Beer for My Horses
Scott Emerick, Toby Keith
Willie, man, come on the 6 o'clock news
Said somebody's been shot, somebody's been abused
Somebody blew up a building, somebody stole a car
Somebody got away, somebody didn't get too far, yeah
They didn't get too far
Grandpappy told my pappy, back in my day, son
A man had to answer for the wicked that he done
Take all the rope in Texas find a tall oak tree
Round up all of them bad boys, hang them high in the street
For all the people to see
That justice is the one thing you should always find
You got to saddle up your boys, you got to draw a hard line
When the gun smoke settles we'll sing a victory tune
And we'll all meet back at the local saloon
We'll raise up our glasses against evil forces singing
Whiskey for my men, beer for my horses
We got too many gangsters doing dirty deeds
Too much corruption, and crime in the streets
It's time the long arm of the law put a few more in the ground
Send them all to their maker and he'll settle 'em down
You can bet he'll set 'em down
'Cause justice is the one thing you should always find
You got to saddle up your boys, you got to draw a hard line
When the gun smoke settles we'll sing a victory tune
And we'll all meet back at the local saloon
And we'll raise up our glasses against evil forces singing
Whiskey for my men, beer for my horses
Whiskey for my men, beer for my horses
You know justice is the one thing you should always find
You got to saddle up your boys, you got to draw a hard line
When the gun smoke settles we'll sing a victory tune
And we'll all meet back at the local saloon
And we'll raise up our glasses against evil forces singing
Whiskey for my men, beer for my horses
Singing whiskey for my men, beer for my horses
Willie, man, come on the 6 o'clock news
Bene, un uomo viene sul telegiornale delle sei del mattino
Said somebody's been shot, somebody's been abused
Ha detto che hanno sparato a qualcuno, qualcuno è stato abusato
Somebody blew up a building, somebody stole a car
Qualcuno ha fatto esplodere un edificio, qualcuno ha rubato una macchina
Somebody got away, somebody didn't get too far, yeah
Qualcuno è scappato, qualcuno non è andato troppo lontano sì
They didn't get too far
Non sono andati troppo lontano
Grandpappy told my pappy, back in my day, son
Il nonno ha detto a mio papà, ai miei tempi, figlio
A man had to answer for the wicked that he done
Un uomo doveva rispondere per le malvagità che ha fatto
Take all the rope in Texas find a tall oak tree
Prendi tutte le corde del Texas trova una quercia alta
Round up all of them bad boys, hang them high in the street
Raduna tutti quei ragazzacci appendili in alto per strada
For all the people to see
Così che li vedano tutti
That justice is the one thing you should always find
Quella giustizia è quella cosa che dovresti sempre trovare
You got to saddle up your boys, you got to draw a hard line
Devi sellare i tuoi ragazzi, devi disegnare una linea ferma
When the gun smoke settles we'll sing a victory tune
Quando il fumo della pistola si sarà calmato canteremo una melodia della vittoria
And we'll all meet back at the local saloon
E ci incontreremo tutti al salone locale
We'll raise up our glasses against evil forces singing
Alzeremo i nostri bicchieri contro le forze del male cantando
Whiskey for my men, beer for my horses
Whiskey per i miei uomini, birra per i miei cavalli
We got too many gangsters doing dirty deeds
Abbiamo troppi gangstars che fanno azioni sporche
Too much corruption, and crime in the streets
Troppa corruzione e crimine nelle strade
It's time the long arm of the law put a few more in the ground
È tempo che il lungo braccio della legge ne metta ancora un po' sottoterra
Send them all to their maker and he'll settle 'em down
Mandali tutti dal loro creatore e lui li sistemerà
You can bet he'll set 'em down
Puoi scommetterci che lui li sistemerà
'Cause justice is the one thing you should always find
Perché la giustizia è quella cosa che dovresti sempre trovare
You got to saddle up your boys, you got to draw a hard line
Devi sellare i tuoi ragazzi, devi disegnare una linea ferma
When the gun smoke settles we'll sing a victory tune
Quando il fumo della pistola si sarà calmato canteremo una melodia della vittoria
And we'll all meet back at the local saloon
E ci incontreremo tutti al salone locale
And we'll raise up our glasses against evil forces singing
Alzeremo i nostri bicchieri contro le forze del male cantando
Whiskey for my men, beer for my horses
Whiskey per i miei uomini, birra per i miei cavalli
Whiskey for my men, beer for my horses
Whiskey per i miei uomini, birra per i miei cavalli
You know justice is the one thing you should always find
Sai che la giustizia è quella cosa che dovresti sempre trovare
You got to saddle up your boys, you got to draw a hard line
Devi sellare i tuoi ragazzi, devi disegnare una linea ferma
When the gun smoke settles we'll sing a victory tune
Quando il fumo della pistola si sarà calmato canteremo una melodia della vittoria
And we'll all meet back at the local saloon
E ci incontreremo tutti al salone locale
And we'll raise up our glasses against evil forces singing
Alzeremo i nostri bicchieri contro le forze del male cantando
Whiskey for my men, beer for my horses
Whiskey per i miei uomini, birra per i miei cavalli
Singing whiskey for my men, beer for my horses
Cantando whiskey per i miei uomini, birra per i miei cavalli
Willie, man, come on the 6 o'clock news
Willie, cara, apareça no noticiário das 6
Said somebody's been shot, somebody's been abused
Disseram que alguém foi baleado, alguém foi abusado
Somebody blew up a building, somebody stole a car
Alguém explodiu um prédio, alguém roubou um carro
Somebody got away, somebody didn't get too far, yeah
Alguém escapou, alguém não foi muito longe, yeah
They didn't get too far
Eles não foram muito longe
Grandpappy told my pappy, back in my day, son
Meu avô disse ao meu pai, no meu tempo, filho
A man had to answer for the wicked that he done
Um homem tinha que responder pelo mal que ele fez
Take all the rope in Texas find a tall oak tree
Pegue toda a corda no Texas, encontre uma grande árvore de carvalho
Round up all of them bad boys, hang them high in the street
Reúna todos esses malfeitores, enforque-os alto na rua
For all the people to see
Para todo o povo ver
That justice is the one thing you should always find
Que a justiça é a única coisa que você sempre deve encontrar
You got to saddle up your boys, you got to draw a hard line
Você tem que armar seus meninos, você tem que traçar uma linha dura
When the gun smoke settles we'll sing a victory tune
Quando a fumaça da arma se dissipar, cantaremos uma canção de vitória
And we'll all meet back at the local saloon
E todos nos encontraremos de volta no saloon local
We'll raise up our glasses against evil forces singing
Levantaremos nossos copos contra as forças do mal cantando
Whiskey for my men, beer for my horses
Uísque para os meus homens, cerveja para os meus cavalos
We got too many gangsters doing dirty deeds
Temos muitos gângsteres fazendo sujeira
Too much corruption, and crime in the streets
Muita corrupção e crime nas ruas
It's time the long arm of the law put a few more in the ground
É hora do longo braço da lei colocar mais alguns no chão
Send them all to their maker and he'll settle 'em down
Mandem todos para o seu criador e ele os acalmará
You can bet he'll set 'em down
Você pode apostar que ele os acalmará
'Cause justice is the one thing you should always find
Porque a justiça é a única coisa que você sempre deve encontrar
You got to saddle up your boys, you got to draw a hard line
Você tem que armar seus meninos, você tem que traçar uma linha dura
When the gun smoke settles we'll sing a victory tune
Quando a fumaça da arma se dissipar, cantaremos uma canção de vitória
And we'll all meet back at the local saloon
E todos nos encontraremos de volta no saloon local
And we'll raise up our glasses against evil forces singing
E levantaremos nossos copos contra as forças do mal cantando
Whiskey for my men, beer for my horses
Uísque para os meus homens, cerveja para os meus cavalos
Whiskey for my men, beer for my horses
Uísque para os meus homens, cerveja para os meus cavalos
You know justice is the one thing you should always find
Você sabe que a justiça é a única coisa que você sempre deve encontrar
You got to saddle up your boys, you got to draw a hard line
Você tem que armar seus meninos, você tem que traçar uma linha dura
When the gun smoke settles we'll sing a victory tune
Quando a fumaça da arma se dissipar, cantaremos uma canção de vitória
And we'll all meet back at the local saloon
E todos nos encontraremos de volta no saloon local
And we'll raise up our glasses against evil forces singing
E levantaremos nossos copos contra as forças do mal cantando
Whiskey for my men, beer for my horses
Uísque para os meus homens, cerveja para os meus cavalos
Singing whiskey for my men, beer for my horses
Cantando uísque para os meus homens, cerveja para os meus cavalos
Willie, man, come on the 6 o'clock news
Bueno, un hombre aparece en las noticias de las 6 en punto
Said somebody's been shot, somebody's been abused
Dijo que le dispararon a alguien, abusaron de alguien
Somebody blew up a building, somebody stole a car
Alguien explotó un edificio, alguien robó un carro
Somebody got away, somebody didn't get too far, yeah
Alguien se escapo, alguien no llego muy lejos, sí
They didn't get too far
No llegaron muy lejos
Grandpappy told my pappy, back in my day, son
El abuelito le dijo a mi papi, "en mis días, hijo
A man had to answer for the wicked that he done
Un hombre tenía que responder por el mal que había hecho
Take all the rope in Texas find a tall oak tree
Tomar toda la cuerda de Texas, encontrar un cedro alto
Round up all of them bad boys, hang them high in the street
Juntar a todos los chicos malos y colgarlos alto en la calle
For all the people to see
Para que la gente los viera"
That justice is the one thing you should always find
La justicia es una cosa que siempre deberías encontrar
You got to saddle up your boys, you got to draw a hard line
Tienes que ensillar a tus muchachos, tienes que dibujar una línea final
When the gun smoke settles we'll sing a victory tune
Cuando el humo de las armas se desvanezca cantaremos una canción de victoria
And we'll all meet back at the local saloon
Y nos encontraremos todos en el bar local
We'll raise up our glasses against evil forces singing
Levantaremos nuestros vasos contra las fuerzas del mal cantando
Whiskey for my men, beer for my horses
"Whiskey para mis hombres, cerveza para mis caballos"
We got too many gangsters doing dirty deeds
Tenemos demasiados gangsters haciendo mal
Too much corruption, and crime in the streets
Demasiada corrupción y crimen en las calles
It's time the long arm of the law put a few more in the ground
Es hora de que el largo brazo de la ley ponga unos cuantos más bajo tierra
Send them all to their maker and he'll settle 'em down
Enviarlos a todos con su creador y él los calmará
You can bet he'll set 'em down
Puedes apostar a que él los calmará
'Cause justice is the one thing you should always find
Porque la justicia es la única cosa que siempre deberías encontrar
You got to saddle up your boys, you got to draw a hard line
Tienes que ensillar a tus muchachos, tienes que dibujar una línea final
When the gun smoke settles we'll sing a victory tune
Cuando el humo de las armas se desvanezca cantaremos una canción de victoria
And we'll all meet back at the local saloon
Y nos encontraremos todos en el bar local
And we'll raise up our glasses against evil forces singing
Levantaremos nuestros vasos contra las fuerzas del mal cantando
Whiskey for my men, beer for my horses
"Whiskey para mis hombres, cerveza para mis caballos"
Whiskey for my men, beer for my horses
"Whiskey para mis hombres, cerveza para mis caballos"
You know justice is the one thing you should always find
Sabes que la justicia es la única cosa que siempre deberías encontrar
You got to saddle up your boys, you got to draw a hard line
Tienes que ensillar a tus muchachos, tienes que dibujar una línea final
When the gun smoke settles we'll sing a victory tune
Cuando el humo de las armas se desvanezca cantaremos una canción de victoria
And we'll all meet back at the local saloon
Y nos encontraremos todos en el bar local
And we'll raise up our glasses against evil forces singing
Levantaremos nuestros vasos contra las fuerzas del mal cantando
Whiskey for my men, beer for my horses
"Whiskey para mis hombres, cerveza para mis caballos"
Singing whiskey for my men, beer for my horses
Cantando, "whiskey para mis hombres, cerveza para mis caballos"
Willie, man, come on the 6 o'clock news
Willie, mec, passe aux informations de 6 heures
Said somebody's been shot, somebody's been abused
On dit que quelqu'un a été abattu, quelqu'un a été maltraité
Somebody blew up a building, somebody stole a car
Quelqu'un a fait sauter un bâtiment, quelqu'un a volé une voiture
Somebody got away, somebody didn't get too far, yeah
Quelqu'un s'est échappé, quelqu'un n'est pas allé très loin, ouais
They didn't get too far
Ils ne sont pas allés très loin
Grandpappy told my pappy, back in my day, son
Grand-père a dit à mon père, à mon époque, fils
A man had to answer for the wicked that he done
Un homme devait répondre du mal qu'il avait fait
Take all the rope in Texas find a tall oak tree
Prends toute la corde du Texas, trouve un grand chêne
Round up all of them bad boys, hang them high in the street
Rassemble tous ces mauvais garçons, pend-les haut dans la rue
For all the people to see
Pour que tout le monde puisse voir
That justice is the one thing you should always find
Que la justice est la seule chose que tu devrais toujours trouver
You got to saddle up your boys, you got to draw a hard line
Tu dois rassembler tes garçons, tu dois tracer une ligne dure
When the gun smoke settles we'll sing a victory tune
Quand la fumée des armes à feu se dissipera, nous chanterons un air de victoire
And we'll all meet back at the local saloon
Et nous nous retrouverons tous au saloon local
We'll raise up our glasses against evil forces singing
Nous lèverons nos verres contre les forces du mal en chantant
Whiskey for my men, beer for my horses
Whisky pour mes hommes, bière pour mes chevaux
We got too many gangsters doing dirty deeds
Nous avons trop de gangsters qui font des sales coups
Too much corruption, and crime in the streets
Trop de corruption et de criminalité dans les rues
It's time the long arm of the law put a few more in the ground
Il est temps que le long bras de la loi en mette quelques-uns de plus dans le sol
Send them all to their maker and he'll settle 'em down
Envoyez-les tous à leur créateur et il les calmera
You can bet he'll set 'em down
Vous pouvez parier qu'il les calmera
'Cause justice is the one thing you should always find
Car la justice est la seule chose que tu devrais toujours trouver
You got to saddle up your boys, you got to draw a hard line
Tu dois rassembler tes garçons, tu dois tracer une ligne dure
When the gun smoke settles we'll sing a victory tune
Quand la fumée des armes à feu se dissipera, nous chanterons un air de victoire
And we'll all meet back at the local saloon
Et nous nous retrouverons tous au saloon local
And we'll raise up our glasses against evil forces singing
Et nous lèverons nos verres contre les forces du mal en chantant
Whiskey for my men, beer for my horses
Whisky pour mes hommes, bière pour mes chevaux
Whiskey for my men, beer for my horses
Whisky pour mes hommes, bière pour mes chevaux
You know justice is the one thing you should always find
Tu sais que la justice est la seule chose que tu devrais toujours trouver
You got to saddle up your boys, you got to draw a hard line
Tu dois rassembler tes garçons, tu dois tracer une ligne dure
When the gun smoke settles we'll sing a victory tune
Quand la fumée des armes à feu se dissipera, nous chanterons un air de victoire
And we'll all meet back at the local saloon
Et nous nous retrouverons tous au saloon local
And we'll raise up our glasses against evil forces singing
Et nous lèverons nos verres contre les forces du mal en chantant
Whiskey for my men, beer for my horses
Whisky pour mes hommes, bière pour mes chevaux
Singing whiskey for my men, beer for my horses
Chantant whisky pour mes hommes, bière pour mes chevaux
Willie, man, come on the 6 o'clock news
Willie, Mann, komm in die 6-Uhr-Nachrichten
Said somebody's been shot, somebody's been abused
Es wurde gesagt, jemand wurde erschossen, jemand wurde misshandelt
Somebody blew up a building, somebody stole a car
Jemand hat ein Gebäude in die Luft gesprengt, jemand hat ein Auto gestohlen
Somebody got away, somebody didn't get too far, yeah
Jemand ist entkommen, jemand ist nicht weit gekommen, ja
They didn't get too far
Sie sind nicht weit gekommen
Grandpappy told my pappy, back in my day, son
Großvater hat meinem Vater erzählt, zu meiner Zeit, Sohn
A man had to answer for the wicked that he done
Ein Mann musste für das Böse, das er getan hat, geradestehen
Take all the rope in Texas find a tall oak tree
Nimm all das Seil in Texas, finde eine hohe Eiche
Round up all of them bad boys, hang them high in the street
Runde all diese bösen Jungs auf, hänge sie hoch in der Straße
For all the people to see
Für alle Leute zum Sehen
That justice is the one thing you should always find
Dass Gerechtigkeit das Eine ist, das du immer finden solltest
You got to saddle up your boys, you got to draw a hard line
Du musst deine Jungs satteln, du musst eine harte Linie ziehen
When the gun smoke settles we'll sing a victory tune
Wenn der Rauch der Pistole sich legt, singen wir eine Siegesmelodie
And we'll all meet back at the local saloon
Und wir treffen uns alle wieder in der örtlichen Kneipe
We'll raise up our glasses against evil forces singing
Wir heben unsere Gläser gegen die bösen Kräfte und singen
Whiskey for my men, beer for my horses
Whiskey für meine Männer, Bier für meine Pferde
We got too many gangsters doing dirty deeds
Wir haben zu viele Gangster, die schmutzige Taten begehen
Too much corruption, and crime in the streets
Zu viel Korruption und Verbrechen auf den Straßen
It's time the long arm of the law put a few more in the ground
Es ist Zeit, dass der lange Arm des Gesetzes ein paar mehr in den Boden steckt
Send them all to their maker and he'll settle 'em down
Schick sie alle zu ihrem Schöpfer und er wird sie beruhigen
You can bet he'll set 'em down
Du kannst wetten, dass er sie beruhigen wird
'Cause justice is the one thing you should always find
Denn Gerechtigkeit ist das Eine, das du immer finden solltest
You got to saddle up your boys, you got to draw a hard line
Du musst deine Jungs satteln, du musst eine harte Linie ziehen
When the gun smoke settles we'll sing a victory tune
Wenn der Rauch der Pistole sich legt, singen wir eine Siegesmelodie
And we'll all meet back at the local saloon
Und wir treffen uns alle wieder in der örtlichen Kneipe
And we'll raise up our glasses against evil forces singing
Und wir heben unsere Gläser gegen die bösen Kräfte und singen
Whiskey for my men, beer for my horses
Whiskey für meine Männer, Bier für meine Pferde
Whiskey for my men, beer for my horses
Whiskey für meine Männer, Bier für meine Pferde
You know justice is the one thing you should always find
Du weißt, Gerechtigkeit ist das Eine, das du immer finden solltest
You got to saddle up your boys, you got to draw a hard line
Du musst deine Jungs satteln, du musst eine harte Linie ziehen
When the gun smoke settles we'll sing a victory tune
Wenn der Rauch der Pistole sich legt, singen wir eine Siegesmelodie
And we'll all meet back at the local saloon
Und wir treffen uns alle wieder in der örtlichen Kneipe
And we'll raise up our glasses against evil forces singing
Und wir heben unsere Gläser gegen die bösen Kräfte und singen
Whiskey for my men, beer for my horses
Whiskey für meine Männer, Bier für meine Pferde
Singing whiskey for my men, beer for my horses
Singend Whiskey für meine Männer, Bier für meine Pferde
Willie, man, come on the 6 o'clock news
Willie, man, datanglah di berita jam 6 malam
Said somebody's been shot, somebody's been abused
Dikatakan ada yang ditembak, ada yang disiksa
Somebody blew up a building, somebody stole a car
Ada yang meledakkan sebuah gedung, ada yang mencuri mobil
Somebody got away, somebody didn't get too far, yeah
Ada yang berhasil kabur, ada yang tidak terlalu jauh, ya
They didn't get too far
Mereka tidak terlalu jauh
Grandpappy told my pappy, back in my day, son
Kakek buyutku memberitahu ayahku, di zamanku, anakku
A man had to answer for the wicked that he done
Seorang pria harus bertanggung jawab atas kejahatan yang dia lakukan
Take all the rope in Texas find a tall oak tree
Ambil semua tali di Texas temukan pohon ek yang tinggi
Round up all of them bad boys, hang them high in the street
Kumpulkan semua anak nakal itu, gantung mereka tinggi di jalan
For all the people to see
Untuk semua orang melihat
That justice is the one thing you should always find
Bahwa keadilan adalah satu hal yang harus kamu temukan
You got to saddle up your boys, you got to draw a hard line
Kamu harus mengikat anak buahmu, kamu harus menarik garis keras
When the gun smoke settles we'll sing a victory tune
Ketika asap senjata mereda kita akan menyanyikan lagu kemenangan
And we'll all meet back at the local saloon
Dan kita semua akan bertemu kembali di bar lokal
We'll raise up our glasses against evil forces singing
Kita akan mengangkat gelas kita melawan kekuatan jahat menyanyikan
Whiskey for my men, beer for my horses
Whiskey untuk pria saya, bir untuk kuda saya
We got too many gangsters doing dirty deeds
Kita punya terlalu banyak gangster melakukan perbuatan kotor
Too much corruption, and crime in the streets
Terlalu banyak korupsi, dan kejahatan di jalanan
It's time the long arm of the law put a few more in the ground
Saatnya lengan panjang hukum menanam beberapa lagi di tanah
Send them all to their maker and he'll settle 'em down
Kirim mereka semua ke pembuat mereka dan dia akan menenangkan mereka
You can bet he'll set 'em down
Anda bisa bertaruh dia akan menenangkan mereka
'Cause justice is the one thing you should always find
Karena keadilan adalah satu hal yang harus kamu temukan
You got to saddle up your boys, you got to draw a hard line
Kamu harus mengikat anak buahmu, kamu harus menarik garis keras
When the gun smoke settles we'll sing a victory tune
Ketika asap senjata mereda kita akan menyanyikan lagu kemenangan
And we'll all meet back at the local saloon
Dan kita semua akan bertemu kembali di bar lokal
And we'll raise up our glasses against evil forces singing
Dan kita akan mengangkat gelas kita melawan kekuatan jahat menyanyikan
Whiskey for my men, beer for my horses
Whiskey untuk pria saya, bir untuk kuda saya
Whiskey for my men, beer for my horses
Whiskey untuk pria saya, bir untuk kuda saya
You know justice is the one thing you should always find
Kamu tahu keadilan adalah satu hal yang harus kamu temukan
You got to saddle up your boys, you got to draw a hard line
Kamu harus mengikat anak buahmu, kamu harus menarik garis keras
When the gun smoke settles we'll sing a victory tune
Ketika asap senjata mereda kita akan menyanyikan lagu kemenangan
And we'll all meet back at the local saloon
Dan kita semua akan bertemu kembali di bar lokal
And we'll raise up our glasses against evil forces singing
Dan kita akan mengangkat gelas kita melawan kekuatan jahat menyanyikan
Whiskey for my men, beer for my horses
Whiskey untuk pria saya, bir untuk kuda saya
Singing whiskey for my men, beer for my horses
Menyanyikan whiskey untuk pria saya, bir untuk kuda saya
Willie, man, come on the 6 o'clock news
วิลลี่ นะครับ มาดูข่าวเวลา 6 โมงเย็น
Said somebody's been shot, somebody's been abused
พูดว่ามีคนถูกยิง มีคนถูกทารุณาญ
Somebody blew up a building, somebody stole a car
มีคนทำระเบิดตึก มีคนขโมยรถ
Somebody got away, somebody didn't get too far, yeah
มีคนหนีไปได้ มีคนไม่ได้หนีไปไกล ใช่ครับ
They didn't get too far
พวกเขาไม่ได้หนีไปไกล
Grandpappy told my pappy, back in my day, son
ปู่ของฉันบอกพ่อของฉัน ในยุคของฉัน ลูก
A man had to answer for the wicked that he done
ชายต้องรับผิดชอบสำหรับความชั่วที่เขาทำ
Take all the rope in Texas find a tall oak tree
เอาเชือกทั้งหมดในเท็กซัส หาต้นโอ๊กสูงๆ
Round up all of them bad boys, hang them high in the street
รวบรวมพวกชายชั่วทั้งหมด แขวนพวกเขาสูงๆ บนถนน
For all the people to see
ให้ทุกคนเห็น
That justice is the one thing you should always find
ว่ายุติธรรมคือสิ่งที่คุณควรหาเสมอ
You got to saddle up your boys, you got to draw a hard line
คุณต้องขี่ม้าของคุณ คุณต้องวาดเส้นที่แข็งแกร่ง
When the gun smoke settles we'll sing a victory tune
เมื่อควันจากปืนลง เราจะร้องเพลงชัยชนะ
And we'll all meet back at the local saloon
และเราจะพบกันที่บาร์ท้องถิ่น
We'll raise up our glasses against evil forces singing
เราจะยกแก้วของเราต่อต้านกำลังชั่วร้าย ร้องเพลง
Whiskey for my men, beer for my horses
วิสกี้สำหรับผู้ชายของฉัน และเบียร์สำหรับม้าของฉัน
We got too many gangsters doing dirty deeds
เรามีแก๊งค์เต็มไปด้วยการกระทำที่สกปรก
Too much corruption, and crime in the streets
คอร์รัปชั่นและอาชญากรรมเยอะเกินไปบนถนน
It's time the long arm of the law put a few more in the ground
ถึงเวลาที่แขนกฎหมายควรจัดการเพิ่มเติม
Send them all to their maker and he'll settle 'em down
ส่งพวกเขาทั้งหมดไปหาผู้สร้างของพวกเขาและเขาจะทำให้พวกเขาสงบ
You can bet he'll set 'em down
คุณสามารถเดิมพันว่าเขาจะทำให้พวกเขาสงบ
'Cause justice is the one thing you should always find
เพราะว่ายุติธรรมคือสิ่งที่คุณควรหาเสมอ
You got to saddle up your boys, you got to draw a hard line
คุณต้องขี่ม้าของคุณ คุณต้องวาดเส้นที่แข็งแกร่ง
When the gun smoke settles we'll sing a victory tune
เมื่อควันจากปืนลง เราจะร้องเพลงชัยชนะ
And we'll all meet back at the local saloon
และเราจะพบกันที่บาร์ท้องถิ่น
And we'll raise up our glasses against evil forces singing
เราจะยกแก้วของเราต่อต้านกำลังชั่วร้าย ร้องเพลง
Whiskey for my men, beer for my horses
วิสกี้สำหรับผู้ชายของฉัน และเบียร์สำหรับม้าของฉัน
Whiskey for my men, beer for my horses
วิสกี้สำหรับผู้ชายของฉัน และเบียร์สำหรับม้าของฉัน
You know justice is the one thing you should always find
คุณรู้ว่ายุติธรรมคือสิ่งที่คุณควรหาเสมอ
You got to saddle up your boys, you got to draw a hard line
คุณต้องขี่ม้าของคุณ คุณต้องวาดเส้นที่แข็งแกร่ง
When the gun smoke settles we'll sing a victory tune
เมื่อควันจากปืนลง เราจะร้องเพลงชัยชนะ
And we'll all meet back at the local saloon
และเราจะพบกันที่บาร์ท้องถิ่น
And we'll raise up our glasses against evil forces singing
เราจะยกแก้วของเราต่อต้านกำลังชั่วร้าย ร้องเพลง
Whiskey for my men, beer for my horses
วิสกี้สำหรับผู้ชายของฉัน และเบียร์สำหรับม้าของฉัน
Singing whiskey for my men, beer for my horses
ร้องเพลงวิสกี้สำหรับผู้ชายของฉัน และเบียร์สำหรับม้าของฉัน
Willie, man, come on the 6 o'clock news
威利，伙计，出现在六点的新闻上
Said somebody's been shot, somebody's been abused
说有人被射杀，有人被虐待
Somebody blew up a building, somebody stole a car
有人炸掉了一座大楼，有人偷了一辆车
Somebody got away, somebody didn't get too far, yeah
有人逃脱了，有人没逃得太远，是的
They didn't get too far
他们没逃得太远
Grandpappy told my pappy, back in my day, son
祖父告诉我的父亲，回到我年轻的时候，儿子
A man had to answer for the wicked that he done
一个人必须为他所做的邪恶负责
Take all the rope in Texas find a tall oak tree
拿出德克萨斯州所有的绳子找一棵高橡树
Round up all of them bad boys, hang them high in the street
把所有的坏男孩都围起来，把他们高高地挂在街上
For all the people to see
让所有的人都看到
That justice is the one thing you should always find
正义是你应该永远找到的一件事
You got to saddle up your boys, you got to draw a hard line
你得让你的男孩们做好准备，你得划清界限
When the gun smoke settles we'll sing a victory tune
当枪烟散去，我们会唱一首胜利的歌
And we'll all meet back at the local saloon
然后我们都会回到当地的酒馆
We'll raise up our glasses against evil forces singing
我们会举起我们的杯子对抗邪恶的力量，唱着
Whiskey for my men, beer for my horses
威士忌给我的男人，啤酒给我的马
We got too many gangsters doing dirty deeds
我们有太多的黑帮在做肮脏的事
Too much corruption, and crime in the streets
街头的腐败和犯罪太多
It's time the long arm of the law put a few more in the ground
是时候让法律的长臂把更多的人送进地下
Send them all to their maker and he'll settle 'em down
把他们都送到他们的造物主那里，他会让他们安静下来
You can bet he'll set 'em down
你可以打赌他会让他们安静下来
'Cause justice is the one thing you should always find
因为正义是你应该永远找到的一件事
You got to saddle up your boys, you got to draw a hard line
你得让你的男孩们做好准备，你得划清界限
When the gun smoke settles we'll sing a victory tune
当枪烟散去，我们会唱一首胜利的歌
And we'll all meet back at the local saloon
然后我们都会回到当地的酒馆
And we'll raise up our glasses against evil forces singing
我们会举起我们的杯子对抗邪恶的力量，唱着
Whiskey for my men, beer for my horses
威士忌给我的男人，啤酒给我的马
Whiskey for my men, beer for my horses
威士忌给我的男人，啤酒给我的马
You know justice is the one thing you should always find
你知道正义是你应该永远找到的一件事
You got to saddle up your boys, you got to draw a hard line
你得让你的男孩们做好准备，你得划清界限
When the gun smoke settles we'll sing a victory tune
当枪烟散去，我们会唱一首胜利的歌
And we'll all meet back at the local saloon
然后我们都会回到当地的酒馆
And we'll raise up our glasses against evil forces singing
我们会举起我们的杯子对抗邪恶的力量，唱着
Whiskey for my men, beer for my horses
威士忌给我的男人，啤酒给我的马
Singing whiskey for my men, beer for my horses
唱着威士忌给我的男人，啤酒给我的马