Navigating

Tyler Joseph, Paul Meany

Testi Traduzione

[Intro]
(Eh-oh, eh-oh, eh-oh)
Eh-oh, eh-oh, eh-oh-oh
(Eh-oh, eh-oh, eh-oh)
(Eh-oh, eh-oh, eh-oh-oh)
(Eh-oh, eh-oh, eh-oh)
(Eh-oh, eh-oh, eh-oh-oh)
My, oh my
Don't know how long it's been
My, oh my

[Verse 1]
I can't seem to turn the page
This haze around my face makes me feel all alone
I know you see me standin' still
But when our fingers touch, I feel my way back home

[Chorus]
Pardon my delay
I'm navigating, I'm navigating my head
Disassociate
I'm navigating, I'm navigating my head
Give me some advice
I am wasting all this time
My, oh my
Don't know how long it's been
My, oh my

[Verse 2]
How things change so rapidly
I find my self-esteem, then turn so cold

[Chorus]
Pardon my delay
I'm navigating, I'm navigating my head
Disassociate
I'm navigating, I'm navigating my head
Give me somе advice (Give me somе advice)
I am wasting all this time (Wasting)
My, oh my
Don't know how long it's been

[Bridge]
Since I responded to your question
If you really want to know what I'm thinkin'
Kind of feels like everybody leaves
Feelin' the reality that everybody leaves
My dad just lost his mom, I think that everybody leaves
And now I'm tryin' to hold onto you 'cause everybody leaves

[Chorus]
Pardon my delay
I'm navigating, I'm navigating my head
Disassociate
I'm navigating, I'm navigating my head
Give me some advice
I am wasting all this time
My, oh my
Pardon my delay
I'm navigating, I'm navigating my head
Disassociate
I'm navigating, I'm navigating my head
Give me some advice (Give me some advice)
I am wasting all this time (Wasting)
My, oh my

[Intro]
Eh, oh
Eh, oh, eh, oh
Oh, mio Dio
Non so quanto tempo sia passato

[Strofa 1]
Oh, mio Dio
Sembra che io non riesca a voltare pagina
Questa nebbia attorno al mio volto
Mi fa sentire tutto solo
So che mi vedi stare fermo in piedi
Ma quando le nostre dita si toccano, percepisco la strada verso casa

[Ritornello]
Perdona il mio ritardo
Sto navigando, sto navigando la mia mente
Dissociandomi
Sto navigando, sto navigando la mia mente
Dammi qualche consiglio
Sto sprecando tutto questo tempo
Oh, mio Dio
Non so quanto tempo sia passato
Oh, mio Dio

[Strofa 2]
Come cambiano rapidamente le cose
Trovo la mia autostima
E poi divento così freddo

[Ritornello]
Perdona il mio ritardo
Sto navigando, sto navigando la mia mente
Dissociandomi
Sto navigando, sto navigando la mia mente
Dammi qualche consiglio
Sto sprecando tutto questo tempo
Oh, mio Dio
Non so quanto tempo sia passato

[Bridge]
Da quando ho risposto alla tua domanda
Se davvero vuoi sapere cosa sto pensando
Sembra quasi che tutti se ne vadano, sento la realtà del fatto che tutti se ne vanno
Mio papà ha appena perso la sua mamma, penso che tutti se ne vadano
E sto cercando di tenermi stretto a te
Perché tutti se ne vanno

[Ritornello]
Perdona il mio ritardo
Sto navigando, sto navigando la mia mente
Dissociandomi
Sto navigando, sto navigando la mia mente
Dammi qualche consiglio
Sto sprecando tutto questo tempo
Oh, mio Dio
Perdona il mio ritardo
Sto navigando, sto navigando la mia mente
Dissociandomi
Sto navigando, sto navigando la mia mente
Dammi qualche consiglio
Sto sprecando tutto questo tempo
Oh, mio Dio

[Tradução de "Navigating", de twenty one pilots]

[Intro]
Eh, oh
Eh, oh, eh oh
Meu, oh meu
Não sei mais, quanto tempo faz

[Verso 1]
Meu, oh meu
Não consigo virar a página
Essa névoa em volta do meu rosto
Me faz sentir tão sozinho
Eu sei que você me vê parado
Mas quando nossos dedos se tocam, eu sinto o caminho de volta para casa

[Refrão]
Perdoe meu atraso
Estou navegando, estou navegando minha mente
Dissociando
Estou navegando, estou navegando minha mente
Me dê algum conselho
Estou desperdiçando todo esse tempo
Meu, oh meu
Não sei mais, quanto tempo faz
Meu, oh meu

[Verso 2]
Como as coisas mudam tão rapidamente
Eu percebo minha autoestima
Então fico tão frio

[Refrão]
Perdoe meu atraso
Estou navegando, estou navegando minha mente
Dissociando
Estou navegando, estou navegando minha mente
Me dê algum conselho
Estou desperdiçando todo esse tempo
Meu, oh meu
Não sei mais, quanto tempo faz

[Ponte]
Desde que respondi à sua pergunta
Se você quer realmente saber o que penso
Parece que todo mundo está indo embora, sinto a realidade em que todo mundo vai embora
Meu pai acabou de perder a mãe dele, acho que todo mundo vai embora
E estou tentando me segurar em você
Porque todo mundo está indo embora

[Refrão]
Perdoe meu atraso
Estou navegando, estou navegando minha mente
Dissociando
Estou navegando, estou navegando minha mente
Me dê algum conselho
Estou desperdiçando todo esse tempo
Meu, oh meu
Perdoe meu atraso
Estou navegando, estou navegando minha mente
Dissociando
Estou navegando, estou navegando minha mente
Me dê algum conselho
Estou desperdiçando todo esse tempo
Meu, oh meu

[Introduction]
(Eh-oh, eh-oh, eh-oh)
Eh-oh, eh-oh, eh-oh-oh
(Eh-oh, eh-oh, eh-oh)
(Eh-oh, eh-oh, eh-oh-oh)
(Eh-oh, eh-oh, eh-oh)
(Eh-oh, eh-oh, eh-oh-oh)
Oh là là
Je ne sais pas combien de temps ça fait
Oh là là

[Couplet 1]
Je n'arrive pas à tourner la page
Cette brume autour de mon visage me fait me sentir seul
Je sais que tu me vois immobile
Mais quand nos doigts se touchent, je sens le chemin du retour à la maison

[Refrain]
Pardonnez mon retard
Je navigue, je navigue dans ma tête
Dissocier
Je navigue, je navigue dans ma tête
Donnez-moi quelques conseils
Je suis en train de perdre tout ce temps
Oh là là
Je ne sais pas combien de temps ça fait
Oh là là

[Couplet 2]
Comment les choses peuvent changer si vite?
Je retrouve mon estime de moi, puis je deviens si froid

[Refrain]
Pardonnez mon retard
Je navigue, je navigue dans ma tête
Dissocier
Je navigue, je navigue dans ma tête
Donnez-moi quelques conseils
Je suis en train de perdre tout ce temps
Oh là là
Je ne sais pas combien de temps ça fait
Oh là là

[Pont]
Depuis que j'ai répondu à ta question
Si tu veux vraiment savoir ce que je pense
Comme l'impression que tout le monde s'en va
Ressentir la réalité que tout le monde s'en va
Mon père vient de perdre sa mère, je pense que tout le monde s'en va
Et maintenant j'essaye de m'accrocher à toi parce que tout le monde s'en va

[Refrain]
Pardonnez mon retard
Je navigue, je navigue dans ma tête
Dissocier
Je navigue, je navigue dans ma tête
Donnez-moi quelques conseils
Je suis en train de perdre tout ce temps
Oh là là
Pardonnez mon retard
Je navigue, je navigue dans ma tête
Dissocier
Je navigue, je navigue dans ma tête
Donnez-moi des conseils (Donnez-moi des conseils)
Je suis en train de perdre tout ce temps (En train de perdre)
Oh là là

[Deutscher Songtext zu „Navigating“]

[Intro]
Eh, oh
Eh, oh, eh oh
Oh mein Gott
Weiß nicht, wie lange es her ist

[Strophe 1]
Oh mein Gott
Ich schaffe es scheinbar nicht, das Blatt zu wenden
Dieser Dunst um mein Gesicht
Gibt mir das Gefühl, ganz allein zu sein
Ich weiß, dass du mich still stehen siehst
Aber wenn sich unsere Finger berühren, taste ich mich
Zurück nach Hause

[Refrain]
Entschuldige meine Verspätung
Ich navigiere, ich navigiere meinen Kopf
Distanziere mich
Ich navigiere, ich navigiere meinen Kopf
Gib’ mir ein bisschen Rat
Ich verschwende all diese Zeit
Oh mein Gott
Ich weiß nicht, wie lange es her ist
Oh mein Gott

[Strophe 2]
Wie sich die Dinge so schnell ändern
Ich finde mein Selbstwertgefühl
Dann werde ich so kalt

[Refrain]
Entschuldige meine Verspätung
Ich navigiere, ich navigiere meinen Kopf
Distanziere mich
Ich navigiere, ich navigiere meinen Kopf
Gib’ mir ein bisschen Rat
Ich verschwende all diese Zeit
Oh mein Gott
Ich weiß nicht, wie lange es her ist

[Bridge]
Da ich auf deine Frage geantwortet habe
Wenn du wirklich wissen willst, was ich denke
Fühlt sich irgendwie so an, als würde jeder gehen und man spürt die Realität, dass jeder geht
Mein Vater hat gerade seine Mutter verloren, ich glaube, dass jeder geht
Und ich versuche, an dir festzuhalten
Denn jeder geht

[Refrain]
Entschuldige meine Verspätung
Ich navigiere, ich navigiere meinen Kopf
Distanziere mich
Ich navigiere, ich navigiere meinen Kopf
Gib’ mir ein bisschen Rat
Ich verschwende all diese Zeit
Oh mein Gott
Entschuldige meine Verspätung
Ich navigiere, navigiere meinen Kopf
Distanziere mich
Ich navigiere, navigiere meinen Kopf
Gib’ mir ein bisschen Rat
Ich verschwende all diese Zeit
Oh mein Gott

[Giriş]
(Eh-oh, eh-oh, eh-oh)
Eh-oh, eh-oh, eh-oh-oh
(Eh-oh, eh-oh, eh-oh)
(Eh-oh, eh-oh, eh-oh-oh)
(Eh-oh, eh-oh, eh-oh)
(Eh-oh, eh-oh, eh-oh-oh)
Aman, amanın
Ne kadar uzun oldu bilmiyorum
Aman, amanın

[Bölüm 1]
Görünüşe göre sayfayı çeviremiyorum
Yüzümün etrafındaki bu sis beni yapayalnız hissettiriyor
Biliyorum beni sabit dururken görüyorsun
Ama parmaklarımız dokununca, eve dönüş yolumu hissediyorum

[Nakarat]
Gecikmem için kusura bakma
Yönlendiriyorum, kafamı yönlendiriyorum
Bağları kopar
Yönlendiriyorum, kafamı yönlendiriyorum
Bana biraz tavsiye ver
Tüm bu zamanı boşa harcıyorum
Aman, amanın
Ne kadar uzun oldu bilmiyorum
Aman, amanın

[Bölüm 2]
Durumlar nasıl bu kadar hızlı değişiyor
Öz saygımı buluyorum, sonra çok soğuyorum

[Nakarat]
Gecikmem için kusura bakma
Yönlendiriyorum, kafamı yönlendiriyorum
Bağları kopar
Yönlendiriyorum, kafamı yönlendiriyorum
Bana biraz tavsiye ver (Bana biraz tavsiye ver)
Tüm bu zamanı boşa harcıyorum (Harcıyorum)
Aman, amanın
Ne kadar uzun oldu bilmiyorum

[Köprü]
Soruna cevap verdiğime göre
Eğer gerçekten ne düşündüğümü bilmek istiyorsan
Herkes terk ediyor gibi hissettiriyor
Herkesin terk ettiği gerçekliği hissediyorum
Babam annesini kaybetti, sanırım herkes terk ediyor
Ve sana tutunmaya çalışıyorum çünkü herkes terk ediyor

[Nakarat]
Gecikmem için kusura bakma
Yönlendiriyorum, kafamı yönlendiriyorum
Bağları kopar
Yönlendiriyorum, kafamı yönlendiriyorum
Bana biraz tavsiye ver
Tüm bu zamanı boşa harcıyorum
Aman, amanın
Gecikmem için kusura bakma
Yönlendiriyorum, kafamı yönlendiriyorum
Bağları kopar
Yönlendiriyorum, kafamı yönlendiriyorum
Bana biraz tavsiye ver (Bana biraz tavsiye ver)
Tüm bu zamanı boşa harcıyorum (Harcıyorum)
Aman, amanın

[Інтро]
(Е-о, е-о, е-о)
Е-о, е-о, е-о-о
(Е-о, е-о, е-о)
(Е-о, е-о, е- о-о)
(Е-о, е-о, е-о)
(Е-о, е-о, е-о-о)
Мій, о мій
Не знаю, як довго це було
Мій, о мій

[1 куплет]
Здається, я не можу перегорнути сторінку
Цей серпанок навколо мого обличчя змушує мене почуватися зовсім самотнім
Я знаю, ти бачиш, як я стою на місці
Але коли наші пальці торкаються, я відчуваю дорогу додому

[Приспів]
Вибачте за затримку
Я орієнтуюся, я орієнтую свою голову
Від’єднайтеся
Я орієнтуюся, я орієнтую свою голову
Дайте мені пораду
Я втрачаю весь цей час
Мій, о мій
Не знаю, як довго це було
Мій, о мій

[2 куплет]
Як усе змінюється так швидко
Я знаходжу свою самооцінку, а потім стаю таким холодним

[Приспів]
Вибачте за затримку
Я орієнтуюся, я орієнтую свою голову
Від’єднайтеся
Я орієнтуюся, я орієнтую свою голову
Дайте мені пораду (Дайте мені пораду)
Я втрачаю весь цей час (Втрачаю)
Мій, о мій
Не знаю, як довго це було
Мій, о мій

[Бридж]
Оскільки я відповів на твоє запитання
Якщо ти справді хочеш знати, про що я думаю
Таке відчуття, що всі йдуть
Відчуваю реальність, яку всі залишають
Мій тато щойно втратив маму, я думаю, що всі йдуть
А тепер я намагаюся втримати тебе, тому що всі йдуть

[Приспів]
Вибачте за затримку
Я орієнтуюся, я орієнтую свою голову
Від’єднайтеся
Я орієнтуюся, я орієнтую свою голову
Дайте мені пораду
Я втрачаю весь цей час
Мій, о мій
Вибачте за затримку
Я орієнтуюся, я орієнтую свою голову
Від’єднайтеся
Я орієнтуюся, я орієнтую свою голову
Дайте мені пораду (Дайте мені пораду)
Я втрачаю весь цей час (Втрачаю)
Мій, о мій

Curiosità sulla canzone Navigating di Twenty One Pilots

Quando è stata rilasciata la canzone “Navigating” di Twenty One Pilots?
La canzone Navigating è stata rilasciata nel 2024, nell’album “Clancy”.
Chi ha composto la canzone “Navigating” di di Twenty One Pilots?
La canzone “Navigating” di di Twenty One Pilots è stata composta da Tyler Joseph, Paul Meany.

Canzoni più popolari di Twenty One Pilots

Altri artisti di Alternative rock