Like 1999

Alexander Joseph DiMauro, Charleston Olivia Adams, Jonathan David Capeci, Karah McGillivray, Michael John Brandolino, Robert Sowinski

Testi Traduzione

Woke up, it's 2021
I wanna get texts, but I never wanna text back
Fuck man, I'm 2020 done
Another paycheck and I blew it, but I'm still sad

We talk all of the time
But it still feels like I'm just a voice on the line, so

If you wanna come over, watch Friends and then get high
Use my phone as a coaster, we'll travel back in time
Lights on the ceiling, we're more than a feeling
If you wanna come over, act like it's 1999

(Two, three, four)

Woke up, had a dream about you
We were parked in a Pontiac, making out, no internet
Ten things I hate about you, honestly nothing

We talk all of the time and I love it
So what are you doing tonight?

If you wanna come over, watch Friends and then get high (get high)
Use my phone as a coaster, we'll travel back in time
Lights on the ceiling, we're more than a feeling
If you wanna come over, act like it's 1999-9-9-9 (one sec')

Do you mind if I'm nostalgic? Let's go back before 2000
Back before our love was so distracted
I wish that Y2K had happened, we would stay forever classic
You and I would both be trapped in, in 1999

We talk all of the time and I love it
So what are you doing tonight?

If you wanna come over, watch Friends and then get high (then get high)
Use my phone as a coaster, we'll travel back in time
Lights on the ceiling, we're more than a feeling (lights on the ceiling)
If you wanna come over, act like it's 1999
If you wanna come over, act like it's 1999

[Tradução de ''Like 1999'', de Valley]

[Verso 1]
Acordei, é 2021
Eu quero receber mensagens, mas eu nunca quero responder
Caralho, eu cansei de 2020
Outro pagamento que eu gastei, mas eu continuo triste

[Pré-Refrão]
Nós conversamos o tempo todo
Mas ainda parece que eu só sou outra voz na linha, então

[Refrão]
Se você quiser vir aqui, assistir Friends e aí ficar chapados
Usar meu telefone como montanha-russa, nós voltaremos no tempo
Luzes no teto, somos mais que um sentimento
Sе você quiser vir aqui, agir como se fosse 1999

[Verso 2]
Acordеi, tive um sonho sobre você
Nós estávamos estacionados em um Pontiac, ficando, sem internet
Dez coisas que eu odeio sobre você, sinceramente nada

[Pré-Refrão]
Nós conversamos o tempo todo e eu amo
Então o que você vai fazer hoje à noite?

[Refrão]
Se você quiser vir aqui, assistir Friends e aí ficar chapados
Usar meu telefone como montanha-russa, nós voltaremos no tempo
Luzes no teto, somos mais que um sentimento
Se você quiser vir aqui, agir como se fosse 1999-9-9-9 (Um segundo)

[Ponte]
Você se importa se eu for nostálgica? Vamos voltar antes de 2000
Antes do nosso amor ser tão distraído
Eu queria que Y2K tivesse acontecido, nós seriamos para sempre um clássico
Você e eu estaríamos ambos presos em, em 1999

[Pré-Refrão]
Nós conversamos o tempo todo e eu amo
Então o que você vai fazer hoje à noite?

[Refrão]
Se você quiser vir aqui, assistir Friends e aí ficar chapados
Usar meu telefone como montanha-russa, nós voltaremos no tempo
Luzes no teto, somos mais que um sentimento
Se você quiser vir aqui, agir como se fosse 1999
Se você quiser vir aqui, agir como se fosse 1999

Woke up, it's 2021
目が覚めた、2021年だ
I wanna get texts, but I never wanna text back
俺はメールを受け取りたい、でもメールは返信したくない
Fuck man, I'm 2020 done
クソ、俺の2020年は終わりだ
Another paycheck and I blew it, but I'm still sad
新しい給料、俺は台無しにした、でもまだ悲しい
We talk all of the time
俺達はいつも話している
But it still feels like I'm just a voice on the line, so
でも俺はまるで電話の向こうの声みたい、だから
If you wanna come over, watch Friends and then get high
もし君がここに来たいなら、フレンズを見て、ハイになる
Use my phone as a coaster, we'll travel back in time
コースター代わりに俺の電話を使って、俺達が過去に戻るんだ
Lights on the ceiling, we're more than a feeling
天井に明かりをつけて、俺達の中から何かが沸き起こる
If you wanna come over, act like it's 1999
もし君がここに来たいなら、1999年のように振舞って
(Two, three, four)
(2, 3, 4)
Woke up, had a dream about you
目が覚めた、君の夢を見た
We were parked in a Pontiac, making out, no internet
俺達はPontiacを駐車して、愛し合ってる、インターネットなんてない
Ten things I hate about you, honestly nothing
君について嫌いなこと10個、正直何もない
We talk all of the time and I love it
俺達はいつも話している、それが好きだ
So what are you doing tonight?
それで今夜君は何しているの?
If you wanna come over, watch Friends and then get high (get high)
もし君がここに来たいなら、フレンズを見て、ハイになる (ハイになる)
Use my phone as a coaster, we'll travel back in time
コースター代わりに俺の電話を使って、俺達が過去に戻るんだ
Lights on the ceiling, we're more than a feeling
天井に明かりをつけて、俺達の中から何かが沸き起こる
If you wanna come over, act like it's 1999-9-9-9 (one sec')
もし君がここに来たいなら、1999-9-9-9年のように振舞って (ちょっと待って)
Do you mind if I'm nostalgic? Let's go back before 2000
昔を懐かしんでもいいかい? 2000年より前に戻ろう
Back before our love was so distracted
俺達の愛がこんなにも悩ましくなる前に
I wish that Y2K had happened, we would stay forever classic
2000年問題が起こったら良かったのに、俺達は永遠にクラシックでいられたんだ
You and I would both be trapped in, in 1999
君と俺は二人とも閉じ込められて、1999年に
We talk all of the time and I love it
俺達はいつも話している、それが好きだ
So what are you doing tonight?
それで今夜君は何しているの?
If you wanna come over, watch Friends and then get high (then get high)
もし君がここに来たいなら、フレンズを見て、ハイになる (そしてハイになる)
Use my phone as a coaster, we'll travel back in time
コースター代わりに俺の電話を使って、俺達が過去に戻るんだ
Lights on the ceiling, we're more than a feeling (lights on the ceiling)
天井に明かりをつけて、俺達の中から何かが沸き起こる (天井に明かりをつけて)
If you wanna come over, act like it's 1999
もし君がここに来たいなら、1999年のように振舞って
If you wanna come over, act like it's 1999
もし君がここに来たいなら、1999年のように振舞って

Curiosità sulla canzone Like 1999 di Valley

In quali album è stata rilasciata la canzone “Like 1999” di Valley?
Valley ha rilasciato la canzone negli album “Live At Capitol Studios” nel 2021, “Last Birthday” nel 2021, “Like 1999” nel 2021, “Live In Seoul” nel 2022, e “Lost In Translation” nel 2023.
Chi ha composto la canzone “Like 1999” di di Valley?
La canzone “Like 1999” di di Valley è stata composta da Alexander Joseph DiMauro, Charleston Olivia Adams, Jonathan David Capeci, Karah McGillivray, Michael John Brandolino, Robert Sowinski.

Canzoni più popolari di Valley

Altri artisti di Electro pop