Snap Back

[Chorus]
Got a bad feeling that I'm about to break
Been a good streak, but the pressure's overweight
Is it even good for my head to keep track?
If I'm gonna snap necks, then I gotta snap back
Got a bad feeling I'm gonna lose the lead
Runnin' from a thing that I kicked in '17
Is it even right for my head to keep track?
If I'm gonna snap necks, then I gotta snap back

[Verse 1]
Have I burnt all the bridges?
Bite the hand that helps me, give it finger stitches
Blacklisted from forgiveness
Fool you once, it's been twenty-five times

[Refrain]
It's a backslide
I commandeered a hot ride
Drove it 'til the engine died
All of that progress lost today

[Chorus]
Got a bad feeling that I'm about to break
Been a good streak, but the pressure's overweight
Is it even good for my head to keep track?
If I'm gonna snap necks, then I gotta snap back
Got a bad feeling I'm gonna lose the lead
Runnin' from a thing that I kicked in '17
Is it even right for my head to keep track?
If I'm gonna snap necks, then I gotta snap b—

[Verse 2]
Oh it's you, well, welcome back to the show (Been a minute)
Guess I better move to a fresher approach (Thought I kicked it)
It's a new adaptation

[Refrain]
It's a backslide
I hate the surprise
And now it's all gone
All of that progress lost today

[Bridge]
I have seemed to run out of excuses of why I am this way

[Chorus]
Got a bad feeling that I'm about to break
Been a good streak, but the pressure's overweight
Is it even good for my head to keep track?
If I'm gonna snap necks, then I gotta snap back
Got a bad feeling I'm gonna lose the lead
Runnin' from a thing that I kicked in '17
Is it even right for my head to keep track?
If I'm gonna snap necks, then I gotta snap back
Then I gotta snap back

[Outro]
I've been prayin' for my elasticity to return to the way that it was
(If I'm gonna snap necks, then I gotta snap back)
I've been prayin' for my elasticity to return to the way that it was
(If I'm gonna snap necks, then I gotta snap back)

[Ritornello]
Ho il brutto presentimento che io mi stia per spezzare
Sono sulla buona strada, ma la pressione pesa troppo
È almeno una cosa buona, che la mia mente tenga traccia?
Se dovrò spezzare dei colli, allora è meglio che io mi riprenda
Ho il brutto presentimento che io possa smarrire la via
Scappando da qualcosa che ho affrontato nel 2017
È almeno una cosa giusta, che la mia mente tenga traccia?
Se dovrò spezzare dei colli, allora è meglio che io mi riprenda

[Strofa 1]
Ho dato alle fiamme tutti i ponti?
Ho morso la mano che mi ha aiutato
Le ho fatto mettere i punti sulle dita
Sono sulla lista nera del perdono
Ti ho ingannato una volta, questa è la venticinquesima

[Pre-Ritornello]
È una ricaduta
Ho sequestrato una macchina
L'ho guidata finché il motore non è morto
Tutto quel progresso perso quest'oggi

[Ritornello]
Ho il brutto presentimento che io mi stia per spezzare
Sono sulla buona strada, ma la pressione pesa troppo
È almeno una cosa buona, che la mia mente tenga traccia?
Se dovrò spezzare dei colli, allora è meglio che io mi riprenda
Ho il brutto presentimento che io possa smarrire la via
Scappando da qualcosa che ho affrontato nel 2017
È almeno una cosa giusta, che la mia mente tenga traccia?
Se dovrò spezzare dei colli, allora è meglio che io mi riprenda

[Strofa 2]
Oh, sei tu
Beh, bentornato allo spettacolo
(È passato un po')
Suppongo di dover passare ad un approccio più fresco
(Pensavo di avercela fatta)
È un nuovo adattamento

[Pre-Ritornello]
È una ricaduta
Odio le sorprese
E ora è andato tutto in fumo
Tutto quel progresso perso quest'oggi

[Bridge]
Sembra che io abbia finito le scuse
Per spiegare perché sono fatto così

[Ritornello]
Ho il brutto presentimento che io mi stia per spezzare
Sono sulla buona strada, ma la pressione pesa troppo
È almeno una cosa buona, che la mia mente tenga traccia?
Se dovrò spezzare dei colli, allora è meglio che io mi riprenda
Ho il brutto presentimento che io possa smarrire la via
Scappando da qualcosa che ho affrontato nel 2017
È almeno una cosa giusta, che la mia mente tenga traccia?
Se dovrò spezzare dei colli, allora è meglio che io mi riprenda (Che io mi riprenda)

[Outro]
Ho pregato affinché la mia elasticità
Tornasse com'era una volta
(Se dovrò spezzare dei colli
Allora è meglio che io mi riprenda)
Ho pregato affinché la mia elasticità
Tornasse com'era una volta
(Se dovrò spezzare dei colli
Allora è meglio che io mi riprenda)

[Tradução de "Snap Back", de twenty one pilots]

[Refrão]
Tenho um pressentimento ruim de que estou prestes a ceder
Estava numa boa sequência, mas a pressão está demais
Será que é bom para a minha cabeça ficar controlando?
Se eu vou quebrar pescoços, então tenho que me recuperar
Tenho um pressentimento ruim de que vou perder a liderança
Fugindo de algo que deixei para trás em '17
Sеrá que é o certo para a minha cabeça ficar controlando?
Sе eu vou quebrar pescoços, então tenho que me recuperar

[Verso 1]
Será que queimei todos os laços?
Mordi a mão que me ajuda
Dei-lhe pontos nos dedos
Excluído do perdão
Enganei você uma vez, já foram vinte e cinco vezes

[Pré-Refrão]
É uma recaída
Eu assumi o controle de um carro em chamas
Dirigi até o motor morrer
Todo esse progresso perdido hoje

[Refrão]
Tenho um pressentimento ruim de que estou prestes a ceder
Estava numa boa sequência, mas a pressão está demais
Será que é bom para a minha cabeça ficar controlando?
Se vou quebrar pescoços, então tenho que me recuperar
Tenho um pressentimento ruim de que vou perder a liderança
Fugindo de algo que deixei para trás em '17
Será que é o certo para a minha cabeça ficar controlando?
Se vou quebrar pescoços, então tenho que me recuperar

[Verso 2]
Ah, é você
Bom, bem-vindo de volta ao show
(Já faz um tempo)
Acho melhor mudar para uma abordagem mais fresca
(Achei que tinha superado)
É uma nova adaptação

[Pré-Refrão]
É uma recaída
Odeio a surpresa
E agora tudo acabou
Todo esse progresso perdido hoje

[Ponte]
Parece que não tenho mais desculpas
Do porquê de eu ser assim

[Refrão]
Tenho um pressentimento ruim de que estou prestes a ceder
Estava numa boa sequência, mas a pressão está demais
Será que é bom para a minha cabeça ficar controlando?
Se vou quebrar pescoços, então tenho que me recuperar
Tenho um pressentimento ruim de que vou perder a liderança
Fugindo de algo que deixei para trás em '17
Será que é o certo para a minha cabeça ficar controlando?
Se vou quebrar pescoços, então tenho que me recuperar (Tenho que me recuperar)

[Saída]
Tenho rezado pela minha elasticidade
Para voltar ao que era antes
(Se vou quebrar pescoços
Então tenho que me recuperar)
Tenho rezado pela minha elasticidade
Para voltar ao que era antes
(Se vou quebrar pescoços
Então tenho que me recuperar)

[Estribillo]
Tengo un mal presentimiento de que estoy a punto de quebrarme
He tenido una buena racha, pero la presión me pesa
¿Siquiera es bueno para mi cabeza llevar la cuenta?
Si voy a romper cuellos, entonces tengo que recuperarme rápido
Tengo un mal presentimiento de que voy a perder la ventaja
Huyendo dе algo que deje еn el 2017
¿Siquiera es correcto para mi cabeza llevar la cuenta?
Si voy a romper cuellos, entonces tengo que recuperarme rápido

[Verso 1]
¿He quemado todos los puentes?
Muerdo la mano que me ayuda, necesita puntos de sutura en los dedos
Vetado del perdón
Te engaño una vez, han sido veinticinco veces

[Refrain]
Es un retroceso
Tomé prestado un auto veloz
Lo conduje hasta que el motor murió
Todo ese progreso perdido hoy

[Estribillo]
Tengo un mal presentimiento de que estoy a punto de quebrarme
He tenido una buena racha, pero la presión me pesa
¿Siquiera es bueno para mi cabeza llevar la cuenta?
Si voy a romper cuellos, entonces tengo que recuperarme rápido
Tengo un mal presentimiento de que voy a perder la ventaja
Huyendo de algo que deje en el 2017
¿Siquiera es correcto para mi cabeza llevar la cuenta?
Si voy a romper cuellos, entonces tengo que recuperarme r—

[Verso 2]
Oh eres tú, bueno, bienvenido de nuevo al show (ha pasado un tiempo)
Supongo que mejor adopto un enfoque actualizado (Pensé que lo superé)
Es una nueva adaptación

[Refrain]
Es un retroceso
Odio la sorpresa
Y ahora todo se ha ido
Todo ese progreso perdido hoy

[Puente]
Parece que he agotado las excusas de por qué soy así

[Estribillo]
Tengo un mal presentimiento de que estoy a punto de quebrarme
He tenido una buena racha, pero la presión me pesa
¿Siquiera es bueno para mi cabeza llevar la cuenta?
Si voy a romper cuellos, entonces tengo que recuperarme rápido
Tengo un mal presentimiento de que voy a perder la ventaja
Huyendo de algo que deje en el 2017
¿Siquiera es correcto para mi cabeza llevar la cuenta?
Si voy a romper cuellos, entonces tengo que recuperarme rápido
Entonces tengo que recuperarme rápido

[Outro]
He estado rezando para que mi elasticidad vuelva a ser como antes
(Si voy a romper cuellos, entonces tengo que recuperarme rápido)
He estado rezando para que mi elasticidad vuelva a ser como antes
(Si voy a romper cuellos, entonces tengo que recuperarme rápido)

[Refrain]
J'ai le mauvais pressentiment que je suis sur le point d'éclater
C'est une bonne séquence, mais la pression est trop forte
Est-ce même bon pour ma tête de m'accrocher?
Si je suis sur le point de rompre des cous, alors je dois revenir en arrière
J'ai un mauvais pressentiment, je vais perdre la tête
Je fuis un truc que j'ai battu en 2017
Est-ce mêmе bon pour ma tête de m'accrocher?
Si jе suis sur le point de rompre des cous, alors je dois revenir en arrière

[Couplet 1]
Ai-je brûlé tous les ponts ?
Mordu la main qui m'a aidé, faites-lui des points aux doigts
Mis sur la liste noire du pardon
Je t'ai trompé une fois, ça fait vingt-cinq fois

[Pont]
C'est un retour en arrière
J'ai réquisitionné une voiture enflammée
Je l'ai conduit jusqu'à ce que le moteur s'arrête
Toute cette progression perdue aujourd'hui

[Refrain]
J'ai le mauvais pressentiment que je suis sur le point d'éclater
C'est une bonne séquence, mais la pression est trop forte
Est-ce même bon pour ma tête de m'accrocher?
Si je suis sur le point de rompre des cous, alors je dois revenir en arrière
J'ai un mauvais pressentiment, je vais perdre la tête
Je fuis un truc que j'ai battu en 2017
Est-ce même bon pour ma tête de m'accrocher?
Si je suis sur le point de rompre des cous, alors je dois revenir en arrière

[Couplet 2]
Oh c'est toi, eh bien, bienvenue au concert (Ca fait une minute)
Je suppose que je ferais mieux de passer à une approche plus originale (Je pensais que j'avais abandonné)
C'est une nouvelle adaptation

[Refrain]
C'est un retour en arrière
Je déteste la surprise
Et maintenant tout est parti
Toute cette progression perdue aujourd'hui

[Pont]
Il me semble que je n'ai plus d'excuses pour expliquer pourquoi je suis ainsi

[Refrain]
J'ai le mauvais pressentiment que je suis sur le point d'éclater
C'est une bonne séquence, mais la pression est trop forte
Est-ce même bon pour ma tête de m'accrocher?
Si je suis sur le point de rompre des cous, alors je dois revenir en arrière
J'ai un mauvais pressentiment, je vais perdre la tête
Je fuis un truc que j'ai battu en 2017
Est-ce même bon pour ma tête de m'accrocher?
Si je suis sur le point de rompre des cous, alors je dois revenir en arrière

[Outro]
J'ai prié pour que mon élasticité revienne à ce qu'elle était
(Si je suis sur le point de rompre des cous, alors je dois revenir en arrière)
J'ai prié pour que mon élasticité redevienne telle qu'elle était
(Si je suis sur le point de rompre des cous, alors je dois revenir en arrière)

[Перевод песни twenty one pilots — «Snap Back»]

[Припев]
У меня плохое предчувствие
Что я вот-вот сломаюсь
Была хорошая полоса
Но давление перевешивает
Хорошо ли, что
Моя голова ведёт счёт?
Если я собираюсь ломать шеи
То мне нужно вернуться обратно
У меня плохое предчувствие
Что я потеряю лидерство
Бегу от вещи
Которую я бросил в семнадцатом
Правильно ли, что
Моя голова продолжает вести счёт?
Если я собираюсь ломать шеи
То мне нужно вернуться обратно

[Куплет 1]
Сжёг ли я все мосты?
Кусаю руку помощи
Из-за этого, у неё швы на пальцах
Исключен из списка прощения
Обманул тебя однажды, а это уже двадцать пятый раз

[Предприпев]
Это откат
Я присвоил себе клёвую тачку
Ездил на ней, пока не отказал движок
Весь тот прогресс был потерян сегодня

[Припев]
У меня плохое предчувствие
Что я вот-вот сломаюсь
Была хорошая полоса
Но давление перевешивает
Хорошо ли, что
Моя голова ведёт счёт?
Если я собираюсь ломать шеи
То мне нужно вернуться обратно
У меня плохое предчувствие
Что я потеряю лидерство
Бегу от вещи
Которую я бросил в семнадцатом
Правильно ли, что
Моя голова продолжает вести счёт?
Если я собираюсь ломать шеи
То мне нужно вернуться обратно

[Куплет 2]
О, это ты
Добро пожаловать обратно в шоу
(Не прошло и минуты)
Похоже, мне лучше перейти к свежему подходу
(Думал, что я бросил)
Это новая адаптация

[Предприпев]
Это откат
Я ненавижу неожиданности
И теперь всё пропало
Все прогресс утерян сегодня

[Бридж]
Мне похоже, что у меня кончились оправдания
Почему я такой

[Припев]
У меня плохое предчувствие
Что я вот-вот сломаюсь
Была хорошая полоса
Но давление перевешивает
Хорошо ли
Что моя голова ведёт счёт?
Если я собираюсь ломать шеи
То мне нужно вернуться обратно
У меня плохое предчувствие
Что я потеряю лидерство
Бегу от вещи
Которую я бросил в семнадцатом
Правильно ли, что
Моя голова продолжает вести счёт?
Если я собираюсь ломать шеи
То мне нужно вернуться обратно
(нужно вернуться в обратно)

[Бридж]
Я молился о возврате моей эластичности
К тому, какой она была прежде
(Если я собираюсь ломать шеи
То мне нужно вернуться в игру)
Я молился о возврате моей эластичности
К тому, какой она была прежде
(Если я собираюсь ломать шеи
То мне нужно вернуться обратно)

[Nakarat]
Parçalanmak üzere olduğum konusunda içimde kötü bir his var
Güzel bir seri oldu, ancak baskı fazla ağır
Kafamın kayıt tutması iyi mi bir şey?
Eğer boyun kıracaksam, hemen geri ayağa kalkmalıyım
İçimde kötü bir his var liderliği kaybedeceğim
‘17'de başlattığım şeyden kaçıyorum
Kafamın kayıt tutması doğru mu bir şey?
Eğer boyun kıracaksam, hemen geri ayağa kalkmalıyım

[Bölüm 1]
Bütün köprüleri yaktım mı?
Bana yardım eden eli ısırdım, parmaklara dikiş attırttım
Aftan kara listeye alındım
Seni bir kez aldattım, yirmi beş sefer oldu

[Ön Nakarat]
Bu geriye bir dönüş
Güzel bir araca el koydum
Motoru ölene kadar sürdüm
Tüm bu ilerlemе bugün kayboldu

[Nakarat]
Parçalanmak üzere olduğum konusunda içimde kötü bir his var
Güzеl bir seri oldu, ancak baskı fazla ağır
Kafamın kayıt tutması iyi mi bir şey?
Eğer boyun kıracaksam, hemen geri ayağa kalkmalıyım
İçimde kötü bir his var liderliği kaybedeceğim
‘17'de başlattığım şeyden kaçıyorum
Kafamın kayıt tutması doğru mu bir şey?
Eğer boyun kıracaksam, hemen geri ayağa k-

[Bölüm 2]
Oh sensin, pekala, şova tekrar hoş geldin (Uzun zaman oldu)
Daha yeni bir yaklaşıma geçsem iyi olacak sanırım (Başlattım sanıyordum)
Bu yeni bir uyarlama

[Ön Nakarat]
Bu geriye bir dönüş
Sürprizden nefret ederim
Ve artık hepsi yok oldu
Tüm bu ilerleme bugün kayboldu

[Köprü]
Neden böyle olduğum hakkında mazeretleri tükettim gibi görünüyor

[Nakarat]
Parçalanmak üzere olduğum konusunda içimde kötü bir his var
Güzel bir seri oldu, ancak baskı fazla ağır
Kafamın kayıt tutması iyi mi bir şey?
Eğer boyun kıracaksam, hemen geri ayağa kalkmalıyım
İçimde kötü bir his var liderliği kaybedeceğim
‘17'de başlattığım şeyden kaçıyorum
Kafamın kayıt tutması doğru mu bir şey?
Eğer boyun kıracaksam, hemen geri ayağa kalkmalıyım
Ayağa kalkmalıyım

[Çıkış]
Esnekliğimin eski haline dönmesi için dua ediyordum
(Eğer boyun kıracaksam, hemen geri ayağa kalkmalıyım)
Esnekliğimin eski haline dönmesi için dua ediyordum
(Eğer boyun kıracaksam, hemen geri ayağa kalkmalıyım)

[Приспів]
У мене погане передчуття, що я ніби ось-ось зламаюсь
У мене була хороша смуга, але тиск завеликий
Чи добре це для мого розуму, щоб стежити за цим?
Якщо мені потрібно скрутити шию, то я повинен скрутити у відповідь
У мене погане передчуття, що я втрачу контроль
Втікаю від того, що переміг у 2017-му
Чи може моя голова встигати за всім цим?
Якщо мені потрібно скрутити шию, то я повинен скрутити у відповідь

[Куплет 1]
Чи спалив я всі мости?
Вкуси руку, що допомагає мені, треба накласти шви на пальці
Наклав вето на прощення
Я обдурив тебе спочатку раз, але це було удвадцятьп'яте

[Приспів]
Флешбек
Я захопив гарячу тачку
Їхав, поки двигун не заглох
Весь цей прогрес втрачено сьогодні

[Приспів]
У мене погане передчуття, що я ніби ось-ось зламаюсь
У мене була хороша смуга, але тиск завеликий
Чи добре це для мого розуму, щоб стежити за цим?
Якщо мені потрібно скрутити шию, то я повинен скрутити у відповідь
У мене погане передчуття, що я втрачу контроль
Втікаю від того, що переміг у 2017-му
Чи може моя голова встигати за всім цим?
Якщо мені потрібно скрутити шию, то я повинен скрутити у відповідь

[Куплет 2]
А, це ти, що ж, з поверненням на сцену
Думаю, мені краще застосувати більш новий підхід (Думав, що забив на це)
Це нова адаптація

[Рефрен]
Флешбек
Ненавиджу несподіванки
І тепер все пропало
Весь цей прогрес втрачено сьогодні

[Акомпанемент]
Здається, у мене закінчилися виправдання, чому я такий

[Приспів]
У мене погане передчуття, що я ніби ось-ось зламаюсь
У мене була хороша смуга, але тиск завеликий
Чи добре це для мого розуму, щоб стежити за цим?
Якщо мені потрібно скрутити шию, то я повинен скрутити у відповідь
У мене погане передчуття, що я втрачу контроль
Втікаю від того, що переміг у 2017-му
Чи може моя голова встигати за всім цим?
Якщо мені потрібно скрутити шию, то я повинен скрутити у відповідь

[Аутро]
Я молюся, щоб моя пружність повернулася до колишньої
(Якщо я збираюся скручувати шиї, то я повинен скрутити у відповідь)
Я молюся, щоб моя пружність повернулася до колишньої
(Якщо я збираюся скручувати шиї, то я повинен скрутити у відповідь)