Spicy
Austin Richard Post, Glenda Proby, James Royo, Nye Jr. Lee, Tyrone William Griffin, Westen Broek Weiss, Louis Russell Bell
(Damn James)
(Dolla $ign, Dolla $ign)
Who tryna, who tryna go? (Go)
Who gon' drop it down like it's money on the floor? (Ho)
Who tryna, who tryna bust it for the dollars? (Go)
Who tryna freak, bring their homegirl and run it? (Go)
She my spicy lil' mama (ooh, yeah), she let me bust her piñata (aw, yeah)
I buy her all the designer, but she's still leavin' tomorrow
Who tryna, who tryna go?
Who nigga hope that she don't?
Who tryna slide for the night?
Who tryna wife her? Not I
Know my name, say my name
Yellow diamonds on my chain, lemonade
I can never be your main, but tell your man
You gon' have to call him back another time
Girl, let's get out and vibe
Go up, get loud
Get right here and now
Yeah, tell me
Who tryna, who tryna go? (Go)
Who gon' drop it down like it's money on the floor? (Ho)
Who tryna, who tryna bust it for the dollars? (Go)
Who tryna freak, bring their homegirl and run it? (Go)
She my spicy lil' mama (ooh, yeah), she let me bust her piñata (aw, yeah)
I buy her all the designer, but she's still leavin' tomorrow
She tryna pull my pants down
I was lightin' up a stoge on my break time
Told her, "Babe, I got a meetin' over FaceTime"
She don't care, my lil' mama never waste time (ooh, wow)
Gotta catch a flight real quick
Sneak a Xanny on the plane in the fuckin' lipstick (the lipstick)
She look at me and laugh, give a fuck what I think (what I think)
And she bad, she a crazy, but I like her like this
Ayy, shawty so bad, man, shawty so cold
Wanna go out, twenty-five years old
Met her in the club, they were playin' "Psycho"
Now we match APs and they all rose-gold
And we both can agree
Ooh, she wilder than me
Yeah, tell me who tryna, who tryna go? (Go)
Who gon' drop it down like it's money on the floor? (Ho)
Who tryna, who tryna bust it for the dollars? (Go)
Who tryna freak, bring their homegirl and run it? (Go)
She my spicy lil' mama (ooh, yeah), she let me bust her piñata (aw, yeah)
I buy her all the designer, but she's still leavin' tomorrow
(Damn James)
(Diamine James)
(Dolla $ign, Dolla $ign)
(Dolla $ign, Dolla $ign)
Who tryna, who tryna go? (Go)
Chi cerca, chi cerca di andare? (Vai)
Who gon' drop it down like it's money on the floor? (Ho)
Chi lo fa cadere giù come se fossero soldi sul pavimento? (Ho)
Who tryna, who tryna bust it for the dollars? (Go)
Chi cerca, chi cerca di romperlo per i dollari? (Vai)
Who tryna freak, bring their homegirl and run it? (Go)
Chi cerca di impazzire, portare la loro ragazza e gestirlo? (Vai)
She my spicy lil' mama (ooh, yeah), she let me bust her piñata (aw, yeah)
Lei è la mia piccante piccola mama (ooh, sì), lei mi lascia distruggere al sua piñata (aw, sì)
I buy her all the designer, but she's still leavin' tomorrow
Le compro tutte le cose firmate, ma lei mi lascia domani comunque
Who tryna, who tryna go?
Chi cerca, chi cerca di andare?
Who nigga hope that she don't?
Chi nigga spera che lei non lo faccia?
Who tryna slide for the night?
Chi cerca di andare via per la notte?
Who tryna wife her? Not I
Chi cerca di sposarla? Non io
Know my name, say my name
Sai il mio nome, di il mio nome
Yellow diamonds on my chain, lemonade
Diamanti gialli sulla mia catena, limonata
I can never be your main, but tell your man
Non posso mai essere il tuo principale, ma di' al tuo uomo
You gon' have to call him back another time
Tu devi chiamarlo più tardi un'altra volta
Girl, let's get out and vibe
Ragazza, andiamo fuori e creiamo l'atmosfera
Go up, get loud
Alzati, diventa rumorosa
Get right here and now
Vieni qui e subito
Yeah, tell me
Sì, dimmi
Who tryna, who tryna go? (Go)
Chi cerca, chi cerca di andare? (Vai)
Who gon' drop it down like it's money on the floor? (Ho)
Chi lo fa cadere giù come se fossero soldi sul pavimento? (Ho)
Who tryna, who tryna bust it for the dollars? (Go)
Chi cerca, chi cerca di romperlo per i dollari? (Vai)
Who tryna freak, bring their homegirl and run it? (Go)
Chi cerca di impazzire, portare la loro ragazza e gestirlo? (Vai)
She my spicy lil' mama (ooh, yeah), she let me bust her piñata (aw, yeah)
Lei è la mia piccante piccola mama (ooh, sì), lei mi lascia distruggere al sua piñata (aw, sì)
I buy her all the designer, but she's still leavin' tomorrow
Le compro tutte le cose firmate, ma lei mi lascia domani comunque
She tryna pull my pants down
Lei cerca di abbassarmi i pantaloni
I was lightin' up a stoge on my break time
Stavo accendendo una sigaretta durante la mia pausa
Told her, "Babe, I got a meetin' over FaceTime"
Le ho detto, "Piccola, ho una riunione tramite FaceTime"
She don't care, my lil' mama never waste time (ooh, wow)
A lei non importa, la mia piccola mama non spreca mai tempo (ooh, wow)
Gotta catch a flight real quick
Devo prendere un volo veramente veloce
Sneak a Xanny on the plane in the fuckin' lipstick (the lipstick)
Intrufola una pastiglia di Xanax sull'aereo nel fottuto rossetto (il rossetto)
She look at me and laugh, give a fuck what I think (what I think)
Lei mi guarda e ride, gliene importa un cazzo di quello che dico (quello che dico)
And she bad, she a crazy, but I like her like this
E lei è cattiva, lei è una pazza, ma mi piace così
Ayy, shawty so bad, man, shawty so cold
Ayy, dolcezza così cattiva, dolcezza così fredda
Wanna go out, twenty-five years old
Voglio andare fuori, venticinque anni
Met her in the club, they were playin' "Psycho"
L'ho incontrata in discoteca, stavano riproducendo "Psycho"
Now we match APs and they all rose-gold
Ora noi abbiniamo APs e loro tutti oro rosa
And we both can agree
E noi entrambi possiamo essere d'accordo
Ooh, she wilder than me
Ooh, lei è più selvaggia di me
Yeah, tell me who tryna, who tryna go? (Go)
Chi cerca, chi cerca di andare? (Vai)
Who gon' drop it down like it's money on the floor? (Ho)
Chi lo fa cadere giù come se fossero soldi sul pavimento? (Ho)
Who tryna, who tryna bust it for the dollars? (Go)
Chi cerca, chi cerca di romperlo per i dollari? (Vai)
Who tryna freak, bring their homegirl and run it? (Go)
Chi cerca di impazzire, portare la loro ragazza e gestirlo? (Vai)
She my spicy lil' mama (ooh, yeah), she let me bust her piñata (aw, yeah)
Lei è la mia piccante piccola mama (ooh, sì), lei mi lascia distruggere al sua piñata (aw, sì)
I buy her all the designer, but she's still leavin' tomorrow
Le compro tutte le cose firmate, ma lei mi lascia domani comunque
(Damn James)
(Damn James)
(Dolla $ign, Dolla $ign)
(Dolla $ign, Dolla $ign)
Who tryna, who tryna go? (Go)
Quem vai, quem vai tentar ir? (Ir)
Who gon' drop it down like it's money on the floor? (Ho)
Quem vai descer como se fosse dinheiro no chão? (Ho)
Who tryna, who tryna bust it for the dollars? (Go)
Quem vai tentar, quem vai tentar pelos dólares? (Vai)
Who tryna freak, bring their homegirl and run it? (Go)
Quem vai tentar enlouquecer, trazer a amiga e dominar isso? (Vai)
She my spicy lil' mama (ooh, yeah), she let me bust her piñata (aw, yeah)
Ela é minha mina picante (oh, yeah), ela deixa eu arrebentar a piñata dela (ah, sim)
I buy her all the designer, but she's still leavin' tomorrow
Eu compro tudo do mais caro pra ela, mas mesmo assim ela vai embora amanhã
Who tryna, who tryna go?
Quem vai, quem vai tentar ir?
Who nigga hope that she don't?
Que nigga espera que ela não vá?
Who tryna slide for the night?
Quem está tentando pegar hoje a noite
Who tryna wife her? Not I
Quem está tentando casar com ela? Eu não
Know my name, say my name
Sabe meu nome, diga meu nome
Yellow diamonds on my chain, lemonade
Diamantes amarelos na minha corrente, limonada
I can never be your main, but tell your man
Eu nunca poderei ser o primeiro, mas diga pro seu macho
You gon' have to call him back another time
Que você vai ter que ligar pra ele outra hora
Girl, let's get out and vibe
Garota, vamos sair e vibrar
Go up, get loud
Sobe, faz barulho
Get right here and now
Vem aqui, agora
Yeah, tell me
Sim, me diz
Who tryna, who tryna go? (Go)
Quem vai, quem vai tentar ir? (Ir)
Who gon' drop it down like it's money on the floor? (Ho)
Quem vai descer como se fosse dinheiro no chão? (Ho)
Who tryna, who tryna bust it for the dollars? (Go)
Quem vai tentar, quem vai tentar pelos dólares? (Vai)
Who tryna freak, bring their homegirl and run it? (Go)
Quem vai tentar enlouquecer, trazer a amiga e dominar isso? (Vai)
She my spicy lil' mama (ooh, yeah), she let me bust her piñata (aw, yeah)
Ela é minha mina picante (oh, yeah), ela deixa eu arrebentar a piñata dela (ah, sim)
I buy her all the designer, but she's still leavin' tomorrow
Eu compro tudo do mais caro pra ela, mas mesmo assim ela vai embora amanhã
She tryna pull my pants down
Ela está tentando puxar minhas calças para baixo
I was lightin' up a stoge on my break time
Eu estava pegando fogo no meu intervalo
Told her, "Babe, I got a meetin' over FaceTime"
Falei pra ela "babe, tenho uma reunião no FaceTime"
She don't care, my lil' mama never waste time (ooh, wow)
Ela não se importa, minha mina não perde tempo (uh, wow)
Gotta catch a flight real quick
Tenho que pegar um voo bem rápido
Sneak a Xanny on the plane in the fuckin' lipstick (the lipstick)
Esconde um Xanax no avião dentro do batom (batom)
She look at me and laugh, give a fuck what I think (what I think)
Ela olha pra mim e ri, ela pouco se importa com o que eu penso (o que eu penso)
And she bad, she a crazy, but I like her like this
E ela é má, ela é louca, mas eu gosto dela assim
Ayy, shawty so bad, man, shawty so cold
Ei, a mina é tão má, cara, a mina é fria
Wanna go out, twenty-five years old
Quer sair, vinte e cinco anos
Met her in the club, they were playin' "Psycho"
Conheci ela numa balada, eles estavam tocando "Psycho"
Now we match APs and they all rose-gold
Agora a gente usa joias da AP combinando, e são todas de ouro rosa
And we both can agree
E nós dois podemos concordar
Ooh, she wilder than me
Uh, ela é mais louca que eu
Yeah, tell me who tryna, who tryna go? (Go)
Quem vai, quem vai tentar ir? (Ir)
Who gon' drop it down like it's money on the floor? (Ho)
Quem vai descer como se fosse dinheiro no chão? (Ho)
Who tryna, who tryna bust it for the dollars? (Go)
Quem vai tentar, quem vai tentar pelos dólares? (Vai)
Who tryna freak, bring their homegirl and run it? (Go)
Quem vai tentar enlouquecer, trazer a amiga e dominar isso? (Vai)
She my spicy lil' mama (ooh, yeah), she let me bust her piñata (aw, yeah)
Ela é minha mina picante (oh, yeah), ela deixa eu arrebentar a piñata dela (ah, sim)
I buy her all the designer, but she's still leavin' tomorrow
Eu compro tudo do mais caro pra ela, mas mesmo assim ela vai embora amanhã
(Damn James)
(Demonios James)
(Dolla $ign, Dolla $ign)
(Dolla $ign, Dolla $ign)
Who tryna, who tryna go? (Go)
¿Quien está intentando, quien está intentando darle? (dale)
Who gon' drop it down like it's money on the floor? (Ho)
¿Quien le va dar hasta abajo como que hay dinero en el piso? (puta)
Who tryna, who tryna bust it for the dollars? (Go)
¿Quien está intentando, está intentando hacerlo por el dinero? (dale)
Who tryna freak, bring their homegirl and run it? (Go)
¿Quien está intentando hacer locuras, traer a su amiga y darle? (dale)
She my spicy lil' mama (ooh, yeah), she let me bust her piñata (aw, yeah)
Ella es mi mamita picante (ooh, sí), ella me deja romperle la piñata (aw, sí)
I buy her all the designer, but she's still leavin' tomorrow
Le compro todas las de diseñadora, pero todavía se va mañana
Who tryna, who tryna go?
¿Quien está intentando, quien está intentando darle?
Who nigga hope that she don't?
¿Que negro espera que ella no lo haga?
Who tryna slide for the night?
¿Quien está intentando tirar esta noche?
Who tryna wife her? Not I
¿Quien está intentando casarla? no yo
Know my name, say my name
Sabes mi nombre, di mi nombre
Yellow diamonds on my chain, lemonade
Diamantes amarillos en mi cadena, limonada
I can never be your main, but tell your man
Nunca podría ser tu hombre, pero díselo a tu hombre
You gon' have to call him back another time
Tendrás que llamarlo en otro momento
Girl, let's get out and vibe
Chica, vámonos y vibremos
Go up, get loud
Sube, ponte buyosa
Get right here and now
Vente pa' acá ahora
Yeah, tell me
Sí, dime
Who tryna, who tryna go? (Go)
¿Quien está intentando, quien está intentando darle? (dale)
Who gon' drop it down like it's money on the floor? (Ho)
¿Quien le va dar hasta abajo como que hay dinero en el piso? (puta)
Who tryna, who tryna bust it for the dollars? (Go)
¿Quien está intentando, está intentando hacerlo por el dinero? (dale)
Who tryna freak, bring their homegirl and run it? (Go)
¿Quien está intentando hacer locuras, traer a su amiga y darle? (dale)
She my spicy lil' mama (ooh, yeah), she let me bust her piñata (aw, yeah)
Ella es mi mamita picante (ooh, sí), ella me deja romperle la piñata (aw, sí)
I buy her all the designer, but she's still leavin' tomorrow
Le compro todas las de diseñadora, pero todavía se va mañana
She tryna pull my pants down
Ella está intentando bajarme los pantalones
I was lightin' up a stoge on my break time
Estaba prendiendo un cigarrillo en mi tiempo de descanso
Told her, "Babe, I got a meetin' over FaceTime"
Le dije, "bebé, tengo una junta en FaceTime"
She don't care, my lil' mama never waste time (ooh, wow)
A ella no le importa, mi mamacita nunca pierde tiempo (ooh, wow)
Gotta catch a flight real quick
Tiene que tomar un vuelo bien rápido
Sneak a Xanny on the plane in the fuckin' lipstick (the lipstick)
Escabullir un Xanax en el avión en el maldito lápiz labial (el lápiz labial)
She look at me and laugh, give a fuck what I think (what I think)
Ella me mira y se ríe, no le importa lo que yo piense (lo que yo piense)
And she bad, she a crazy, but I like her like this
Y ella es mala, es una loca, pero me gusta de esa manera
Ayy, shawty so bad, man, shawty so cold
Ayy, la pequeña es tan mala, la pequeña es tan fría
Wanna go out, twenty-five years old
Quiere salir, veinticinco años de edad
Met her in the club, they were playin' "Psycho"
La conocí en el club, estaban jugando "psycho"
Now we match APs and they all rose-gold
Ahora combinamos APs y son todos dorado rosa
And we both can agree
Y ambos podemos estar de acuerdo
Ooh, she wilder than me
Ooh, ella es más salvaje que yo
Yeah, tell me who tryna, who tryna go? (Go)
Sí, dime ¿quien está intentando, quien está intentando darle? (dale)
Who gon' drop it down like it's money on the floor? (Ho)
¿Quien le va dar hasta abajo como que hay dinero en el piso? (puta)
Who tryna, who tryna bust it for the dollars? (Go)
¿Quien está intentando, está intentando hacerlo por el dinero? (dale)
Who tryna freak, bring their homegirl and run it? (Go)
¿Quien está intentando hacer locuras, traer a su amiga y darle? (dale)
She my spicy lil' mama (ooh, yeah), she let me bust her piñata (aw, yeah)
Ella es mi mamita picante (ooh, sí), ella me deja romperle la piñata (aw, sí)
I buy her all the designer, but she's still leavin' tomorrow
Le compro todas las de diseñadora, pero todavía se va mañana
(Damn James)
(Damn James)
(Dolla $ign, Dolla $ign)
(Dolla $ign, Dolla $ign)
Who tryna, who tryna go? (Go)
Qui le fera, qui essaiera de partir? (Aller)
Who gon' drop it down like it's money on the floor? (Ho)
Qui va le faire tomber par terre comme si c'était de l'argent? (Ho)
Who tryna, who tryna bust it for the dollars? (Go)
Qui essaiera, qui essaiera pour les dollars? (Aller)
Who tryna freak, bring their homegirl and run it? (Go)
Qui essaiera de devenir fou, d'amener sa copine et de la dominer? (Aller)
She my spicy lil' mama (ooh, yeah), she let me bust her piñata (aw, yeah)
C'est ma petite coquine (ooh, ouais), elle me laisse casser sa piñata (aw, ouais)
I buy her all the designer, but she's still leavin' tomorrow
Je lui achète tout ce qu'il y a de plus cher, mais elle part toujours le lendemain
Who tryna, who tryna go?
Qui le fera, qui essaiera de partir?
Who nigga hope that she don't?
Quel négro espère qu'elle parte pas?
Who tryna slide for the night?
Qui essaye de glisser pour la nuit
Who tryna wife her? Not I
Qui essaye de la marier? Pas moi
Know my name, say my name
Sache mon nom, dis mon nom
Yellow diamonds on my chain, lemonade
Diamants jaunes sur ma chaîne, limonade
I can never be your main, but tell your man
Je serrai jamais que ton plan, mais dis à ton mec
You gon' have to call him back another time
Tu vas devoir le rappeler une prochaine fois
Girl, let's get out and vibe
Poupée, viens on sort, on vibre
Go up, get loud
On monte, on fait du bruit
Get right here and now
Viens ici maintenant
Yeah, tell me
Ouais, dis moi
Who tryna, who tryna go? (Go)
Qui le fera, qui essaiera de partir? (Aller)
Who gon' drop it down like it's money on the floor? (Ho)
Qui va le faire tomber par terre comme si c'était de l'argent? (Ho)
Who tryna, who tryna bust it for the dollars? (Go)
Qui essaiera, qui essaiera pour les dollars? (Aller)
Who tryna freak, bring their homegirl and run it? (Go)
Qui essaiera de devenir fou, d'amener sa copine et de la dominer? (Aller)
She my spicy lil' mama (ooh, yeah), she let me bust her piñata (aw, yeah)
C'est ma petite coquine (ooh, ouais), elle me laisse casser sa piñata (aw, ouais)
I buy her all the designer, but she's still leavin' tomorrow
Je lui achète tout ce qu'il y a de plus cher, mais elle part toujours le lendemain
She tryna pull my pants down
Elle essaye de baisser mon pantalon
I was lightin' up a stoge on my break time
J'étais en feu pendant ma pause
Told her, "Babe, I got a meetin' over FaceTime"
Je lui ai dit, "Bébé, j'ai un RDV sur FaceTime"
She don't care, my lil' mama never waste time (ooh, wow)
Elle s'en fiche, ma petite princesse ne gaspille jamais de temps (ooh, wow)
Gotta catch a flight real quick
Je dois prendre un vol rapidement
Sneak a Xanny on the plane in the fuckin' lipstick (the lipstick)
Elle cache un Xanax pour le vol dans le putain de rouge à lèvre (le rouge à lèvre)
She look at me and laugh, give a fuck what I think (what I think)
Elle me regarde et rigole, elle s'en fiche de ce que je pense (ce que je pense)
And she bad, she a crazy, but I like her like this
Et elle est mauvaise, elle est folle, mais c'est comme ça que je l'aime
Ayy, shawty so bad, man, shawty so cold
Ayy, la poupée est tellement mauvaise, mec, la poupée est tellement froide
Wanna go out, twenty-five years old
Tu veux sortir, vingt-cinq ans
Met her in the club, they were playin' "Psycho"
Je l'ai rencontrée en boîte, elles jouaient à "Psycho"
Now we match APs and they all rose-gold
Maintenant, on porte des bijoux AP assortis, et ils sont en or rose
And we both can agree
Et on peut tous les deux être d'accord
Ooh, she wilder than me
Ooh, elle est plus folle que moi
Yeah, tell me who tryna, who tryna go? (Go)
Qui le fera, qui essaiera de partir? (Aller)
Who gon' drop it down like it's money on the floor? (Ho)
Qui va le faire tomber par terre comme si c'était de l'argent? (Ho)
Who tryna, who tryna bust it for the dollars? (Go)
Qui essaiera, qui essaiera pour les dollars? (Aller)
Who tryna freak, bring their homegirl and run it? (Go)
Qui essaiera de devenir fou, d'amener sa copine et de la dominer? (Aller)
She my spicy lil' mama (ooh, yeah), she let me bust her piñata (aw, yeah)
C'est ma petite coquine (ooh, ouais), elle me laisse casser sa piñata (aw, ouais)
I buy her all the designer, but she's still leavin' tomorrow
Je lui achète tout ce qu'il y a de plus cher, mais elle part toujours le lendemain
(Damn James)
(damn james!)
(Dolla $ign, Dolla $ign)
(Dolla $ign, Dolla $ign)
Who tryna, who tryna go? (Go)
Wer will gehen, wer will gehen? (gehen)
Who gon' drop it down like it's money on the floor? (Ho)
Wer bückt sich tief als ob Geld auf dem Boden wär'? (Hoe)
Who tryna, who tryna bust it for the dollars? (Go)
Wer wird, wer wird sich die Dollars reinhauen? (los)
Who tryna freak, bring their homegirl and run it? (Go)
Wer will ein Freak sein, ihre Freundin bringen und losgehen? (los)
She my spicy lil' mama (ooh, yeah), she let me bust her piñata (aw, yeah)
Sie ist meine heiße Mama (uh, yeah), sie lässt mich ihre Piñata sprengen (oh, yeah)
I buy her all the designer, but she's still leavin' tomorrow
Ich kauf' ihr alles Designer, aber sie geht trotzdem morgen
Who tryna, who tryna go?
Wer will gehen, wer will gehen?
Who nigga hope that she don't?
Wessen Nigga hofft, dass sie's nicht tut?
Who tryna slide for the night?
Wer will für die Nacht vorbeikommen?
Who tryna wife her? Not I
Wer will sie zu seiner Frau machen? Ich nicht
Know my name, say my name
Kenne meinen Namen, sag meinen Namen
Yellow diamonds on my chain, lemonade
Gelbe Diamanten auf meiner Kette, Limonade
I can never be your main, but tell your man
Ich kann niemals dein Haupttyp sein, aber sag deinem Typ
You gon' have to call him back another time
Dass du ihn ein andermal zurückrufen werden musst
Girl, let's get out and vibe
Süße, lass uns ausgehen und viben
Go up, get loud
Rausgehen, laut werden
Get right here and now
Hier und jetzt zusammenkommen
Yeah, tell me
Yeah, sag mir
Who tryna, who tryna go? (Go)
Wer will gehen, wer will gehen? (gehen)
Who gon' drop it down like it's money on the floor? (Ho)
Wer bückt sich tief als ob Geld auf dem Boden wär'? (Hoe)
Who tryna, who tryna bust it for the dollars? (Go)
Wer wird, wer wird sich die Dollars reinhauen? (los)
Who tryna freak, bring their homegirl and run it? (Go)
Wer will ein Freak sein, ihre Freundin bringen und losgehen? (los)
She my spicy lil' mama (ooh, yeah), she let me bust her piñata (aw, yeah)
Sie ist meine heiße Mama (uh, yeah), sie lässt mich ihre Piñata sprengen (oh, yeah)
I buy her all the designer, but she's still leavin' tomorrow
Ich kauf' ihr alles Designer, aber sie geht trotzdem morgen
She tryna pull my pants down
Sie versucht meine Hose runterzuziehen
I was lightin' up a stoge on my break time
Ich hab' 'ne Zigarre in meiner Pause geraucht
Told her, "Babe, I got a meetin' over FaceTime"
Hab' ihr gesagt: „Babe, ich hab' 'n Meeting auf FaceTime“
She don't care, my lil' mama never waste time (ooh, wow)
Es ist ihr egal, meine Kleine verschwendet keine Zeit (uh, wow)
Gotta catch a flight real quick
Muss schnell 'n Flug erwischen
Sneak a Xanny on the plane in the fuckin' lipstick (the lipstick)
Nehm' heimlich 'n Xan ins Flugzeug in 'nem verfickten Lippenstift (im Lippenstift)
She look at me and laugh, give a fuck what I think (what I think)
Sie schaut mich an und lacht, gibt 'n Fick was ich denke (was ich denke)
And she bad, she a crazy, but I like her like this
Und sie ist böse, sie ist verrückt, aber ich mag sie so
Ayy, shawty so bad, man, shawty so cold
Ayy, die Kleine ist so böse, Mann, die Kleine ist so kalt
Wanna go out, twenty-five years old
Will ausgehen, bin fünfundzwanzig
Met her in the club, they were playin' "Psycho"
Hab' sie im Club getroffen, sie haben „Psycho“ gespielt
Now we match APs and they all rose-gold
Jetzt haben wir passende APs und sie sind alle aus Rotgold
And we both can agree
Und wir können uns beide einigen
Ooh, she wilder than me
Uh, sie ist wilder als ich
Yeah, tell me who tryna, who tryna go? (Go)
Wer will gehen, wer will gehen? (gehen)
Who gon' drop it down like it's money on the floor? (Ho)
Wer bückt sich tief als ob Geld auf dem Boden wär'? (Hoe)
Who tryna, who tryna bust it for the dollars? (Go)
Wer wird, wer wird sich die Dollars reinhauen? (los)
Who tryna freak, bring their homegirl and run it? (Go)
Wer will ein Freak sein, ihre Freundin bringen und losgehen? (los)
She my spicy lil' mama (ooh, yeah), she let me bust her piñata (aw, yeah)
Sie ist meine heiße Mama (uh, yeah), sie lässt mich ihre Piñata sprengen (oh, yeah)
I buy her all the designer, but she's still leavin' tomorrow
Ich kauf' ihr alles Designer, aber sie geht trotzdem morgen
(Damn James)
(Damn James)
(Dolla $ign, Dolla $ign)
(Dolla $ign, Dolla $ign)
Who tryna, who tryna go? (Go)
誰が、誰が行こうとしてる? (行く)
Who gon' drop it down like it's money on the floor? (Ho)
誰が落とそうとしてるんだ、床の金みたいに? (Ho)
Who tryna, who tryna bust it for the dollars? (Go)
誰が、誰が金のためにぶっ放そうとしてるんだ? (行く)
Who tryna freak, bring their homegirl and run it? (Go)
誰がヤバいんだ、地元の女を連れてきて渡そうとしてるんだ? (行く)
She my spicy lil' mama (ooh, yeah), she let me bust her piñata (aw, yeah)
彼女は俺のスパイシーなリトルママ (ooh, yeah)、彼女のピニャータを俺に叩き割らせるんだ (aw, yeah)
I buy her all the designer, but she's still leavin' tomorrow
彼女に全部のデザイナーズものを買ってやった、だけど彼女は明日には去って行く
Who tryna, who tryna go?
誰が、誰が行こうとしてる?
Who nigga hope that she don't?
一体誰が彼女はそうしないと望んでる?
Who tryna slide for the night?
誰がその夜現れようとしてる?
Who tryna wife her? Not I
誰が彼女を嫁にしようとしてる? 俺じゃない
Know my name, say my name
俺の名前を知ってる、俺の名前を言えよ
Yellow diamonds on my chain, lemonade
俺のチェーンにはイエローダイヤモンド、レモネード
I can never be your main, but tell your man
俺は一度だってお前の本命じゃない、だけどお前の男に言っとけ
You gon' have to call him back another time
次は奴に電話をかけなおさなきゃならないって
Girl, let's get out and vibe
なぁ、外に出てバイブを感じようぜ
Go up, get loud
行こうぜ、騒がしく
Get right here and now
今ここから
Yeah, tell me
Yeah 教えてくれよ
Who tryna, who tryna go? (Go)
誰が、誰が行こうとしてる? (行く)
Who gon' drop it down like it's money on the floor? (Ho)
誰が落とそうとしてるんだ、床の金みたいに? (Ho)
Who tryna, who tryna bust it for the dollars? (Go)
誰が、誰が金のためにぶっ放そうとしてるんだ? (行く)
Who tryna freak, bring their homegirl and run it? (Go)
誰がヤバいんだ、地元の女を連れてきて渡そうとしてるんだ? (行く)
She my spicy lil' mama (ooh, yeah), she let me bust her piñata (aw, yeah)
彼女は俺のスパイシーなリトルママ (ooh, yeah)、彼女のピニャータを俺に叩き割らせるんだ (aw, yeah)
I buy her all the designer, but she's still leavin' tomorrow
彼女に全部のデザイナーズものを買ってやった、だけど彼女は明日には去って行く
She tryna pull my pants down
彼女は俺のパンツを下ろそうとしてる
I was lightin' up a stoge on my break time
休憩時間に俺は葉巻に火をつけようとしてた
Told her, "Babe, I got a meetin' over FaceTime"
彼女に言ったんだ、「なぁ、フェイスタイム越しのミーティングがあるんだ」
She don't care, my lil' mama never waste time (ooh, wow)
彼女は気にしない、俺のリトルママは決して時間を無駄にすることがない (ooh, wow)
Gotta catch a flight real quick
急いで飛行機に間に合わせないと
Sneak a Xanny on the plane in the fuckin' lipstick (the lipstick)
ザナックスをリップスティックに忍ばせて飛行機へ持ち込む (リップスティック)
She look at me and laugh, give a fuck what I think (what I think)
彼女は俺を見て笑うんだ、俺の考えてることを気にしてるんだ (俺の考えてること)
And she bad, she a crazy, but I like her like this
彼女はワル、彼女はクレイジー、だけど俺は彼女のそういうのが好き
Ayy, shawty so bad, man, shawty so cold
Ayy 女は超ワル、なぁ、女は超冷たいぜ
Wanna go out, twenty-five years old
外に出たい、25歳
Met her in the club, they were playin' "Psycho"
彼女とはクラブで出会った、"Psycho"を流してた
Now we match APs and they all rose-gold
俺たちのAPはお揃いでローズゴールド
And we both can agree
そして俺たち二人とも同意してる
Ooh, she wilder than me
あぁ、彼女は俺よりもワイルドだ
Yeah, tell me who tryna, who tryna go? (Go)
Yeah 教えてくれよ、誰が、誰が行こうとしてる? (行く)
Who gon' drop it down like it's money on the floor? (Ho)
誰が落とそうとしてるんだ、床の金みたいに? (Ho)
Who tryna, who tryna bust it for the dollars? (Go)
誰が、誰が金のためにぶっ放そうとしてるんだ? (行く)
Who tryna freak, bring their homegirl and run it? (Go)
誰がヤバいんだ、地元の女を連れてきて渡そうとしてるんだ? (行く)
She my spicy lil' mama (ooh, yeah), she let me bust her piñata (aw, yeah)
彼女は俺のスパイシーなリトルママ (ooh, yeah)、彼女のピニャータを俺に叩き割らせるんだ (aw, yeah)
I buy her all the designer, but she's still leavin' tomorrow
彼女に全部のデザイナーズものを買ってやった、だけど彼女は明日には去って行く
[Intro]
(James, kahretsin)
(Dolla $ign, Dolla $ign)
[Chorus: Ty Dolla $ign]
Kim çalışıyor, kim gitmeye çalışıyor?
Kim sanki yerde para varmış gibi önümde eğiliyor
Kim çalışıyor, kim para için kendini siktirmeye çalışıyor?
Hanginiz kafayı çekip, kendi manitasını sikmeye çalışıyor?
Egzotik çekici annecik, piñata'sını patlatmama izin verir
Ona tüm stilistleri alırım, ama o yine de yarın beni terkediyor, ayy
[Verse 1: Ty Dolla $ign]
Hanginiz çalışıyor, hanginiz gitmeye çalışıyor?
Hangi zenci onu ummaz ki?
Kim bu gece için sıvışmaya çalışıyor?
Hanginiz evlenmeye çalışıyor? Ben değilim
Adımı biliyorsun, adımı söyle
Zincirimdeki sarı elmaslar, tıpkı limonata sarısında
Asla senin harbin olamam ama adamına söyle
Onu başka zaman araman gerekecek
Kızım, hadi kafayı bulalım ve uçalım
Yüksel, haykır
Tam şimdi buraya gel
Evet, söyle bana
[Chorus: Ty Dolla $ign]
Kim çalışıyor, kim gitmeye çalışıyor?
Kim sanki yerde para varmış gibi önümde eğiliyor
Kim çalışıyor, kim para için kendini siktirmeye çalışıyor?
Hanginiz kafayı çekip, kendi manitasını sikmeye çalışıyor?
Egzotik çekici annecik, piñata'sını patlatmama izin verir
Ona tüm stilistleri alırım, ama o yine de yarın beni terkediyor, ayy
[Verse 2: Post Malone]
Pantolonumu indirmeye çalışıyor
İstiratimde bir sigara yakıyordum
Ona, "Bebeğim, FaceTime'de bir görüşmem var" dedim
O umursamıyor, annecik asla vakit kaybetmez (Ooh, wow)
Çok hızlı bir uçuşa yetişmem lazım
Uçakta bir Zanax'ı lanet rujunun içine saklamış
Bana bakıp gülüyor, ne düşündüğümü umursuyor
Ve o zırdeli gibi, ama ben onu böyle sevdim
Tatlım çok kötüsün, adamım, hatun çok duygusuz
Dışarı çıkmak istiyordu, yirmi beş yaşlarında
Onunla kulüpte tanıştım, "Psikopat"ı oynuyorlardı
Şimdi müchevherlerle ölçüşüyoruz ve hepsi de kırmızı tonda
Ve ikimiz de aynı fikirdeyiz
Ooh, o benden de vahşi
[Chorus: Ty Dolla $ign]
Evet, söyle bana kim çalışıyor, kim gitmeye çalışıyor?
Kim sanki yerde para varmış gibi önümde eğiliyor
Kim çalışıyor, kim para için kendini siktirmeye çalışıyor?
Hanginiz kafayı çekip, kendi manitasını sikmeye çalışıyor?
Egzotik çekici annecik, piñata'sını patlatmama izin verir
Ona tüm stilistleri alırım, ama o yine de yarın beni terkediyor, ayy