American Soldier
Chuck Cannon, Toby Keith
I'm just trying to be a father
Raise a daughter and a son
Be a lover to their mother
Everything to everyone
Up and at 'em bright and early
I'm all business in my suit
Yeah, I'm dressed up for success
From my head down to my boots
I don't do it for the money
There's bills that I can't pay
I don't do it for the glory
I just do it anyway
Providing for our future's my responsibility
Yeah, I'm real good under pressure
Being all that I can be
And I can't call in sick on Mondays
When the weekends been too strong
I just work straight through the holidays
And sometimes all night long
You can bet that I stand ready
When the wolf growls at the door
Hey, I'm solid, hey I'm steady
Hey I'm true down to the core
And I will always do my duty
No matter what the price
I've counted up the cost
I know the sacrifice
Oh, and I don't want to die for you
But if dyin's asked of me
I'll bear that cross with honor
'Cause freedom don't come free
I'm an American soldier, an American
Beside my brothers and my sisters
I will proudly take a stand
When liberty's in jeopardy
I will always do what's right
I'm out here on the front lines
Sleep in peace tonight
American soldier, I'm an American soldier
yeah, an American soldier, an American
Beside my brothers and my sisters
I will proudly take a stand
When liberty's in jeopardy
I will always do what's right
I'm out here on the front lines
So sleep in peace tonight
American soldier, I'm an American
an American
an American soldier
I'm just trying to be a father
Sto solo cercando di fare il padre
Raise a daughter and a son
A crescere una figlia e un figlio
Be a lover to their mother
A essere un amante per loro madre
Everything to everyone
Tutto per tutti
Up and at 'em bright and early
In piedi e di buon'ora
I'm all business in my suit
Sono un uomo d'affari nel mio vestito
Yeah, I'm dressed up for success
Sì, sono vestito per il successo
From my head down to my boots
Dalla testa fino ai miei stivali
I don't do it for the money
Non lo faccio per i soldi
There's bills that I can't pay
Ci sono delle bollette che non posso pagare
I don't do it for the glory
non lo faccio per la gloria
I just do it anyway
Lo faccio comunque
Providing for our future's my responsibility
Provvedere al nostro futuro è una mia responsabilità
Yeah, I'm real good under pressure
Sì, sono molto bravo sotto pressione
Being all that I can be
A essere tutto quello che posso essere
And I can't call in sick on Mondays
E non posso darmi per malato il lunedì
When the weekends been too strong
Quando il fine settimana è stato troppo duro
I just work straight through the holidays
Semplicemente lavoro durante le vacanze
And sometimes all night long
E a volte tutta la notte
You can bet that I stand ready
Puoi star certo che sono pronto
When the wolf growls at the door
Quando il lupo ringhia alla porta
Hey, I'm solid, hey I'm steady
Ehi, sono solido, ehi sono fermo
Hey I'm true down to the core
Sono fedele fino al midollo
And I will always do my duty
E farò sempre il mio dovere
No matter what the price
Non importa a che costo
I've counted up the cost
L'ho già messo in conto
I know the sacrifice
Conosco il sacrificio
Oh, and I don't want to die for you
Oh, e non voglio morire per te
But if dyin's asked of me
Ma se mi verrà chiesto di morire
I'll bear that cross with honor
Porterò quella croce con onore
'Cause freedom don't come free
Perché la libertà non è gratuita
I'm an American soldier, an American
Sono un soldato americano, un americano
Beside my brothers and my sisters
A fianco dei miei fratelli e delle mie sorelle
I will proudly take a stand
Prenderò posizione con orgoglio
When liberty's in jeopardy
Quando la libertà è in pericolo
I will always do what's right
Farò sempre quello che è giusto
I'm out here on the front lines
Sono qui fuori al fronte
Sleep in peace tonight
Dormite tranquilli stanotte
American soldier, I'm an American soldier
Soldato americano, sono un soldato americano
yeah, an American soldier, an American
Sì, un soldato americano, un americano
Beside my brothers and my sisters
A fianco dei miei fratelli e delle mie sorelle
I will proudly take a stand
Prenderò posizione con orgoglio
When liberty's in jeopardy
Quando la libertà è in pericolo
I will always do what's right
Farò sempre quello che è giusto
I'm out here on the front lines
Sono qui fuori al fronte
So sleep in peace tonight
Quindi dormite tranquilli stanotte
American soldier, I'm an American
Soldato americano, sono un soldato americano
an American
Un americano
an American soldier
Un soldato americano
I'm just trying to be a father
Estou apenas tentando ser um pai
Raise a daughter and a son
Criar uma filha e um filho
Be a lover to their mother
Ser um amante para a mãe deles
Everything to everyone
Tudo para todos
Up and at 'em bright and early
Acordado e ativo cedo
I'm all business in my suit
Sou todo negócios no meu terno
Yeah, I'm dressed up for success
Sim, estou vestido para o sucesso
From my head down to my boots
Da minha cabeça até as minhas botas
I don't do it for the money
Eu não faço isso pelo dinheiro
There's bills that I can't pay
Há contas que não posso pagar
I don't do it for the glory
Eu não faço isso pela glória
I just do it anyway
Eu apenas faço de qualquer maneira
Providing for our future's my responsibility
Prover para o nosso futuro é minha responsabilidade
Yeah, I'm real good under pressure
Sim, sou muito bom sob pressão
Being all that I can be
Sendo tudo o que posso ser
And I can't call in sick on Mondays
E eu não posso ligar doente às segundas-feiras
When the weekends been too strong
Quando o fim de semana foi muito forte
I just work straight through the holidays
Eu apenas trabalho direto durante os feriados
And sometimes all night long
E às vezes a noite toda
You can bet that I stand ready
Você pode apostar que estou pronto
When the wolf growls at the door
Quando o lobo rosna na porta
Hey, I'm solid, hey I'm steady
Ei, eu sou sólido, ei, eu sou estável
Hey I'm true down to the core
Ei, eu sou verdadeiro até o núcleo
And I will always do my duty
E eu sempre farei o meu dever
No matter what the price
Não importa qual seja o preço
I've counted up the cost
Eu contei o custo
I know the sacrifice
Eu conheço o sacrifício
Oh, and I don't want to die for you
Oh, e eu não quero morrer por você
But if dyin's asked of me
Mas se me pedirem para morrer
I'll bear that cross with honor
Eu carregarei essa cruz com honra
'Cause freedom don't come free
Porque a liberdade não vem de graça
I'm an American soldier, an American
Eu sou um soldado americano, um americano
Beside my brothers and my sisters
Ao lado dos meus irmãos e irmãs
I will proudly take a stand
Eu orgulhosamente tomarei uma posição
When liberty's in jeopardy
Quando a liberdade está em perigo
I will always do what's right
Eu sempre farei o que é certo
I'm out here on the front lines
Estou aqui na linha de frente
Sleep in peace tonight
Durma em paz esta noite
American soldier, I'm an American soldier
Soldado americano, eu sou um soldado americano
yeah, an American soldier, an American
sim, um soldado americano, um americano
Beside my brothers and my sisters
Ao lado dos meus irmãos e irmãs
I will proudly take a stand
Eu orgulhosamente tomarei uma posição
When liberty's in jeopardy
Quando a liberdade está em perigo
I will always do what's right
Eu sempre farei o que é certo
I'm out here on the front lines
Estou aqui na linha de frente
So sleep in peace tonight
Então durma em paz esta noite
American soldier, I'm an American
Soldado americano, eu sou um americano
an American
um americano
an American soldier
um soldado americano
I'm just trying to be a father
Solo intento ser un padre
Raise a daughter and a son
Criar a una hija y un hijo
Be a lover to their mother
Ser un amante para su madre
Everything to everyone
Todo para todos
Up and at 'em bright and early
Arriba y en marcha temprano
I'm all business in my suit
Soy todo negocios en mi traje
Yeah, I'm dressed up for success
Sí, estoy vestido para el éxito
From my head down to my boots
Desde mi cabeza hasta mis botas
I don't do it for the money
No lo hago por el dinero
There's bills that I can't pay
Hay facturas que no puedo pagar
I don't do it for the glory
No lo hago por la gloria
I just do it anyway
Simplemente lo hago de todos modos
Providing for our future's my responsibility
Proveer para nuestro futuro es mi responsabilidad
Yeah, I'm real good under pressure
Sí, soy muy bueno bajo presión
Being all that I can be
Siendo todo lo que puedo ser
And I can't call in sick on Mondays
Y no puedo llamar enfermo los lunes
When the weekends been too strong
Cuando el fin de semana ha sido demasiado fuerte
I just work straight through the holidays
Simplemente trabajo directamente a través de las vacaciones
And sometimes all night long
Y a veces toda la noche
You can bet that I stand ready
Puedes apostar que estoy listo
When the wolf growls at the door
Cuando el lobo gruñe en la puerta
Hey, I'm solid, hey I'm steady
Oye, soy sólido, oye, estoy firme
Hey I'm true down to the core
Oye, soy verdadero hasta el núcleo
And I will always do my duty
Y siempre cumpliré con mi deber
No matter what the price
No importa cuál sea el precio
I've counted up the cost
He contado el costo
I know the sacrifice
Conozco el sacrificio
Oh, and I don't want to die for you
Oh, y no quiero morir por ti
But if dyin's asked of me
Pero si me piden morir
I'll bear that cross with honor
Llevaré esa cruz con honor
'Cause freedom don't come free
Porque la libertad no es gratis
I'm an American soldier, an American
Soy un soldado americano, un americano
Beside my brothers and my sisters
Junto a mis hermanos y hermanas
I will proudly take a stand
Tomaré una posición con orgullo
When liberty's in jeopardy
Cuando la libertad está en peligro
I will always do what's right
Siempre haré lo correcto
I'm out here on the front lines
Estoy aquí en el frente
Sleep in peace tonight
Duerme en paz esta noche
American soldier, I'm an American soldier
Soldado americano, soy un soldado americano
yeah, an American soldier, an American
sí, un soldado americano, un americano
Beside my brothers and my sisters
Junto a mis hermanos y hermanas
I will proudly take a stand
Tomaré una posición con orgullo
When liberty's in jeopardy
Cuando la libertad está en peligro
I will always do what's right
Siempre haré lo correcto
I'm out here on the front lines
Estoy aquí en el frente
So sleep in peace tonight
Así que duerme en paz esta noche
American soldier, I'm an American
Soldado americano, soy un americano
an American
un americano
an American soldier
un soldado americano
I'm just trying to be a father
Je suis juste en train d'essayer d'être un père
Raise a daughter and a son
Élever une fille et un fils
Be a lover to their mother
Être un amoureux pour leur mère
Everything to everyone
Tout pour tout le monde
Up and at 'em bright and early
Debout et prêt tôt le matin
I'm all business in my suit
Je suis tout affaires dans mon costume
Yeah, I'm dressed up for success
Oui, je suis habillé pour le succès
From my head down to my boots
De la tête aux pieds
I don't do it for the money
Je ne le fais pas pour l'argent
There's bills that I can't pay
Il y a des factures que je ne peux pas payer
I don't do it for the glory
Je ne le fais pas pour la gloire
I just do it anyway
Je le fais de toute façon
Providing for our future's my responsibility
Assurer notre avenir est ma responsabilité
Yeah, I'm real good under pressure
Oui, je suis vraiment bon sous pression
Being all that I can be
Être tout ce que je peux être
And I can't call in sick on Mondays
Et je ne peux pas me déclarer malade le lundi
When the weekends been too strong
Quand le week-end a été trop fort
I just work straight through the holidays
Je travaille juste pendant les vacances
And sometimes all night long
Et parfois toute la nuit
You can bet that I stand ready
Vous pouvez parier que je suis prêt
When the wolf growls at the door
Quand le loup grogne à la porte
Hey, I'm solid, hey I'm steady
Hé, je suis solide, hé je suis stable
Hey I'm true down to the core
Hé, je suis vrai jusqu'au noyau
And I will always do my duty
Et je ferai toujours mon devoir
No matter what the price
Peu importe le prix
I've counted up the cost
J'ai compté le coût
I know the sacrifice
Je connais le sacrifice
Oh, and I don't want to die for you
Oh, et je ne veux pas mourir pour toi
But if dyin's asked of me
Mais si on me demande de mourir
I'll bear that cross with honor
Je porterai cette croix avec honneur
'Cause freedom don't come free
Parce que la liberté n'est pas gratuite
I'm an American soldier, an American
Je suis un soldat américain, un Américain
Beside my brothers and my sisters
À côté de mes frères et sœurs
I will proudly take a stand
Je prendrai fièrement position
When liberty's in jeopardy
Quand la liberté est en danger
I will always do what's right
Je ferai toujours ce qui est juste
I'm out here on the front lines
Je suis ici sur la ligne de front
Sleep in peace tonight
Dormez en paix ce soir
American soldier, I'm an American soldier
Soldat américain, je suis un soldat américain
yeah, an American soldier, an American
Oui, un soldat américain, un Américain
Beside my brothers and my sisters
À côté de mes frères et sœurs
I will proudly take a stand
Je prendrai fièrement position
When liberty's in jeopardy
Quand la liberté est en danger
I will always do what's right
Je ferai toujours ce qui est juste
I'm out here on the front lines
Je suis ici sur la ligne de front
So sleep in peace tonight
Alors dormez en paix ce soir
American soldier, I'm an American
Soldat américain, je suis un Américain
an American
Un Américain
an American soldier
Un soldat américain
I'm just trying to be a father
Ich versuche nur, ein Vater zu sein
Raise a daughter and a son
Eine Tochter und einen Sohn großzuziehen
Be a lover to their mother
Ein Liebhaber für ihre Mutter zu sein
Everything to everyone
Alles für jeden
Up and at 'em bright and early
Auf und in aller Frühe
I'm all business in my suit
Ich bin ganz Geschäft in meinem Anzug
Yeah, I'm dressed up for success
Ja, ich bin für den Erfolg angezogen
From my head down to my boots
Von meinem Kopf bis zu meinen Stiefeln
I don't do it for the money
Ich mache es nicht für das Geld
There's bills that I can't pay
Es gibt Rechnungen, die ich nicht bezahlen kann
I don't do it for the glory
Ich mache es nicht für die Ehre
I just do it anyway
Ich mache es einfach so
Providing for our future's my responsibility
Für unsere Zukunft zu sorgen ist meine Verantwortung
Yeah, I'm real good under pressure
Ja, ich bin wirklich gut unter Druck
Being all that I can be
Alles sein, was ich sein kann
And I can't call in sick on Mondays
Und ich kann montags nicht krank machen
When the weekends been too strong
Wenn das Wochenende zu stark war
I just work straight through the holidays
Ich arbeite einfach durch die Feiertage
And sometimes all night long
Und manchmal die ganze Nacht lang
You can bet that I stand ready
Du kannst darauf wetten, dass ich bereit stehe
When the wolf growls at the door
Wenn der Wolf an der Tür knurrt
Hey, I'm solid, hey I'm steady
Hey, ich bin solide, hey ich bin stabil
Hey I'm true down to the core
Hey, ich bin bis ins Mark wahr
And I will always do my duty
Und ich werde immer meine Pflicht tun
No matter what the price
Egal was der Preis ist
I've counted up the cost
Ich habe die Kosten gezählt
I know the sacrifice
Ich kenne das Opfer
Oh, and I don't want to die for you
Oh, und ich will nicht für dich sterben
But if dyin's asked of me
Aber wenn Sterben von mir verlangt wird
I'll bear that cross with honor
Ich werde dieses Kreuz mit Ehre tragen
'Cause freedom don't come free
Denn Freiheit ist nicht umsonst
I'm an American soldier, an American
Ich bin ein amerikanischer Soldat, ein Amerikaner
Beside my brothers and my sisters
Neben meinen Brüdern und Schwestern
I will proudly take a stand
Ich werde stolz Stellung beziehen
When liberty's in jeopardy
Wenn die Freiheit in Gefahr ist
I will always do what's right
Ich werde immer das Richtige tun
I'm out here on the front lines
Ich bin hier an der Front
Sleep in peace tonight
Schlaf heute Nacht in Frieden
American soldier, I'm an American soldier
Amerikanischer Soldat, ich bin ein amerikanischer Soldat
yeah, an American soldier, an American
Ja, ein amerikanischer Soldat, ein Amerikaner
Beside my brothers and my sisters
Neben meinen Brüdern und Schwestern
I will proudly take a stand
Ich werde stolz Stellung beziehen
When liberty's in jeopardy
Wenn die Freiheit in Gefahr ist
I will always do what's right
Ich werde immer das Richtige tun
I'm out here on the front lines
Ich bin hier an der Front
So sleep in peace tonight
Also schlaf heute Nacht in Frieden
American soldier, I'm an American
Amerikanischer Soldat, ich bin ein Amerikaner
an American
Ein Amerikaner
an American soldier
Ein amerikanischer Soldat
I'm just trying to be a father
Saya hanya mencoba menjadi seorang ayah
Raise a daughter and a son
Membesarkan seorang putri dan putra
Be a lover to their mother
Menjadi kekasih bagi ibu mereka
Everything to everyone
Segalanya bagi semua orang
Up and at 'em bright and early
Bangun dan bersemangat sejak pagi
I'm all business in my suit
Saya serius dalam balutan jas saya
Yeah, I'm dressed up for success
Ya, saya berdandan untuk sukses
From my head down to my boots
Dari kepala hingga ujung sepatu saya
I don't do it for the money
Saya tidak melakukannya demi uang
There's bills that I can't pay
Ada tagihan yang tidak bisa saya bayar
I don't do it for the glory
Saya tidak melakukannya demi kemuliaan
I just do it anyway
Saya melakukannya tanpa alasan
Providing for our future's my responsibility
Menyediakan untuk masa depan kita adalah tanggung jawab saya
Yeah, I'm real good under pressure
Ya, saya sangat baik dalam tekanan
Being all that I can be
Menjadi sebaik yang bisa saya lakukan
And I can't call in sick on Mondays
Dan saya tidak bisa mengambil cuti sakit di hari Senin
When the weekends been too strong
Ketika akhir pekan terlalu kuat
I just work straight through the holidays
Saya hanya bekerja lurus melalui hari libur
And sometimes all night long
Dan kadang-kadang sepanjang malam
You can bet that I stand ready
Anda bisa bertaruh bahwa saya siap
When the wolf growls at the door
Ketika serigala menggeram di pintu
Hey, I'm solid, hey I'm steady
Hei, saya solid, hei saya stabil
Hey I'm true down to the core
Hei, saya benar sampai ke inti
And I will always do my duty
Dan saya akan selalu melakukan tugas saya
No matter what the price
Tidak peduli berapa harganya
I've counted up the cost
Saya telah menghitung biayanya
I know the sacrifice
Saya tahu pengorbanannya
Oh, and I don't want to die for you
Oh, dan saya tidak ingin mati untukmu
But if dyin's asked of me
Tapi jika diminta untuk mati
I'll bear that cross with honor
Saya akan memikul salib itu dengan hormat
'Cause freedom don't come free
Karena kebebasan tidak datang gratis
I'm an American soldier, an American
Saya seorang prajurit Amerika, seorang Amerika
Beside my brothers and my sisters
Bersama saudara-saudara dan saudari-saudari saya
I will proudly take a stand
Saya akan dengan bangga berdiri
When liberty's in jeopardy
Ketika kebebasan dalam bahaya
I will always do what's right
Saya akan selalu melakukan yang benar
I'm out here on the front lines
Saya di sini di garis depan
Sleep in peace tonight
Tidurlah dengan tenang malam ini
American soldier, I'm an American soldier
Prajurit Amerika, saya seorang prajurit Amerika
yeah, an American soldier, an American
ya, seorang prajurit Amerika, seorang Amerika
Beside my brothers and my sisters
Bersama saudara-saudara dan saudari-saudari saya
I will proudly take a stand
Saya akan dengan bangga berdiri
When liberty's in jeopardy
Ketika kebebasan dalam bahaya
I will always do what's right
Saya akan selalu melakukan yang benar
I'm out here on the front lines
Saya di sini di garis depan
So sleep in peace tonight
Jadi tidurlah dengan tenang malam ini
American soldier, I'm an American
Prajurit Amerika, saya seorang Amerika
an American
seorang Amerika
an American soldier
seorang prajurit Amerika
I'm just trying to be a father
ฉันกำลังพยายามที่จะเป็นพ่อ
Raise a daughter and a son
เลี้ยงลูกสาวและลูกชาย
Be a lover to their mother
เป็นคนรักของแม่ของพวกเขา
Everything to everyone
ทุกอย่างสำหรับทุกคน
Up and at 'em bright and early
ตื่นและทำงานตั้งแต่เช้า
I'm all business in my suit
ฉันทำธุรกิจทั้งหมดในสูทของฉัน
Yeah, I'm dressed up for success
ใช่ ฉันแต่งตัวเพื่อความสำเร็จ
From my head down to my boots
จากหัวจนถึงบูทของฉัน
I don't do it for the money
ฉันไม่ทำมันเพื่อเงิน
There's bills that I can't pay
มีบิลที่ฉันจ่ายไม่ได้
I don't do it for the glory
ฉันไม่ทำมันเพื่อความรุ่งเรือง
I just do it anyway
ฉันเพียงแค่ทำมันอย่างไรก็ตาม
Providing for our future's my responsibility
การจัดหาสิ่งที่จำเป็นสำหรับอนาคตของเราคือความรับผิดชอบของฉัน
Yeah, I'm real good under pressure
ใช่ ฉันดีมากใต้ความกดดัน
Being all that I can be
ทำทุกอย่างที่ฉันสามารถทำได้
And I can't call in sick on Mondays
และฉันไม่สามารถโทรเพื่อลาป่วยในวันจันทร์
When the weekends been too strong
เมื่อวันหยุดสุดสัปดาห์เป็นแรงมาก
I just work straight through the holidays
ฉันเพียงแค่ทำงานตลอดวันหยุด
And sometimes all night long
และบางครั้งทั้งคืน
You can bet that I stand ready
คุณสามารถเดาได้ว่าฉันพร้อม
When the wolf growls at the door
เมื่อหมาป่าร้องเสียงที่ประตู
Hey, I'm solid, hey I'm steady
เฮ้ ฉันมั่นคง เฮ้ ฉันมั่นคง
Hey I'm true down to the core
เฮ้ ฉันจริงจังจนถึงหัวใจ
And I will always do my duty
และฉันจะทำหน้าที่ของฉันเสมอ
No matter what the price
ไม่ว่าราคาจะเป็นอย่างไร
I've counted up the cost
ฉันนับราคาที่ต้องจ่าย
I know the sacrifice
ฉันรู้ว่าการสละสิทธิ์
Oh, and I don't want to die for you
โอ้ และฉันไม่ต้องการที่จะตายเพื่อคุณ
But if dyin's asked of me
แต่ถ้าถูกขอให้ตาย
I'll bear that cross with honor
ฉันจะรับกางเขนนั้นด้วยเกียรติ
'Cause freedom don't come free
เพราะอิสรภาพไม่ได้มาฟรี
I'm an American soldier, an American
ฉันเป็นทหารอเมริกัน, ทหารอเมริกัน
Beside my brothers and my sisters
ข้างๆ พี่ชายและพี่สาวของฉัน
I will proudly take a stand
ฉันจะยืนหนึ่งด้วยภาคภูมิใจ
When liberty's in jeopardy
เมื่อเสรีภาพอยู่ในความเสี่ยง
I will always do what's right
ฉันจะทำสิ่งที่ถูกต้องเสมอ
I'm out here on the front lines
ฉันอยู่ที่นี่บนแนวหน้า
Sleep in peace tonight
นอนหลับอย่างสงบคืนนี้
American soldier, I'm an American soldier
ทหารอเมริกัน, ฉันเป็นทหารอเมริกัน
yeah, an American soldier, an American
ใช่ ทหารอเมริกัน, ทหารอเมริกัน
Beside my brothers and my sisters
ข้างๆ พี่ชายและพี่สาวของฉัน
I will proudly take a stand
ฉันจะยืนหนึ่งด้วยภาคภูมิใจ
When liberty's in jeopardy
เมื่อเสรีภาพอยู่ในความเสี่ยง
I will always do what's right
ฉันจะทำสิ่งที่ถูกต้องเสมอ
I'm out here on the front lines
ฉันอยู่ที่นี่บนแนวหน้า
So sleep in peace tonight
ดังนั้นนอนหลับอย่างสงบคืนนี้
American soldier, I'm an American
ทหารอเมริกัน, ฉันเป็นทหารอเมริกัน
an American
ทหารอเมริกัน
an American soldier
ทหารอเมริกัน
I'm just trying to be a father
我只是想做一个父亲
Raise a daughter and a son
养育一女一子
Be a lover to their mother
成为他们母亲的爱人
Everything to everyone
对每个人都是一切
Up and at 'em bright and early
早早起床，精神抖擞
I'm all business in my suit
穿上西装，我全身是业务
Yeah, I'm dressed up for success
是的，我为成功而打扮
From my head down to my boots
从头到脚
I don't do it for the money
我不是为了钱
There's bills that I can't pay
有我付不起的账单
I don't do it for the glory
我不是为了荣耀
I just do it anyway
我无论如何都会这么做
Providing for our future's my responsibility
为我们的未来提供是我的责任
Yeah, I'm real good under pressure
是的，在压力下我表现得很好
Being all that I can be
尽我所能
And I can't call in sick on Mondays
周一我不能请病假
When the weekends been too strong
当周末过得太愉快
I just work straight through the holidays
我就直接工作过节假日
And sometimes all night long
有时整夜都在工作
You can bet that I stand ready
你可以打赌我随时准备好
When the wolf growls at the door
当狼敲门时
Hey, I'm solid, hey I'm steady
嘿，我坚定，嘿，我稳定
Hey I'm true down to the core
嘿，我真诚到骨子里
And I will always do my duty
我将永远履行我的职责
No matter what the price
不管代价是什么
I've counted up the cost
我已经计算了成本
I know the sacrifice
我知道需要牺牲
Oh, and I don't want to die for you
哦，我不想为你死
But if dyin's asked of me
但如果需要我去死
I'll bear that cross with honor
我将带着荣誉承担这个十字架
'Cause freedom don't come free
因为自由不是免费的
I'm an American soldier, an American
我是一个美国士兵，一个美国人
Beside my brothers and my sisters
和我的兄弟姐妹们一起
I will proudly take a stand
我将自豪地站出来
When liberty's in jeopardy
当自由受到威胁
I will always do what's right
我将始终做正确的事
I'm out here on the front lines
我在前线
Sleep in peace tonight
今晚安心睡觉
American soldier, I'm an American soldier
美国士兵，我是一个美国士兵
yeah, an American soldier, an American
是的，一个美国士兵，一个美国人
Beside my brothers and my sisters
和我的兄弟姐妹们一起
I will proudly take a stand
我将自豪地站出来
When liberty's in jeopardy
当自由受到威胁
I will always do what's right
我将始终做正确的事
I'm out here on the front lines
我在前线
So sleep in peace tonight
所以今晚安心睡觉
American soldier, I'm an American
美国士兵，我是一个美国
an American
一个美国人
an American soldier
一个美国士兵