Numb
Klas Frans Ahlund, Axel Christofer Hedfors, Terry Steven Lewis, Usher Raymond, Ryon Jermaine Lovett, Alessandro Rodolfo Renato Lindblad, James Samuel Harris Iii, Sebastian Carmine Ingrosso, Steve Patrik Angello Josefsson Fragogiannis
They say life is a battlefield
I say bring it on
If you wanna know how I feel
Leave it till it's gone
I'm just saying that what don't kill only makes you strong
If you don't recognize what is real
Then forever is a long, long, long, long, long, long, long, long
Time, some things never change here we go again
Feel like I'm losing my mind
Shake it off, let it go, I don't care any more
Just go numb
You never know until you let go
Let's go numb
I can feel you now
Keep on doing the same old thing
And you expectin' change
Well is that really insanity
Or just a losers' game
I only trust in the things I feel
Some may say that's strange
You better recognize what is real
'Cause forever is a long, long, long, long, long, long, long, long
Time, some things never change, here we go again
Feel like I'm losing my mind
Shake it off, let it go, I don't care any more
Just go numb
You never know until you let go
We all go numb
I can feel you now (numb)
(Numb)
I can feel you now
I can feel you now
I can feel you now
But you can't feel it, do ya?
Numb
Shake it off, let it go, I don't care anymore
(Numb) numb
I can feel you now (numb)
I can feel you now, yeah (numb)
Oh, oh
I can feel you now, hey (numb)
I can feel you now (numb)
Can you feel it?
They say life is a battlefield
Dicono che la vita è un campo di battaglia
I say bring it on
Io dico portala avanti
If you wanna know how I feel
Se vuoi sapere come mi sento
Leave it till it's gone
Lasciala finché non se ne va
I'm just saying that what don't kill only makes you strong
Sto solo dicendo che ciò che non uccide rende solo più forti
If you don't recognize what is real
Se non riconosci ciò che è reale
Then forever is a long, long, long, long, long, long, long, long
Allora l'eternità è lunga, lunga, lunga, lunga, lunga, lunga, lunga, lunga
Time, some things never change here we go again
Tempo, alcune cose non cambiano mai, eccoci di nuovo qui
Feel like I'm losing my mind
Sento come se stessi perdendo la mia mente
Shake it off, let it go, I don't care any more
Scuotilo, lascialo andare, non mi importa più
Just go numb
Basta diventare insensibili
You never know until you let go
Non lo sai mai fino a quando non lasci andare
Let's go numb
Diventiamo insensibili
I can feel you now
Ora posso sentirti
Keep on doing the same old thing
Continua a fare la stessa vecchia cosa
And you expectin' change
E ti aspetti un cambiamento
Well is that really insanity
Beh, è davvero follia
Or just a losers' game
O solo un gioco da perdenti
I only trust in the things I feel
Mi fido solo delle cose che sento
Some may say that's strange
Alcuni potrebbero dire che è strano
You better recognize what is real
Meglio che riconosci ciò che è reale
'Cause forever is a long, long, long, long, long, long, long, long
Perché l'eternità è lunga, lunga, lunga, lunga, lunga, lunga, lunga, lunga
Time, some things never change, here we go again
Tempo, alcune cose non cambiano mai, eccoci di nuovo qui
Feel like I'm losing my mind
Sento come se stessi perdendo la mia mente
Shake it off, let it go, I don't care any more
Scuotilo, lascialo andare, non mi importa più
Just go numb
Basta diventare insensibili
You never know until you let go
Non lo sai mai fino a quando non lasci andare
We all go numb
Diventiamo tutti insensibili
I can feel you now (numb)
Ora posso sentirti (insensibile)
(Numb)
(Insensibile)
I can feel you now
Ora posso sentirti
I can feel you now
Ora posso sentirti
I can feel you now
Ora posso sentirti
But you can't feel it, do ya?
Ma tu non riesci a sentirlo, vero?
Numb
Insensibile
Shake it off, let it go, I don't care anymore
Scuotilo, lascialo andare, non mi importa più
(Numb) numb
(Insensibile) insensibile
I can feel you now (numb)
Ora posso sentirti (insensibile)
I can feel you now, yeah (numb)
Ora posso sentirti, sì (insensibile)
Oh, oh
Oh, oh
I can feel you now, hey (numb)
Ora posso sentirti, hey (insensibile)
I can feel you now (numb)
Ora posso sentirti (insensibile)
Can you feel it?
Puoi sentirlo?
They say life is a battlefield
Dizem que a vida é um campo de batalha
I say bring it on
Eu digo, traga isso
If you wanna know how I feel
Se você quer saber como me sinto
Leave it till it's gone
Deixe até que se vá
I'm just saying that what don't kill only makes you strong
Estou apenas dizendo que o que não mata só te fortalece
If you don't recognize what is real
Se você não reconhece o que é real
Then forever is a long, long, long, long, long, long, long, long
Então para sempre é um longo, longo, longo, longo, longo, longo, longo, longo
Time, some things never change here we go again
Tempo, algumas coisas nunca mudam, aqui vamos nós de novo
Feel like I'm losing my mind
Sinto que estou perdendo a minha mente
Shake it off, let it go, I don't care any more
Sacuda, deixe ir, eu não me importo mais
Just go numb
Apenas fique entorpecido
You never know until you let go
Você nunca sabe até que você deixe ir
Let's go numb
Vamos ficar entorpecidos
I can feel you now
Eu posso te sentir agora
Keep on doing the same old thing
Continue fazendo a mesma coisa de sempre
And you expectin' change
E você espera mudança
Well is that really insanity
Bem, isso é realmente insanidade
Or just a losers' game
Ou apenas um jogo de perdedores
I only trust in the things I feel
Eu só confio nas coisas que sinto
Some may say that's strange
Alguns podem dizer que isso é estranho
You better recognize what is real
É melhor reconhecer o que é real
'Cause forever is a long, long, long, long, long, long, long, long
Porque para sempre é um longo, longo, longo, longo, longo, longo, longo, longo
Time, some things never change, here we go again
Tempo, algumas coisas nunca mudam, aqui vamos nós de novo
Feel like I'm losing my mind
Sinto que estou perdendo a minha mente
Shake it off, let it go, I don't care any more
Sacuda, deixe ir, eu não me importo mais
Just go numb
Apenas fique entorpecido
You never know until you let go
Você nunca sabe até que você deixe ir
We all go numb
Todos nós ficamos entorpecidos
I can feel you now (numb)
Eu posso te sentir agora (entorpecido)
(Numb)
(Entorpecido)
I can feel you now
Eu posso te sentir agora
I can feel you now
Eu posso te sentir agora
I can feel you now
Eu posso te sentir agora
But you can't feel it, do ya?
Mas você não consegue sentir, consegue?
Numb
Entorpecido
Shake it off, let it go, I don't care anymore
Sacuda, deixe ir, eu não me importo mais
(Numb) numb
(Entorpecido) entorpecido
I can feel you now (numb)
Eu posso te sentir agora (entorpecido)
I can feel you now, yeah (numb)
Eu posso te sentir agora, sim (entorpecido)
Oh, oh
Oh, oh
I can feel you now, hey (numb)
Eu posso te sentir agora, ei (entorpecido)
I can feel you now (numb)
Eu posso te sentir agora (entorpecido)
Can you feel it?
Você consegue sentir?
They say life is a battlefield
Dicen que la vida es un campo de batalla
I say bring it on
Yo digo que lo traigan
If you wanna know how I feel
Si quieres saber cómo me siento
Leave it till it's gone
Déjalo hasta que se vaya
I'm just saying that what don't kill only makes you strong
Solo estoy diciendo que lo que no mata solo te hace más fuerte
If you don't recognize what is real
Si no reconoces lo que es real
Then forever is a long, long, long, long, long, long, long, long
Entonces para siempre es un largo, largo, largo, largo, largo, largo, largo, largo
Time, some things never change here we go again
Tiempo, algunas cosas nunca cambian, aquí vamos de nuevo
Feel like I'm losing my mind
Siento que estoy perdiendo la cabeza
Shake it off, let it go, I don't care any more
Sacúdelo, déjalo ir, ya no me importa más
Just go numb
Solo vete entumecido
You never know until you let go
Nunca sabes hasta que lo dejas ir
Let's go numb
Vamos a entumecernos
I can feel you now
Ahora puedo sentirte
Keep on doing the same old thing
Sigue haciendo lo mismo de siempre
And you expectin' change
Y esperas un cambio
Well is that really insanity
Bueno, ¿es eso realmente locura?
Or just a losers' game
O simplemente un juego de perdedores
I only trust in the things I feel
Solo confío en las cosas que siento
Some may say that's strange
Algunos pueden decir que es extraño
You better recognize what is real
Es mejor que reconozcas lo que es real
'Cause forever is a long, long, long, long, long, long, long, long
Porque para siempre es un largo, largo, largo, largo, largo, largo, largo, largo
Time, some things never change, here we go again
Tiempo, algunas cosas nunca cambian, aquí vamos de nuevo
Feel like I'm losing my mind
Siento que estoy perdiendo la cabeza
Shake it off, let it go, I don't care any more
Sacúdelo, déjalo ir, ya no me importa más
Just go numb
Solo vete entumecido
You never know until you let go
Nunca sabes hasta que lo dejas ir
We all go numb
Todos nos entumecemos
I can feel you now (numb)
Ahora puedo sentirte (entumecido)
(Numb)
(Entumecido)
I can feel you now
Ahora puedo sentirte
I can feel you now
Ahora puedo sentirte
I can feel you now
Ahora puedo sentirte
But you can't feel it, do ya?
Pero tú no puedes sentirlo, ¿verdad?
Numb
Entumecido
Shake it off, let it go, I don't care anymore
Sacúdelo, déjalo ir, ya no me importa más
(Numb) numb
(Entumecido) entumecido
I can feel you now (numb)
Ahora puedo sentirte (entumecido)
I can feel you now, yeah (numb)
Ahora puedo sentirte, sí (entumecido)
Oh, oh
Oh, oh
I can feel you now, hey (numb)
Ahora puedo sentirte, hey (entumecido)
I can feel you now (numb)
Ahora puedo sentirte (entumecido)
Can you feel it?
¿Puedes sentirlo?
They say life is a battlefield
On dit que la vie est un champ de bataille
I say bring it on
Je dis, apportez-le
If you wanna know how I feel
Si tu veux savoir comment je me sens
Leave it till it's gone
Laisse-le jusqu'à ce qu'il soit parti
I'm just saying that what don't kill only makes you strong
Je dis simplement que ce qui ne tue pas ne fait que te rendre plus fort
If you don't recognize what is real
Si tu ne reconnais pas ce qui est réel
Then forever is a long, long, long, long, long, long, long, long
Alors l'éternité est longue, longue, longue, longue, longue, longue, longue, longue
Time, some things never change here we go again
Le temps, certaines choses ne changent jamais, nous revoilà
Feel like I'm losing my mind
J'ai l'impression de perdre la tête
Shake it off, let it go, I don't care any more
Secoue-toi, laisse tomber, je m'en fiche désormais
Just go numb
Devient juste engourdi
You never know until you let go
Tu ne sauras jamais jusqu'à ce que tu lâches prise
Let's go numb
Devenons engourdis
I can feel you now
Je peux te sentir maintenant
Keep on doing the same old thing
Continuer à faire la même vieille chose
And you expectin' change
Et tu t'attends à un changement
Well is that really insanity
Eh bien, est-ce vraiment de la folie
Or just a losers' game
Ou juste un jeu de perdants
I only trust in the things I feel
Je ne fais confiance qu'aux choses que je ressens
Some may say that's strange
Certains diront que c'est étrange
You better recognize what is real
Tu ferais mieux de reconnaître ce qui est réel
'Cause forever is a long, long, long, long, long, long, long, long
Car l'éternité est longue, longue, longue, longue, longue, longue, longue, longue
Time, some things never change, here we go again
Le temps, certaines choses ne changent jamais, nous revoilà
Feel like I'm losing my mind
J'ai l'impression de perdre la tête
Shake it off, let it go, I don't care any more
Secoue-toi, laisse tomber, je m'en fiche désormais
Just go numb
Devient juste engourdi
You never know until you let go
Tu ne sauras jamais jusqu'à ce que tu lâches prise
We all go numb
Nous devenons tous engourdis
I can feel you now (numb)
Je peux te sentir maintenant (engourdi)
(Numb)
(Engourdi)
I can feel you now
Je peux te sentir maintenant
I can feel you now
Je peux te sentir maintenant
I can feel you now
Je peux te sentir maintenant
But you can't feel it, do ya?
Mais tu ne peux pas le sentir, n'est-ce pas ?
Numb
Engourdi
Shake it off, let it go, I don't care anymore
Secoue-toi, laisse tomber, je m'en fiche désormais
(Numb) numb
(Engourdi) engourdi
I can feel you now (numb)
Je peux te sentir maintenant (engourdi)
I can feel you now, yeah (numb)
Je peux te sentir maintenant, ouais (engourdi)
Oh, oh
Oh, oh
I can feel you now, hey (numb)
Je peux te sentir maintenant, hé (engourdi)
I can feel you now (numb)
Je peux te sentir maintenant (engourdi)
Can you feel it?
Peux-tu le sentir ?
They say life is a battlefield
Sie sagen, das Leben ist ein Schlachtfeld
I say bring it on
Ich sage, bring es auf
If you wanna know how I feel
Wenn du wissen willst, wie ich mich fühle
Leave it till it's gone
Lass es, bis es weg ist
I'm just saying that what don't kill only makes you strong
Ich sage nur, dass das, was nicht tötet, dich nur stärker macht
If you don't recognize what is real
Wenn du nicht erkennst, was echt ist
Then forever is a long, long, long, long, long, long, long, long
Dann ist für immer eine lange, lange, lange, lange, lange, lange, lange, lange
Time, some things never change here we go again
Zeit, manche Dinge ändern sich nie, hier gehen wir wieder
Feel like I'm losing my mind
Ich habe das Gefühl, ich verliere den Verstand
Shake it off, let it go, I don't care any more
Schüttel es ab, lass es los, es ist mir egal
Just go numb
Werde einfach taub
You never know until you let go
Du weißt es nie, bis du loslässt
Let's go numb
Lass uns taub werden
I can feel you now
Ich kann dich jetzt fühlen
Keep on doing the same old thing
Mach immer wieder das Gleiche
And you expectin' change
Und du erwartest Veränderung
Well is that really insanity
Ist das wirklich Wahnsinn
Or just a losers' game
Oder nur ein Verliererspiel
I only trust in the things I feel
Ich vertraue nur auf die Dinge, die ich fühle
Some may say that's strange
Manche mögen das seltsam finden
You better recognize what is real
Du solltest besser erkennen, was echt ist
'Cause forever is a long, long, long, long, long, long, long, long
Denn für immer ist eine lange, lange, lange, lange, lange, lange, lange, lange
Time, some things never change, here we go again
Zeit, manche Dinge ändern sich nie, hier gehen wir wieder
Feel like I'm losing my mind
Ich habe das Gefühl, ich verliere den Verstand
Shake it off, let it go, I don't care any more
Schüttel es ab, lass es los, es ist mir egal
Just go numb
Werde einfach taub
You never know until you let go
Du weißt es nie, bis du loslässt
We all go numb
Wir werden alle taub
I can feel you now (numb)
Ich kann dich jetzt fühlen (taub)
(Numb)
(Taub)
I can feel you now
Ich kann dich jetzt fühlen
I can feel you now
Ich kann dich jetzt fühlen
I can feel you now
Ich kann dich jetzt fühlen
But you can't feel it, do ya?
Aber du kannst es nicht fühlen, oder?
Numb
Taub
Shake it off, let it go, I don't care anymore
Schüttel es ab, lass es los, es ist mir egal
(Numb) numb
(Taub) taub
I can feel you now (numb)
Ich kann dich jetzt fühlen (taub)
I can feel you now, yeah (numb)
Ich kann dich jetzt fühlen, ja (taub)
Oh, oh
Oh, oh
I can feel you now, hey (numb)
Ich kann dich jetzt fühlen, hey (taub)
I can feel you now (numb)
Ich kann dich jetzt fühlen (taub)
Can you feel it?
Kannst du es fühlen?