prometer que sou a soma de tudo
Mas eu tentarei alinhar

[Refrão]
Estou indo para lugar nenhum em elíptico
E às vezes eu me pergunto porque eu nunca consigo ficar parado
Estou correndo em círculos e estou perseguindo o passado
Estou indo rápido para lugar nenhum, rápido para lugar nenhum
Estou indo para lugar nenhum em elíptico
E às vezes eu me pergunto porque eu nunca consigo ficar parado
Estou correndo em círculos e estou perseguindo o passado
Estou indo rápido para lugar nenhum, rápido para lugar nenhum

[Saída]
Estou indo para lugar nenhum